Vecchia lingua… …Nuova lingua

1. I figli (quando sono femmine e maschi):

2. Gli ascoltatori… …

3. Procedere a passo d’uomo… …

4. Diritti d’autore… …

5. Maria e Carlo oggi sposi… …

6. Signore e Signori benvenuti… …

7. I Dini… …

      8. Il ministro Bianchi (se è una donna)… …

12. La Bianchi ha scritto… …

13. Libri per bambini… …

14. Aspettare un bambino… …

15. Aspettare un figlio… …

16. Con animo virile… …

17. Effeminato… …

18. Figlio/a di una mignotta… …

19.Guerre, lotte fratricide… …

20.Carta dei diritti dell’uomo… …

 21.Patria (luogo dei padri)… …

 22.Malattie veneree… …

23.Stravaccarsi… …Sedersi scompostamente (non esiste strabuoiarsi come se i buoi fossero più
composti)

24. essere una zitella/uno scapolone (burocr. nubile/celibe):  essere ……

25. Gli uomini primitivi /Gli antichi Romani……..