434
LA l'ANTALI.A EPICA
bate de gladiadores clandestino, del que no se intenta camuflar su crueldad pero se asume su valor simbölico de resistencia desesperada ante la ambigua mansedumbre
del cristianismo.
El nivel intelectual y erudito de que hace gala De reditu es präcticamente ünico en el eine sobre el Mundo Antiguo, pero como es lögico y natural solo le ha servido para ser totalmente ignorada por el gran publico: aparte de exhibirse fugazmente en salas de algunas ciudades italianas a primeros de 2004, la pelicula de Bondi no ha sido comer -cializada, que yo sepa, en ningün sitio8. Y es una lästima, pues si el contenido es una autentica leeeiön de Historia -muy superior, por ejemplo, a los tan alabados esfuerzos rossellinianos-, la puesta en escena hace autenticas filigranas con un presupuesto muy, pero que muy justito, y mantiene en todo momento un impecable acabado formal, con unas interpretaciones correctas de un reparto en el que no hay ninguna figu-ra y una atmosferica banda sonora de Lamberto Macchi.
Hoy por hoy, estä claro que ni la opeiön del entretenimiento popular de la vieja escuela representado por La ultima legion ni el elitismo de De reditu parecen destina-dos a salvar la situaeiön del Mundo Antiguo en la (cada vez mäs problemätica) indus-tria cinematogräfica actual, y mucho me temo que seguiremos insistiendo en los deli-rios infogräficos de 300. jVeremos algün dia un film que haga una puntillosa reflexion historiogräfica y al mismo tiempo consiga un buen nivel espectacular? Si algün reali-zador actual se anima, creo que en estas päginas hemos demostrado que cien anos de eine ofrecen muchos modelos interesantes.
FILMOGRAFIA
Presentamos a continuation unas breves fichas tecnico-artisti-cas de los films citados en el lexlo. Por problemas de espacio solo he podido incluir datos basicos como las empresas produc-toras (P), director (D), guionistas (6) e interpretes principales (I), lamentando enormemente dejar de lado elementos tan importantes en este lipo de films como la miisica, escenograffa o vestuario. Por lo que respeda a la duration (o longitud en el caso de los films mudos) puedo asegurar que he hecho un gran esfuerzo por acercarme a la original (por lo menos a la «ofi-ciab), pero asi v todo hay un riesgo de inexactitud que no se puede prever, va que igual que un libra no tiene el mismo numero de paginas segun la edition, tambien las peliculas pue-den tener duraciones distintas por variados tactores. Para la datacion se ha utilizado. siempre que he podido, la correspon-diente a la licencia de exhibition (o en su defecto la de primera proyeccion publica) y no la del rodaje. En el caso de los seudo-nimos. se ha intentado colocar entre parentesis el nombre real del personaje menos cuando el «alias» es el nombre habitual con que ha aparecido en todos sus trabajos. Como hay una serie de interpretes que se repiten con mayor o menor contumacia en esta (ilmografia citamos ahora las equivalencias para evitar repeliciones: Don Backy [Aldo Caponi], Ursula Davis [Pieranna Quaglia), Mark Forest [Lou Degni], Ed Fury [Edmund Holovchik], Gordon Mitchell [Charles Pendleton), Gloria Milland [Mara Fie), Kirk Morris [Adriano Bellini), Gordon Scott [Gordon Werschkul), Alan Steel [Sergio Ciani] y Dan Vadis [Constantine Daniel Vafia-dis). Otras abreviaturas de los creditos: D 2 Un, direction de la Segunda Unidad; adj., colaborador en algun apartado; arg., argumento o historia original; min, duration en minutos; m, longitud en m; ft. longitud en pies; r, longitud en ratios o bobi-nas. En cuanto a los paises de origen, queda de la siguiente manera: Alemania, DE (RFA: Republica Federal Alemana); Austria, AT; Bulgaria, BG; Dinamarca. DK; Espana. E: Estados Unidos de America, US; Francia, F; Gran Bretaria (Reino Unido), GB; Ho-landa, NL; Italia, IT; Mexico, MX; Polonia, PL; Rumania, RO; Yugoslavia, YUG.
ADANY EVA (1956)
P: Constelacion (Mx). 76 min.
D/G: Alberto Gout. I: Chrisliane Martel, Carlos Baena.
ADÄN Y EVA, LA PRIMERA HISTORIA DE AMOR (1985)
TO: Adamo ed Eva, la prima storia d'amore. P: The Alex Film International (It) / Arco Films (Espana). 92 min. D: Vincent Green [Enzo Doria], John Wilder [Luigi Russo). I: Mark Gregory [Maico Di GregorioJ, Andrea Goldman, Angel Alcazar, Pierangelo Pozzato.
AFRODITE, DEA DELL'AMORE (1958)
P: Schermi Produzione (Italia). 102 min. 0: Mario Bonnard. G: Ugo Moretti, Mario Di Nardo, Sergio Leone. Mario Bonnard; argumento de Alberto Manca, Mario Bonnardi. I Isabelle Corey, Irene Tunc, Ivo Garrani, Antonio De Teffe, Giulio Donnini, John Kitzmiller, Carlo Tamberlani. Clara Calamai.
AIDA (1953)
P: Oscar Film (It). 99 min.
D: demente Fracassi. G: demente Fracassi. Anna Gobbi, Carlo Castelli, Giorgio Salvucci, segün la opera de Giuseppe Verdi con libreto de Antonio Ghislanzoni. I: Sophia Loren [voz de Renata Tebaldi], Lois Maxwell [voz de Ebe Stignani), Luciano Delia Marra [voz de Giuseppe Campow], Afro Poli [voz de Gino Bechi].
ALEJANDRO EL MAGNO (1956)
10: Alexander the Great. P: Robert Rossen (US) / CB Films (E). 145 min.
D/G: Robert Rossen. D 2' Un: Michael Forlong. I: Richard Burton, Fredric March, daire Bloom, Danielle Darrieux, Stanley Baker, Harry Andrews, Niall MacGinnis. Marisa de Leza.
ALEJANDRO MAGNO (2004)
K.AIexander the Great, f: Intermedia Films (GB) / IMF [Internationale Medien und Film] (DE) / Egmond Film and Television
436
l.A PANTAI.l.A ÉPICA
FII.MOGRAFÍA
437
(NI) / Pathé Renn Productions (F) / Padfica Film / Warnet Bros. (US). Con la colaboración de France 5 Cinema. 175 min. D: Oliver Slone. D 2' Un: Dale Dye. supervision. Robin Lane Fox. 6: Oliver Slone, Christopher Kyle, Laeta Kalogridis. I: Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Jared Leto. Rosario Dawson, Anthony Hopkins, Jonathan Rhys Meyers, Christopher Plummer.
AIL'OMBRA DELLE AQUILE/IM SCHATTEN DER ADLER (1966)
P: Debora Film / Istituto Luce (ID / Peter Carsten-Produktion (RFA) / Avala Film (VUG). 82 min. D: Ferdy Baldwin [Ferdinando Baldi]. G: Nino Milano, Ferdinando Baldi. I: Cameron Mitchell, Gabriella Pallotta, Beba Loncar, Dieter Eppler. Peter Carnsten.
LA AMADA DE JUPITER (1955)
WJupiter's Darimg. 9. Metro-Goldwyn-Mayer (US). % min. D: George Sidney. 6: Dorothy Kingsley. segiin la comedia The Road to Rome de Roberl Sherwood; cantables: Harold Adamson, George Wells. I: Esther Williams, Howard Keel, Marge & Gower Champion, George Sanders, Richard Haydn, William Demarest.
IAS AMAZONAS (1974)
TO: Le guernere dal seno nudo (Le amauoni di Terence Young) /LesAmaiones/TheAmaions. P: Monteluce Film (in / Les Films La Boétie (F) / Zurbano Film / Films Montana (E). 110 min. 0: Terence Young. D.adj: Johnny Dwyre. 6: Richard Aubrey, Dino Maiun, Massimo De Rita, Serge de la Roche. I: Alena Johnston, Sabine Sun, Angelo Infanti, Luciana Paluzzi. Rosanna Yanni.
LE AMAZZONI, DONNE D'AMORE E DI GUERRA (1973)
P: Roas Produzioni (ID / Cinematografica Pelimex (E). 98 min. D: Al Bradley [Alfonso Brescia]. D 2' un: Benito Stefanelli. 6: Mario Amendola, Bruno Corbucci, Fernando Vizcaino Casas. I: Lincoln Tate. Paola Tedesco, lucretia Love, Mirta Miller, Benito Stefanelli, Genie Woods. Solvy Stubing.
LOS AMORES DE UN HÉROE (19Z4)
TO: Salammbó. P: Sascha-Filmindustrie AG (Al)/Établissements Louis Aubert (F).2750 m.
D/G: Pierre Marodon; segiin la novela de Gustave Flaubert. I: Jeanne de Balzac, Rolla Norman, Victor Vina, Raphael Lievin, Henri Baudin. Georges [Adolf] Weisse.
AMPHITRYON-AUS DEN WOLKEN KOMMT DAS GLÜCK (1935)
P: UFA (DE). 105 min.
D/G: Reinhold Schünzel; cantables: Bruno Balz, Ch. Amberg. I: Willy Fritsch, Käthe Gold. Paul Kemp, Fita Benkhoff. VERSION FRANCESA: Los dioses se divierten / Les Dieux samusent. 103 min.
D adj: Albert Valentin; superv. Raoul Ploqum. Dial: Serge Veber. I: Henri Garat, Jeanne Boitel, Armand Bernard, Florelle. Marguerite Moreno.
ANDROCIES Y El LEON (1952)
TO: Androües and the Hon. 9: Gabriel Pascal / RKO (US). 98 min. 0: Chester Erskine, (sin crédito) Nicholas Ray. G: Chester Erskine, Ken Englund, (sin credito) Noél langley; segün la comedia de George Bernard Shaw. I: Jean Simmons, Alan Young, Victor Mature. Robert Newton, Maurice Evans, Elsa Lanchester.
ANÍBAL 0959)
TO: Annibale/Hannibal. P: über Film (IT). 95 mia (Vit); 103 min (V.US).
D: Edgar G. Ulmer. D v. IUI.: Carlo ludovico Bragaglia. G: Alessandro Continenza; argumento de Ottavio Poggi. I: Victor Mature, Rita Garn, Gabriele Ferzetti, Milly Vitale, Rik Battaglia, Franco Silva, Mario Girotti.
LOS ANTAGONISTAS (1981)
TO: Masada / The Antagonists. Adaptación cinematográfica del serial televisivo en cuatro capitulos Hasada.. P: Arnold Milchan Productions / Universal TV / ABC [American Broadcasting Company] (US). 122 min.
D: Boris Sagal. G: Joel Oliansky, segiin la novela The Antagonists de Ernest K. Gann. I: Peter OToole, Peter Strauss, Barbara Car-rera, David Warner, Alan Feinstein, Anthony Quayle.
ANTIGONE (1992)
P: Pierre Gnse Productions / Periphere (F) / Regina Ziegler Film-produktion / HR [Hessischer Rundfunk] (Al). Con la colaboración de Berliner Filmförderung / fFA [Filmförderunganstalt] / CNC [Centre National de la Cinématograohie] / Ministěre de la Culture et de la Communication de France. 100 min. D/G: Jean-Marie Straub. Daniele Huillet; según la version de Bertold Brecht de la Antigona de Sófocles. I: Astrid Ofner, Ursula Ofner, Werner Rehm, Albert Hetterle. Stephan Wolf-Schónburg.
ANT1G0NI (1961)
P: Norma Film (GR). 93 min.
D/G: Yorgos Tzavellas, según la tragedia de Sófocles. I: Irene Papas. Manos Katrakis. Maro Kontou, Nikos Kazis. Ilia Uvikou.
AŇ0 79 - LA DESTRUCCIÓN DE HERCULANO 0962)
TO: Anno 19-la drstruiione di ircoüno I Les Demiers pu* ďHercolanum. P: Cineproduzioni Associate (ID / C.F-F.R [Compter Francais du Film Production] (F). Con la colaboración oe Filmservis (YUG). 107 min. . D: Gianfranco Parolini. 6: Gianlranco Parolini, Giovanni Simone
Ii. I: Brad Harns. Susan Paget [Jose Greci], Mara Lane, Jacques Berthier, Jany Clair.
APOCALIPSIS (1947)
TO: / Apocalisse. 9: Exceptional Film - Compagnia Internaziona-le Cinematografica (IT). 99 min.
D: Giuseppe Maria Scote'se. G: Aldo Raciti. Giuseppe Maria Scotese, Pier Maria Rosso di San Secondo, Clark Henry Hag. (sin credito) Vittorio Valentini; arg. Clark Henry Hag. I: Laura Gore, Tullio Carminati, Nando Tamberlani, Umberto Spadaro, Vera Bergman, Massimo Serato.
EL ARCA DE NOE (1929)
TO: Noah's Ark. P: Warner Bros. (US). D: Michael Curtiz. Superv: Darryl F. Zanuck. 99 min.
G: Anthony Coldeway [Coldewey]; arg. Darryl F. Zanuck; rötulos, De Leon Anthony. I: Dolores Costello, George O'Brien, Noah Beery, Louise Fazenda, Gwynn [Guinn «Big Boy»] Williams. II r. (orig.); version 1957, totalmente muda con narraeiön: 75 min; version restaurada:
THE ARENA / LA RIVOLTA DELLE GLADIATRICI0973)
P New Word Pictures (US) / Rover Film (ID. 90 min. D: Steve Carver. D adj-v.il: Michael Wotruba [Aristide Massacce-si]. 6: John William Corrington, Joyce Hopper Corrington (v.ital: A. Massaccesi). I: Pam Grier, Margaret Markov. Lucretia love, Paul Muller, Daniele Vargas, Marie Louise, Sara Bay [Rosalba Neri], Mary Count [Maria Pia Conte], Peter Cester [Pietro Ceccarelli],
ARS AMANDI (El ARTE DE AMAR) (1983)
TO: Arsamandi/L'Art d'aimer. P: Distra [Distributeurs Associes] / lmp.Ex.Ci. / Mars International Film / Naja Films (F) / 2T - Pro-duzione Distribuzione Film (ID. 89 min. 0: Walerian Borowczyk. G: Walerian Borowczyk. William Buc-cheim, Enzo Ungari segün la obra de Ovidio: canciem: Walerian Borowczyk, Teresa Eister. I: Marina Pierro, Laura Betti. Massimo Girotti, Philippe Taccini, Milena Vukotit, Philippe Lemaire, Simo-netta Stefanelli, Michele Placido.
