Ha OBomHOM pMHKe: - 3/ipaBCXByHxe, nero Kejiaexe? - Mne, noacajiyficxa, 1 KHJiorpaMM KapToniKH. - no>KajiyHcxa. Eme hto-xo? - JJp., eine 2 KHJiorpaMMa anenBCHHOB. - 3to Bce? C Bac 106 pyojieít - IloacajiyHCxa. 3#ecB 110 pyôjiefi, c^aHH He HyacHO. - CnacHÖo. J\o CBH^aHHa! B npoAyKTOBOM Mara3HHe: - 3flpaBCXByĚxe. HeM Mory noMOHB? - MHe, noacanyäcxa 300 rpaMMOB KOJi6ac&i. - noKajiyňcxa. XoTHxe eine HTO-HHGy^B? - Hex, cnacHÖo. - Cero/Hxa y Hac öojiBinaa cKHflica Ha CBip. 06bihho oh cxohx 122 pyöjia, a cero/nxa co ckh^koh 86 pyöjiefi 3a KHJiorpaMM. - Tor^a MHe eine 200 rpaMMOB CBipa. - IIoacajiyHcxa. C Bac 64 pyÖJia 90 KoneeK. - Bo3BMHxe. 3flecB 65 pyojiet. - Bania c^ana 10 KoneeK. - CnacHÖo, #0 CBHnaHHa. C.ioBa: liUKyiiaiB xoflHXB 3a noKynKaMH, xjieöoM, nHBOM,... xo/híxb b Mara3HH CXOHXB CKOJIBKO CXOHX ... ? onepenB, cxoaxB b oHepean, oh cxohx b onepe^H CKHflKa c^ana neK 3anojiHHxe nponycKH: H..XBipe, n..xB, mec.B, ceM.., ..oceMB, ,qeB..xB, «ecTt, 0flHH..aflii;aTB, ,2iB..Ha,zni;axB, xpHHa..u;axB, HexBipHa.ZL.axB, nax..aanaxB, HiecHaflHaxB, ce..HaflHaxB, BOceM..anH,axB, pfiBH..'B.afm,a.Th, flBa..n;axB, TpH/L.aiB, cop..K, nax..flecax, niecx..flecax, ceM..,n;ecax, BOceMB..ecax, ^eBaHcxo, ..xo, nBecx.., xpncx.., nexBipecx.., naxB..0T, mecxB..ox, ceM.xox, BOCeM..COX, fleBHTLC.T, XBIC.Ha, MHJI..HOH, MHJI..Hapfl. Mara3HHM npo/iyicxoBBXH / ■ npoflyKXBi (10) Mara3HH OAOKflBI (10) OÔyBHOH Maxa3HH (7) KfflCKHBIH Maxa3HH (8) KaimejrapcKHe XOBapBI (10) BHHO oxKpBixKa Haô ra3exa 6yMaxa pa3XOBopHHK hockh Kypxica 30hxhk KHHra xjieö MapKep aöJioKo KpoccoBKH oxypeu, ^hck acypHaji 4>yx6ojiKa nianKa öoxhhkh nepnaxKH KojiSaca pynKa KO(J)e cjiOBapt xy(j)jiH £)khhcbi KOHBepx KO(J)xa KpacKH Kapxa 6ocoho)kkh neHaji nacxHK MOJioKO loÔKa CBip MaŽKa KapaH^arn nHBo mxaHBi xexpa^b öjiokhox canorn KpeM ana o6yBH ^eHbrn 1 2,3,4 5,... py6nB, KoneÔKa pyôjia, KoneHKH pyöjieft, KoneeK 1 2,3,4 5,... KHJIOXpaMM, xpaMM KHJioxpaMMa, xpaMMa KHJIOXpaMMOB, XpaMMOB B Mara3HHe c KaimejmpcKHMH TOBapaMH: - 3^paBcxByHxe, HeM Moxy noMOHB? - 3flpaBCXByŘxe, a He Mory HanxH ueHy, ckojibko cxohx xexpa^b? - Texpa^B cxoHT 3 pyôjia 50 KoneeK. - CnacHÔo. Ä ee Kymno. 3^ecB 4 pyöjia. - IIoKaJiyHCxa, Bania c^ana 50 KoneeK. Cnacnöo 3a noKynKy. - JIp CBHflaHHfl. pgg] 2. OTBeiáiŕre nojnibíM npegjio^KéHHeM, no o5pa3irý: Korná oxnpaBJíáexca nóe3fl b üexepßypr? - nóE3ji; b nETEPB^rr othpabjiaetcji b 17.30. 1. B KoxópoM nacý BHJiexáex caMOjiex b Ilpary? 