Corinne Lepage:


Hovoříme o „energetickém mixu“, to ale je nesprávné, protože jaderná energie je všudypřítomná.
Výjimku tvoří malé množství vodní energie (okolo 14 %) a méně než 1 % energie z obnovitelných
zdrojů. Oživení jaderné energie[1] má původ zejména v EPR (European Pressurized water Reactor) ve
Flamanville a brzy možná přibude reaktor v údolí Rhôny. Výsledkem je, že jsme velmi pozadu, protože
nemáme průmyslové odvětví zabývající se větrnými ani slunečními elektrárnami. Pokud požádáme EDF
(Électricité de France), aby toto odvětví obnovitelných zdrojů podpořila, odpoví nám, že nemůže
najednou financovat svůj EPR a konkurenci. Rovnice tedy nevychází. To vysvětluje výběr, který
způsobil zničení, to slovo používám záměrně, fotovoltan[2]ických odvětví, jako to bylo provedeno
minulý měsíc, když se zrušením nákupních sazeb pro projekty o více než 1000 kW a revizí poklesu
[3]produkce změnila všechna pravidla hry. Tuto politiku bude nutné opustit, kromě předpokladu,
[4]že by Francie byla jako Čína, kde není veřejné mínění ani demokracie a lidé musejí poslouchat.
Ale to není k životu!

________________________________

[1] energetiky

[2] Vynechat, častěji se používá termín „solární“

[3] Tendencí k

[4] To ne, lépe: „pokud nechceme, aby...“