#

 r.　糸　120

        画数


総

 音

   ソウ

 訓

   す・べて

   *すべ・て

   ふさ

 意味
     * celý, hlavní

   kompletní, všechen, ředitel, hlava, hlavní, nejvyšší, obecní

総数　(そうすう)  všechen

総体　(そうたい)  celý

総括する　(そうかつ)する  shrnout, zobecnit

総会　(そうかい)  obecný význam

総長　(そうちょう) vedoucí akademie


#

 r.　　口　30

        画数


各

 音

   カク

 訓

   おのおの

 意味
     * každý

   every, all, navzájem, různorodý

各社　(かくしゃ) všechny společnosti

各自　(かくじ) každý

各国　(かっこく) všechny národy, krajiny

各地　(かくち) všechna místa


#

 r.　　言　149

         画数


諸

 音

   ショ

 訓

   もろ

 意味
     * různé

   různé druhy něčeho, mnoho, všechno

諸説　(しょせつ) různé názory, teorie

諸問題　(しょもんだい) různé problémy

諸派　(しょは) různé strany


#

 r.　　一　1

       画数


再

 音

   サイ、サ

 訓

   ふたた・び

 意味
     * opět, zase, znovu

   - re, opakovaně, ještě jednou, další

再度　(さいど) opět

再来　(さいらい) návrat, second coming

再三　(さいさん) opakovaně

再生　(さいせい) regenerace, resuscitace


#

 r.　　走　156

         画数


超

 音

   チョウ

 訓

   こ・える、こ・す

 意味
     * překonat

   předčít, vyniknout, převýšit, super-, ultra-

超人　(ちょうじん) superčlověk, nadčlověk

超国家的な　(ちょうこっかてき)な ultranacionalistcký

超大型　(ちょうおおがた) extra- velký


#

 r.　　木　75

        画数


未

 音

   ミ、ビ

 訓

   いま・だ nikdy, ještě (yet‘

   ま・だ  ještě (still)

   ひつじ – znamenie (čínského) zverokruhu

 意味
     * ještě ne

   un-

未来　(みらい) budoucnost

未知の　(みち)の neznámý

未婚な　(みこん)な　svobodný

未開の　(みかい)の　primitívny, necivilizovaný, zaostalý


#

 r.　　日　72

        画数


旧

 音

   キュウ

 訓

   ふる・い、もと

 意味
     * bývalý, dřívější

   ex-, starý, staré časy; staroveký, staromódny, minulý

旧軍人　(きゅうぐんじん) válečný veterán

新旧の　(しんきゅう)の starý a nový

旧居　(きゅうきょ) dřívější rezidence


#

 r.　　水　75

        画数


満

 音

   マン、バン

 訓

   み・たす、み・ちる、み・つ

 意味
     * plný, úplný

   celý, věškerý, kompletní, perfektní, spokojný

満員　(まんいん) plná kapacita

満点　(まんてん) plný počet bodů

満座　(まんざ) celá schůze, všichni

満月　(まんげつ) úplněk


#

 r.　　刀　18

        画数


券

 音

   ケン

 訓


 意味
     * lístek, certifikát

   jísdenka, kupon, vstupenka, poukázka, osvědčení

食券　(しょっけん) jídelní kupon

定期券　(ていきけん) šalinkarta, měsíčník (môže byť aj trojmesačná šalinkarta J)