2. Koma oxmrHBáex xenno-xófl b Ka3ám>? 3. B KoxópoM nacý npHÔHBáex nóe3Ä h3 Týjrbi? 4. Koma npH3eMJiáexcK caMOJiěx H3 BapmáBH? 5. B KoxópoM racý npHOHBáex cKÓpbiM nóe3Ä H3 BpHO? 6. Koma npHJiexáex caMOJiěx H3 BjiaflHBOcxÓKa? 3. Odpovězte souhlasně a doplňte časový údaj. Vzor: Bh He 3Háexe, CKÓpbiň nóe3Ä H3 CMOJiéHCKa yacé npáOHJi? - flA, nPÉBblJI, 20 MHHÝT HA3ÁÄ- . 1. Bh He 3Háexe, caMOJiěx h3 napaxa yacé npH3eMHHJicji? 2. Bh He caHuraJiH, nóe3íi; b BapmáBy yacé oxnpáBíDica? 3. Cxaacáxe, no^ájryncxa, caMOJiěx b Omck yxé B3Jiexéjr? 4. Ä He paccjióinaji oBtAMémie, aBxóÔyc b Cý3fl;ajn> yacé oxnpáBHucH? 5. Bbi He corámajra, naccaaoápcKHH nóe3Ä h3 BéHeirxoBa yxé npáobDi? 6. Bh He 3Háexe, TerraoxÓÄ b Ácxpaxam> yacé oxtdthji? 0-=Tr 4. Doplňte vhodné sloveso. 1. Hepe3 15 MHHýx___nóe3fl b BpaxHCJiáBy. 2. Hepe3 20 MHHyx___caMOJiěx H3 EepjiHHa. 3. Tójiíko hxo___caMOJiěx H3 IIparH. 4. B xegémie 10 MHHýx ___; aBTÓôyc b BéHy. 5. KaK pá3___cKÓpHŘ nóe3fl H3 CMOJiéHCKa. 6. B xe^émie nojFiacá ___ xenjioxÓÄ h3 CyxýMH. 7. Ot Mockbh ro BJiaßH- BOBOcxÓKa nóe3,n;___170 nacÓB, a caMojiěx___13 nacÓB. 5. KaKÓe cjióbo He Ha cBoeiu MécTe? (Opravte faktickou chybu.) 1. Ha rpaHÉHe Hájio npeffbasĚTb nácnopx rnDiÓTy. 2. DiáBHHH npOBOjrHHK npHBéxcxByex naccaaaípoB ox HMeHH SKHnáaca caMOJiěxa. 3. Cxroap^ HMéex npáBO npoBépnxb Barn oaráac. 4. Ha neppóHe écn> xaMÓaceHHHK, Koxópbrií oxHecěx HeMOfláHu k xaKcá roní b KáMepy xpaHéHHa. 5. B noe3,n;áx flántHero cjiéflOBaHHa norpaHHHHHK pa3HÓcar nocxéjn>, noÄaex'Han. 6. Bo BpéMS nojiěxa hocídimhhk cjiejiÉx 3a ynóôcxBOM naccaxíípoB. 0=» 6. ÜOBTopHTe caoBá ocmaHoeúnib(cji) - ocmaHÓaiiueamb(ai). 1. Ha áTOÍí ocxaHÓBKe 135-hh aBxóoyc He___2. Ä___Marnány nepe^ cáMHM xeáxpoM. 3. Hacó___, Hájio hx 3aBecxá. 4. He___, hjhí .nánbine! 5. BoflHTejii,___, noacanyňcxa, ManiÓHy, MHe Há^o 3,n;ecb bhhxh. 6. 3,n;ecb Heia>3á___MamáHy, 3,necb ocxaHÓBKa aBxóĎyca. 7. He___, a xo mh ono- 3fláeM. 8. HaM Há^o___Ha HéKoxopHX Bonpócax nojrpóĎHee. 9. KaK xojimco a___ManiHHy, Bce óócxpo BbrxoßHxe. KOTOPbIH MAC? CKOJlbKO BPEMEHH? Oficiální udávání času (10.10 flécaxb nécarb, 23.05 ABá^rnaTb xpH hojtb naxb) se užívá převážně v dopravě, v jízdním řádu apod. Na otázku Kolik je hodin? Rus odpoví jinak. Neoficiální udávání času ÄBájuxaxi nan> MHHýx náxoro 6e3 naxHájmaxH naxb, xpH ^éxBepxH náxoro naxb MHHýx flécaxb MHHýx iiaxHájriTaxb ÄBaflnaxb náxoro náxoro MHHyx náxoro, MHHýx náxoro ^éxBepxb náxoro nojioBHHa náxoro 6e3 RQCíTľň