1
Němčina pro historiky - texty - slovní zásoba
e Trümmer
s Reich
s Jahrhundert
s Geschlecht
s Staatsgebilde
unterwerfen
erobern
s Christentum
r Stamm.
r Staat.
e Schlacht
r Heerführer
r Kaiser
r König _ s Landesgut e Kirche r Bischof r Abt r Herzog, r Hausmeier r Nachfolger r Adel verwalten e Macht verteidigen besiegen s Heer
e Oberhoheit e Krone s Volk I Hof e Kuti s t r Tod
erlassen
e Alleinherrschaft
fromm
r Zwist_________
r Vertrag
vereinigen
e Wiedervereinigung
e Grenze
r Thron
zerfallen
e Gefahr
plündern
r Waffenstillstand., e Unterwerfung s Bistum        ___
trosky, zřícenina
říše
století
rod
státní útvar
podrobit, podmanit
dobýt
křesťanství
kmen .
stát.
bitva
vojevůdce
císař
král.'
zemský statek
kostel, církev
biskup .
opat
vévoda.
správce
následník
šlechta
spravovat
moc, síla
bránit
porazit, zvítězit
vojsko
vrchnost
koruna
národ, lid
dvůr.
umem
smrt
vydat (zákon)
samovláda, absolutismus.
zbožný
hádka, spor
smlouva .
spojit
sjednocení
hranice
trůn_
rozpadnout se
nebezpečí
drancovat, plenit
příměří
podrobení
biskupství
s Erzbistum	arcibiskupství
e Niederlage .r Papst	porážka papež korunovat vítězství polní tažení přepadnout zástupce pád,svrženi
krönen r Sieg . r Feldzug^ überfallen r Stellvertreter r Sturz	
e Bewegung s Kloster r Fürst	hnutí klášter kníže
e Wahl	volba
erlöschen e Verhandlung e Vergrößerung urbar machen r Anspruch	vymřít, zaniknout vyjednávám zvětšení obdělávat půdu nárok
e Ausdehnung	roztažení, expanze, rozšiřování
anerkennen e Unterstützung r Bürger	uznat podpora občan
s Verhältnis e Vormachtstellung r Einfluss	poměr nadvláda vliv
e Würde _r Würdenträger^ r Geistliche	důstojnost, vážnost hodnostář duchovní, kněz
r Ring	prsten
s Zepter	žezlo
r Bischofsstab^ r Bann r Eid	biskupská berla klatba přísaha
r Gehorsam sich einigen r Schiedsrichter	poslušnost sjednotit se rozhodčí, soudce
s Schicksal	osud
e Aufhebung	zrušeni
e Burg	hrad
r Büßer	kajícník
s Gewand	roucho
e Niederwerfung r Kampf.	potlačení (vzpoury) boj, zápas
r Gegner	sok,soupeř
e Entfaltung	rozvoj, vývoj
ächten s Mittelalter	vyřknout klatbu středověk
e Befestigung e Waffe r Bote	opevnění zbraň posel
3
e Belagerung r Gipfel _ r Anhänger r Stuhl. s Kastell e Kreuzung r Handel r Kreuzfahrer e Mauer r Graben e Zinne r Ritter, s Tor
e Zugbrücke e Gasse
e Gerichtsbarkeit r Galgen, s Recht ■ schützen r Städtebund_ e Stadt r Einwohner r Handwerker. s Schiff e Flotte r Söldner_ e Gemahlin r Erzherzog^ e Zunft
r Geselle_____
r Ratsherr _
r Oberhaupt
e Verschwörung
r Ablass.
anwerben
verweigern
. r Ketzer_
r Scheiterhaufen
zusammenbrechen
e Wirrnis
r Wall.
X Freie.
e Gefolgschaft
erlangen
s Lehen
r Treueid,
e Hörigkeit
zusammentreten
zertrümmern
erringen
obléhání vrchol
přívrženec, stoupenec
stolice
malá tvrz, pevnost
křižovatka
obchod
křižák
zeď
příkop .
cimbuří
rytíř.
brána
padací most
ulička
soudní pravomoc
šibenice
právo
chránit
městský spolek
město
obyvatel
řemeslník
loď
flotila
žoldnéř
manželka, choť
arcivévoda.
cech
tovaryš.
radní pán
hlava státu, náčelník
spiknutí
odpustek
najímat
odpírat, odmítnout
kacíř
hranice ( upálení ) .
zhroutit se
zmatek
val, násep
svobodný (člověk)
přívrženstvo
dobýt, získat
léno
přísaha věrnosti
poddanost, závislost
sjednotit se
roztříštit, rozdrtit
dobýt, vybojovat
4
demütigen sich widersetzen sterben
e Verteidigung
r Dienst        ___
einfallen
römisch
s Silber
sich versammeln
bezwingen
bedrängen
e Empörung
e Wagenburg
r Utraquist
s Zugeständnis
e Spaltung
schirmen
e Allmende
r Bundschuh
e Acht
e Umklammerung
e Feindseligkeit
e Zersplitterung
e Stoßtruppe
s Gericht
r Hauptmann
e Ausbeutung r Bauer r Widerstand hinrichten
e Steuer          ____
r Zehnte
e Verfolgung
r Aufstand
e Leibeigenschaft
r Pfarrer
e Gemeinde
enthaupten
weltlich
e Truppe
r Sieg
e. Nachgiebigkeit
r Frieden
e Freiheit
e Religion
s Bündnis
r Orden
r Reichstag
s Lager
e Gewissensfreiheit
pokořovat, ponižovat
vzepřít se
zemřít
obrana
služba
vpadnout (na území)
římský
stříbro
shromáždit se
zvítězit, přemoci
utlačovat
vzpoura, povstání
vozová hradba
kališník
ústupek
rozkol, štěpem
chránit
obecní pozemek
opánek
klatba
sevření
nepřátelství
roztříštění
úderný oddíl
soud
hejtman
vykořisťování
sedlák
odpor
popravit
daň
desátek
pronásledování
povstání
nevolnictví
farář
obec
stínat hlavu
světský
vojsko, oddíl
vítězství
poddajnost, povolnost
mír
svoboda
náboženství
spolek
řád
Říšský sněm
tábor
svoboda svědomí
5
e Verletzung	porušení
r Statthalter r Oberbefehl	místodržící vrchní velem
r Vormarsch	postup (vojska)
davontragen r Ausgleich	dobýt (území) smír
e Ohnmacht r Erbfolgekrieg entsagen bedrohlich r Stand	bezmocnost válka o dědictví trůnu vzdát se, zříci se hrozivý, nebezpečný stav
r Weiße Berg	Bílá hora
e Wende	obrat, přelom
e Hoheit entvölkern s Gewerb	výsost vylidnit řemeslo
s Gebiet	území
verhindern s Erbe	překazit, zabránit dědictví
s Herzogtum	vévodsíví
e Markgrafschaft	markrabství
r Begründer e Strafe	zakladatel trest
s Korps	sbor
e Verwaltung	správa
e Armee e Pflicht	armáda povinnost
e Genauigkeit	přesnost
e Anordnung vermählen r Gemahl besetzen r Flüchtling	nařízení provdat, oženit se manžel, choť, obsadit uprchlík
r Untertan r Verlust	poddaný ztráta
r Angriff	útok
erleiden r Umschwung	utrpět náhlý obrat
e Entwicklung ■ s Amt	vývoj. úřad
e Scholle	vlast, domov
e Aufklärung sich verbünden erklären vernichten zerschlagen	osvícenství spojit se prohlásit zničit rozbít