EL ASESINATO DE JULIO CESAR (1970)
TO: Julius Caesar. 9: Commonwealth United (GB). 117 min. 0: Stuart Bürge. D 2' Un: Joe Canutt. 6: Robert Furnival, segün la obra de William Shakespeare. I: Charlton Heston, Jason RoOards. John 6iekjud, Richard Johnson, Robert Vaughn. Richard Chamberlain. Diana Rigg. Jill Bennett, Christopher Lee.
l'ASINO D'ORO: PROCESSO PER FATTISTRANICONTRO LUCIUS APULEIUS CITTADINO ROMANO (1970)
P: Filmes Cinematografica OD / O.N.CI.C. [Office National du
Commerce et de ("Industrie Cinématographiques] (Argelia). 98
min.
D: Sergio Spina. G Alfredo Mitucci, Sergio Spina, según Metamorphosen de Apuleyo. I: Samy Pavel. John Steiner. Barbara Bouchel, Marisa Fabbri, Dada Galtotti, Piero Anchisi, Gigi Bonos, Gustavo D'Arpe, Enzo Fiermonte.
ASTERIX Y OBELIX CONTRA CÉSAR (1999)
TO: Astérix S Obélix contre César I Asterix & Obelix gegen Cäsar IAstern e Obelix conlro Césare. 9. Katharina / Pathé Renn Productions / TF1 Films Production (F) / Bavaria Film / Constantin Film / Odeon Film (DE) / Melampo Cinematografica / Cecchi-Gori Group (ID. Con la colaboración de Canal + / Sat 1.110 min. D: Claude Zidi. 6: Claude Zidi, Gerard lauzier, según los personales de Goscinny y Uderzo. t Christian Clavier. Gerard Depardieu, Roberto Benigni, Laetitia Casta, Gottfried John, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Sim [Simon Berryer], Arielle Dombasle, Marianne Sägebrecht, Hardy Krüger Jr.
ASTERIX Y OBELIX: MISIÓN CLEOPATRA (Z001)
TO: Astérix S Obélix: mission Cléopátre/Astérix & Obélix: Mission Kleopatra P: Katharina / Renn Productions / IF I Films Production / Chez Warn (F) / CP Medien / KC Medien (DE). Con la colaboración de Canal+/ CNC [Centre National de la Cinémato-graphie|. 107 min.
D/G: Alain Chabat: según el album de Uderzo y Goscinny. D 2' Un: Robert Kéchichian. I: Christian Clavier. Gerard Depardieu, Jamel Debbouze, Monica Bellucci, Gerard Darmon, Alain Chabat, Claude Rich.
ASTERIX EN LOS JUEGOS 0LÍMPIC0S (2007)
TO: Asterix am Jeux Olympigues /Asterix bei den Olympischen Spielen. P: La Petite Reine / Pathé Renn Productions / TF1 Films Production / les Editions Albert-René (F) / Constantin Firm (DE) / Tri Pictures / Sorolla Films (E). Con la colaboración de Canal+/ Canal ♦ Espafta. 113 mm.
D: Frederic Forestier, Thomas Langmann. G: Thomas Langmann: con la colab. de Olivier Dazat, Franck Magnier, Alexandre Chariot; según el album de René Goscinny y Albert Uderzo. I: Clovis Cor-nillac, Gerard Depardieu, Benoit Poelvoorde, Alain Delon, Stephane Rousseau, Vanessa Hessler, Bully Herbig, Santiago Se-gura, Jerome le Banner, Jean-Pierre Cassel.
AULA (1918)
TO: Attila. 9. Societa Anonima Ambrosio (ID. 2048 m. D/6: Febo Mari, t Febo Mari, Maria Roasio, lleana Leoniooff, Francois-Paul Donadio, Nietta Mordeglia. Giovanni Serra, Mario Sanmarco, luigi Ferrero.
438
LA PANTAI.LA ÉPICA
FILMOGRAFÍA
43
ATILA, REY DE LOS HUNOS (1954)
TO: Sign otthe Pagan. P. Universal-International (US). 92 min. D: Douglas Sirk. D 2* Un: James C. Havens. 6: Oscar Brodney. Barre Lyndon. I: Jett (handler. Jack Palance. Ludmilla Tchenna. Rita Gam. Jeff Hönow. George Dolenz. Eduard Franz.
ATLAS (1961)
P: Beacon Film / The Filmgroup (US). 79 min.
D: Roger Corman. G: Charles B. Griffith. I: Michael Forest. Bar-
boura Morris, Frank Wolff. Walter Maslow.
ATTILA FLAGELLO DI 010 (1982)
P: Intercapital (IT). 101 min.
D/6: [Franco] Castellano, Pipolo [Giuseppe Moccia]. Colabora-ción en el G: Mario Cecchi Gori. I: Diego Abatantuono, Rita Rusic. Angelo Infanti, Mauro Di Francesco, Armando Marra, Franz Di Cioccio, Luciano Stella, Elsa Vazzoler, Toni Ucci, Vincenzo Crocitti, Iris Margareta Peynado.
LAS AVENTURAS DE HERCULES (1960)
TO: OiamoridiErcole/les Amours d'Herwle. P: Grandi Scher-
mi Italiani (IT) / Contact Organisation (F). 98 min.
D: Carlo ludovico Bragaglia. G: Alessandro Contmenza. Luciano
Dona: arg. Alberto Manca. I: Mickey Hargitay. Jayne Mansfield,
Massimo Serato, René Dary, Sandrine, Giulio Donnini, Moira
Orfei.
LAS AVENTURAS DE ULISES (1969)
TO: Leavventure di Ulisse. Adaptación cinematográfica del serial televisivo en siete capitulos Odissea (1968). P: Dino De laurentiis Cinematográfica / RAI-Radiotelevisione Italiana (IT) / Jadran Film (VUG) / Bavaria Film TV (RFA). 105 min. D: Franco Rossi. D adj: Mario Bava. Piero Schivazappa. G: Giam-piero Bona. Vittorio Bomcelli, Fabio Carpi, luciana Codignola. Mario Prosperi, Renzo Rosso, Franco Rossi, según Odisea de Homero. I: Bekim Fehmiu, Irene Papas, Renaud Verley, Juliette Maynel, Marina Berti, Fausto Tozzi. Samson Burke, Barbara Gregorini [Bach), Ivo Payer, Giulio Donnini, Gerard Herter.
LEAVVENTURE DI ENEA (1973)
Adaptación cinematográfica del senal televisivo en siete capitulos Eneide (1971). P: Daiano Rim / Leone Film / RAI-Radiotelevisione Italiana (ID / Inex Film (YUG). 97 min. 0: Franco Rossi. D adj: Netto Vanin. 6: Franco Rossi. Renzo Rosso, Vittorio Bonkelli. Pier Maria Pasinelti, Arnaldo Bagnasco, Mario Prosperi, según Eneidaúe Publio Virgilio Marón. I: Giulio Brogi, Olga Karlatos, Andrea Giordana, Marilü Tolo. Olga Gherardi, Adalbert Rossetti, Edmondo Dieghi, Alessandro Haber,
IBACCANALI Dl TIBERI0 (1959)
P: Cineproduzione Emo Bistolrl (IT). 106 min. D: Giorgio C. Simonelli. G: Mario Guerra. [Franco] Castellano, Pipolo [Giuseppe Moccia]. t Walter Chiari, Ugo Tognazzi, Abbe lane, Tino Buazzelli. Aroldo Tieri. Luciano Salce, Mara Berni.
LE BACCANTI/LES BACCHANTES (1961)
P: Vic Film (IT)/LyreFilm(F). 100min. D: Giorgio Ferroni G: Giorgio Stegani. Giorgio Ferroni, según la tragedia de Euripides. I: Taina Elg, Alberto Lupo, Pierre Brice, Alessandra Panaro, Raf Mattioli, Akim Tamiroff. Neno Bernardi, EmoCrisa. Gerard Landry.
IL BACK) DI GtUDA (1988)
P: Alfea Cinematográfica (IT). Con la colaboración de RAI-Radio-televisione Italiana (Rete 3) I Ministem del Turismo e dello Spet-tacolo / Comune di Pisa / Comune di Lucca. 95 min, D: Paolo Benvenuti.G: Paolo Benvenuti, Gianni Menon, -Marcella Niccolini: superv.: Roberto Filippini. I: Giorgio Algranti, Carlo Bachi, Pio Giannelli, Nicola Checchi, Emidio Simini, Marina Barsotti, Roberto Morini.
BAJ0 EL SIGN0 DE ROMA (1959)
Net segno di Roma/Sous lesigne de Rome. P: Glomer Firn (IT) / Lux Cie. Cinematographique de France / Société Cinematogra phique lyre (F) / Tele-Film Gesselschaft (RFA). Con la colabora ción de Dubrava Film / Film Studio (YUG). 98 min. D: Guido Brignone, (sin crédito) Michelangelo Antonioni, D 2' Un: Riccardo Freda. G: Francesco Thellung. Francesco De Feo, Sergio Leone, Giuseppe Mangione. Guido Brignone. I: Anita Ekberg, Georges Marchal, Chelo Alonso, Folco lulli, Jacques Sernas, Lore) la De Luca, Gino Cervi, Paul Müller, Alberto Farnese. Mimmo Palmare, Alfredo Varelli, Artura Dominici.
LE BANQUET / IL BANCHETTO Dl PLATONE (1989)
P: FR 5 / La Sept / Fit Production (F) / Gruppo Bema (ID. Con la colaboración de Centre National de la Cinématographie. 78 min. D: Marco Ferreri. 6: Marco Ferreri, Monique Canto, Redu Mihai-leanu. I: Irene Papas, Lucas Belvaux. Jean Benguigui, Roger van Hool, Jean-Pierre Kalfon.
BARABBAS (1953)
P: AB Sandrew-Produktion (Suecia). 123 min. D/G: Alf Sioberg, segun la novela de Par lagerkvist: diálogos del autor. I: Ulf Palme. Inge Waem. Olof Widgren. Anders Hennks-son, Eva Dahlbeck, Jarl Kulle.
LOS BÁRBAR0S CONTRA EL IMPERI0 ROMANO (1964)
TO: La rivolta dei barbaři. P: Protor Film (ID. 81 min.
0: Guido Malatesta. I: Roland Carey, Grazia Maria Spina, Gabriele Antonini, Mario Feliaani, Susan Sullivan, Andrea Aureli.
3ARRABAS (1961)
10: Barabbas/Baraboa. P: Dino De laurentiis Cinematográfica (ID. Con la colaboración de Columbia (US).144 min. D: Richard Fleischer. G: Christopher Fry, Diego Fabbri, Nigel Bal-chin, Ivo Perilli, según la novela de Par lagerkvist (dial, v.it: Salvátore Quasimodo). I: Anthony Quinn, Silvana Mangano, Vittorio Gassman, Jack Palance, Arthur Kennedy, Katy Jurado, Valentina Cortese, Ernest Borgnine, Harry Andrews.
LABATALLADE MARATÓN (1959)
TO: La ballaglia di Haratona I La Balaille de Marathon. P: Tita-nus / Galatea (ID / S. C. Lyre (F). Con la colaboración de Centrální Filmski Studio Kosutnjak (YUG). 113 min. D: Jacques Tourneur. D.adj: Bruno Vailati, (sin crédito) Mario Bava. G: Ennio De Concini, Augusto Frasmetti; arg. Alberto Bar-santi, Raffaele Pacini. I: Steve Reeves, Myléne Demongeot, Sergio Fantoni, Alberto Lupo, Daniela Rocca. Daniele Vargas, Miranda Campa, Gianni Loti, Ivo Garrani, Philippe Hersent.
LA BATALLA DE ROMA (1964)
TO: // figlio di Cleopatra. P: Tiki Film / Seven Film (ID / Egyptian General Company for International Film (Egipto). 110 min. D: Ferdinando Baldi. 6: Franco Airaldi, Anaclelo Fontini, Ferdi-nanöo Baldi: arg. Anacleto Fontini. I: Mark Damon, Scilla Gabel. Arnoldo Foä, Livio Lorenzon, Alberto lupo, Paolo Gozlmo.
LA BATALLA DE SIRACUSA (1960)
TO: / assedio diSiracusa/La Charge de Syracuse. P: Glomer Film / Galatea SpA OD / S.C. lyre (F). 95 min. D: Pietro Franosci. 6: Pietro Francisci, Giorgio Grazosi, Ennio De Concini. I: Rossano Brazzi. Tina Louise. Sylva Koscina, Enrico Maria Salerno, Gino Cervi, Alberto Farnese. Luciano Marin.
BEN-HUR (1907)
P: Kalem Film Company (US). 1 r. D: Sidney Olcott. D.adj: Frank Oakes Rose, H. Temple, Harry T. Morey, Frank Rose. 6: Gene Gauntier. I: Hermann Rotger, William S. Hart..
BEN-HUR 0925)
P: Metro-Goldwyn-Mayer (US). 12 r. D: Fred Niblo. D adj: Reeves Eason. Alfred Raboch. Ferdinand P. Earle. G: Bess Meredyth, Carey Wilson, según adaptación de June Mathis de la novela de lew Wallace; rótulos: Katharine Hilliker, H. H. Caldwell. I: Ramon Novarro, Francis X. Bushman, May McAvoy, Betty Bronson, Claire McDowell, Kathleen Key.
BEN-HUR (1959)
P: Metro-Goldwyn-Mayer (US). 212 min. D: William Wyler. D.adj: Andrew Marlon. Yakima Canutt. Mai Soldati, (sin credito) Richard Thorpe. 6: Kart Tumberg. (sin crec to) Christopher Fry. Gore Vidal, Maxwell Anderson; segün novela de Lew Wallace. I: Charlton Heston. Jack Hawkins, Ste hen Boyd, Haya Harareet, Hugh Griffith, Martha Scott, Sam Jafl Cathy 0'Donnell, Finlay Currie, Frank Thring, George Relph, T rence longdon.
ELBESO DE JUDAS (1908)
TO: / e Baiser de Judas P: Le Film d'Art / Pathe Freres (F). 215 r D: Armand Bour. G: Henri Lavedan. I: Albert-Lambert [Rapha Albert-Lambert fils], Mounet-Sully [Jean-Sully Mounet], Albe Dieudonne.
EL BESO DE JUDAS (1953)
P: Aspa Films (E). 95 min.
0: Rafael Gil. G: Vicente Escriva, con la colaboracion de Ramön I Faraldo. I: Rafael Rivelles, Francisco Rabal, Gerard Tichy, Femar do Sancho. Jose Nieto, Felix Dafauce, Francisco Arenzana, Jos Villasante. Jacinto San Emeterio. Santiago Rivera.
