IMENICE MUŠKOG RODA Sg. PI. N -0 čovek-0 intervju-0 -o Mark-o -e Dord-e -a /a/-a -i prozor-i intervju-i -e to/-e G -a čovek-a intervju-a -a Mark-a Dord-a -e /a/-e -a prozor-a intervju-a -a ta/-« D -u čovek-u intervju-u -u Mark-a Dord-u -i ta/-/ -ima prozor-ima interyju-ima -ama tat-ama A A=G čoveka A=N intervju A=G Marka Dorda -u to?-;/ -e prozor-e inlervju-e A=N /a/e V -e/-u čoveč-e mladié'U V=N Marko Dorde V=N tata V=N prozori V=N /a/e I -om čovek-om -em mladič-em -om intervju-om -om Mark-om -em Dord-em -om tat-om -ima prozor-ima intervju-ima -ama tat-ama L -u čovek-u intervju-u -u Mark-u Dord-u -i /a/-/' -ima prozor-ima intervju-ima -ama tat-ama IMENICE ŽENSKOG RODA Sg. PI. N -a devojk-a -O ,í/var-0 -e devojk-e -i stvar-i G -e devojk-e -i stvar-i -a devojak-a -i stvar-i D -i devojc-i -i stvar-i -ama devojk-ama -ima stvar-ima Aj -u devoik-u A=N stvar-0 A=N devojk-e A-N stvar-i V -o devojk-o -i sh'ar-i V-N devojk-e V=N stvar-i T -om devojk-o n i -i stvar-i -ju stvar-ju -ama devojk-ama -ima stvar-ima L -i devojc-i -i stvar-i -ama devojk-ama -ima stvar-ima IMENICE SREDNJEG RODA sg. PI. N -o .ve/-o -e polj-e -a se/-a polj-a G -a se/-a -a polj-a -a se/-a polj-a D -u se/-í/ -u polj-u -ima sel-ima polj-ima A A=N se/o A=N po//e A=N se/a po//a V V=N se/o V=N /?o//e V=N se/a po//« I -om sel-om -em polj-em -ima sel-ima polj-ima L -u se/-w -u polj-u -ima sel-ima polj-ima Sg. prvo Hce drugo lice trece lice m f n N JA TI ON ONA ONO G mene tebe njega (ga) nje (je) njega (ga) D meni (mi) tebi (ti) njemu (mu) njoj (joj) njemu (mu) A mene (me) tebe (te) njega (ga) nju (je, ju) njega (ga) V — ti — — — I mnom tobom njim njom njim L meni tebi njemu njoj njemu PI. prvo lice drugo lice trcče licc m f n N MI VI ONI ONE ONA G nas vas njih (ih) njih (ih) njih (ih) D nama (nam) vama (vam) njima (im) njima (im) njima (im) A nas vas njih (ih) njih (ih) njih (ih) V — vi — — — I nama vama njima njima njima L nama vama njima njima njima 1 L sg. m f n N lep(i) vaš (dečak) lepa, vaša (devojčica) lepo (selo), vaše (dete) G lepog / vašeg (dečaka) lepe, vaše (devojčice) lepog (sela), vašeg (deteta) D=L lepom / vašem (dečaku) lepoj, vašoj (devojčici) lepom (selu), vašem (deteíu) A iepog / vašeg (dečaka) velik(i) vaš (prozor) lepu, vašu (devojčicu) lepo (selo), vaše (dete) V=N lepi(dečače) lepa, vaša (devojčice) lcpo (selo), vaše (dete) I lepim / vašim (dečakom) lepom, vašom (devojčicom) lepim (selom), vašim (detetom) L lepom / vašem (dečaku) lepoj, vašoj (devojčici) lepom (selu), vašem (detetu) PI. m f n N lepi, vaši (dečaci) lepe, vaše (devojčice) lepa, vaša (sela) G lepih / vaših (dečaka) lepih, vaših (devojčica) lepih, vaših (sela) D=I=L lepim / vašim (dečacima) lepim, vašim (devojčicama) lepim, vašim (selima) A lepe / vaše (dečake) stare / vaše (prozore) lepe, vaše (devojčice) lepa, vaša (sela) V=N lepi (dečaci) lepe, vaše (devojčice) lepa (sela) I lepim / vašim (dečacima) lepim, vašim (devojčicama) lepim, vašim (selima) L lepim / vašim (dečacima) lepim, vašim (devojčicama) lepim, vašim (selima) PREZENT prezentska osnova + nástavci za / \ prezent / Sg- PÍ. l.-m 1. -mo 3. 1. sg. prezenta + 2.-š 2.-te (jede, pije, kuva...) 3.