旅券　(りょけん) pas


#

 r.　　土　32

        画数


型

 音

   ケイ

 訓

   かた、がた

 意味
     * typ

   model,  forma, tvar

型式　(けいしき) model, typ

同型　(どうけい) stejný typ

定型　(ていけい) stereotypní

体型　(たいけい) figura


#

 r.　士　33　

        画数


士

 音

   シ

 訓


 意味
     * voják, sufix pro profese

   válečník, bojovník, rytíř, samuraj

仕官　(しかん) důstojník

士気　(しき) bojový duch

士族　(しぞく) potomci samuraje

士分　(しぶん) status samuraje


#

 r.　　巾　50

        画数


師

 音

   シ、ス

 訓

   *なら・う

 意味
     * mistr, pán

   učitel, instruktor, tréner, lektor

教師　(きょうし) učitel, instruktor

医師　(いし) doktor

絵師　(えし) malíř

技師　(ぎし) inženýr, technik


#

 r.　　囗　31

        画数


団

 音

   ダン、トン

 訓

   かたまり、まる・い

 意味
     * skupina

   korporace, organizace, asociace, sbor, kolektív

団体　(だんたい) skupina, organizace

集団　(しゅうだん) masa, dav

団結　(だんけつ) unie

師団　(しだん) vojenské jednotky

社団　(しゃだん) korporace, asociace


#

 r.　　車　159

         画数


軍

 音

   グン

 訓


 意味
     * armáda

   válečný, vojenské síly, vojenské jednotky

軍人　(ぐんじん) voják

空軍　(くうぐん) vzdušné vojenské síly

軍事力　(ぐんじりょく) vojenské síly


#

 r.　　羊　123

         画数


群

 音

   グン

 訓

   む・れる zhromaždiť sa

   む・れ skupina, dav

   むら skupina, numeratív pre skupiny

   むら・がる zhromaždiť sa

 意味
     * skupina, seskupení

   zástup, dav, stádo, hejno, shluk, roj, chem. skupina

群集　(ぐんしゅう) skupina, komunita

流星群　(りゅうせいぐん) meteorové hejno


#

 r.　　禾　115

         画数


税

 音

   ゼイ

 訓


 意味
     * poplatek

   daň, taxa, clo, služba (povinná)

税金　(ぜいきん)daň, poplatek

課税　(かぜい) zdanenie

税関　(ぜいかん) celnice


#

 r.　　頁　 181

          画数


額

 音

   ガク

 訓

   ひたい

 意味
     * částka, množství

   částka, suma, kvantita, objem

多額　(たがく) velká suma

全額　(ぜんがく) celková suma

生産額　(せいさんがく) míra produkce

額面　(がくめん) nominální hodnota


#

 r.　　人　9

       画数


値

 音

   チ

 訓

   あたい hodnota

   ね cena

 意味
     * hodnota

   cenný, cena, kvalita

価値　(かち) hodnota

数値　(すうち) číselná hodnota

値段　(ねだん) cena

高値　(たかね) vysoká cena


#

 r.　　玄　95

        画数


率

 音

   ソツ、リツ

 訓

   ひき・いる viesť (niekoho), veliť (niekomu)

 意味
     * poměr, stupeň (リツ)
     * vést (ソツ)

   podíl, index, koeficient

   trieda, tarif

   riadiť, veliť, komandovať

   vůdce, hlava

比率　(ひりつ) poměr, percentage

確率　(かくりつ) pravděpodobnost

率先　(そっせん) ujmout se vedení

引率者　(いんそつしゃ) vůdce


#

 r.　　巾　50

        画数


帯

 音

   タイ pásmo, oblasť

 訓

   お・びる opásať, nosiť

   おび pásek

 意味
     * pás, opasek
     * nosit

   šerpa, obi

   zóna, región, pásmo

   mať, vlastniť

   spolupracovať

地帯　(ちたい) zóna, oblast

服帯　(ふくたい/　はらおび) belly band

所帯　(しょたい) domácnost

連帯　(れんたい) solidarita


#

r.　　水　85

画数


派

音

ハ

訓


意味
  * odnož, škola, frakce
  * rozoslať, vyslať

společnost, strana, pol. strana, škola, parta, skupina, náb. skupina, kategorie, třída

poslat, odeslat, rozposlať

一派　(いっぱ) škola, frakce, strana

流派　(りゅうは) škola, odnož

派出　(はしゅつ) odeslat, vyslat

特派員　(とくはいん) speciální korespondent


#

 r.　　土　32

        画数


堂

 音

   ドウ

 訓


 意味
     * hala, sál

   veřejná budova, chrám, svatyně, kostel, místo setkání

音楽堂　(おんがくどう) koncertní hala

食堂　(しょくどう) jídelna, restaurace

議事堂　(ぎじどう) parlament