LA BIBL1A ...EN SU PRtNCIPIO (1966)
TO: Ihe Bible ...in the Beginning/La Bibbia. P: Dino de Laurer tiis Cinematografica SpA (ID / 20th Century-Fox / Seven Art (US). 177 min.
0: John Huston (prologo: Ernst Haas). G: Christopher Fry, con I colaboracion de Jonathan Griffin, Vittorio Bonkelli. Ivo Perill Mario Soldati. I: Michael Parks, Ulla Bergryd, Richard Harri; Franco Nero, John Huston, Stephen Boyd, Ava Gardner, George ( Scott, Peter O'Ioole, Gabriele Ferzetti, Eleonora Rossi Drago, 2o Sallis.
LA BIBUA EN PASTA (1984)
Rlmpala (E). 87 min.
D: [Manuel] Summers. G. Francisco Summers, Manuel Summer? Guillermo Summers. I: Celedön Parra, Annette Neils. Juan Muno Alegrias. Alberto de Gregorio, Emilio Fornet. Trma Casaldi.
BLADE AF SATANS BOG (1920)
P: Nordisk Films Kompagni (DK). 3091 m. D: Carl Theodor Dreyer. 6: Edgar Hoyer. segün una idea de Car Theodor Dreyer v textos de Marie Corelli. I: Helge Nissen. Halvarc Hoff, Jacob Texiere.
BOADICEA (1928)
P: BIF [British Instructional Film] (GB). 2564 m.
D: Sinclair Hill. G: Anthony Asquith. Sinclair Hill. I: Phyllis Neil-
440
LA PANTALLA ÉP1CA
son-Terry. Lillian Hall-Davis, Clifford McLaglen. Sybil Rhoda. Fred Ravnham. Clifford Heatherley, Humberston Wright.
BRAZO DE HIERRO (EL COLOSO DE ROMA) (1964)
TO: / colosso di Roma (Mutio Scevola)/Le Colosse de Rome. 9: Dorica Film / PEA [Produzioni Europee Associate) (II) / Unicité Films / Les Films Jacques Leitienne (F). 90 min. D: Giorgio Ferroni. G: Remigio Del Grosso; arg. Alberta Montana-ri. I: Gordon Scott, Gabriella Pallotta, Massimo Serato, Philippe Hersent, Roldano Lupi, Gabriele Antoníni, Maria Pia Conte.
BRENNO, IL NEMICO Dl ROMA / BRENNO LE TYRAN (1963)
P: Victory Film (IT). 95 min.
D: Giacomo Gentilomo. 6: Arpád De Riso, Nino Scolaro. I: Gordon Mitchell, Tony Kendall [Luciano Stella], Ursula Davis, Massimo Serato, Emo Crisa.
BRUTO (1911)
P: fines (IT), 362 m.
D: Enrico Guazzoni. 6: Ferruccio Sacerdoti. I: Amleto
ELBUEN LADRON (1980)
TO: // ladrone I Le larron. P: Daimo Cinematografica / Italian International Film / RAl-Radiotelevisione Italiana (IT) / Carthago Films / A.2 Films (F).l!2 min.
D: Pasquale Festa Campanile. 6: Ottavio Jemma, Renato Ghiotto, Stefano Ubezio, Santino Sparta, según la novela de Pasquale Festa Campanile. I: Enrico Montesano, Edwige Fénech, Bernadette Lafont, Claudio Cassmelli, Daniele Vargas, Enzo Robutti.
BUREBISTA (1980)
P: Romaniafilm - Casa de Filme 5 / Centrul de productie cinematografica Bucuresti (RO). D: Gheorghe Vitanidis. G: Minhea Gheorghiu. I: George Constantin, Ion Dichiseanu, Emanoil Petrut, Alexandru Repan. Ernest Maftei, Ovidiu Moldovan, Serban lonescu, loana Buka, Stefan Sileanu, Constantin Dinulescu. 142 min.
CABIRIA (1914)
P: Itala Film (IT). 4000 m.
D/G: Piero Fosco [Giovanni Pastrone). D.ad|: Romano luigi Borg-netto, Vincent Denizot. Rotulos: Gabriele D'Annunzio. I: Umber-to Mozzato, Bartolomeo Pagano, Italia Almirante Manzmi, Lydia Quaranta, Vitale De Stefano, Enrico Gemelli, Alex Bernard.
LA CA.DA DE TROYA (1911)
TO: La cadula di Iioia. P: Itala Film (IT). 600 m.
0: Giovanni Pastrone y Romano Borgnetto. G: Oreste Mentasti. I:
Mine. Davesnes, Giulio Vinä, Giovanni Casaleggio.
LA CAIDA DE ROMA (1963)
TO: // crollo di Roma. P: Atlantica Cinematografica Produzione
Films (IT). 87 min.
D: Anthony M. Dawson. 6: Gianni Astolfi, Ennio Mancim, Antonio Margheriti. I: Carl Möhner, Loredana Nusciak, Ida Galli, Giancarlo Sbragia, Andrea Aureli, Maria Grazia Buccella.
LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO (1964)
TO: The Fallot the Roman Empire. P: Samuel Bronston (US/IT). 188 min.
D: Anthony Mann. D 2' Un: Yakima Canutt, Andrew Marton. 6: Ben Barzman, Basilio Franchina, Philip Yordan. I: Sophia Loren, Stephen Boyd, Alec Guinness, lames Mason, Christopher Plummer, Anthony Quayle, John Ireland, Omar Sharif, Mel Ferrer. Eric
Porter.
LAS CÄLIDAS NOCKES DE POPEA (1969)
TO: LecaldenotlidiPoppea. P: Romana Film (IT). 101 min. D: James Reed IGuido Malatesta]. G: Gianfranco Clerici, Guido Malatesta. I: Olmka Berova [Olga Schoberovä], Brad Harris. Gia Sandri, Howard Ross, Femi Benussi, Daniele Vargas.
LAS CALIENTES NOCHES DE CALlGULA 0977)
TO: Le calde notti di (aligola. Prod The Hundred-Years Corporation (IT). 91 min.
D: Roberto [Bianchi] Montero. 6: Roberto Montero. Piero Regnoli. I: Carlo Colombo. Gastone Pescucci, Enzo Monteduro, Cinzia Romanazzi, Patricia Webley.
CALlGULA (1979)
TO: Caligula/ (aligolallo. (aligola. 9 Penthouse Films International (US) / Felix Cinematografica (IT). 156 min. D: no Consta («principal photography by Tinto Brass»). D adj: Bob Guccione. 6: no Consta («based on an original screenplay by Gore VidaU). I: Malcolm McDowell, Teresa Ann Savoy, FW OTooie. Helen Minen, John Gielgud, Guido Mannari, Giancarlo Badessi. Adriana Asti, Leopoldo Trieste, Paolo BonacelB.
CALlGULA 3, LA HISTORIA JAMÄS CONTADA 0982)
TO: (aligola... La storia mai raccontala. 9: Metaxa Corporation
(IT). 125 min.
D: David Hills [Aristide Massaccesi). 6: David Hills, Richard Fran*> [Luigi Montelicxi aka George Eastman], Michele Soavi. I: Dav' Cain [Brandon], Laura Gemser, Oliver Finch [Luciano BartoiiJ. Charles Borromel [Cristiano 8orromeo], Fabiola Toledo.
LOS CANTABROS (1980)
P: Monge Films (E). 107 mm.
D/G: Jacinto Molina; arg. Joaquin Gomez Paiz. I: Paul
Mascfiv U
FII.MOGK A IIA
441
Molina), Dan Barry [Joaquin Gomez], Veronica Miriel, Alfredo Mayo. Julia Saly. Bianca Estrada, Andres Resino. Antonio Iranzo, Ricardo Palacios.
CARTAGO EN LLAMAS (1959)
TO: (artagine in Hamme I (arthage en Hammes. 9. tux Film / Produzione Gallone (IT) / Lux Cie. Cinematographique de France (F). 109 min.
D: Carmine Gallone. G: Carmine Gallone, Ennio De Concini, Duc-cio Tessari, segiin la novela de Emilio Salgari. I: Anne Heywood, Jose Suarez, Pierre Brasseur, Daniel Gelin, Ilaria Occhini, Paolo Stoppa. Emo Crisa, Cesare Fantoni, Ivo Garram. Mario Girotti.
Edith Peters.
CASI300 (2007)
TO: Heel the Spartans. 9: New Regency Pictures / Regency Enterprises (US). 84 min.
D/G Jason Friedberg, Aaron Seltzer. I: Sean Maguire, Carmen Electra, Ken Davitian, Kevin Sorbo, Diedrich Bader, Method Man,
Jareb Dauplaise.
EL CASTIGO DEL CIELO, 0 SODOMA Y 60M0RRA 0922)
TO: Sodom und Gomorrha - die Legende von Sünde und Strafe. Distribuida originalmente en dos partes: (Die Sünde; II, Die Slrafe. P: Alexander Kolowral - Sascha Film (AD. 11 r. D: Michael [Mihäly] Kertesz. G: Ladislaus Vajda. I: Lucy Doraine, Enka Wagner, Georg Reimers, Walter Slezak, Michael Varkonyi, KurtEhrle.
CESAR Y CLEOPATRA (1945)
TO: (aesar and (leopatra. 9: Gabriel Pascal Productions / Independent Producers Group (GB). 158 min. D: Gabriel Pascal. 6: George Bernard Shaw, sobre su propia obra teatrat con la colaboracidn de Marjorie Deans, t Claude Rains, Vivien Leigh, Stewart Granger, Flora Robson, Francis L Sullivan, Cecil Parker, Basil Sydney.
LE CHEMIN DE DAMAS (1952)
f Max Glass Films / Films Fernand Rivers (F). 105 min. D/G: Max Glass; superv. tecnica: Maurice Cam. I: Jean-Marc lenn-terg, Michel Simon, Christiane Lenier, Claude Lavdu. Line Nora. Jacques Dufilho, [Antoine] Balpetre.
CHRISTUS (1916)
^ tmes (IT). 2279 m.
": Giulio Antamoro. D.adj: Ignazio tupi. Enrico Guazzoni. 6: Fau-9° Salvatori. I: Alberto Pasquali. leda Gys, Ignazio lupi, Amleto Novelli. Aurelia Cattaneo, Renalo Visca, Augusto Mastripietri, Maria Caserini-Gasperini.
LA CIUDAD CASTIGADA 0926)
TO: (Hi Ultimi giorni di Pompei. P: S.A. Grandi Film (IT). 3683 m. D: Amleto Palermi, Carmine Gallone. G: Amleto Palermi, según la novela de Edward Bulwer-Lytton; rotulos: Alfredo Panzini. I: Maria Corda, Rina De liguoro, Viktor [Mihaly) Várkonyi, Bernhard Goetzke, Emilio Ghione, Livia Maris, Carlo Gualandri, Ferruccio
LA CIUDAD DESTRUIDA (1908)
TO: 67/ ultimi giorni di Pompei. P: Ambrosio Film (IT). 366 m. D: tuigi Maggi. 6: Roberto Omegna. según la novela de Edward Bulwer-lytton. I: Umberto Mozzato, Lydia De Roberti, Mirra Prin-cipi, Luigi Maggi, Ernesto Vaser.
CLEOPATRA / HELEN GARDNER IN CLEOPATRA (1912)
P: Helen Gardner Picture Players (US). 6 r. D/G: Charles L. Gaskill; inspirado en la obra teatral de Victorien Sardou. D.arjj: J. Stuart Blackton. I: Helen Gardner. Mr Sindelar [Charles Sindelar], Miss Sindelar [Pearl Sindelar].
CLEOPATRA (1917)
P: Fox Film Corporation (US). D: J. Gordon Edwards. G: Adnan Johnson. I: Theda Bara. Fritz Leiber, Thurston Hall, Albert Roscoe, Herschell Mayan. 11 r.
CLEOPATRA (1934)
P: Paramount (US). 101 min.
D: Cecil B. DeMille. 6: Waldemar Young, Victor Lawrence, Bartlett Cormack. I: Claudelte Colbert, Warren William, Henry Wilcoxon, Gertrude Michael, Joseph Schildkraut, Ian Keith, C. Aubrey Smith.
CLEOPATRA (1963)
P: Walter Wanger - 20th Century-Fox (US). 243 min. D: Joseph L. Mankiewkz 0 2* Un: Ray Kellogg, Andrew Marton. G: Ranald MacDougall, Sidney Buchman, Joseph L. Mankiewkz. I: Elizabeth Taylor, Richard Burton. Rex Harrison, Roddy McDowall, Hume Cronyn, Cesare Danova. Richard O'Sullivan.
COLOR OF THE CROSS (2006)
P: BlackChristianMovies / Nu-Lite Entertainment (US). 108 min. (DVD:89)
D: Jean-Claude La Marre. G: Jean-Claude La Marre, Jean Claude Nelson, Jim Troesh. I: Jean-Claude la Marre, David Gianopoulos. Debbi Morgan. Elya Baskin. Ananda lewis. Johann John Jean. Jacinto Taras Roddick, Marjan Faritous. Mark Winn.
COLOR OF THE CROSS 2: THE RESURRECTION (2008)
P: Blackwood Films / Nu-Lite Entertainment (US). 85 min. D: Jean-Claude ta Marre. G: Josh Gloer. I: Jean-Claude la Marre,
442
LA PAN T ALL A ÉPICA
FILMOGRAFÍA
443
Roque [Raquel Herring], Gerald Webb, Andy Garza. Adi Benson, Alicia Mallory, René Parker.
ELCOL0S0 DE RODAS (1961)
TO: // (olosso diRodi/le Colosse de Rhodes. P: Procusa (E) / Cineproduzioni Associate (IT) / Comptoir Francais du Film (F). 139
min.
D: Sergio Leone. D 2' Un: Michele Lupo, Jorge Grau. G: Ennio De Concini, Cesare Secchia, Aggeo Savioli, Carlo Gualtieri, Luciano Chitarrini, Luciano Martino, Duccio Tessari, Sergio Leone. I: Rory Calhoun, Lea Massari, Georges Marchal, Conrado San Martin, Mabel Karr, Angel Aranda, Jorge Rigaud.
COLUMNA/ DER TYRANN (1968)
P: Studioul Cinematografic Bucuresti (RO). Con la colaboracion de CCC Filmkunst (RFA). 147 min. D: Mircea Dragan. G: Titus Popovici. I: Richard Johnson, Antonel-la Lualdi, llanon Ciobanu, Stetan Ciubotarasu, Amedeo Nazzari. Gheorghe Dinica. Amza Pellea, Florin Piersic, Sidonia Manolache. Emil Botta, Franco Interlenghi.