naxb 6e3 ÄBaflnaxá naxánaxb 6e3naxá: naxb 6e3 jsfiajmaxá naxb pÓBHo naxb 285 nac (jXHa) ßecflTi. MHHýr 6e3 jxecara népBoro qac 7. a)íCKaaarre, KOTÓpbiii nac? 10.30, 8.15, 14.45, 11.10, 15.20, 9.05, 7.25; 18.35, 20.55, 11.40, 8.50, 22.45, 6.40, 13.00 6) IIpOIHTáHTe. nyreniécTBeHHHKH Bánura b MocKBé Ha iiJióiiwib Tpěx BOK3ájioB. CnpáBa ot HHX 6bDI upOCJláBCKHH BOK3ájI. ITpáMO HanpÓTEDB HHX HaXOJXHJICa JleHHHTpiUl- ckhh BOK3án. Hacbi Ha HěM noKá3biBajiH riHTb MHHýr oJXHHHajxuaToro. Ha nacáx upocjiáBCKoro BOK3ána obrno pÓBHO .nécam A Ha HHe.j néTBepTH ABa. 3. Tenépb pÓBHO nac jihu. 4. PaöoTa y MeHá KoináeTca b 15 MHHyT náToro. 5. Bpa^i Hac npáMeT b nojidBiÍHe ojxHHHaflHaToro. 6. Ceiraác OTáímaTb MHHyT neTBěpToro. 7. YpÓK oKÓBrannca b 15 MHHyT ojXHHHajxuaToro. 8. Ceiraác yxé 6e3 roníí BÓceMb: 9. Korjiá tóhho po#HJica CámeHbKa? - 286 Ho'rbK), b naTb MHHýr népBoro. 10. ABTÓ6yc oTnpaBJíáeTca 6e3 néTBepTM jCMTb. 11. IIóe3fl npnôbiBáeT 6e3 5 ^erápe, acquire Hac. POZORUJTE: Bo BpéMfl nojiěTa MHe CTájio mióxo. B TeiéHHe Bceíí cBoéit 3kh3hh fl mraeró noflóĎHoro He Bíwejia. 3a BocKpecéHbe a npoHHTáji Becb pOMáH. 9l npHjrýiepesHac. Během letu se mi udělalo špatně. Během celého svého života jsem nic podobného neviděla. Během neděle jsem přečetl celý román. Přijdu za hodinu. PAMATUJTE: ZA = 3A, BO BPEM», B TEHEHHE (v průběhu času) = HEPE3 (po uplynutí času) BĚHEM čeho bo BpeMH nezo B Teiémie nezó 3a umo 9. kaKÓií npe/xiór bw nocTáBHTe? 3a? Bo BpéMH? B Teiémie? Hepe3? 1. ri()e3Ji oTXÓflHT___(10, MHHýra). 2.___(15, MHHýra) oh obiji totób. 3.___(nocjiéjxHHÍí Mécan) a c hhm Ha pa6ÓTe He roBopiín. 4.___(6ojié3Hb) Hlína óqeHb noxyfléjia 5.___(20, MHHýra) caMOJiěT nproeMJiáeTca. 6.___ (2. 4eHb) MHe Haflo npOHHTáTb Ó6a AOKVMéHTa. 7. Mbi Bac aměM___(jj;Be, ne.iéÄa). 8. ___ o6é,na b pecTopáHe Hejn>3á KypíÍTb. 9. Bh ycnéeTe___ (2, Mac) coopáTb cboh oaráac? 10.___(rp03á) ocTáHbTecb y Hác. 11.___ (nc.iéjia) bh Bbi3flopoBeeTe. 12. ___ cy66ÓTy h BOCKpecém>e a ycnéio npo'nrráTb Báiiry KHáry, 3Há*nrr, BepHý eě___JXBa rwi. SLOVESA POHYBU Rušlma má stejně jako čeština zvláštní skupinu sloves vyjadřujících pohyb a přemisťování v prostoru. Tato slovesa se vyskytují ve dvojicích, obě jsou nedokonavého vidu. Hlavními z nich jsou: 287 CI UHIHOE rp»ji".- niv* % ■ m ■4' «ď Sá 8990 (I2T» rpyíLH K0M^«p8HU. 1 I? V1^ Y- „TS50" KMťiaca íi.ipti4.in floKTOpniíri n^r-npoayKT-,4orFr/ rpwiHHKa b/k. Deltas, 150 r ^fw c/K, it nm-r^owKT, 300 r Mt«»