Q"/
	1 .
■ -	2.
	3.
	4.
	5.
	6.
	7.
	8.
	9.
||§1	10.
	11.
	12. 13.
■ W/-	14. 15.
Ä1 ■	16. 17.
	18.
	19.
'/ - L ;.	20. 21.
.■ ■ s. ■ ■ r; ■ " -.v.	22.
Í<fr3Ô>íbftV^-C\ k^Ht (a.IM   b. mm) LX<fzŽ^0
(a.^ij   b.#$J) (:»(^-C^ž„ ^ifíO^ÓÍ: (a.^íjf   b.íífé) LX<fzŽ^0
(a. Ä   b. Ä) íáÄÍI^^-C^áo
Ä^io^^r (a.UH    b.tôfä) L£0
l^ot,  (a.ŠfDÉ    b.M«) 30*1-00
T í>  (a.fŕ^U    b. M) /io
^(7)#x.^(á  (a.#i|»    b.šKSI^») /io
CTI S A, ß (a.^H   b.^K) -CÄSfiL-C^So
3Cí±fŕffl (a.i&t    b.Ett) ^UV^0
B BI B ^ (a.^TO   b.jSMi) i:fío/:0
-60H(^ (a.jEíé   b.j&fé) fcfcotJ: < LfctftUÍ&k&^o
SfäEtf) (a.fflBf   b.Ä) L/io
75
□   Lesson 5
1.	a .		brothers (and sisters)
2.	a .		to explain
3.	b .		magazine
4.	a .		specially
5.	a .		to turn right
6.	a .		to make contact
7.	a .	H/g(Lj;TA.)	bookshop
8.	b .		application form
9.	a .		family
10.	a .	8t3£JS(^*^ * <)	radio/TV station
11.	b .		to visit
12.	b .		to decrease
13.	b .		headache
14.	b .		appropriate
15.	b .		kind
16.	b .		the Pacific Ocean
17.	a .		) & unrealistic
18.	b .		graduate school
19.	a .		reporter
20.	b .		amusement park
21.	b .		politics
22.	b .		to consult
76
2. m^l±vlC01f;VO (a.-m    b.-PÍ)
3. ^íi^tC (a.H;^    b.lÍ4» iŕhho
4. -©iá^B  (a. A*    b.W) "Cftt^o
5. t]) y t? v z (a. aic   b. mW0 tfMtlfco
6. dOb^fHi (a.#Ä b.ÄÄ)
7. CltU±& (a.&A    b. ÍHA) <7)M-el-o
8. fŕtV^X h<7>^ (a.IUÍg    b.üJg) tľtľo
9. gfcgti (a.ftJB    b.fÁffl) -e^aiLTV^o
10. Mŕfi&^ (a.SBM    b. M) ŕiofc^ žfcL^ofco
11. &(DA(D (a.&;fr    b . MM) l±ltWM^ÍÍ.^~C\s^0
12. Z<om<D (a.jfcgß    b.ggSß) ^fäj£v>W3Ô*&&0
13. Ť£*í> (a.ížie    b . MM) ^IfífO^íě/io/io
14. ^čOpap(á (a.tSffi   b.%&^) "C\ íii:iiSx.í:^0
15. qDntf<£>Ä£í>o<h (a.ľé]±   b.ZOg) £^&lttU;T&č,ft^o
16. mPfcktmštk-k&x (a.iijjg b.M) -ei^o
17. V*°-h<£> (a.jSioŤÉ    b.pi) ^íí)o"C</:$K
18. (a.fôfé    b.í») PJTfftgfl^tit/Co
19. &<£>Ati (a.^^J    b.fô*j) Ä^T( tL^-^/fo
20. m~k\± (a.»   b.«) ¥«L/cř>L^0
77
□   Lesson 5
( a . 14   b .Ä)
ti A-tf v>
(a.S b.«)
3.   gŕfcs A teč. (D%^(D^Xmm * HA^tfec
( a . 14   b.HO
( a .        b . g)
( a . Ěfc b.H)
(a. gl b.ffl)
( a . $J   b . (a.Ä b.fô)
( a . #    b . ^)
10. áb^Ťt^fi, ŕ^I^f? W"Cf o tia^iltv^o