COMBATE DE GIGANTES (1964)
TO: Ercole, Šansone, Mauste e Ursus: gli imincibili / Le Grand défi. P. Senior Cinematografica (IT) / PEFSA [Productores Exhibi-dores Films S.A.] (E) / Films Regent (F). Con la colaboracion de Filmservís (YUG). 101 min.
D: Giorgio Capitani. D 2' Un: Giorgio Cristallini. G: Sandra Conti-nenza, Roberto Gianviti; arg. Giorgio Cristallini (v.esp.: Sebastian luca de Tena). I: Alan Steel, Red Ross [Renato Rossini], Nadir Baltimore [Gaetano Moretti], Yann Larvor [Jean L'Arvor], Moira Orfei, Elisa Montés, Luciano Marin, Conrado San Martin.
LA CONQUISTA DE LA ATLANTIDA (1961)
TO: Creole alia conquista di Atlantidě/Hercule á la conquéte de I'Atlantide. P: SpA Cinematografica (IT) / CCFP [Comptoir Fran-cais du Film Produclion] (F). 103 min. D: Vittorio Cottafavi. G: Alessandro Continenza. Duccio Tessari. Vittorio Cottafavi; arg. Archibald Zounds Jr. I: Reg Park, Fay Spain, Ettore Manni, Luciano Marin, Laura Altan, Mimmo Palma-ra, Mario Valdemarin, Salvátore Furnari, Mario Petri, Gian Maria Volonte. Enrico Maria Salerno, Ivo Garrani.
CONSTANTINO EL GRANDE (1960)
TO: Costantino il Grande / Konstantin veliki / (onstantine and the Cross. P: Jonia Film (IT) / Jadran Film (YUG). 134 min. D: lionello De Felice. G: Fulvio Palmieri, Ennio De Concini, Franco Rossetti, Ernesto Guida, Lionello De Felice, Guglielmo Santange-lo; dial: Diego Fabbri. I: Cornel Wilde, Belinda Lee, Massimo Serato, Chrisline Kaufmann. Elisa Cegani. Fausto Tozzi. C. Ninchi.
EL CONTINENTE PERDIDO (LA ATLANTIDA) (1960)
TO: Atlantis the Lost Continent. P: Galaxy Productions / MGM
(US). 90 min.
D: George Pal. G: Daniel Mainwaring; segijn obra teatral de Gerald Hargreaves. I: Anthony Hall [Sal Ponti), Joyce Taylor. John Dall, Bill Smith, Edward Piatt. Frank DeKova.
LA CORONA DE HIERR0 (1941)
TO: La corona di ferro. P: ENIC [Ente Nazionale Industrie Cinema-tografiche] / Lux Film (IT). 131 min. D: Alessandro Blasetti. G: Alessandro Blasetti. Renato Castellani, Corrado Pavolini, Giuseppe Zucca, Guglielmo Zorzi; dial.: Giuseppe Zucca. I: luisa Ferida, Elisa Cegani, Gino Cervi, Massimo Girot-ti, Osvaldo Valenti, Paolo Stoppa, Umberto Silvestři, Rina More-Hi, Primo Camera.
LA CORTE DE FARAÓN (1944)
P: Films Mundiales (MX). 90 min. D: Julio Brácho. G: Julio Brácho, Neftali Beltrán: según la zarzue-la de [Guillermo] Perrín y [Miguel de] Palacios. I: Mapy Cortés. Roberto Soto, Fernando Cortes. Alfredo Varela, Consuelo Guerrero de Luna, Ernesto Alonso.
CUIDAD0 CON CLEOPATRA (1964)
TO: Carry on Geo. P: Peter Rogers Productions (GB). 92 min. D: Gerald Thomas. G: Talbot Rothwell, (sin crédito) Frank Muir, Dennis Norden. I: Sidney James, Kenneth Williams, Kenneth Connor, Charles Hawtrey, Joan Sims, Amanda Barrie. James Dale.
DAMON AND PYTHIAS / IL TIRANN0 DI SIRACUSA 0962)
P: International Motion Pidures (IT) / Sam Jaffe - Samuel Marx (US). Con la colaboracion de Metro-Goldwyn-Mayer. 102 min. D: Curtis Bernhardt. D adj. vít: Alberto Cardone. 6: Bridget Boland. Barry Oringer; arg. Samuel Marx. Franco Riganti (v.n: Paola Ojetti). I: Guy Williams, Don Burnett, Maria Occhini, Arnol-do Foá, Liana Orfei, Carlo Giustini. Marina Berti, Andrea Bosic
LA DANZARINA DEL NILO (1923)
TO: Ihe Dancer ol the Nile. P: William P. S. Earle Productions -FB0 [Film Booking Offices of America] (US).6 r. D/G: William P. S. Earle: arg. Blanche Taylor [Mrs] Earle. I: Cann Myers. Malcolm McGregor, Sam De Grasse, Bertram Grassby, Ju Eldridge, Iris Ashton.
DAPHNIS KAI KL0I (1931)
P: Astra Film (GR). 68 min. ^ Dl G: Orestis Laskos. según la novela de Longo, b WO . Apollo Marsias. Timos Vitsoris, Marika Raftopoulou, w Avlonitis.
DAVID AND BATHSHEBA (1951)
P: 20th Century-Fox (US). 116 min. D: Henry King, D 2' Un: Robert Webb. G: Philip Dunne. I: Gregory Peck, Susan Hayward, Raymond Massey, Kieron Moore. James Robertson Justice.
DAVID YG0LIAT (1959)
TO: David eGolia. P: Ansa Produzkwe (ID. Con la colaboracion de Oubrava Film (YUG). 113 min.
0: Richard Pottier. D adj.v.ital: Ferdinando Baldi. 6: Umberto Scarpelli, Gino Mangini, Ambrogio Molteni, Emimmo Salvi. I: Orson Welles, Eleonora Rossi Drago, Ivo Payer, Massimo Serato. Giulia Rubini, Edward Hilton. Pierre Cressoy.
DAY OF TRIUMPH (1954)
P: Century Films (US). «Presented and produced by Joseph K. Friedrich». 110 min.
D: Irving Pichel. D.adj.: John T. Coyle. G: Arthur T, Horman. I: Lee J. Cobb. Robert Wilson, Joanne Dru, James Griffith.
DEL PESEBRE A LA CRUZ, 0 JESUS DE NAZARETH (1912)
TO: From the Manger to the Cross. P: Kalem (US). 5 r. D: Sidney Olcotl. G: Gene Gauntier. I: Robert Henderson-Bland, Gene Gauntier, Robert G. Vignola, Percy Dyer, Alice Hollister, James D. Ainsley, Helen Lindrolh.
DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES (1954)
TO: Demetrius and the Gladiators. P: 20th Century-Fox (US). 101 min.
D: Delmer Daves. G: Philip Dunne. I: Victor Mature, Susan Hay-ward, Michel Rennie, Debra Paget, Anne Bancroft, Jay Robinson, Barry Jones, William Marshall, Richard Egan, Ernest Borgnine.
EL DESAFIO DE HERCULES (1983)
10: Hercules. P: Cannon Group (US/ID. 99 min. D/G: Lewis Coales [luigi CozziJ. I: Lou Ferrigno, Brad Harris, Sybil Danning. Rosanna Podestä, Ingrid Anderson, Mirella DAngelo, William Berger, John [Gianni] Garko.
DE REDITU (2003)
P: Misami Film (ID-100 min.
D: Claudio Bondi. G: Claudio Bondi, Alessandro Ricci; inspirado en De reditu suo de Claudio Rutilio Namaciano. I: Elia Schilton, Rodolfo Corsato, Romuald Andrze] Klos, Marco Beretta, Caterina De Regibus, Roberto Herlitzka.
EL DESAFIO DE LOS GIGANTES (1965)
'0: La sfida dei giganti. P: Plaza Film / Schermi Riuniti (IT). %
minutes.
D: Maurice Bright [Mauricio lucidi]. G: Enzo Gicca. I: Reg Park, Gia Sandri, Giovanni Cianfriglia, Audrey Amber [Adriana Ambesi], Gianni Solaro.
DESTINOS DE MUJER (1953)
TO: Destinées/Destini di donnd. Tres episodios: Elisabeth I Jeanne/Lysistrata
P: Franco london Film (F) / Conlinental Produzione (IT). [Ep.
Lysistrata] 114 min. (duración total).
D: Christian-Jaque. G: Jean Ferry, Henri Jeanson; según la come-
dia de Aristófanes (v.it: Gian luigi Rondi). I: Marline Carol, Raf
Vallone, Paolo Stoppa, Nyta Dover, Nerio Bernardi, Mario Carote-
nuto.
LA DESTRUCCIÓN DE C0RINT0 (1961)
TO: // conguistatore di Corinto/La Bataille de Corinthe. P: Euro-pa Cinematografica (IT) / Comptoir Francais du Film Production (F). 78 min.
D: Mario Costa. G: Nino Stresa. I: Jacques Sernas, Genevieve Grad, Gianna Maria Canale, John Drew Barrymore, Gordon Mitchell, Gianni Santuccio, Nando lamberlani.
LOS DIEZ GLADIADORES (1963)
TO: / died gladiátori. P: Cineproduzioni Associate (II). 103 min. D: Gianfranco Parolini. 6: Giovanni Simonelli, Giorgio Sollima, Gianfranco Parolini, I: Roger Browne, Dan Vadis, Susan Paget [Jose Greci], Margaret Taylor [Franca Parisi], Gianni Rizzo. Dick Palmer [Mimmo PalmaraJ.
LOS DIEZ MANDAMIENTOS (1923)
TO: The Fen Commandments. P: Famous Players-lasky / Paramount (US). 13 r.
D: Cecil B. DeMille. G: Jeanie MacPherson. I: (prologo biblico) Theodore Roberts, Estelle Taylor, Julia Faye, Charles de Roche; (história contemporánea) Richard Dix, Edythe Chapman, Rod La Rocque. Leatrice Joy. Nita Naldi.
LOS DIEZ MANDAMIENTOS (1956)
TO: Ihe len Commandments P: Paramount (US). 221 min. D: Cecil B. DeMille. D ľ Un: Arthur Rosson. G: Aeneas MacKenzie, Jesse L. Lásky Jr., Jack Gariss, Fredric M. Frank; según libros de Dorothy Clarke Wilson, Rev. J. H. Ingraham y Rev. A. E. Southon. I: Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Edward G. Robinson, Yvonne De Carlo, Debra Paget, John Derek, Cedric Hard-wicke, Nina Foch, Martha Scott, Judith Anderson, Vincent Price, John Carradine.
LA DONNA DEI FARAÓNI (1960)
P: Vic Film / Faro Film (IT). 106 min.
444
LA PANTALLA ÉIMCA
KII.MOGRAFÍA
445
D: W. lourjanskv. (exteriores en Egipto) Charles Lifshitz. D.adj. v.it: Giorgio Rivaita. 6: Ugo liberatore, Remigio Del Grosso; arg. Virgilio Tosi. Massimo Vitali, W. Tourjansky. I: Linda Cristal, Pierre Brice, John Drew Barrymore, Armando Francioli. Lilly Lembo, Nerio Bernardi.
DOS HORAS MENOS CUARTO ANTES DE JESUCRISTO (1982)
10: Deiix hemes moins le guart avant Jesus-ChrisL P: Carthago Films / Renn Productions / AMLF [Agence Méditerranéenne de Location de Films] (F). 97 min.
D/6: Jean Yanne. I: Coluche [Michel Colucci], Michel Serrault, Jean Yanne, Francoise Fabian, Michel Auclair. Mimi Coutelier, Darry Cowl, Paul Préboist, Daniel Emilfork.
DRUIDAS (2000)
TO: Druids I Vercingétorix. P:: Eiffel Productions / TFI International (F) / Transfilm (Canada) / Sofiím (BG). Con la colaboración de M6 / France Telecom / Mutualité Francaise / Canal + / Minis-tére de la Culture et de la Communication / C.N.C. / Telefilm Canada.122 min.
0: Jacques Dorfmann. D 2' Un: Pierre Magny. 6: Rospo Palenberg. Norman Spinrad. Jacques Dorfmann; arg. Anne de lese-leuc, Jacques Dorfmann. T. Christopher Lambert, Klaus Maria Brandauer, Max Von Sydow, Ines Sastre. Maria Kavardjikova.
I DUE GLADIÁTOŘI (1964)
P: Prometeo Film (IT).93 min.
D: Mario Caiano. D 2' Un: Alfonso Brescia. G: Mario Amendola, Alfonso Brescia. I: Richard Harrison, Mimmo Palmara, Moira Orfei, Alberto Farnese, Mirko Ellis, Piero Lulli.
DUELODE REYES (1963)
TO: to, Semiramide. P: Apo Film / Globe international (IT). 100 min.
D: Primo Zeglio. 6: Fede Arnaud, Alberto Liberati, Primo Zeglio: arg. Sergio Spina, Luigi De Santis. I: Yvonne Furneaux, John Eric-son, Renzo Ricci. Germano Longo, Gianni Rizzo.
E Dl SHAÚIE DEI SICARI SULLA VTA DI DAHASC0... (1973)
P: la Via di Damasco Cinematografica (IT) / Organisme National du Cinema de Svrie (Siria). 83 min. D/S: Gianni loti. I: Georges Wilson, Brizio Hontinaro, Alessandro Haber, Anna Odessa.
EDIP0. EL HIJ0 DE LA FORTUNA (1967)
TO: Edipo re. P: Arco Film (IT) / Somafis (Marruecos). 104 min. D/6: Pier Paolo Pasolini.!: Silvana Mangano, Franco Citli, Alida Valli, Carmelo Bene, Julian Beck, Ninetto Davoli.
ELECTRA (1962)
TO: llektra. P: Cacoyannis/ Finos Film (GR). Ill min. 0/6: Mihalis [Michael] Cacoyannis; segiin la tragedia de Euripides. I: Irene Papas. Yannis Fertis, Aleke Katsellis. Manos Katrakis Notis Peryalis, Takis Emmanouil.
ELENA SI, MA... DI TR0IA (1973)
P: LM Prcxluzione Film (IT). 96 min. D: Alfonso Brescia. 6: Mario Amendola. Vittorio Vighi, Piero Regnoli, Alfonso Brescia. Renzo Genta. I: Don Backy, Christa linder, Peter Landers [Piero Scheggi], Howard Ross [Renato Rossini], Pupo De Luca, Michael Forest, Barbara Betti, Margaret Rose Keil.
