5. Kommunikationsbereich der Belletristik
künstlerische  Literatur, literarisch-künstlerische Texte


Belletristik
•Zusammenarbeit mit der Literaturwissenschaft
•poetische Funktion – spezielle Bezüge zur Wirklichkeit (Fiktion), nicht nur sprachliche, sondern
weitere, übergreifende Prinzipien:
•semiotische Konfigurationen: Gattung – Lyrik, Epik, Dramatik mit ihren Genres (Ode, Ballade,
Hymne; Roman, Novelle, Erzählung; Tragödie, Komödie)
•literarisch-ästhetische Kategorien: Fabel, Sujet, Handlung, Figurenkonstellation (Epik), Vers,
Reim, Rhythmus (Lyrik), Szene, Akt (Dramatik – multimedial)
•

Belletristik
•kommunikativ-pragmatische Merkmale: Autor;Leser/Hörer/Zuschauer
•historisch-gesellschaftliche Situation
•Variabilität, Originalität, Expressivität
•sprachstilistische Mittel: ungewöhnliche Wortkombinationen, expressive Stilmittel,
Okkasionalismen, Neologismen, Phraseologismen, Tropen und Stilfiguren...
•

Belletristik
•Analyse eines Gedichts aus linguostilistischer Sicht:
•
•Johannes Bobrowski: Sprache
•
•Der Baum
•größer als die Nacht
•mit dem Atem der Talseen
•mit dem Geflüster über
•die Stille
•
•Die Steine
•unter dem Fuß
•die leuchtenden Adern
•lange im Staub
•für ewig
•
•Sprache
•abgehetzt
•mit dem müden Mund
•auf dem endlosen Weg
•zum Hause des Nachbarn

Analyse des Gedichts:
•architektonische und rhythmisch-intonatorische Gliederung: drei Strophen, keine Interpunktion,
nominal, elliptisch
•ästhetische und gesellschaftliche Position von J.B.: Religion
•Motive (Symbole): Baum, Stein- unbelebt - Atem – Sprache- belebt
•biblische und heidnisch-mythische Vorstellungen
•Architektur und Komposition
•Analyse der Stilelemente:
•
•      phonetische Ebene: Alliteration, freie Verse
•
•      morphologische Ebene: Substantive
•
•     syntaktische Ebene: verblos, elliptisch
•
•      lexikalische Ebene: Metaphern, Personifikationen
•
•der ganze Text – metaphorischer Komplex:
•                                       belebt, dynamisch – starr, unbelebt
•
•Stilzüge: ergeben sich aus Stilementen – Knappheit, Verdichtung,
•                                                                                  Anschaulichkeit,
Originalität
•

Epik und Dramatik
•Epik: narrative Techniken, Bauelemente des Erzählens: der Erzähler, der zeitliche Aufbau, die
Erzählweisen
•Dramatik: Dialoge, Monologe
•                      Schauspielkunst, Musik,
•                      Choreographie, Bühnenbild…