-0 3. -u/-ju/-e Ľ JESU jedem (0/e) 2. ORATI ořem (a/e) 3. BRINUTI brinem (nu / ne) 4. a. PUTOVATI putujem (ova / uje) 3.1. pl. -u b. PITI pijem (0/je) 5. PISATI pišem (a / *e) 6. a. KUVATI kuvam (a/a) b. UMĚTI umem (e/e) 3.1. pí. -ju 7. a. RADITI radím (i/i) b. ŽIVETI živim (e/i) 3.1. pl. -e 8. TRČ ATI trč im (a/i) é- PISATI / PIŠEM S/Š KÁZATI / KAZEM z/ž SKÁKATI / SKÁČEM [ K/Č LAGATI / LAŽEM G/Ž KRETATI / KREČEM T/Č 159 PERFEKAT enklitički oblik prezenta pomocnog glagola JESAM + Sg- PL 1. ja sam 1. mi smo 2. ti si 2. vi ste 3. on je 3. oni su ona je one su ono je ona su radni glagolski pridev infinitivna osnova + nástavci: Sg- PL m. r. -0 -li ž. r. -la -le sr. r. -lo -la Npr. priča^tŤ"-» priča-o, la, lo priča-li, le, la Npr. perfekat glagola pričati Sg. PI. 1. ja sam pričao 1. mi smo pričali 2. ti si pričao 2. vi ste pričali 3. on je pričao 3. oni su pričali ona j e pričala one su pričale ono je pričalo ona su pričala Glagoli kretanja iči —» išao sam do č i —> d osa o sam otiči -> otišao sam uči -> ušao sam izači -> izašao sam preči -> préšao sam poči -» posao sam FUTUR I enklitički oblik prezenta + INFINITIV pomočnog glagola HTETI 1 1 Sg. PL 1. ja cu 1. mi čemo 2. ti češ 2. vi četě 3. on, ona, ono če 3. oni, one, ona če Npr. pevati ->ja ču pevati reci ->ja ču reci II infinitivna osnova + nástavci 1 Sg. PÍ. 1. -ču 1. -čemo 1 2. -češ 2. -četě Npr. priča-ti - >priča 3. -če 3. -če Npr. pričati -> priČaču é* reci -^ rěciču reci ču 161 IMPERATIV osnova za gradenje imperativa (3. 1. pl. prezenta bez nástavka) + nástavci za imperativ 1 I Sg- Pl. a) PIŠ-U + 1.- l.-IMO RAD-E 2. -I 2. -ITE 3. NEKA +PREZENT Npr. pisati -> (ti) piši raditi -» (ti) radi Sg. Pl. b) ČITA-JU + 1.- l.-JMO 2 -J 2. -JTE 3. NEKA+PREZENT Npr. čitati —> (ti) čitaj POTENCIJAL aorist pomočnog glagola BITI + radni gía goíski pridev Sg- / \ 1. ja bili t/ N 2. ti bi infinitivna osnova + -o, -la, -lo; -li, -le, -la 3. on, ona, ono bi Npr. peva- ti —» peva-o peva-la PI. 1. mi bismo 2. vi biste peva-lo peva-li peva-le 3. oni, one, ona bi Npr. pevati ->y7/ bih pevao peva-la 162 ZNACENJA PADEZA NOMINATIV 1. Nominativ subjekta a) 0 + N Kosta studira matematiku. Fakidtet se nalazi u centru grada. 2. Nominativ u funkciji leksičkog jezgra predikata a) Cop. + 0 + N Isidora je prefosorica. Pedaje visok i mršav. GENITIV 1. Genitiv subjekta a) Vimati + 0 + G b) Det.Qu;ml + G U našoj prodavnici uvek ima hleba. Došlo je malo studenata na čas. Uponedeljak su bila samo tri studenta na času. 2. Genitiv objekta a) 0 + G b) Det.Qlum, + G c) [Det. impl.] + G Sečam se tog r ados nog doga daj a. Popitu času vina. Poješču tri koláča. Pijem mnogo vode. Jela bih [malo, punoj koláča. Pila bih [malo, puno] soka. 3. Genitiv prostora a) Prep, (ispred, iza, izmedu, ispod, iznad, pored, oko) + G b) Prep, (usred, nasred, posred, kod) + G c) Prep, (od, iz, sa) + G d) Prep, (do) + G e) Prep, (preko) + G Sto se nalazi pored kreveta. Stolice su oko stola. Iznad stola su slike. Ispod stola nalazi se tepih. Nasred sobe nalazi se velikí sto. Večeras cu ostati kod kuce. Otišaoje od kuče. Juče smo se vrátili iz Italije. Jovan se vratio sa mora. Idite do one zgrade. a zatim skrenite desno. Idite pravo preko trga, zatim skrenite levo i videčete poštu na kraju te ulice. 