Stadtgründungen der Römer


Zuerst bauten die Römer Kastelle.
Das waren Lager, in denen die Soldaten
(Legionäre) lebten. Dann entstanden
um die Kastelle kleine Siedlungen, wo
die Frauen und Kinder der Soldaten
gewohnt haben. Zur Versorgung der
Menschen siedelten sich in der Nähe
der Militärlager auch noch Händler,
Handwerker und Bauern an. Nach und nach entstanden aus den Kastellen und Siedlungen richtige
Städte. Römer und
Germanen wohnten in derselben Stadt und gründeten sogar gemeinsame Familien.
Am Anfang verwendete man für die Gebäude Holz, später nahm man zum stabilen Bauen
behauene Steine und gebrannte Ziegel. Viele Städte entstanden nach dem Vorbild Roms:
Es gab dort meistens Bäder, ein Amphitheater, Tempel und zum Schutz vor Angreifern
eine Stadtmauer mit Wachtürmen. Im Mittelpunkt lag der Marktplatz (Forum), wo auch
die Gebäude der Stadtverwaltung standen. Die Straßen wurden fast immer rechtwinklig und ganz gerade
angelegt.


Vokabeln

das Kastell – kastel, pevnost, tvrz

das Lager – tábor

der Soldat – voják

entstehen – vzniknout

die Siedlung – sídliště, osada

die Versorgung – zásobování

das Militärlager – vojenský tábor

der Händler – obchodník, kupec

der Handwerker – řemeslník

der Bauer – rolník, sedlák

nach und nach- pomalu, postupně

verwenden – používat

behauen – sekat, tesat, osekaný, otesaný

gebrannter Ziegel – pálená cihla

das Vorbild – vzor

Bäder – lázně

der Tempel - chrám

der Angreifer – útočník

die Stadtmauer – městské hradby

der Wachturm – strážní věž

der Mittelpunkt – centrum, střed, středisko

der Marktplatz – tržiště

die Stadtverwaltung – městská správa

rechtwinklig – kolmý, pravoúhlý

angelegt - položený




 1. Lesen Sie den Text.
 2. Übersetzen Sie ihn ins Tschechische.
 3. Setzen Sie den Text ins Präsens um.