Doplňková cvičení k 13. lekci

1.    Spojte části vět vhodným způsobem[1]

1) Si dives essem,

                                        a) probi non essetis.

2) Si quid dedistis,

                                        b) felices simus.

3) Si te rogavero aliquid,

                                        c) non iam est vestrum.

4) Nisi in litteris viverem,

                                        d) amicos adiuvarem.

5) Amicos si habeamus,

                                        e) nonne respondebis?

6) Si nostri milites fortiores fuissent,

                                        f) gaudeam.

7) Si anno praeterito laboravisses,

                                        g) laudati non essemus.

8) Si mentiremini,

                                        h) nostra castra non essent expugnata.

9) Si ad me venias,

                                        i) non possem vivere.

10) Nisi bene cantavissemus,

                                        k) nunc laetus viveres.

11) Numquam Hercules ad deos abisset,

                                        l) nisi tum consul fuisset?

12) Quid facere potuisset,

                                        m) nisi eam sibi viam virtute munivisset.

2.    Přeložte do češtiny a všímejte si různých kombinací podmínkových vět, zkuste je vysvětlit

1.       Si quid in te peccavi, ignosce; in me enim ipsum peccavi vehementius! (podle Cic. Att. 3,
15, 4)

2.       Si illo anno domum emissem, in tabernaculo non viverem.

3.       Memoria minuitur, nisi eam exerceas.

4.       Si velim nominare illos homines, nonne possum? (podle Cic. Verr. II 4, 14)

5.       Si iure me despiciunt, faciant item maioribus suis. (Sall. Iug. 85, 17)

6.       Si enim ita est, vide ne facinus facias. (Cic. fin. 2, 29, 95)

7.       Si profectus erit, faciam te certiorem. (Cic. fam. 14, 11, 1)

8.       Si a te relictus sim, vivere non possim.

9.       Ergo ego nisi peperissem, Roma non oppugnaretur; nisi filium haberem, libera in libera
patria mortua essem. (Liv. 2, 40, 8)

________________________________

[1] Kuťáková – Mouchová – Slabochová. Linguae Latinae studeamus. Praha, Ewa edition, 1998. str. 88.