EN BUSCA DE LA TUMBA DE CRIST0 (2006)
TO: / "mchiesta / Ihe Final Inquiry- f-ITn International Film / RAI (IT) / Enrique (erezo P.C. (E). Con la colaboración de Nu Image Film / Millennium Films (US). 114 min. O: Giulio Base. 6: Andrea Porporati, segiin el argumento original de Suso Cecchi D'Amico y Ennio Flaiano revisado por Valeno Masssimo Manfredi. I: Daniele liotti, Monica Cruz. Dolph Lund-gren, Max Von Sydow, F. Murray Abraham, Fernando Guillen Cuervo. Hristo Shopov, Anna Kanakis, Ornella Muti, Hristo Jivkov, Enrico lo Verso.
ERCOLE AL CENTR0 DELIA TERRA (1961)
P: SpA Cinematografica (IT). 106 min. D/F: Mario Bava. 6: Alessandro Continenza, Mario Bava, Franco Prosperi. Duccio Tessari. I: Reg Park, Leonora Ruffo, Christopher Lee, Giorgio Ardisson, Ida Galli. Franco Giacobini, Marisa Belli, Mino Doro, Rosalba Neri.
ERCOLE C0NTR01TIRANNI DI BABIL0NIA (1964)
P: Romana Film (ID. 97 min.
D: Domenico Paolella. 6: Domenico Paolella, Luciano Martino. I: Rock Stevens |Peter Lupus], Helga Line, Mario Petri, Livio Loren-zon. Tüll» Altamura. Anna Maria Polani.
ERCOLE CONTRO MOIOCH/HERCULE C0NTRE MOLOCH (1963)
P: Explorer Film '58 ((I) / CFFP [Comptoir Francais du Film Production! (F). 99 min.
D: Giorgio Ferroni. 6: Arngo Equini. Remigio Del Grosso. GOT Ferroni. I: Gordon Scott. Alessandra Panaro, Rosalba Nen, Artu Dominici, Michel Lemoine, JanyClair, Nerio Bernardi.
ERCOLE CONTRO ROMA / SAMSON C0NTRE T0US (1964)
P: Romana Film OD / SFF Allred Rode (F).96 min.
0: Piero Pierotti. 6: Piero Pierotti, Arpad De Riso; arg. Arpao
Riso. Nino Scolaro. I: Alan Steel, Wandisa Guida. Daniele Varga,
Mimmo Palmara, üvio Lorenzon, Andrea Aureli, Dina De Santis, Carlo Tamberlani.
ERCOLE l'INVINCIBILE (1964)
P: Metheus Film (ID. 85 min.
D: Al World [Alfredo y Alvaro Mancori]. D 2* Un: Albert Cardiff [Alberto Cardone]. 6: Kirk Maier, Pat Klein, Al World. I: Dan Vadis. Spěla Rozin, Carroll Brown [Carla CalöJ, Joan Simons [Maria Fiore], Jeannette Barton. Ken Clark. Sand Beauty [Olga Solbelli), Hugo Arden [Ugo Sasso], Red Ross [Renato Rossini].
ERCOLE SFIDA ŠANSONE (1963)
P: jCD Produzione (IT). 95 min.
D/G: Pietro Francisci. I: Kirk Morris, Richard Lloyd [Hush Khosha-be], Liana Orfei, Enzo Cerusico, Fulvia Franco, Aldo Giulfré, Andrea Fantasia, Jole Mauro, Halina Zalewska. Loris loddi, Dilet-ta D'Andrea, Franco Fantasia.
ESCIPIÓN EL AFRICANO (1937)
TO: Scipionel'Atricano. P: Consorzio Scipione / ENIC (ID. 120 min. O: Carmine Gallone. 6: Camillo Mariáni DeH'Anguillara, Sebastia-no Lintorf, Carmine Gallone. I: Annibale Ninchi, Camillo Pilotto, Fosco Giacchetti, Isa Miranda. Francesca Braggiotti. Guglielmo Barnabo. Memo Benassi.
ESCIPIÓN El AFRICANO (1971)
TO: Scioione dem anche lAtrkano. P: Ultra Film (ID / FIC (F) / Cinerama Filmgesellschaft (RFA). 95 min. 0/6: luigi Magni. I: Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Silvana Mangano, Turi Ferro, Ruggero Mastroianni, Fosco Giachetti, Ben Ekland, Woody Strode, Enzo Fiermonte, Philippe Hersent.
LA ESCIAVA DE CARTAGO (1910)
TO: loschiavo diCartagine. P: Societa Anonima Ambrosio (ID. 270 m.
D: luigi Maggi, Roberto Omegna, Arturo Ambrosio. 6: Arrigo Frusta. I: Alberto Capozzi. Mary Cleo Tarlarini, luigi Maggi. Ernesto Vaser.
ESCLAVAS DE CARTAGO 0957)
TO: le schiave diCartagine. P: Cines OD / Yago Films (E) / Filmex (MX). % min.
Ď: Guido Brignone. 6: Francesco De Feo. Mario Guerra, Nicola Manzari, Francesco Thellung, Guido Brignone; arg. Giuseppe Maggi, Francesco Thellung, Kalo 2ingarelli. I: Gianna Maria Cana-•e. Marisa Allasio, Jorge Mistral. Ana Luisa Peluffo, Ruben Rojo.
LA ESCLAVA DE ROMA
T0:/a schiavadiRoma. P: Atlantica Cinematografica (IT). Con la
colaboración de Dubrava Film (YUG). 102 min. D: Sergio Grieco. 6: Franco Prosperi, Silvano Reyna, Marco Vka-rio. I: Rossana Podesta, Guy Madison, Mario Petri, Giacomo Rossi Stuart, Rafßaldasarre.
LOS ESCLAVOS MAS FUERTES DEL MUNDO (1964)
TO: Gischiavipiůfortidel mondo. P: Leone Film (IT). 102 min. D: Michele lupo. 6: Roberto Gianviti, Michele Lupo. I: Roger Browne, Gordon Mitchell. Giacomo Rossi Stuart, Scilla Gabel, Germano Longo, Alfredo Rizzo, Pietro Ceccarelli.
LA ESPADA DEL VENCEDOR (1961)
TO: Orav e (uriai P: lux Film / Tiberia Film (IT). Con la colaboración de Lovcen Film / Centrální Filmski Studio Kosutnjak (YUG). 106 min.
0: Terence Young. D.adj. v.it.: Ferdinandů Baldi. 6: Carlo Lizzani, Ennio De Concini, Giuliano Montaldo; arg. Luciano Vicenzoni. I: Alan ladd, Franca Bettoja, Franco Fabrizi. Jacques Sernas, Robert Keith, Jacqueline Derval. Luciano Marin. Andrea Aureli.
ESPARTACO (1913)
TO: Spartaco III gladiátore delta Iracia]. P: Pasquali Film (ID. 1824 m.
D: Enrico Vidali. 6: Renzo Chiosso. I: Mario Guaita Ausoma. Cristi-na Ruspoli, Mana Gandini, Alberto Capozzi, Luigi Meie.
ESPARTACO (1960)
TO: Spartacus. P: Bryna / Universal (US). 193 min. 0: Stanley Kubrick. 6: Dalton Trumbo. segiin la novela de Howard Fast. I: Kirk Douglas. Jean Simmons, Laurence Olivier, Tony Curtis, Charles Laughton, Peter Ustinov, John Gavin, Nina Foch, Herbert Lom.
ESPARTACO Y LOS DIEZ GLADIADORES (1964)
WGIiinvincibilidiecigladiátoři/Spartacus e i died gladiátoři/ Spartacus etlesdix gladiateurs. P: Cineproduzioni Associate (IT) / PC. Balcäzar (E) / Les Films Jacques leitienne / Unicité (F). 89 min.
D: Nick Nostra. 6: Simon Sterling [Sergio Sollima]. I: Dan Vadis, Helga Line, Giarnii Rizzo, Ursula Davis, John Heston.
LA ESPOSA DEL NILO (1911)
TO: lasposadelNik). P: Cines (IT). 358 m. 0: Enrico Guazzoni. I: Fernanda Negri-Pouguet. Gastone Monaldi, Orlando Ricci, Ettore Mazzanti.
ESTERY EL REY (1960)
TO: Esther and the King/Ester eilre. P: Raoul Walsh / 20th Century-Fox (US) / Galatea SpA OD. 109 min.(v.US); 114 min (v.it).
446
LA PANTALLA ÉPICA
FII.MOGKAFIA
447
D: Raoul Walsh. D.adj. v.it: Mario Bava. 6: Raoul Walsh, Michael Elkins (v.it: Ennio De Concini). I: Joan Collins, Richard Egan. Rik Battaglia, Dennis O'Dea, Sergio Fantoni, Daniela Rocca, Renato Baldini, Gabriele linti, FolcoLulli.
EL EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO (1964)
10: /' VangelosecondoHatteo/LEvangileselonSaint-Matthieu P: Arco Film (IT) / Lux Cie. Cinématographique de France (F). 120 min.
D/G: Pier Paolo Pasolini. I: Enrique Irazoqui, Margherita Caruso, Susanna Pasolini, Marcello Morante, Mario Socrate, Settimio Di Porto, Ninetto Davoli.
EZOP (1970)
P: Boyana Film - Studiya za igrani filmi (BG) / Filmové Studio Barrandov (Checoslovaquia). 98 min. D: Ranguel Vulchanov. D.2* Un: Petr Batalov, Tomas Kulik. G: Anzhel Vagenshain. I: Georgui Kaloyanchev, Dorotea Toncheva, Violeta Antonova, Josef Kemr, Miroslav Machacek, Radoslav Lukavsky, Stojánka Mutafov.
FABIOLA (1949)
P: Universalia (IT) / Franco London Film (F). 182 min. D: Alessandro Blasetti. G: Jean-Georges Auriol, Alessandro Bla-setti, Antonio Pietrangeli, Diego Fabbri, Césare Zavaltini, Emilio Cecchi, Vitaliano Brancati, Corrado Pavolini, (sin crédito) Lionello De Feiice, Alberto Vecchietti, Umberto Barbara, Suso Cecchi D'Amico, Mario Chiari, Renato Castellani; arg. Alessandro Blasetti, Mario Chiari, Diego Fabbri, inspirado en la novela del Cardenal Wiseman. I: Michéle Morgan. Henri Vidal, Louis Sálou. Michel Simon, Gino Červi, Massimo Girotti, Elisa Cegani, Rina Morelli, Carlo Ninchi, Paolo Stoppa, Franco Interlenghi.
FABIOLA 0 LOS MÁRTIRES CRISTIANOS (1917)
TO: Fabiola. P: Palatino Film (ID. 2258 m. D: Enrico Guazzoni. 6: Fausto Salvátoři, según la novela del Cardenal Wiseman. I: Maria Antonietta Bartoli-Aweduti [Elena San-gro], Amleto Novelli, Livio Pavanelli, Giulia Cassini-Rizzoto, Brulo Castellani, Augusto Mastripietri.
FARAÓN (1966)
TO: Faraón. P: Film Polsk -Studio Filmowe Kadr (Pl).183 min. D: Jerzy Kawalerovicz. G: Tadeusz Konwicki, Jerzy Kawalerovicz, según la novela de Boleslavy Prus. I: Jerzy Zelnik, Barbara Bryls-ka, Krystvna Mikolajewska, Piotr Pawloski.
FELLINI SATYRKON (1969)
P: PEA [Produzioni Europee Associate] (IT) / Les Productions les Artistes Associés (F). 135 min.
D: Federico Fellini. G: Federico Fellini. Bernardino Zapponi; inspirado en el Satyricon de Petronio. I: Martin Potter, Hiram Keller Max Born. Salvo Randone, «il Moro» [Mario Romagnoli], Magall Noél, Danica la Loggia, Alain Cuny, Capucine, Lucia Bosé, Joseph Wheeler, Tanya Lopert, Luigi Montefiore, Fanfulla [Luigi Visconti], Donyale Luna, Carlo Giordana, Gordon Mitchell.
FRINE, CORTIGIANA D'ORIENTE (1953)
P: Produzione Alberto Manca (ID-100 min. D: Mario Bonnard. G: Nicola Manzari, Mario Bonnard, Ivo Perilli, Bruno Baratli, Césare Vico Lodovici. I: Elena Kleus, Pierre Cressoy, Tamara Lees, Giulio Donnini, Roldano Lupi, John Kitzmiller. Mino
Doro.
LA FURIA DE LOS BÁRBAROS (1960)
TO:iä luria deibarbaři. P: Arion Film (ID. Con la colaboración de Dubrava Film (YUG). D: Guido Malatesta. D. adj.: Gino Mangini. I: Edmund Purdom, Rossana Podesta, Livio lorenzon, Luciano Marin, Daniele Vargas, Raffaella Pelloni [Carra], Giulio Massimi-ni, Simonetta Simeoni.
FURIA DE TITANES (1981)
TO: Clash of the Titans. 9: Charles H. Schneer, Ray Harryhausen -Peerford Films (GB). Con la colaboración de MGM. 118 min. D: Desmond Davis. G: Beverly Cross. I: Harry Hamlin. Judi Bow-ker, Laurence Olivier, Burgess Meredith, Maggie Smith, Claire Bloom, Ursula Andress, Donald Houston, Flora Robson.
LA FURIA DEL C0L0S0 (1985)
TO: Hercules II/Le awenture dell'incredibile Ercole. P: Cannon Group (US/ID. D/G: Lewis Coates [Luigi Cozzi]. I: Lou Ferrigno, Milly Carlucci, Sonia Viviani, William Berger, Carlotta Green [Carla Ferrigno], Claudio Cassinelli, Nando Poggi, Maria Rosaria Omag-gio. Venantino Venantini.
LA GENESE (1999)
P: Balanzan / Cinema Public Films (F) / Kora Films / CNPC [Centre National de Production Cinématographique] (Mali). Con la colaboración de Fondation Stanley Thomas Johnson (Suiza) / Ministére des Affaires Étrangěres - Direction de l'audiovisuel extérieur et des techniques de communication / Ministére de la Culture et de la Communication - Centre National de la Cinéma-tographie / Fonds Sud Cinema (F). 102 min. D: Cheick Oumar Sissoko. 6: Jean-Louis Sagot-Duvaroux, segun los capitulos 23-37 del Genesis, dial, en bambara: Balla Moussa Keila, Drissa Diakité. I: Sotigui Kouyaté. Balla Moussa Keila, Fatoumata Diawara, Salif Keila, Oumar Namory Keila, Khady Sarr, Habib Dembéle, Mäimouna Heléne Diarra.
GERMANIKUS (2004)
P: Vision Film / Constantin Film Produktion / BAFilmproduktion (DE) / Arcipelago Cinematografica (ID. BKM. 83 min. D: Hanns Christian Müller. G: Gerhard Polt, Hans Weth, Franco Ferrini, Hanns Christian Müller. I: Gerhard Polt, Gisela Schnee-berger, Rufus Beck, Sylviane Aissatou Thiam, Moritz Bleibtreu, Tom Gerhardt. Anke Engelke, Bernhard Hoěcker.