11. A^^-C*! A,fr^v>v41#^ \t\b^iz\z.Ť£\t*0
( a . «    b . é)
12. ^yq^l^aifi^^^^o
(a.a  b.MI)
75
( a . iß    b . Jfg)
14.   tOgŤVtJ:, mmtJWzTzZnTZo ( a .        b . H) ( a . S    b . £)
(a.t b.W)
L if a i,> -ex
( a . m h.&)
17. B ^ ^otfCv^c
( a .      b . E   c . ^a)
( a . Ä    b . m    c . II)
(a.m h.m c.im)
20.   ^<7)£^J^(á, ijyt'rX-m^^^^^tZo ( a . K    b . 'It    c . ]g)
75>
(f)|5] \Sml&:%$:$i'OiM^  Kanji with the same phonetic markers
f II
HI
IE
{0
I S I
[t]
[IE]
[J£]
7-y [£] [Ml]
7^ [1]
^i!t<f)$zMffi  Suffixes of the same sound
t; -a-o v i
tt^k S^fh &4^-k flF2£#
^fk ilA^k
la l *    * i fr * 3a b I r*>, /\-
ft (Aft
■*-i->l±A. a
ks, mim, Mtt
mmm, mmm, mm, mm
V 3
Li        L   tr Li ZMSA.lt
pjr (Wjpjx)       mmffi, mm
It^'SoLi      LiilMLi     -tfv> tr Li
80
mm mm, mm-m±) 7mm, imm
(I)lRlmCDM^lICD77^-fe> h   Homophones with different accentuations
(c:   -9 50*^)
0 (V> V>)
(tF~| L ^ )
(4>ÜJ		Sil		Homophones with different meanings
if A.)
IS7C(¥lifA)
® 0 C J;
£tl(i 1 9#^)
«2
□   Lesson 5
(5) 1 o<7)>i^^ai b Tlx &1«! Hlg Homophones which have the same Kanji
n^^H^ ••• —@(v> I     I v>)
= UK
82
š & Lil)
.2a 1
53;
•••3ÉíJrI(jLlJ ^   i ^ )
šj ( § ±   9 t* 3 )
■t 9 í9 <fc <-5ÉÍJ(l±J ^OiO
1^
i&A(- I CA)
fco
fcv>)
m
■o
b Jc&O
%%(Lx I äövO
11
S3
□   Lesson 5
(Š^\M ^>Mf Ü  ffl >ž   U sag e of Kanji homophones
LA A, L
iwi^jn^w-té, šhm^í^^frMo$><Dtf&t)tta
ÄľUžÄľ) v n  : ±^&^iai^íiHyrá
NA  " : Ji^&Ť^k
ihO VN   : &A.£«2rf £
9 äs
9iô0 NA
9tf>) V N
9*0 N
fôf;&$C9
L>i;9
í£ffl(L   J: 9) V N
tbfi(JjTT) N
9 b j; 9
|pj±(
9 in lí) n
Mm
m
p 2-i(i 4p 257   p. 502   p, 325   p 2:8í    p. :>!)(>   P 218   p, 313   p. 2(52 p.2(>0
p. 308 p. 325 p. 322 p. 321 p. 290 p. 303: p. 315 ■'■j?.m .P- 2*37 p. 257 p. 513   p. 247
22
54
1. mm^t<Dftm^\\Ltz^ft\ h.mm) &%i<\
2. mn, &m<Dtt>t)% {*.—m b.ns) ltv^0
3. (a.^fj c.mm) $*u>0
5. J RLijmiäJJ.»^ (a.yf^M    b . #Ä)        oTfc «9 Sto
7. ^li^fet^^ »I (*.Wk   h.UW) ^mXLtzo
8. 7jC(ä  (a.®#:    b.fSfr)  K&ät, r>Kj tDfiftL^o
10. (a.SW   b.mW) ^AotliK tt^L^o/:o
11. ^^<b** (a.B^HT   b.*S    c.j&g) Sflfco
12. (a.^a b.fiä) mK^Wzo
13. (a.HW    b.Mf) ri*&£0
