II. Ejercicios.
1.   Explica la diferencia. Da ejemplos:
prestación, /	x	préstamo, m.;
cheque, m.	x	chequeo, m.;
plazo, m.	x	plaza,/.;
cesión, /	x	cesantía, /
2.    iEn qué situaciones se pueden utilizar estas frases hechas?
a)  andar sin blanca;
b)  estar con el agua al cuello;
c)  Las ha pagado;
d)  Poderoso caballero es don Dinero.
3.    a) Completa el texto con preposiciones donde haga falta.
El Ayuntamiento.....Zaragoza no puede.....pagar.....algunos.... los principales
servicios que ofrece. La corporación municipal ha anunciado su intención......aplazar.....los
pagos.....las empresas.....las principales contratas.....la gravedad.....su crisis
financiera. La subida.....el gasto corriente prevista.....el ano que viene ha obligado.....
adoptar.....esta medida,.....el alcalde Antonio Gonzalez. La decision afectará
fundamentalmente.....las contratas.....recogida.....basuras, transporte publico y
depuración.....aguas, que verán renegociados sus periodos.....cobro.
El fuerte impacto.....las areas municipales.....las nóminas.....los trabajadores, la
compra.....los bienes y la necesidad.....hacer frente.....el pago.....la deuda
acumulada obliga.....renegociar las fechas.....pago.
La deuda.....la empresa concesionaria....., los servicios.....recogida.....
basuras súpera ahora mismo.....los 3. 000 millones y la.....el servicio.....los
autobuses es similar.
El   criterio   seguido.....los   responsables.....el Ayuntamiento ha sido el.....
apostar.....atender las deudas.....los pequenos proveedores,.....quienes podrian
ponerse.....aprietos.....un aplazamiento.
4.    Busca expresiones que signifiquen ideas contrarias (antónimos):
a)  obtener un préstamo;
b)  solicitar una pension por viudez;
c)  pagar en cheque;
d)  huelguista, m.
5.    Busca expresiones sinónimas:
a)  casa,/ de préstamo;
b)  tener muchas deudas;
c)  depositar los ahorros en el banco;
d)  estar sin trabajo.
6.          Traduce.
Mít pravidelný měsíční příjem; zvýšit rodinný rozpočet; dělat přesčasy; dostat patřičnou odměnu za vykonanou práci; být zadlužen; pravidelně splácet dluh; ukládat si část výdělku na učet ve spořitelně; požádat banku o půjčku; nakupovat za výhodné ceny; rozhodnout se pro koupi na splátky; platit daně; platit v hotovosti nebo šekem; firma brzy zbankrotuje: propustit 5% všech zaměstnanců; být nezaměstnaný; nezaměstnanost v posledních letech mírně narůstá; pohrozit vyhlášením stávky; vstoupit do stávky; představitelé stávkujících vyjednávají s vedením podniku práceschopné obyvatelstvo; nový systém sociální podpory; stát dotuje některé druhy zboží; pobírat vdovský důchod; odejít do důchodu.