Párové spojky



nicht nur – sondern auch

entweder – oder

einerseits – ander(er)seits

weder – noch –

sowohl – als auch




Sie hat nicht nur ganz Europa durchreist, sondern (sie hat) auch manche exotische Länder besucht.

Wir laden nicht nur Thomas, sondern auch seine Frau ein.


Entweder verbringen wir den Sommer an der Adria, oder wir fliegen auf die Kanarischen Inseln.

Entweder wir verbringen den Sommer an der Adria, ………..

Ruf mich entweder morgen oder übermorgen an.


Einerseits möchte sie nach Afrika reisen,  ander(er)seits hat sie Angst vor verschiedenen
Krankheiten.


Gestern hat es weder geregnet, noch ist Schnee gefallen.

Im hohen Norden gibt es weder Frühjahr, noch Herbst.


Die Menschen müssen sowohl Hitze als auch Sandstürme aushalten.



Übungen:


1. Wählen Sie die richtige Konjunktion aus:


a)      (Weder, Entweder, Als auch) gewöhnst du dich an den neuen Chef, (noch, nicht nur, oder) du
musst die eine neue Stelle suchen.

b)      Paul bestellte (sowohl, einerseits, nicht nur) eine Vorspeise, (oder, als auch,
andererseits) ein Dessert.

c)      Wir haben (nicht nur, weder, entweder) Zeit (noch, andererseits, als auch) Lust, an diesem
Buch zu arbeiten.

d)      Paula ist (nicht nur, sowohl, noch) ein cleveres, (weder, andererseits, sondern auch) ein
schönes Mädchen.

e)      (Einerseits, Nicht nur, Sowohl) finde ich Ihr Angebot lockend, (sondern auch, andererseits,
noch) ist es gefährlich.

f)        Der Arzt verschrieb mir (entweder, weder, sowohl) Schlaftabletten, (oder, noch, als auch)
Kräutertee.

g)      Peter, (entweder, oder, weder) hörst du mit dem Rauchen auf, (oder, noch, als auch) dur
bekommst von uns kein Tasschengeld mehr.

h)      Meine neue Kollegin hat (entweder, einerseits, weder) Ausbildung, (oder, andererseits,
noch) Praxis, trotzdem bekommt sie ein höheres Gehalt.

i)        (Einerseits, Nicht nur, Sowohl) verdienen Sie gut, (andererseits, oder, als auch) haben
Sie keine Zeit, Ihr Leben zu genießen.

j)        In Griechenland kann man sich (weder, noch, nicht nur) sonnen, (andererseits, nicht nur,
sondern auch) im Meer baden.


2. Bilden Sie Satzverbindungen mit den angegebenen Konjunktionen:



 1. Er war lange krank. Er hatte Probleme beim Studium.

nicht nur – sondern auch
 2. Sie müssen weniger essen. Sie nehmen noch mehr zu.

entweder - oder
 3. Sie ist noch jung. Sie hatte schon viele Erfolge.

einerseits - andererseits
 4. Die Reise war sehr schön. Sie war sehr teuer.

einerseits - andererseits
 5. Die Arbeit ist schwer. Sie will kein Ende nehmen

nicht nur – sondern auch
 6. Sie werden uns helfen. Sie borgen uns Geld.

weder - noch
 7. Ich habe keine Lust und keine Zeit hinzufahren.

weder - noch
 8. Meißner Porzellan und Jenaer Glas haben einen guten Ruf.

sowohl – als auch
 9. Das Land hat keine Energiequellen und keine Rohstoffe.

weder - noch
10. Ich fühle mich müde. Ich kann nicht schlafen.

einerseits - andererseits



3. Übersetzen Sie:


 1. Dítě má nejen bolesti žaludku, ale i vysokou horečku.
 2. Nemám čas ani chuť si s tebou vyjít.
 3. Buď vše sníš, nebo nedostaneš moučník.
 4. Udo mluví jak anglicky, tak francouzsky.
 5. On ani ona o tom nic nevěděli.
 6. Neobstála ani při praktické, ani při teoretické zkoušce.
 7. Na jedné straně se mi ten návrh nelíbí, na druhé straně nemám žádný lepší.
 8. Buď se budeš víc snažit, nebo maturitu nikdy neuděláš.
 9. Naše kolegyně vypadá nejen velmi dobře,ale je také velmi příjemná.
10. Nemůžeme ji najít – není ani doma, ani v práci.
11. Buď se mi to dá, nebo špatně vidím.