EVROPSKÝ PARLAMENT

                                                     2009 - 2014


<Commission>{AFET} Výbor pro zahraniční věci </Commission>


<RefProc>2011/2019(BUD)</RefProc>

<Date>{20/04/2011}20.4.2011</Date>

<TitreType> NÁVRH STANOVISKA </TitreType>

<CommissionResp>Výboru pro zahraniční věci </CommissionResp>

<CommissionInt>pro Rozpočtový výbor</CommissionInt>

<Titre>k mandátu ke třístranným rozhovorům o návrhu rozpočtu na rok 2012</Titre>

<DocRef>(2011/2019(BUD))</DocRef>

Navrhovatelka: <Depute>María Muñiz De Urquiza</Depute>


PA_NonLeg

NÁVRHY

Výbor pro zahraniční věci vyzývá Rozpočtový výbor[DEL: , :DEL] jako příslušný výbor, aby do svého
návrhu usnesení začlenil tyto návrhy:

3.   upozorňuje, že pokud bude zahraniční politika EU [INS: nad :INS] [DEL: st :DEL] ále
nedostatečně financov[INS: á :INS] [DEL: a :DEL] n[DEL: á :DEL] [INS: a :INS] , hrozí Unii, že bude
na mezinárodní úrovni odsunuta do pozadí;

4.   zdůrazňuje, že je třeba poskytnout odpovídající podporu sousedním zemím jižního Středomoří
[DEL: za účelem :DEL] [INS: s cílem :INS] pomoci jim při přechodu k demokracii a při budování
demokratických institucí, především pak poskytnout podporu[INS: tamní :INS] občanské společnosti;

11. vyjadřuje politování nad současnou nedostatečnou transparentností[INS: , :INS] pokud jde o
náklady na mise v rámci [INS: S :INS] [DEL: E :DEL] BOP, a znovu vyjadřuje svou podporu při
vytvoření zvláštních rozpočtových položek na financování hlavních misí [DEL: E :DEL] [INS: S :INS]
BOP;

12. je přesvědčen, že úspor lze dosáhnout nalezením překrývajících se činností a zdrojů, kterými se
plýtvá ve všech okruzích[INS: , :INS] a vymezením úseků, kde výsledky neodpovídají očekáváním a
požadavkům Evropského parlamentu.