Marta Augustýnková Mayotte je nejstarší ze čtyř velkých ostrovů souostroví Komory, řady pevnin, které vyčnívají ve formě půlměsíce z podmořského reliéfu u ústí Mosambického průlivu. Ostrov leží 250 km západně od Madagaskaru a 30 km jiho-jihozápadně [H1] od Nzwani[H2] . Večer ho [H3] lze vidět jako stínový obrázek. Skládá se z několika ostrovů a ostrůvků s bujnou vegetací, z nichž největší jsou Grande-Terre a Pamandzi, někdy nazývaný také Petite-Terre, který přiléhá ke [DEL: korálové hrázi :DEL] [INS: korálovému útesu :INS] . Tento [DEL: korálový :DEL] útes o délce 160 km obklopuje jednu z největších lagun na světě o rozloze 1 100 km2[H4] . Chrání před mořskými proudy téměř celý ostrov s výjimkou asi dvanácti průlivů, z nichž jeden na východě se jmenuje Passe en S (Průliv ve tvaru S). [INS: V :INS] [DEL: L :DEL] [INS: l :INS] agun[INS: ě, jejíž :INS] [DEL: a :DEL] [DEL: o :DEL] průměrn[DEL: é :DEL] [INS: á :INS] šíř[DEL: ce :DEL] [INS: ka je :INS] 5 – 10 km[INS: , se nacházejí :INS] [INS: místa s mimořádnou, až stometrovou hloubkou :INS] [DEL: má mimořádnou hloubku až 100 m :DEL] . Je pokryta stovkou korálových ostrůvků, z nichž některé, jako např. M´Zamboro, jsou překrásné. Útes slouží lodím a bohaté oceánské fauně jako útočiště. Díky vulkanickému původu ostrovů je zde [DEL: půda :DEL] obzvláště úrodná[INS: půda :INS] . Kateřina Dragonová Mayotte je nestarší ze čtyř velkých ostrovů sou[INS: o :INS] stroví Komory, řetězce ostrovů uskupených ve tvaru měsíčního srpku, který vyčnívá nad podmořský reliéf u ústí Mosambického průlivu. Nachází se 250 km západně od Madagaskaru a 30 km jiho-jihozápadně od Anjouanu, jehož silueta se večer rýsuje na obzoru. Skládá se z několika ostrovů a ostrůvků, pokrytých bujnou vegetací. Největšími z nich jsou Velká země (Grande-Terre) a Pamandzi, někdy nazývaný Malá země (Petite Terre), který je připojen k útesové bariéře[H5] . Tento korálový útes je dlouhý 160 km a obklopuje jednu z největších lagun na světě s rozlohou 1 100 km^2[H6] . Chrání před mořskými proudy téměř celé území Mayotte, kromě asi dvanácti průlivů, z nichž jeden, [DEL: východní :DEL] [INS: ve východní části útesu :INS] , se nazývá Průliv ve tvaru S. Laguna je široká průměrně 5 až 10 km a její dno se nachází v maximální hloubce asi 100 m[H7] . Pokrývají ji stovky korálových ostrůvků, z nichž některé jsou opravdu nádherné, jako například M'Zamboro. Útes skýtá útočiště pro lodi i pro bohatou oceánskou faunu. Díky sopečnému původu ostrova je zde mimořádně úrodná půda. [INS: :INS] [INS: :INS] Barbora Jeřábková Mayotte je nejstarší ze čtyř velkých ostrovů [DEL: ze :DEL] [INS: tvořících :INS] souostroví Komory. Jedná se o území vyčnívající nad podmořský reliéf ve formě půlměsíce [H8] v místě, kde začíná mosambický průliv. Ostrov je situován [H9] 250 km západně od Madagaskaru a 30 km jihozápadně od Anjouan[H10] , jehož stín je [DEL: každý :DEL] večer [DEL: viditelný :DEL] [INS: vidět :INS] na obzoru. Tvoří ho několik ostrovů a ostrůvků[H11] [INS: :INS] pokrytých bujnou vegetací,[INS: z nichž :INS] dva největší [DEL: z nich :DEL] [DEL: jsou :DEL] [INS: se jmenují :INS] Grande-Terre (Velká země) a Pamandzi, který je také nazýván Petite Terre (Malá země) a obklopuje ho korálová bariéra. [INS: :INS] [INS: :INS] [INS: :INS] Tento korálový útes je dlouhý 160 km a ohraničuje jednu z nejrozsáhlejších lagun světa o rozloze 1100 km^2[H12] . [INS: :INS] [DEL: Útes :DEL] chrání před mořskými proudy téměř celý ostrov Mayotte, kromě asi dvanácti průlivů, z nichž jeden je nazýván Passe en S (Průliv „S“[H13] ). Průměrná šířka laguny je 5 až 10 kilometrů a její výjimečné dno se nachází v hloubce asi 100 metrů. Celá laguna je poseta stovkou malých korálových ostrůvků[INS: , :INS] z nichž některé, jako například M´Zamboro, jsou velmi okouzlující. Tento útes poskytuje úkryt lodím a také rozmanité oceánské fauně. Ostrovy jsou sopečného původu, díky čemuž je zdejší půda velmi úrodná. Barbora Kašová Mayotte je nejstarší ze čtyř velkých ostrovů spadajících pod [H14] Komorské ostrovy. Série ostrůvků [H15] při ústí Mosambického průlivu, jejichž podmořský reliéf vystupuje nad hladinu, vytváří tvar půlměsíce. Nachází se 250 km západně od Madagaskaru a 30 km jihojihovýchodně od ostrova Nzwani, jehož obrysy jsou navečer vidět na obzoru. Mayotte [H16] se skládá z několika ostrovů a ostrůvků pokrytých bujnou vegetací. Dva největší z nich, Grande-Terre (Velká země) a Pamandzi, nazývaný také Petite Terre (Malá země), jsou obklopeny korálovou bariérou[H17] . Tento korálový útes, dlouhý 160 km, obklopuje jednu z největších lagun na světě o rozloze 1 100 km^2[H18] . Chrání tak před mořskými proudy téměř celý Mayotte až na tucet malých průlivů, z nichž jeden na východě je nazýván Passe en S (Průliv ve tvaru S). Laguna má průměrnou šířku 5 až 10 km a nachází se zde ojedinělé hlubiny, někdy až sto metrů hluboké[H19] . Je v ní roz[INS: e :INS] seto na sto korálových ostrůvků, z nichž některé, jako M'Zamboro, jsou opravdu překrásné. Tento útes skýtá útočiště lodím i bohaté oceánské zvířeně. Díky vulkanické činnosti, která tento ostrov vytvořila, je půda obzvláště úrodná. Zuzana Holcmanová Mayotte je nejstarším ze čtyř velkých ostrovů Komorského souostroví. Při vplutí do Mozambického průlivu se ostrovy vynořují na povrch z podmořského terénu jako řada pevnin ve tvaru půlměsíce. Ostrov se nachází 250 km západně od Madagaskaru a 30 km jiho‑jihozápadně od ostrovu Anjouan, který každý večer nabízí k vidění hru stínů. Mayotte tvoří více ostrovů a ostrůvků, které jsou [DEL: obrostlé :DEL] [INS: porostlé :INS] bujnou vegetací. Dvěma největšími ostrovy jsou Grande-Terre a Pamandzi (nazýván také Petit[INS: e :INS] Terre), který leží na odvrácené straně bariérového útesu[H20] . Tento 160 km dlouhý útes obklopuje jedna z největších lagun světa[H21] , jejíž rozloha je 1100 km^2[H22] . Poskytuje [DEL: ochranu :DEL] téměř celému ostrovu [INS: ochranu :INS] před podmořskými proudy. Výjimku představuje asi dvanáct průlivů, například na