Jazykový seminář II

8. týden - 7.4. DIES LIBRIS LEGENDIS

FRASES CONDICIONALES

a)      Reales  - el verbo de la subordinada va en indicativo

b)     Eventuales – de probabilidad positiva y con elevada carga de hipótesis

c)      Irreales (imposibles)

 

SI  + presente

Si te lo propone, ni lo dudes. (imperativo)       

Si te lo propone, trabajarás demasiado. (futuro)

Si me lo propone, firmaría de inmediato. (condicional)

Si  me lo propone, te llamo. (presente)

 

SI + cualquier forma de pasado

Si a las 4 no te he llamado, llámame tú.  Si podía, venía a vernos.

 

SI + impf. de subjuntivo

Si ella estuviera ahora aquí, yo estaría mucho más contento. (condic. simple)

Si me llamaran por teléfono, coge el recado, por favor. (imperativo)

Si te unieras a este grupo, tal vez salieras ganando. (impf. de subj.)  

Si yo supiera nadar, ya habría cruzado el río. (condic.compuesto)

Si tuviera una licenciatura, ya hubiera encontrado trabajo. (pluscuamperfecto de subj.)

 

SI + plusc. de subj.

Si no hubiera conducido tan deprisa, ahora no estaría en hospit            al. (condicional – hecho presente)

Si tú ayer me hubieras acompaňado al concierto, yo maňana iría contigo al teatro. (cond. – h.futuro)

Si ya hubiera comprado el libro, dígale que no lo devuelva. (imperativo)

Si María hubiera sido niňo, se habría/hubiera llamado Juan. (cond.comp. / plusc. de subj. – h.pasado)

 

Locuciones con SI:

COMO SI – equivalente a IGUAL QUE SI, LO MISMO QUE SI

                Habla como si cantara.

 

POR SI – causa + condición (ind o subj)

                Anota su nombre y su dirección por si le apetece /apeteciera participar ahora o en el futuro.

 

SÓLO SI

                Os llevaré al circo esta tarde sólo si no dejáis nada de comida en el plato.

 

SALVO SI, EXCEPTO SI, MENOS SI

                Harás muy bien el examen, salvo si te atacan los nervios.

 

Valor condicional + temporal:

- CUANDO (= SI) + ind.

                Me gusta la minifalda cuando la chica que la lleva tiene las piernas bonitas.

 

- MIENTRAS + subj.

                Mientras no seas grosera, podrás relacionarte con quien quieras.

 

- SIEMPRE QUE + subj.

                Podrás vivir en mi casa siempre que no cantes por las maňanas.

 

- CUANTO ANTES (= SI + pronto, enseguida) + sub/ind

                Cuanto antes termines, antes podrás marcharte a casa.

 

- CUANTO MÁS  / MENOS / MEJOR / PEOR + sub/ind

                Cuanto menos fumas, menos toses.

                Cuanto más comas, más problemas tendrás con las tallas.

 

 

A CONDICIÓN DE (QUE)

CON LA CONDICIÓN DE (QUE)

EN (EL) CASO DE (QUE)

                - las tres son más frecuentes en un registro culto y en la creación literaria

                 Te daré las llaves de mi casa con la condición de que no hagas una copia de ellas.

 

A CAMBIO DE QUE (= SI + indicativo + en cambio)

                Iré contigo al cine los miércoles a cambio de que tú vayas a misa  los domingos.

 

SÓLO CON (QUE), CON (QUE) + infinitivo o subj.

                Con que te esfuerces (esforzaras) un poco, lograrás (lograrías) salir adelante.

                Con esforzarte un poco …

 

SALVO QUE, EXCEPTO QUE, A MENOS QUE, A NO SER QUE + subj.

CON TAL (DE) QUE + subj.

                Te lo presto con tal de que me lo devuelvas rápido.

 

 

FRASES CONCESIVAS

 

AUNQUE

A PESAR DE (QUE) – más frecuente en situaciones que obligan a utilizar el indicativo

AUN CUANDO – registro cuidado y culto

PESE A QUE

POR MÁS QUE

                No me hace caso por más que se lo digo.

 

POR MUCHO / POCO / NADA QUE

POR MUY (MUCHO) + adj, subst, adverbio + QUE

                Por mucho quo corras, no lograrás alcanzar la meta.

                Por muchos goles que meta, no ganará la liga.

 

Y ESO QUE + ind

                Ha hecho usted un examen excelente. Y eso que no había estudiado casi nada.

 

Estructuras reduplicativas:

                Vivas donde vivas, no regreses sola a casa por la noche.

                Llámame estés donde estés.

                Me quieras o me odies, me casaré contigo.

                Llueva o truene, saldremos de excursión.

                Tendré preparado todo, vengas o no. (puede omitirse el segundo verbo cuando es idéntico)