Jazykový seminář II
4. týden - 10.3.
En clase:
- corregimos vuestra traducción de frases (mira la semana anterior)
- estudiamos detalladamente los verbos de cambio (L. 39)
En casa:
- para la semana que viene (17.3.) completad los siguientes ejercicios:
Utiliza: hacerse, ponerse, volverse, llegar a ser, convertir(se), quedarse para completar las frases.
- Pablo ………………….. abogado en cuatro años de estudio y esfuerzos económicos.
- Él ……………………. triste con los tres vasos de vino que se tomó.
- Carmen ………………… feminista de la noche a la mañana.
- Jesucristo …………………… el agua en vino.
- Últimamente Chema ………………….. un esnob.
- La renovación del material …………………….. imprescindible.
- En sus últimos años ………………………. ciego y sordo.
- Con ese régimen de comidas (ella) …………………. como un fideo.
- Mordió la cereza el príncipe y …………………….. en un sapo.
- Procedía de una familia monárquica, pero (él) …………………….. republicano.
- (Él) …………………….. un magnate de las finanzas por méritos propios.
- Mi madre ……………………. roja de ira al oírme hablar así.
- (Ellos) ………………………. muy religiosos con aquellos misteriosos cursillos.
- …………………… tarde. ¡Vámonos!
- En unas cuantas semanas (ella) …………………. en la novelista más leída de Europa.
Usa uno de los verbos de cambio: hacerse, volverse, quedarse, ponerse, llegar a ser, convertirse en, meterse a que consideres más adecuado. Algunas frases admiten más de una solución.
- Cuando le echaron el piropo, Sarita …………………….. colorada.
- ¡Qué cosa más rara! Elena era una chica inteligente, pero …………………… tonta.
- Les devolvimos el dinero y (ellas) ………………….. satisfechas.
- De joven tenía la nacionalidad inglesa, de mayor …………………. americana.
- (Él) …………………… rico con las quinielas. ¡Vaya suerte!
- La electricidad ……………………….. en la primera fuente de energía junto con el carbón a principios de siglo.
- Si no te abrigas, ………………….. helada.
- Con este viaje a Londres, (él) ………………….. muy inglés. ¡Hasta bebe té!
- Richard Nixon ……………………… presidente después de muchos fracasos y luego lo destituyeron.
- (Él) …………………. pálido cuando le pidieron la documentación. Es un miedica.
- Maribel está desconocida; …………………… una mujer este verano.
- Me parece que (tú) …………………… muy caprichoso y exigente, ¡eh!
- (Nosotros) …………………… muy descontentos del trato que nos dispensaron en aquel parador de turismo.
- Ese chico empezó de aprendiz, pero en sólo ocho meses ……………………… el mejor oficial del taller. Lo que es mérito.
- De niña quiso ……………………. a monja, pero no la dejaron.
- Se arruinó y …………………….. más pobre que una rata.
- Antes de dedicarte a esas aventuras, debes pensar en …………………….. un hombre de provecho y pensar en el día de mañana.
- ¡No (tú) ……………………. ahí quieto, muévete! Parece que estás clavado al suelo.
- (Ella) …………………….. muy quisquillosa desde que la dejó el novio. ¡Ya se le pasará!
- Estoy seguro que este chico …………………. alguien en la vida de los negocios.
- ¿Adónde vas? (Tú) …………………. muy elegante. Seguro que tienes algo en manos.
- Con las heladas, las alcachofas ……………………. un artículo de lujo este año.
- Desde que tiene dinero, (él) ……………………. un esclavo de las conveniencias sociales. Es un «trepa».
- En materia de enseñanza, (él) ……………………. muy anticuado y conservador.
- ¡No (usted) …………………….. así! ¡No es para tanto! ¡Amiga mía!
- El conde Drácula ……………………… un vampiro enorme y asqueroso.
- China ……………………. en una primera potencia económica.
- Después de salir de la cárcel, (él) ………………….. en una persona honrada contra todo pronóstico.