východě Passe en S[H23] . Průměrná šířka laguny je 5 až 10 km a nalezneme tu místa s mimořádnou hloubkou [INS: - :INS] až do sta metrů pod mořem. Je zde vyseta stovka korálových ostrůvků, z nichž některé jako například M’Zamboro jsou velmi překrásné. Útes poskytuje bezpečí lodím a také bohaté oceánské fauně. Úrodnost půdy zapříčinila vulkanická činnost[DEL: i :DEL] , která se podílela na vzniku ostrova[H24] . Kristina Kastnerová[INS: :INS] Mayotte je nejstarší ze čtveřice velkých ostrovů tvořících souostroví Komory, pevninu, která vystupuje z podmořského dna při vstupu do Mosambického průlivu a která svým tvarem připomíná [DEL: narůstající :DEL] měsíc. Ostrov se nachází 250 km na západ od Madagaskaru a 30 km na jiho-jiho[INS: z :INS] ápad od Nzwani a večer je viditelný ve hře stínů a světel[H25] . Mayotte se skládá z několika ostrovů a ostrůvků pokrytých bujnou vegetací. Největšími z nich jsou Grande-Terre (Velká země) a Pamandzi, také přezdívaný Malá země, jenž přiléhá ke korálovému útesu o délce 160 km. Tento útes obklopuje jednu z největších lagun na světě[INS: , :INS] rozkládající se na ploše 1100 km^2. Až na výjimku tuctu průlivů, z nichž jeden na východě se jmenuje Passe en S (Průliv ve tvaru s), ochraňuje útes před mořskými proudy téměř celý ostrov. Laguna o průměrné šířce 5 až 10 km se pyšní mimořádnou hloubkou[INS: - :INS] až sto metrů. Je pokryta zhruba stovkou ostrůvků, z nichž některé, jako M´Zamboro, ohromují svou krásou. Korálový útes představuje útočiště [INS: pro :INS] lod[DEL: ím :DEL] [INS: ě :INS] a bohat[INS: ou :INS] [DEL: é :DEL] mořsk[INS: ou :INS] [DEL: é :DEL] faun[INS: u :INS] [DEL: ě :DEL] . Vulkanická aktivita, která stála u vzniku ostrovů[H26] , činí zdejší půdu velmi úrodnou[H27] .[INS: :INS] [INS: :INS] [INS: pozor na členění na odstavce :INS] Michaela Kozumplíková Ostrov Mayotte, nejstarší ze čtyř velkých ostrovů náležících souostroví Komor, je tvořen nesouvislým pásem země [H28] ve tvaru půlměsíce vystupujícím z podmořského reliéfu při severním ústí Mosambického průlivu. Ostrov se nachází 250 km západně od Madagaskaru a 30 km jiho-jihozápadně od ostrova Nzwani, jehož reliéf lze v podvečerních hodinách proti tmavému nebi spatřit pouhým okem[H29] . Mayotte se skládá z několika ostrovů a ostrůvků překypujících bujnou vegetací, z nichž [DEL: mezi :DEL] největší [DEL: patří :DEL] [INS: se nazývají :INS] Grande-Terre a Pamandzi, někdy nazývaný také Petite Terre (Malá země), podepřený korálovou bariérou[H30] . Tato bariéra dlouhá 160 km vytváří lagunu, která se s rozlohou 1 100 km2 řadí mezi jednu z největších na světě[H31] . S výjimkou asi tuctu menších průlivů, jako například „Esovitý průliv“ [H32] situovaný na východě, poskytuje tento korálový útes téměř celému ostrovu Mayotte ochranu před mořskými proudy. Laguna, jejíž průměrná šířka kolísá mezi 5 a 10 km, se vyznačuje výjimečným dnem, které místy dosahuje hloubky až sto metrů. Je v ní roztroušena asi stovka korálových ostrůvků, z nichž mnohé, jako například