GIAC0BBE ED ESAÜ (1962)
P: Arianna Produzione Cinematografica (IT). 105 min D: Mario Landi. G: Mario Landi, Moraldo Rossi. I: Edmund Hashim, Ken Clark, Wandisa Guida, Rossana Mace, Massimo Serato, Fosco Giachetti, Elisa Cegani, Enio Girolami..
GIACOBBE, L'UOMO CHE LOTTO C0N DIO (1963)
P: San Paolo Film (IT). 91 min.
D: Marcello Baldi. G: Giuseppe Mangione, Ottavio Jemma. F: Marcello Masciocchi. I: Giorgio Cerioni, Judy Parker, Alfredo Rizzo, John Douglas [Giuseppe Addobbati], Luisa Deila Noce, Bernard Faber, Fosco Giachetti, Roberto Paoletti, Glauco Onorato.
IGIARDINI DEL EDEN (1998)
P: Produzioni corsare / Medusa SpA / Magic Films / Reteltalia (ID. 106 min.
D: Alessandro DAIatri. G: Alessandro D'Alatri, Miro Silvera. I: Kim Rossi Stuart, Boris Terral, Omar Chenbod, Asher Cohen, Salomon lankry, Said Taghmaoui, Rafik Aboubaker, Massimo Ghini, Kassandra Voyagis, Jovanotti [Lorenzo Cherubini].
EL GIGANTE DEL VALLE DE LOS REYES (1960)
TO: Mauste nella Valle deiRe/Le Géant de la valléedes Rois P: Ermanno Donati S Luigi Carpentieri (IT) / Films Borderie / Gallus film (F). Con la colaboración de Dubrava Film (YUG). 94 min. 0: Carlo Campogalliani. G: Oreste Biancoli. Ennio De Concini. I: Mark Forest, (helo Alonso, Vira Silenti, Angelo Zanolli, Federica Ranchi, Carlo Tamberlani.
LOS GIGANTES DE LA TESSAGUA (1960)
TO: / gigdnti della Tessaglia (6liargonauti)/Le Géant de Thes-salie [GHArgonauti]. P: Alexandra Produzioni Cinematografiche HD / Societě Cinématographique Lyre (F). 98 min. b: Riccardo Freda. G: Giuseppe Masini, Mario Rossetti, Riccardo Freda. I: Roland Carey, Ziva Rodann, Alberto Farnese, Luciano Marin, Massimo Girotti, Cathia Caro, Nadine Duca [Sanders].
LOS GIGANTES DE ROMA (1964)
TO:/gigantidiRoma/Fort Alesia. P: Devon Film / N.C. Cinematografica (ID /Radius Productions (F). 98 min. Anthony Dawson [Antonio Margheriti]. G: Ernesto Gastaldi,
Luciano Martino (v.fr Colette Combret). I: Richard Harrison, Wandisa Guida, Ettore Manni, Ralph Hudson, Nicole Tessier, Philippe Hersent, Freddy Unger, Alberto Dell'Acqua, Renato Baldini.
GIUDA (1919)
P: Mari Film (IT). 2304 m.
D/G: Febo Mari [Alfredo Rodriguez]: según suobra Vangeloapo-crifo. I: Febo Mari, Nietta Mordeglia. Bianca Maria Guidetti-Conli, Enzo Pollma, M. Vannotti, E. Barberis.
GIUDITTA E OL0FERNE (1928)
P: Anonima Pittaluga (ID. 2733 m.
D/G: Baldasarre Negroni. I: Jia Ruskaja [Evgenia Borisenko], Bar-
tolomeo Pagano, Franz Sala, Carlo Tedeschi, Giuseppe Brignone.
GIUDITTA E OLOFERNE / JUDITH ET HOLOPHERNE (LA TÉTE DU TYRAN) (1959)
P: Vic Film / Faro Film / Explorer Film '58 (IT) / Comptoir Francais de Production Cinématographique (F). 93 min. D: Fernando Cerchio. G: Damiano Damiani, Giampaolo Callegari, Fernando Cerchio. I: Massimo Girotti, Isabelle Corey, Renato Baldini, Lucia Banti, Daniela Rocca, Gianni Rizzo, Ricardo Valle.
GIULIAN0 L'APOSTATA (1919)
P: Bernini Film (IT). 2178 m.
D/G: Ugo Falena. I: Guido Graziosi, lleana Leonidoff, Silvia Malin-verni, Ignazio Mascalchi, Marion May, Rina Calabria.
GIULIO CÉSARE CONTROI PIRÁTI (1962)
P: CAPRI [Commercio Attrezzature Produzioni Realizzazioni Industriali] (ID. Con la colaboración de Dubrava / Globus (YUG). 92 min.
D: Sergio Grieco. G: Gino Mangini, Fabio De Agostini, Sergio Grie-co, Maria Grazia Borgiotti; arg. Maria Grazia Borgiotti. I: Gustavo Rojo, Gordon Mitchell, Abbe lane, Franca Parisi. Susan Terry. Piero Lulli, Erno Crisa, Rossana Fattori, Mario Petri.
EL GLADIADORINVENCIBLE (1961)
TO: II gladiátore immobile. P: Film Columbus (ID / Atenea Film (E). 106 min.
D: Alberto De Martino. 6: Francesco De Feo, Francesco Thellung, Alberto De Martino (v.esp.: Natividad Zaro; dial. Rafael Garcia Serrano). I: Richard Harrison, Isabelle Corey, Leo Anchóriz, Jose Marco, Edoardo Nevola, Livio Lorenzon, Ricardo Canales, Antonio Molino Rojo.
EL GLADIADOR MÁS FUERTE DEL MUNDO (1962)
TO: Maciste il gladiátore piti forte delmondo. P: Leone Film (ID. 99 min.
448
I I I'VNTAI.I.A ÉPICA
0: Michele Lupo. Superv.: Uonello De Felice. 6: lionello De Felice. Ernesto Guida. I: Mark Forest. Scilla Gabel. Vittorio Sanipoli. lose Greci, Jon Chevron, Erno Crisa, Germano Longo, Dan Vadis, Harold Bradley, Carlo Pisacane, Pucdo (Pietro) Ceccarelli.
LAS GLADIADORAS (1963)
TO: Le gladiatrici. 9: Coronet Film / Italia Produzione Film (IT). Con la colaboracion de Dubrava Film (YUG). 95 min. D: Antonio Leonviola. G: Sofia Scandurra, Antonio Leonviola. I: Joe Robinson, Susy Andersen [Maria Antonietta Golgi], Maria Fiore, Harry Baird, Carla Foscari, Alberto Cevenini, Janine Hendy.
GLADIATOR (2000)
P: DreamWorks Pictures / Universal / Scott Free Productions (US). 155 min.
0: Ridley Scott. D 2' Un: Alexander Witt. 6: David Franzoni. John Logan, William Nicholson; arg. David Franzoni. I: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Derek Jacobi, Richard Harris, Djimon Hounsou. David SchotiekJ, John Shrapnel. Tomas Arana, David Hemmings.
IL GLADIÁTORE CHE SFIDÖ L'IMPERO (1964)
P: Jonia Film (IT). 103 min.
D: Domenico Paolella. G: Domenico Paolella, Alessandro Ferraú. I: Rock Stevens, Massimo Serato, Walter Barnes, Gloria Milland, Livio Lorenzon, Piero Lulli.
GLADIATRESS (2004)
P: Mission Pictures / Stock Productions / Visionview (GB). 89 min. D: Brian Grant. 6: Nick Whitby. I: Fiona Allen, Sally Phillips, Doon Mackichan, Tristan Gemmill, Ronan Vibert, Marcia Warren, William Chubb, Sandra Reinton, Joe Montana, Steve Benham, Philippe de Grossouvre.
GOLFOS OE BROMA (1994)
TO: S.P.O.R. 2000 e l/2anni ta. 9. Filmauro srl (IT). 103 min. D: (arlo Vanzma. G: (arto Vanzina, Enrico Vanzina. I: Christian De Sica, Massimo Boldi, Leslie Nielsen, Anna Fakhi, Nadia Rinaldi, Gabriella Labate, Cash Casia, Massimo Cecchenni, Rossana Di Lorenzo.
GOLFUS DE ROMA (1966)
TO: A Fumy thing Happened on the Way to the Forum. P: Mel-vin Frank / Quadrangle (US). 98 min. D: Richard Lester. D 2' Un: Bob Simmons. G: Melvin Frank. Michael Pertwee, según la comedia de Burt Shevelove y Larry Gelbart con música y canciones de Stephen Sondheim. I: Zero Mostel, Phil Silvers, Buster Keaton, Jack Gilford, Michael Crawford, Annette André, Patricia Jessel, Michael Hordern.
GOLGOTA 0935)
TO: Golgotha. P: Ichtys Films (F). 95 min. D: Julien Duvivier. 6: Joseph Raymond. I: Robert le Vigan. Jean Gabin, Edwige Feuillére, Harry Baur, Charles Granval, André Bac-Que, Hubert Prélier, Lucas Gridoux.
GOUATH CONTRA LOS GIGANTES (1961)
TO: Qoliath contto I giganti. P: Cineproduzioni Associate (IT) / Procusa (E). 99 min.
0: Guido Malatesta, con la colaboracion de Gianfranco Parolini, 0 2* Un: Jorge Grau. G: Cesare Seccia, Gianfranco Parolini, Giovanni Simonelli, Sergio Sollima, Arpad De Risso. I: Brad Harris, Gloria Milland. Fernando Rey, Barbara Carroll, Carmen de lirio, Lira
Rosales, Jose Rubio.
GOLIATH E LA SCHIAVA RIBELLE / GOLIATH ET L'HERCULE NOIR (1963)
P: CIRAC [Compagnia Internazionale Realizzazioni Artistiche Ci-nematografiche] / FIA [Films Internazionali Artistici] (IT) / Films Georges de Beauregard (F). 105 min. 0: Mano Caiano. G: Gian Paolo Callegari, Albert Valentin. I: Gordon Scott, Ombretta Colli, Mimmo Palmara, Gloria Milland, Massimo Serato, Mirko Ellis, Gabriele Antonini.
ELGRANPESCADOR (1959)
TO: Jhe Big Fisherman. 9. Rowland V. Lee / Centurion Films / Buena Vista (US). 180 min.
D: Frank Borzage. 6: Howard Estabrook, Rowland V. lee, según la novela de Lloyd C. Douglas. I: Howard Keel, Susan Kohner. John Saxon, Martha Hyer, Herbert lorn, Ray Stricklyn. Marian
SekJes, Alexander Scourby, Beulah Bondi.
THE GREAT COMMANDMENT (1939)
P: Cathedral Films / 20th Century-Fox (US). 78 mm. D: Irving Pichel. D adj: John T. Coyle. G: Dana Burnet. I: John Beal, Albert Dekker, Maurice Moscovich, Marjorie Cooley, Warren McCollum, Lloyd Corrigan, Ian Wolfe.
LA GUERRA DE TROYA (1961)
TO: La guerra ói Troia/La Guerre de Iroie. 9. Europa Cinemato-grafica (IT) / Les Films Modernes / CICC (F). Con la colaboracion de lovcen Film (YUG). 104 min. 0: Giorgio Ferroni. G: Ugo Liberatore. Giorgio Stegani. Fede Zardi. I: Steve Reeves, Juliette Maynel, Hedy Wessel. Lydia Alio si. Warner Bentivegna, John Drew Barrymore. Arturo Domi Mimmo Palmara.
LOS GUERREROS DEL IMPERIO (1967)
TO: Dacii/Les Guerriers. 9: Romania Film - Studioul Cinem
KII.MOGRAFÍA
449
grafic Bucuresti (RO) / Franco London Film (F). 110 min. D: Sergiu Nicolaescu. G: Titus Popovici (v.fr.: Jacques Remy). I: Pierre Brice. Amza Pellea, Marie-Jose Nat, Georges Marchal, György Koväcs. Geo Barton. Emil Botta.
HELENA DE TROYA (1955)
TO: Helen ollroy. 9. Warner Bros. (US). 118 min. D: Robert Wise. D 2* Un: Yakima Canutt, (sin credito) Raoul Walsh. G: John Twist, Hugh Gray; arg. Hugh Gray, N. Richard Nash. I: Rossana Podestä, Jack [Jacques] Sernas, Cedric Hard-wicke, Stanley Baker, Niall MacGinnis, Nora Swinburne, Robert Douglas, lorin Thatcher, Harry Andrews, Janette Scott, Ronald lewis, Brigitte Bardot, Eduardo Ciannelli, Marc Lawrence.
HERCULES (1958)
TO: le fatKhe diFrcole. P: OSCAR Film / Galatea (IT). 104 min. D: Pietro Francisci. 6: Pietro Franciso, Ennio De Concini, Gaio Fra-lini. I: Steve Reeves. Sylva Koscina, Gianna Maria Canale, Fabrizio Mioni, Ivo Garrani, Arturo Dominki, Mimmo Palmara, lydia Alfonsi. Gabriele Antonini.
HERCULES CONTRA LOS HIJOS DEL SOL (1964)
TO: Frcole contro i ligli del Sole
9: Wonder Films (IT) / Hispamer Films (E). 88 min.
D: Osvaldo Civirani. G: Franco Tannozzini. Osvaldo Civirani. I:
Mark Forest. Anna Maria Pace, Giuliano Gemma, Giulio Donnini,
Carlo Latimer, Angela Rhu. Jose Riesgo.
HERCULES IN NEW YORK (1970)
P: RAF Industries / Filmpartners / The Tooniversal Company (US).
91 min.
0: Arthur Allan Seidelman. & Aubrey Wisberg. I: Arnold Slang, Arnold Strong [Schwarzenegger), Deborah Loomis, James Karen, Ernest Graves. Taina Elg.
HERCULES Y LA REINA DE LIDIA (1959)
TO: Frcole e la regina diLidia/Hercule el la reine de L ydie. P: Lux Film / Galatea (IT) / Lux Cie. Cinematographique de France (F). 99 min.
°: Pielro Francisci. 6: Pietro Francisci, Ennio De Concini. I: Steve Reeves, Sylva Koscina. Sylvia Lopez. Patrizia Delia Rovere, Carlo O'Angelo. Gabriele Antonini. Sergio Fantoni, Primo Camera.