4. Genitiv vremena a) Det. (taj,jedan) + G b) Prep, (pre, posle, oko) + G c) Prep, (do) + G d) Prep, (od) + G e) Det. (svaki) + G Tog dana me je bolela glava. Upoznala sa m ga jed nog jutra na pijaci. Pijem kafu pre doručka. Doči ču kod tebe posle časa. Videla sam Isidoru oko Nove godine. U Novom Sadu cu biti do juna. U Novom Sadu sam od septembra. Svakog leta idemo na more. 5. Kvalifikativni genitiv a) Prep, (od, bez) + G b) Det. (Adj.) + G Najviše volim sok od jagode. Pijem kafu bez šečera. Svida mi se ona devojka plave kose. Kupila sam novu majicu dugih rukáva. 6. Posesivni genitiv a) Det. (Adj.) + G Ovo je kuča Majine sestre. Ovo je kaput Petra Jovanoviča. 7. Genitiv uzroka a) Prep, (od, iz, zbog) + G Umirem od gladi. Uradila je to izjjubavi. Nisám išla u bioskop zbog kiše. DATIV 1. Dativ namenc (indirektni objekat) a) 0 + D Dao sam knjigu prijatelju. Rekao sam sestri da ču doči u petak kod uje. Kupio sam devojei cveče. Pisao sam roditeljima iz Grčke. Pozajmio sam ü tu knjigu. 2. Dativ cilja a) Prep, (ka/prema) + D b) Vpri- + 0 + D Putujemo ka Beogradu. Petar s e okrenuo prema Maji. Približavamo se Beogradu. Petar prilazi Maji. 3. Dativ logičkog subjekta a) 0 + D Milici i Milošů se svideo film. Jedu mj se koláči. Muka mu je. 4. Koncesivni dativ a) Prep, (uprkos) + D Uprkos magii avion je poleteo. 5. Posesivni dativ a) 0 (lične zamenice) + D Videla sam ti sestru. —> Srela sam tvoju sestru. AKUZATIV 1. Akuzativ direktnog objekta a) 0+A b) Prep, (na) + A Volim da gledam filmové i čitam knjige. Maja je upoznala Ivanu pre tri godine. Cesto mislim na Ivanu. 2. Akuzativ namene (indirektni objekat) a) Prep.(za) + A Spremila sam večeru za prijatelie. 3. Akuzatih cilja a) Prep, (u, na) + A - Putujem u Novi Sad. Idem na fakultet. Putujem na more. 4. Akuzativ vremena a) Prep, (u, na, za) + A b) Det. (taj,jedan) + A c) Det. (svaki) + A U pouedeljak imamo čas. Srela sam ga na Božič. Dolazim za Novu godinu. To jutro me je bolela glava. Jedno iutro sam videla Marka. Svaki dan idem na fakultet. Svako jutro pijem kafu. 5. Kvalifikativni akuzativ a) Prep, (na) + A Prodajemo kuču na spral. Svida mi se ona maiica na štrafte. 6. Akuzativ logičkog subjekta a) 0 + A Boli me glava. Sofiiu boli grlo. Mama ga nervira. VOKATIV i. Vokativ u funkciji obracanja nekome a) 0 + V Devoiko. otvori prozor. Gospodine Iliču, da li mogu da Vaspitam nešto? INSTRUMENTAL 1. Instrumental društva a) Prep.(sa)+ I Išla sam u bioskop sa prijateljima. Razgovarala samjuče sa Marinom. 2. Instrumental sredstva a) 0 + 1 Na posao idem biciklom. Obično putujem avionom. Pišem olovkom. 3. Instrumental prostora a) Prep, (pred, nad, pod, medu) + I b) 0 + 1 Knjiga je pod stolom. Sedimo pred kučom. Volim da se šetam grádom. Juče sam dugo lutala ulicama Novog Sada. Idite pravo ovim hodnikom i onda skrenite kod stepenica levo. 4. Instrumental vremena a) 0 + I (imenica je uvek u plurálu) b) 0 + I (imenica označava imena dana) Mesecima se nismo videli. Godinama učim srpski jezik. Sredom imamo časové sipskog jezika. Víkendom idemo na izlet. 5. Kvalifíkativni instrumental a) Prep, (sa) + Det. + I Svida mi se ona devojka sa crnotn kosom. Kupila sam košulju s kratkim rukavima. LOKATIV 1. Lokativ objekta a) Prep, (o) + L Dugo smo razgovarali o filmu kóji smo gledali. Razmišliam o tebi. 2. Lokativ prostora a) Prep, (u, na, po) + L Zoran živi u Beogradu. Prošle godine sam bila na moru sa prijateljima. Šetam po gradu. 3. Lokativ vremena a) Prep, (u) + L David i Loreto su došli u Novi Sad u septembru. 4. Kvalifíkativni lokativ a) Prep, (u) + L Da H si video onu devojku u žutim pantalonama? 166