M´Zamboro, [DEL: nad ostatní :DEL] vynikají [INS: nad ostatní :INS] svou neuvěřitelnou krásou. Útes poskytuje útočiště jak lodím, tak bohaté oceánské fauně. Díky vulkanické činnosti stojící za vznikem všech [DEL: zmíněných :DEL] [INS: těchto :INS] ostrovů je jejich půda obzvláště úrodná. Tereza Kutáčová Mayotte je nejstarší ze čtyř velkých ostrovů tvořících souostroví Komory, jejichž pevnina se na konci Mosambickeho průlivu vynořuje nad [DEL: pod :DEL] mořskou hladinou ve tvaru půlměsíce. Nachází se 250 km na západ od Madagaskaru a 30 km jihojihozápadně od ostrovu Anjouan, jehož obrysy hrají po večerech stínové divadlo. Mayotte se skládá z několika ostrovů a ostrůvků, které oplývají hojnou florou. Nejvetší jsou Grande-Terre a Pamandzi, který se také nazývá Petite Terre a leží v těsné blízkosti [DEL: od :DEL] korálové bariéry. Tento 160 km dlouhý korálový útes obklopuje lagunu [DEL: dlouhou :DEL] [INS: o rozloze :INS] 1100 km^2, která je jednou z největších na světě. K Mayottu [H33] se díky němu nedostane téměř žádný proud kromě asi tuctu průlivů, z nichž jeden na východě se jmenuje Passe en S. [H34] Laguna, jejíž průměrná šířka se pohybuje mezi 5 až 10 km, má úžasné hlubiny, které se táhnou až do hloubky stovek metrů. Skládá se ze stovek korálových ostrůvků, z nichž některé jsou opravdu překrásné[DEL: , :DEL] [INS: - :INS] například M´Zamboro. Útes nabízí útočiště lodím a bohaté oceán[INS: s :INS] [DEL: ic :DEL] ké[H35] fauně. Vulkanická aktivita, která dala zrod těmto ostr[INS: ovů :INS] [DEL: ůvků :DEL] m[INS: , :INS] způsobila, že půda je velmi úrodná. Alžběta Vintrová Mayotte [DEL: (arabsky Mahoré) :DEL] je nejstarší ze čtyř velkých ostrovů souostroví Komory, které se nachází při ústí Mosambického průlivu [DEL: v :DEL] [INS: :INS] [DEL: místech :DEL] [INS: v oblasti :INS] , kde podmořský masiv půlměsícovitého tvaru vystupuje [INS: místy :INS] nad hladinu. Mayotte leží 250 km na západ od Madagaskaru a 30 km jihojihozápadně od ostrova Anjouan[DEL: (arabsky Nzwani) :DEL] , jehož obrysy jsou z Mayotte navečer vidět. Sestává z několika ostrovů a ostrůvků oplývajících bujnou vegetací, [INS: z nichž :INS] největšími [DEL: z nich :DEL] jsou Grande Terre („Velká země“) a Pamandzi, zvaný také Petite Terre („Malá země“), který přiléhá ke korálovému útesu[H36] . Tento stošedesátikilometrový korálový útes ohraničuje lagunu, která při rozloze 1100 km^2 patří k největším na světě. Chrání před mořskými proudy takřka celý ostrov, až na 12 propustí [H37] (passe), z nichž nejznámější je Passe en S na východní straně. Laguna o průměrné šířce 5-10 km a hloubce do sta metrů má výjimečně zajímavé dno[H38] . Je poseta zhruba stovkou korálových ostrůvků, z nichž některé, například M’Zamboro, vynikají neobyčejnou krásou. Útes zajišťuje bezpečí lodím i bohaté mořské fauně. Sopečná činnost, která ostrovy vytvořila, udržuje i nadále jejich půdu mimořádně úrodnou. Adéla Tupcová Mayotte je nejstarší ze čtyř velkých ostrovů souostroví Komory, které tvoří shluky pevnin