DIE HERMANNSSCHLACHT (2006)
Schlossfilm (DE). 71 min. D/G: Christian Decken. Hartmut Kiesel. Christoph Köster, Stefan Mischer, Cornelius Völker. I: Hartmut Neuber, Stefan Mischer, Svea Timander, Peter Weis, Matthias Köster, Sebastian Fischer, Felix Vörtler.
HEROE SIN PATRIA (1964)
TO: (oriolano. eroe senia patria /'La lerreurdes gladiateurs 9. Explorer Film '58 / Dorica Film (IT) / CFFP [Comptoir Frantais du Film Production] (F). 100 min.
D: Giorgio Ferroni, G: Remigio Del Grosso. I: Gordon Scott. Alberto lupo, Rosalba Nen, Ulla Brignone, Philippe Hersent. Pierre Cressoy, Aldo Bufi Landi.
EL HIJO DE ATILA (1962)
TO: Tharus liglio diAttila. 9: P.T. [Pasquale Tagliaferri] Cinema-togralica (IT). Con la colaboracion de Dubrava Film (YUG). 87 min.
D: Roberto [Bianchi] Montero. 6: Leo Bomba, Roberto Montero. I: Jerome Courtland, Lisa Gastoni, Rik van Nuller, Mimmo Palmara, livio lorenzon, John McDouglas [Giuseppe Addobbati).
EL HIJO DE ESPARTACO (1962)
TO: // liglio di Spartacus. P: Titanus / Ana Cinematografica (IT). 100 min.
D: Sergio Corbucci. D 2* Un: Franco Giraldi. 6: Adriano Bolzoni, Bruno Corbucci, Giovanni Grimaldi, Sergio Corbucci. I: Sieve Reeves, Ombretta Colli, Jacques Sernas, Gianna Maria Canale, Claudio Gora, Enzo Fiermonte. Ivo Garrani, Roland Barthrop.
El HIJO DEL HOMBRE (1954)
TO: // liglio dell'uomo [Ecce Homo]. P: Parva Film - Pia Sooetä di San Paolo / San Paolo Film (IT). 76 min. D: Virgilio Säbel. G: Giacomo Alberione. liana Fern. I: Fiorella Mari, Eugenk) Valenti, Elio Del Duca, Raffaele Costante.
EL HIJO PRÖDIGO (1925)
TO: Fhe Wanderer. P: Famous Players lasky-Paramount (US). 9 r. D: Raoul Walsh. 6: James T. O'Donohoe; segün la obra tealral homönima de Maurice V. Samuels, adaptaeiön de la pieza ale-mana Der verlorene Sohn, ein Legendenspiel de Wilhelm August Schmidtbonn. I: Greta Nissen, William Collier Jr, Ernest To-rrence. Wallace Beery, Tyrone Power Sr. Kalhryn Hill. Kathlyn Williams.
EL HIJO PRÖDIGO (1955)
TO: The Prodigal. P: Metro-Goldwyn-Mayer (US). 114 min. D: Richard Thorpe. 6: Maurice Zimms; arg. Joe Breen Jr., Samuel James Larson. I: Lana Turner. Edmund Purdom, Louis Calhern. Audrey Dallon, James Mitchell. Neville Brand. Walter Hampden. Taina Elg, Francis I. Sullivan, Joseph Wiseman.
LA HISTORIADE RUTH (1960)
Ihe Story oIRuth. 9:20th Century-Fox (US). 132 min.
D: Henry Koster. G: Norman Corwin, I: Elana Eden, Stuart Whit-
450
LA PANTAJLLA ÉPICA
I •II.MOCRAFÍA
451
man, Tom Ttvon. Peggy Wood, Viveca Lindfors. Jeff Morrow, Thayer David, Les Tremayne, Eduard Franz.
LA HISTORIA MAS GRANDE JAMÄS CONTADA (1965)
TO. The Greatest Story Em Jold. P: George Stevens / United Artists (US). 260 min.
D: George Stevens, (sin credito) David Lean, Jean Negulesco. D 2' Un: Richard Talmadge, William Hale. 6: James Lee Barrett, (sin credito) Ivan Moffat, George Stevens, segün el libro homönimo de Fulton Oursler y textos radiofönicos de Henry Denken asesor literario, Carl Sandburg. I: Max Von Sydow, Dorothy McGuire, Robert Loggia, Charlton Heston. Michael Anderson Jr., Robert Blake, David McCallum.
UNA HISTORIA QUE COMENZÖ HACE 2000 ANOS [LA GRAN INCOGNITA] (1985)
TO: The Inquiry /L'inchiestd. R Clesi Cinematografica / Italian International Film / RAIUNO (IT). 110 min. D: Damiano Damiani. G: Damiano Damiani, Vittorio Bonicelli; arg. Ennio Flaiano, Suso Cecchi D'Amico. I: Keith Carradine, Harvey Keitel, Phillys Logan, Angelo Infanti, Una Sastri, Manuel de Blas, Paula Molina.
HOMBRE 0 DEMONIO (1954)
TO: Attila/Attila, fleau de Dieu. P: Lux Film (IT) / lux Cie. Cine-matographique de France (F). 83 min. 0: Pietro Francisci, (sin credito) Luigi Comencini, Carmine Gallone, Alberto Lattuada. 6: Ennio De Concini, Primo Zeglio. I: Anthony Ouinn, Sophia Loren, Henri Vidal, Colette Regis, Irene Papas, Ettore Manni, Eduardo (iannelli, Claude Laydu. Christian Marquand.
I BEHELD HIS GLORY (1953)
P: Cathedral Films (US). 55 min.
D: John T. Coyle. G: Arthur T. Horman. I: George Macready, Robert
Wilson, Charles Charlesworth, Virginia Wave, Lowell Gilmore.
I, CLAUDIUS (1937)
P: London Film (GB). 74 min.
D: Josef von Sternberg. G: Lester Cohen, segün las novelas de Robert Graves. I: Charles Laughton. Merle Oberon, Emlvn Williams, Flora Robson.
Film inacabado. El material rodado puede verse en el documental televisivo The Epic That Never Was (1965); P: BBC (GB), D/G: Bill Duncalf.
LA ILIADA, DE HOMERO (1923)
TO: Helena - der Untergang Trojas. Distribuida en dos partes: /, El rapto de Helena/Der Raub der Helena; II, la destrucciön de
Troya/Der Untergang Trojas. P: Bavaria-Film (DE). 2189 m (| parte), 2904 m (II parte).
D: Manfred Noa. G: Hans Kyser. I: Edy Darclea, Vladimir Gaidarov, Carl de Vogt, Hanna Ralph. Adele Sandrock, Albert Bassermann' Albert Steinrück, Carlo Aldini.
EL INCENDIO DE ROMA (1965)
TO: L'incendio diRoma/PomRima. P: G.M.C. (IT) / Jadran Film
(YUG).83min.
D: Guido Malatesta. D 2' Un: Franco Baldanello. G: Guido Malate-sta, Giorgio Marzelli. I: Lang Jeffries, Cristina Gajoni, Vladimir Medar, Moira Orfei.
LA INICIACIÓN EN EL AMOR [DAFNIS Y CLOE] (1976)
P: Alborada P.C. (E). 98 min.
D: Javier Aguirre. G: Javier Aguirre, Alberto S. Insüa. I: Jose Maya, Maria del Mar, Ágata Lys, Jose Martin, Fernando Cebrián, Perla Cristal, Rossana Yanni, Jorge Rigaud.
INRI - EL FILM DE LA HUMANIDAD (1923)
TO: INRI - im Film der Menschheit. P: Neumann-Filmproduktion (DE). 3444 m.
D/G: Robert Wiene: segün la novela de Peter Rosegger. I: Asta Nielsen, Grigori Chmara, Henny Porten, Alexander Granach, Werner Krauss, EHans Heinrich von Twardowski.
LA INVASION DE LOS BÁRBAROS (1968)
TO: Kampf um Rom/Lupta pentru Roma/La calata dei barbaři /Battle lor Rome/The Last Roman. Distribuida en la RFA en dos partes: /. Kampf um Rom; II, Der Verrat. P: CCC Filmkunst (RFA) / Studioul Bucuresti (Rum) / Documenta Film (II). 103 min. (I parte), 84 min. (II parte). Version infernacional reducida: 93 min. D: Robert Siodmak. D 2' Un: Sergiu Nicolaescu, Andrew Marlon. G: Ladislas Fodor. David Ambrose, según la novela de Felix Dahn. I: Laurence Harvey, Robert Hoffmann, Michael Dunn. Orson Welles, Sylva Koscina, Honor Blackman, Harriet Andersson. Florin Piersic, Ingrid Brett, Lang Jeffries. Emanoil Pelrut.
LOS INVENCIBLES (1963)
TO: Gliinvincibilisette. P: Film Columbus (ID / Atenea Films (El-
94 min.
D: Alberto De Martino. G: Sandra (ontinenza, Alberto De Martino. I: Tony Rüssel, Helga Line, Gerard Tichy, Massimo Serato, Renato Baldini, Livio Lorenzon, Barta Barry. Jose Marco, Cris Huerta, Pedro Mari Sanchez.
GLIINVINCIBILIFRATELLIMACISTE (1964)
P: I.F.E.S.A. [Intercambio Film Europa Sud America] (ID- 89 n* D: Roberto Mauri. G: Edoardo Mulargia. Roberto Mauri. I: R,chara
Lloyd [Hush Khoshabe], Anthony Freeman [Mario Anthony Steffen, Claudie Lange, Ursula Davis, Gia Sandri.
IPHIGENE1A (1976)
P: Cacoyannis / Greek Film Centre (GR). D/G: Mikalis [Michael] Cacoyannis; segün la tragedia de Euripides. I: Irene Papas, Cosla Kazakos, Costa Carras, Tatiana Papa-moskou, Christos Tsangas, Panos Mihalopoulos, Angelos Yan-noulis, Dimilris Aronis, Yorgos Vourvavakis.
LTRADI ACHILLE (1962)
P: Uneurop (ID. 114 min.
D: Marino Girolami. G: Gino DeSantis; según llíadaás Homero. I: Gordon Mitchell, Jacques Bergerat Ciistina Gajoni, Gloria Mil-land, Enio Girolami, Eleonora Bianchi, Mario Petri, Roberto Risso, Fosco Giachetti.
JASON Y LOS ARGONAUTAS (1963)
TO: Jason and the Argonauts. P: Morningside Worldwide / Columbia (GB). 103 min.
D: Don Chaffey. G: Jan Reid, Beverly Cross. I: Todd Armstrong, Nancy Kovack, Gary Raymond, Laurence Naismith, Niall MacGin-nis, Michael Gwynn. Honor Blackman.
JESUS (1979)
TO: Jesus/ The Jesus Film. P: The Genesis Project / Inspirational Films (US). 117 min.
D: John Krish, Peter Sykes. G: Barnet Fishbein, según el Evange-lio de Lucas. I: Brian Deacon, Rivka Neuman, Joseph Shiloach, Niko Nitai, Eli Danker, Talia Shapira, Peter Frye, Richard Peterson,
Eli Cohen.
JESUS DE NAZARETH (1942)
P: Pereda Films (MX). 100 min.
D: Jose Diaz Morales. G: Jose Diaz Morales, Alfonso Lapena. I: José Cibrián, Adriana Lamar, Aurora Walker, Jose Baviera, Rafael Maria de labra, Jose Morcillo. José Pidal.
JESUS DE NAZARET (1977)
TO: Jesus of Nazareth. P: IK (GB) / RAI (IT). 382 min (v.TV); 257 min en dos partes (v.cine).
D: Franco Zeffirelli. G: Anthony Burgess; con la colab. de Suso Cecchi D'Amico, Pier Emilio Gennarini, Masolino D'Amico, Franco Zeffirelli; dial.: David Butler. I: Robert Powell, Anne Bancroft, Ernest Borgnine, Claudia Cardinale, Valentina Cortese, James Farentino, James Earl Jones, Stacy Keach, Tony Lo Bianco, James Mason, Ian McShane, Laurence Olivier, Donald Pleasence, Christopher Plummer, Anthony Ouinn, Fernando Rey, Ralph Richardson, Rod Steiger, Peter Ustinov. Michael York, Olivia Hussey.
JESUS EL NINO DIOS (1970)
P: Panorama Films (MX). 85 min. D/G: Miguel Zacarias. I: Guillermo Murray. Gayle Bedall, Jorge Rivera, Luis Alarcon, Jorge Rado, Juan José Laboriel, Dagoberto Rodriguez, René Cardona.
JESUS, MARIA Y JOSÉ (1970)
P: Panorama Films (MX). 97 min. D/G: Miguel Zacarias. I: Guillermo Murray, Gayle Bedall, David Bravo, Jorge Espaňa, José Alberto Castro, Mario Trujillo, Guillermo Vazquez, Juan Miranda, Xavier Loya, Enrique Rambal. Eric del Castillo.
JESUS NUESTRO SEŇOR (1970)
P: Panorama Films (MX). 115 min. D: Miguel Zacarias. G: Alfredo Zacarias, Miguel Zacarias. I: Claudio Brook, Narciso Busquets, Carlos East, Rita Macedo, Elsa Cardenas, Juan Miranda, Xavier Loya, Carlos Agosti.
JUDITH DE BETULIA (1913)
TO: Judith ofBethulia. P: Biograph (US). 4 r. D/G: D. W. Griffith, según obra teatral de Thomas Bailey Aldrich; rotulos: Frank Woods. I: Blanche Sweet, Henry B. Walthall, Mae Marsh. Lillian Gish, Robert Harron, Dorothy Gish.
LOS JUECES DE LA BIBLIA (1965)
TO: Igrandicondottieri. P: San Paolo Films (IT) / San Pablo Films (E).105min.
D: Marcello Baldi. D adj. v.esp.: Francisco Pérez Dolz. G: Flavio Nicolini, Ottavio Jemma, Marcello Baldi, Tónino Guerra. I: (ep. Gedeóri) Ivo Garrani, Fernando Rey, Maruchi Fresno, Giorgio Ceroni; (ep. Sanson) Anton Geesink, Rosalba Neri, Piero Gerlini, Luz Márquez, Paolo Gozlino.
JULIO CÉSAR (1914)
TO: Cajus Julius Caesar. P: Cines (ID. 2334 m. D/G: Enrico Guazzoni; arg. Raffaele Giovagnoli. I: Amleto Novel-li, Pina Menichelli, Augusto Mastripietri, Gianna Terribili Gonzales, Ruffo Geri, Irene Mattafia, Bruto Castellani.
JULIO CÉSAR (1953)
TO: Julius Caesar. P: Metro-Goldwyn-Mayer (US). 121 min. D: Joseph L. Mankiewicz. G (sin credito): Joseph L. Mankiewicz. John Houseman: según la obra de William Shakespeare. I: Marlon Brando, James Mason, Louis Calhern, Deborah Kerr, Greer Garson, John Gielgud, Edmond O'Brien.
