LJSPFF Latina pro nelatináře – hodina VI.


Infinitiv patří společně s participii, supinem (a nám ještě neznámým gerundivem a gerundiem) mezi
tzv. jmenné tvary sloves. V latině existuje šest druhů infinitivů, z nichž dva již znáte a
s dalšími dvěma se seznámíte nyní v perfektu:



         aktivum

                               pasivum

prézens

         laudā –re

         chválit/ že chválím...

                               laudā –rī

                               být chválen/ že jsem chválen...

perfektum

         laudāv –isse

         že jsem pochválil...

                               laudāt –um/-ōs esse

                               že jsem byl pochválen...


Infinitiv ve funkci nominální se vyskytuje jako podmět, předmět či jmenná část přísudku:

Minime irasci decet. (Sal.)                                              Nesluší se hněvat.
(podmět)

Pulchrum est bene facere rei publicae. (Sal.)                      Je krásné prospívat státu.
(podmět)

Caesar bellum cum Germanis gerere                     Caesar se rozhodl vést válku s Germány.

constituit. (Caes.)                                             (předmět)

Vivere, Lucili, militare est. (Sen.)                                  Žít znamená bojovat, Lucilie.
(jmenná část                                                                         přísudku)


Polovětné, nebo též infinitivní vazby, nahrazují vedlejší věty předmětné či podmětné. V češtině jim
často odpovídá vedlejší věta se spojkou že nebo aby. Jsou dvojího typu – akuzativ s infinitivem a
nominativ s infinitivem.



                                           Exercitiones


Přeložte věty podle vzoru:

Marek zavírá Sexta v ložnici.                                     Marcus Sextum in cubiculo
claudit.

Marek zavřel Sexta v ložnici.

Sextus je zavřený v ložnici.

Říkám, že ho Marek zavřel v ložnici.

Sextus se rmoutí, že je Markem zavřený v ložnici.

Marek posílá Sextovi knihu.

Sextus se raduje, že mu Marek posílá knihu.

Vím, že ta kniha nebyla poslána Markovi.

Myslím si, že Marek Sextovi tu knihu neposlal.

Marek zabil Sexta.

Sextus byl zabit Markem.

Věděli jsme, že Sextus zabil Marka.

Posílám ti dopis.

Dopis byl poslán před třemi dny. (ante tres dies)

Petr mi poslal dopis.

Říká, že ten dopis poslal bratrovi.

Matka si myslí, že Marek dal sestře pusu.

Věděl jsem, že byl dotčen.

Sestra říká, že byla matkou napomenuta.

Vím, že jí Marek pusu nedal.

Kdyby se jí dotkl, řekla by to matce.