vynořující[DEL: ch :DEL] se [INS: ve tvaru půlměsíce :INS] z hladiny [DEL: ve tvaru půlměsíce :DEL] na severu Mosambického průlivu. Ostrov se nachází 250 km na západ od Madagaskaru a 30 km jiho-jihozápadně od ostrova Nzwani, jehož silueta se večer rýsuje nad obzorem. Tvoří ho [DEL: množství :DEL] [INS: několik :INS] ostrovů a ostrůvků pokrytých bujnou vegetací. Dvěma největšími jsou Grande-Terre a Pamandzi[INS: , :INS] zvaný Petite-Terre, který je lemován korálovým útesem. Tento 160 km dlouhý korálový útes ohraničuje jednu z nejrozsáhlejších lagun na světě o rozloze 1100 km^2[H39] . Útes chrání před oceánskými proudy skoro celý ostrov, výjimku tvoří pouze dvanáct průlivů. Jedním z nich je průliv jménem Passe en S (Průliv ve tvaru S), který se nachází na východě ostrova. Laguna, jejíž průměrná šířka se pohybuje od 5 do 10 km, je výjimečně hlouboká. Její dno sahá až do hloubky sto metrů. [DEL: Útes je poset :DEL] [INS: Je v ní rozeseta asi :INS] stovk[INS: a :INS] [DEL: ou :DEL] korálových ostrůvků, z nichž mnohé, jako ostrůvek M´Zamboro, jsou opravdu překrásné. Korálový útes skýtá útočiště lodím a bohaté oceánské fauně. Díky vulkanické aktivitě, která je příčinou zrodu těchto ostrovů, je zde velice úrodná půda. Michaela Muroňová Mayotte je nejstarším ze čtyř velkých ostrovů sou[DEL: s :DEL] ostroví Komory, řetězce ostrovů ve tvaru půlměsíce, které vystupují z podmořského dna u Mosambického průlivu. Tento ostrov, který leží 250 km na západ od Madagaskaru a 30 km jiho-jihozápadně od Anjouanu, jehož obrys se objevuje na večerní obloze, se skládá z několika ostrovů a ostrůvků pokrytých bujnou vegetací[H40] . Největšími z nich jsou Grande Terre (Velká země) a Pamandzi, také [DEL: přezdívaný :DEL] [INS: nazývaný :INS] Petite Terre (Malá země), který se nachází v těsné blízkosti korálového útesu. Tento 160 km dlouhý korálový útes obklopuje jednu z největších lagun na světě, která se rozprostírá na [DEL: rozloze :DEL] [INS: ploše o rozloze :INS] 1100 km2. Chrání téměř celý ostrov Mayotte před mořskými proudy[INS: , :INS] s výjimkou [DEL: okolo :DEL] [INS: zhruba :INS] dvanácti průlivů, z nichž jeden, který se nachází na východě, se nazývá [INS: « :INS] průliv ve tvaru písmene [DEL: « :DEL] S ». Laguna o průměrné šířce 5 až 10 km se pyšní mimořádnými hlubinami, které dosahují až ke sto metrům. Pokrývá ji stovka korálových ostrůvků, které[INS: , :INS] jako například M´Zamboro[INS: , :INS] oplývají všemi krásami. Tento útes také skýtá útočiště lodím a bohaté oceánské fauně. Ostrov Mayotte je sopečného původu, díky čemuž je jeho půda obvzláště úrodná. Andrea Trsová Mayotte je nejstarším ze čtyř velkých ostrovů souostroví Komory. Šňůra ostrovů [H41] se jako měsíční srpek vynořuje nad podmořským reliéfem při ústí Mosambického průlivu. Leží 250 km západně od Madagaskaru a 30 km jihojihozápadně od ostrova Anjouan, jehož stín je večer možné zahlédnout. Skládá se z vícera ostrovů a ostrůvků, které pokrývá bujná vegetace. Největšími jsou Grande-Terre a Pamandzi, kterému se také říká Petit[INS: e :INS] Terre a který přiléhá ke korálové bariéře[H42] . 