14. (a.y^i   b.#3i) ^fCiot, ^A^JfcftLfco
15. (a. mi   b.B^S    c.^Jg) £?ftffl#S&J!,3*lfco
16. m^l±t"C\<7)^±X^OA  (a.b.fö») Ä^btLTV^0
* 0 A = Office Automation
17. läiaot (a.fiA b.i&A) (D&mmmztix^&o
18. (a.f»    b.f£ü) ffi^m&U*LXi>h<3tZo
□   Lesson 5
20. ^ílBBlSřa (a.fô^    b.$^) <7)^Mt<o
21. ¥&-Ci±, £fé<a1B1£h  (a.M    b. tt^WC^#ÍW^1-ž-
t^AWÍo
22. ^{±Í»^"C\ (a.^H    b.fôif) W£^0
23. ( a . b . MU) fj3000^r6     4 ;WH <7){ä £ «9 &c£W&3: *lfc0
24. Ä t± ( a . ^   b . £g) ^f^-cfiji < d t £ % é LŤZo XiEL^AZ^ *M&ZttfXžfzÁH, ±<£>1.-24. (      ) (DUfržVbtfftlz
®I1.   S^»L<^T*Ľ#ÍnL7H^\ &7^&^ (ŠJÔM/>) 3Ô*&V>0 1.   ^*-7^ (a.^ü    b.m^) ^mihfltZo
Ľ i» š* i Ť
3. &B<7)nma (a.^ b.tá^p) žô^/ío
4. m± (a.^    b.$Ä) 3^^/-io
Ľ ItA.
6. ^-ČO^#^OV^T(± (a.£g*   b.g&£) £nŕ>£^0
7. Mp*^W^ (a.JR^   b.IK) LT^áAíi^o
86
9.   B BI H K-I CO NT O (a
*A.Š J:
11.   7-"7°n&^(7)0A (a.^JI   b.«S) ^fJtUV^o
-r t
(   tü^ )
( rm )
(
) (
)
)
(
(
)
(
)
(
)
(
) (
)
)
(
(
)
5.   ^3    ^'Ja^Ä^a    ^'Jg^it, ftWÍ{^o/:o
(
)
(
)
*>7Í
6. J^y-AMbLtzirz^MMit*] J-čybK^x^tz
)
(
)
(
)      ( )
(
(    )  (    )  ()  ( )
t f
87
Ill jp'i'ill
iillli
mm 111
l:!l!ÍI;:-'Í!í;j:!l:
IIIS! ■iii
H
_)
■K
AJ
D
s* _>
q
iL
y- o
q >o
i|iin *W
, V
is ü
U 'O
1- -h
q e
AJ
A I Hin
r -> min
■\ts [j?
iL *J
{ff ^
o
k?
"R
/f _>
/T
'O Aj
"R ~R "R
"R 8Ü
{5 ^ {ig g É & <4 «í
{nu -ínn 4^,5
<ín^ <fn\ HS.,
<K Si ^
•H X <r
			J f				
			_>	'O AJ ■H		c	
AJ		yr _>	'r/1 -R		—^»	\	
						,—1	O
							
0	r	V»	'k!	'«■/» "R	rs		
	AJ	~R /O •H		ŕ* _>		0	
_>					"n		-R
						-ft	
AJ			» j			r	AJ
			->				
r			-R		vrt		G
	_> -R +>		^>		1		K?
>s		vrt •n V	A J	•S-AJ	1 K	AJ	-> si ->
	vrt	si _>			vrt		
PN							■ Ü
A						vrt	->
°/* "N			^>	t-J-6	0		
	->	ŕ	K?			S	
G		"R	/T ->	/T ->	iL		
		■U	0	'•r -R	r		
	iž	0		'O	H-6	x	
		/i -R		■H			
	/i -R				S	AJ	
s* ->					AJ		
	ŕ	"R	ii				v
->	"H	-3	'O			0	"0
		S	■h	—^			
	~>			H-6	trt		0
8E ^ ü
«5 W Í?
'O 0 o
■h ^
q ü w
^ S -vru
SSW P
K- Sfe
J V »J
^ 0. ^
ifl) -R
oj 4j ifU
w 59 ^
•^J mü nun
m ^ -iim
Htm '
/rv dš;
[§; *V
' í"8 AJ
o ^
0 AJ
^ ^ SÄS
II w I
I ^
I> -v^J v
o
'O
•H AJ
G
G
min
nn
un 2J
G
í/l
4> o
-R
YU
ä
nun
00 00