Übersetzungsübungen Wirtschaftsdeutsch II
24.02.2010


1.Vorstellung der Teilnehmer
2.Schreiben des Einschätzungstests
3.Präsentation der Seminarplanung
4.Besprechung der Hausaufgabe
5.Ausblick auf die nächste Woche
24.02.2010
2

}Zu meiner Person:
}
◦Manuela Behre, 34 Jahre alt, verheiratet
◦
◦seit 04/2009 in Brno lebend
◦
◦Berufserfahrung:
◦
–05/1999      Abschluss Diplom-Kauffrau, HTW Berlin
–
–09/1999 – 03/2004 HSH Nordbank AG, Hamburg
–
–04/2004 – 03/2007 Daimler Financial Services AG, Berlin
–
–04/2007 – 04/2009 Deutsche Bahn AG, Berlin
–
◦Interessen:
– Individualreisen, Schwimmen, Kochen und Essen
–
}Und wer sind Sie?
24.02.2010
3

}Bitte nehmen Sie sich nun 30 Minuten Zeit für das Erfüllen der drei Aufgaben.
24.02.2010
4

24.02.2010
5


}Beschreiben Sie kurz die Unternehmensformen, die das tschechische Handelsrecht kennt.
}
}Erläutern Sie dann die Vor- und Nachteile der einzelnen Formen bezüglich:
◦Rechtsfähigkeit
◦Stammkapital und Einlagen
◦Geschäftsführung
◦Haftung
◦Gewinnausschüttung und Verlustverteilung
◦
◦
24.02.2010
6

}Tipps zur Präsentation
}
}Bekanntgeben der Präsentationsthemen
}
}Auswertung der Hausaufgabe
}
}Besprechung der Hausaufgabe zum 10.03.2010
24.02.2010
7