160 km dlouhý korálový útes obklopuje lagunu o rozloze 1 100 km2, která z ní činí jednu z největších na světě. S výjimkou dvanácti průlivů, z nichž se jednomu východně položenému říká Passe en S[H43] , chrání téměř celý Mayotte před mořskými proudy. V průměru 5 až 10 km široká laguna skrývá výjimečná dna v hloubce až několika stovek metrů. Je posetá stovkou korálových ostrůvků, které jsou, jako například M´Zamboro, naprosto překrásné. Útes poskytuje útočiště lodím a bohaté oceánské fauně. Díky sopečné činnosti, které ostrovy vděčí za svůj původ, je půda obzvláště úrodná. ________________________________ [H1]z čeho vyplývá psaní s pomlčkou? [H2]obecný klasifikátor [H3]koho? [H4]viz níže [H5]spíše ta bariéra k němu [H6]viz níže [H7]chybí zde vyjádření toho, že ve srovnání s jinými lagunami to jsou výjimečné hlubiny [H8]k čemu se vtahuje tento větný člen? k „území“, nebo k „podmořskému reliéfu“? „území“ se vztahuje pouze k Mayotte, nebo k celému sousotroví? [H9]lépe: se nachází (takto to působí, jako by ho tam situovali lidé) [H10]obecný klasifikátor [H11]obecně se mi nezdá, že by šlo říct, že ostrov (zde téma výpovědi) tvoří několik ostrovů a ostrůvků [H12]takto to znamená, že existuje několik lagun o rozloze 1100 km2 a tato je z nich nejrozsáhlejší (což je nonsens) [H13]chtělo by to v překladu názvu vyjádřit etymologii toho názvu, což ve francouzské verzi vyjádřeno je [H14]toto konotuje spíše administrativní příslušnost [H15]v předchozí větě jste je označila za velké ostrovy – z tohoto souvětí není zřejmé, zda téma výpovědi není zcela nové [H16]toto je dobré - napsat „Mayotte se skládá...“ a nikoli „(ostrov) se skládá z několika ostrovů“ [H17]zde mají v souvislosti s tou bariérou na mysli pouze ten menší ostrov –je do ní jakoby vrostlý; proto „obklopení bariérou“ nemůže být rématem celého souvětí [H18]viz výše [H19]hezké [H20]to není pravda – vizte mapu [H21]naopak – útes obklopuje lagunu [H22]zde poprvé vyjádřeno jednoznačně, že nejde o největší lagunu ze všech lagun o rozloze 1100 km2 [H23]chtělo by přeložit [H24]AČV! [H25]toto platí pro který ostrov? [H26]toto se používá spíše u lidí [H27]lépe: způsobuje, že zdejší půda... [H28]ostrov, nebo souostroví? [H29]jdete na to velmi dobře; nad tímto řešením bychom se všichni měli zamyslet a ještě to kriticky porovnat s mapou a svými obecnými vědomostmi o zeměpise [H30]spíše naopak – bariéra je podepřena ostrovem [H31]OK [H32]dobrá úvaha [H33]považoval bych to za nesklonné; otázka je, jaký tomu přisoudit rod [H34]viz výše [H35]interference z FJ [H36]viz výše [H37]je dobře použít něco jiného než průliv (konotuje něco velkého), ale není „propusť" něco, co vytvořil člověk? [H38]zajímavé tím, jak je hluboké [H39]viz výše [H40]viz výše – ostrov se skládá z ostrovů [H41]kontextově nezapojeno (a zapojeno to má být) [H42]bariéra k němu (ostrov tam byl dřív než ona) [H43]bylo by dobře přetlumočit etymologii