JULIO CÉSAR, EL CONQUISTADOR DE LAS GALIAS (1962)
TO: Giulio Cesare it conquisiatoce delle Callie. P: Metheus Film
452
I.A ľ VNTALI.A íiľlľ \
FIl.MOGRAFÍA
4S3
(IT). Con la colaboración de Filmservis (YUG). 104 min. 0: Amerigo Anton [Tank) Boccia]. 6: Arpad De Riso. Nino Stolára. I: Cameron Mitchell, Rik Battaglia, Dominique Wilms, Carla Calô, Nerio Bernardi, Ivo Payer. Rallaella Carrá.
JULIUS CAESAR (1949)
P: Avon Productions / David Bradley / Carl J. Ross (US). 93 min. D/G: David Bradley; según la obra de William Shakespeare. D ľ Un: Louis McMahon. I: Charlton Heston, David Bradley, Harold Tasker, Theodore Cloak, Mary Setton Darr, Homer Dietmeier, Grosvenor Glenn, Helen Ross.
KOMEDIJA 0 LISISTRATE 0989)
P: MosfHm / fond Razvitiya Kinematografii / Roskomkino-Goski-no) (URSSVInterstudio (Grecia) / Poseidon Prod. (GB). 99 min. D/G: Valeri Rubinchik; según la comedia de Aristofanes. I: Yele-na Koreneva, Konstantin Rajkin, Valentina Shendrikova, Olga Kabo, Aleksandr Kaliagin.
EL LADRÓN DE DAMASCO (1964)
TO; I Mm di Damasco. P: Rodes Cinematogratica (IT). Con la colaboración de Filmservis (YUG). 108 min. D/G: Mario Amendola. I: Tony Russel, Luciana Gilli. Gianni Solaro, Ferruccio Amendola, Renato E
LAS LEGIONES DE CLEOPATRA (1959)
TO: le legioni di Cleopatra/Les Legions de Cléopatre. P: Alexandra Produzioni Cinematografiche (IT) / Atenea Films / Estela Films (E) / Comptoir Francais de Production Ciněmatographique I SI Lyre (F). 99 min.
D: Vittorio (ottatavi. D 2' Un: Giorgio Cristallini. 6: Ennio De Con-dni, Giorgio Cristallini. Arnaldo Manosu. Vittorio Cottafavi, (sin crédito) Duccio Tessari.1: Unda Cristal. Ettore Manni. Georges Marchal, Maria Mahor. Conrado San Martin. Alfredo Mayo. Mary Carrillo, Rafael Durán, Tomáš Blanco, Salvátore Fumari.
El LEON DE ESPARTA (1961)
TO: lne 300 Spartans. P: 20th Century-Fox (US). 114 min. D: Rudolph Mate. D 2' Un: Richard Talmadge. 6: George St. George; arg. Ugo Liberatore, Remigio Del Grosso, Giovanni D'Eramo. Gian Paolo Callegari. I: Richard Egan. Ralph Richardson. David Farrar. Diane Baker, Barry Coe, Donald Houston, Anna Spydinou, Kieron Moore, John Crawford, Robert Brown, Laurence Naismith.
EL LEON DE TEBAS (1964)
TO: II leone di Tebe /Heléne, reine de Jroie. P: Filmes (IT) / Societě des Fims Sirius (F). 89 min. D: Giorgio Ferroni. 6: Remigio del Grosso, Andrea de Coligny, Jean Velter, Giorgio Ferroni. I: Mark Forest, Yvonne Furneaux,
Massimo Serato. Rosalba Neri, Pierre Cressoy, Alberto lupo. Nerio Bernardi. Carlo Tamberlani.
LALEYENDADE ENEAS (1962)
TO: laleggendadiEnea/lesConguérantshéroiques. P: Mercury (IT) / Societě des Fims Sirius (F). Con la colaboración de Centrální Filmski Studio Kosutnjak (YUG). 104 min. D: Albert Band. D adj. vital.: Giorgio Rivaita. 6: Ugo Liberatore, Luigi Mangini, Arrigo Montanari, Nino Stresa, inspirado en Enei-tfede Virgilio. I: Steve Reeves, Carla Marlier, Gianni Garko, Giaco-mo Rossi Stuart, Mario Ferrari, Enzo Fiermonte, Liana Orfei.
LISÍSTRATA (2002)
P: Fair Play Produccions / Laurenfilm (E). 89 min. D/6: Francesc Bellmuni; según el cómic de Ralf König. I: Maribel Verdú, Juan Luis Galiardo, Javier Gurruchaga, Cristina Sola, Eduardo Antuňa, Antonio Beiart, Albert Trifol, Aitor Mazo, Tete Delgado, Jesus Bonilla.
LOT EN SODOMA (1933)
TO: Lot in Sodom. P; New World Pictures (US). 27 min. D/G: James Sibley Watson, Melville Webber. I: Friedrich Haak, Hildegarde Watson, Louis Whitbeck, Dorothea Haus.
LA LUNA DE ISRAEL (1924)
TO: Die Sklavenkönigin/Hoon otIsrael. P: Alexander Kolowrat -Sascha Film (AT) / Stoll - Phoebus Pictures (GB). 3250 m. D: Michael [Mihaly] Kertěsz. D 2* Un: Hans Theyer. 6: Ladislaus Vajda, según la novela Jhe Moon of Israel. A lale ot Ancient Egyptáe H. Rider Haggard. I: Maria Corda. Adelqui Millar, Arlette Marchal, Oscar Beregi, Adolf Weisse. Ferdinand Onno, Reinhold Häussermann, Hans Marr.
LYSISTRATA (1976)
P: Ludo Films / Varia Film (Bělgica). 65 min. D: Ludo Mich. 6: Erik Kloek, Mark Verreckt. I: Denis Denys, A Crě. Herman de laet, Alain Malhijssens. Emi Denys, J. Hermans.
IYSISTRATI0972)
P: Nea Kinimatografiki (Grecia). WO min. D: Yorgos Zervoulakos. G: Yannis Negrepontis. I: Jenny Karezi lEygenia Karpoyzi], Kostas Kazakos, Anna Fonsou, Dionyssis Papayanopoulos, Anna Matzourani, Jenny Andriopoulou, Rigas Axelos, Eleni Dakoronia, Theodoras Dovas, Mairi Gepou.
LOS MACABEOS (1911)
TO:/«ar«ůe/:P:Cines(IT|. 325 m. D: Enrico Guazzoni. I: Gianna Terribili-Gonzales, Amleto Novelli. tia Orlandini. Aldo Sininberghi.
LOS MACABEOS 0963)
TO: // Vecchio ľestamento. P: Cineproduzioni Associate (IT) / Comptoir Francais du Film Production (F). Con la colaboración de Filmservis (YUG). 117 min.
D: Gianfranco Parolini. 6: Giovanni Simonelli. Gianfranco Parolini: arg. Giorgio Prospěn. Ghigo De Chiara, Luciano Martino. I: Brad Harris, Margaret Taylor [Franca Pansi), John Heston [Ivano Staccioli], Mara lane, Susan Paget [Jose Greil]. Philippe Hersent.
MACISTE ALLINFERNO (1962)
P: Panda - Societä per l'lndustria Cinematografica (IT). 91 min. D: Riccardo Freda. G: Oreste Biancoli. Piero Pierotti; arg. Eddy H. Given [Ennio De Concini]. I: Kirk Morris. Helene Chanel, Vira Silenti, Angelo Zanolli, Andrea Bosk.
MACISTE CONTRA LOS FANTASMAS (1964
TO: Maciste e la regina di Samar/Mauste contre les hommes de pierre. P: Nike Cinematografica (IT) / C.F.F.P. [Comptoir Francais du Film Production] (F). 92 min. 0: Giacomo Gentilomo. G: Arpad De Riso. Nino Scolaro, Angelo Sangermano, Giacomo Gentilomo. I: Alan Steel, Jany Clair. Anna Maria Poláni, Jean-Pierre Honoré, Nando Tamberlani.
MACISTE CONTRA LOS MONSTRUOS (1962)
TO: Maciste contro i mostri. P: EUR Cinematografica (IT). Con la colaboración de Filmservis (JUG). 82 mm. D: Guido Malatesta. D: 2' Un: Gianfranco Baldanello. 6: Arpad De Riso, Guido Malatesta. I: Reg Lewis, Margaret Lee, Luciano Marin, Andrea Aureli, Birgit Berger.
MACISTE CONTRO ERCOLE NELLA VALLE DEI GUAI (1961)
P: (inesecolo (ID. 93 min.
D: Mario Mattôli. 6: [Vittorio] Metz. [Marcello] Marchesi. I: Rai-mondo Vianello, Mario Carotenuto. Bice Valori, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Sandra Mondaini, Liana Orfei, Francesco Mule, Kirk Morris, Frank Gordon.
MACISTE CONTRO ITAGUATORI DI TESTE (1962)
P: R.M.C. Produzione ünematografica (IT). Con la colaboración de Filmservis (YUG). 81 min.
D/6: Guido Malatesta. D ľ Un: Gianfranco Baldanello. I: Kirk Morris. Laura Brown, Demeter Bitenc.
MACISTE EL C0L0S0 (1961)
TO: Maciste nella terra deiciclopi. P: Panda Cinematografica (IT). 94 min.
D: Antonio Leonviola. 6: Oreste Biancoli. Gino Mangini. I: Mitchell Gordon [Gordon Mitchell], Chelo Alonso. Vira Silenti, Germano Longo. Aldo Buli Landi, Dante Di Paolo, Raffaella Pelloni [Carrál.
MACISTE EL INVENCIBLE (1961)
TO: Maciste I'uomo piii torte del mondo. P: Leone Film (IT). 91 min.
D: Antonio Leonviola. G: Antonio Leonviola. Marcello Baldi. Giuseppe Mangione. I: Mark Forest. Moira Orfei. Paul Wynter, Gianni Garko, Enrico Glon. Gloria Hendy, Raffaella Pelloni [Carra].
MACISTE EN LAS MINAS DEL REY SALOMON (1964)
TO: Maciste nelle miniere del re Salomone. P: Panda - Societa per l'lndustria Cinematografica (IT). 92 min. D/G: Martin Andrews [Piero Regnoli, Siro Marcellini]. r. Reg Park. Wandisa Guida. Dan Harrison [Bruno Piergentili], Eleonora Bian-chi. Leonard G. Elliot [El» Jona], Carlo Tamberlani. Loris Loddi.
MACISTE, GLADIÁTORE DI SPARTA (1964)
P: Prometeo Film (IT). 103 min.
D: Mario Caiano. G: Alfonso Brescia, Mario Amendola, Albert Valentin. I: Mark Forest [Lou Degni], Elisabeth Fanty [Elisabetta Fanti], Robert Hundar [Claudio Undan], Manlii Tolo. Peter White [Franco Cobianchi], Giuseppe Addobbati, Ferrucio Amendola.
MAGDALENA: RELEASED FROM SHAME (2007)
P: Nardine Productions / Inspirational Films (US). D: Charlie Brookins Jordan. G: Nancy Sawyer-Schraeder. I: Rebecca Rilz, Brian Deacon, Gigi Orisillo. Shira lane, Paulie Rojas. Nina Hayebi, Jewell Cartalles. Mark Sadr. Fran Gable.
EL MAGNÍFICO GLADIADOR (1964)
TO: II magnilico gladiátore. P: Seven Film (IT). 90 min.
D/G: Alfonso Brescia. I: Mark Forest, Marilü Tolo. Paolo Gozlino,
Jolanda Modio, Franco Cobianchi. Oreste lionello. 95 min.
LA MANZANA DE LA DISC0RDIA 0954)
TO: / amante di Paride / The Face that Launched a Thousand Ships. P: Cino del Duca Produzioni Cinematografiche Europee (IT). 78 min.
D: Marc Allegret, (sin crědito) Edgar G. Ulmer. G: Aeneas McKenzie, Vadim Plemnianikov [Roger Vadim], Marc Allegret. I: Hedy lamair, Massimo Serato, Robert Beatty, Cathy O'Donnell.
MARCO ANTONIO Y CLEOPATRA (1913)
TO: Marcantonio e Cleopatra. P: Cines (IT). 2000 m D/G: Enrico Guazzoni. I: Gianna Terribili Gonzales, Amleto Novelli, Ignazio Lupi. Matilde Di Marzio, Elsa Lenard..
MARCO ANTONIO Y CLEOPATRA (1946)
TO: La vida intima de Marco Antonio y Cleopatra P: filmex (MX). 97 min.
D: Roberto Gabaldón IGavaldónl. G: Sixin Pnnrbi otm farta
454
LA I'ANTALLA ŔPICA
FILMOGRAFÍA
455
0 ivafi, Tito Davison; arg. Leopoldo Bae/a Aeeves: canlables: Ernesto (ortazar. I: Luis Sandnni. Maria Anlonieta Pons, Victor Jun-co, Jose Baviera. Conchita Carracedo, Rafael Barquells, Carlos Villarias, Julian de Meriche.
MARCO ANTONIO Y CLEOPATRA / LA SOMBRA DE LAS PIRÄMIDES 0972)
TO: Antony and Cleopatra. P Folio Films (GB) / iz*o Films (E) / Iransac (Suiza). 160 min.
D/G: (harlton Heston, según la obra de William Shakespeare; dial. v. esp.: Federico de Urrutia. D 2' UnidaO: Joe Canutt. I: Chariton Heston, Hildegard Neil, Er« Porter, John Castle. Carmen Sevila. Juan Luis Galiardo. Fernando Rev. Emiliano Redondo.
MARIA MAGDALENA (1946)
P Hispano-Continental Films (MX).H4 min. D/G Miguel Contreras Torres; arg. Medea de Novara. I: Medea de Novara. Luis Alcoriza, Luana Alcafuz, Tito Junco, Jose Baviera, Eduardo Arozamena. Arturo Solo Rangel.
MARÍAY JOSE (1979)
TO: Mary and Joseph - A Story ot Faith. P: Lorimar Productions (US) / CiP - Europaische Treuhand AG (RFA). 118 min. (v.TV: 152) D: Eue lill. 6: Carmen Culver. I: Blanche Baker. Jeff East, Colleen Dewhurst, Murray Matheson, Lloyd Bochner.
EL HARIDO DE LA AMAZONA (1934)
TO: the Warrior's Husband. P: Fox Film Corp. (US). 75 min. D: Waller Lang. 6: Ralph Spence, Soriya Levien, según obra tea-tral de Julian Johnson. I: Elrssa Landi. David Manners. Ernest Truex, Marjorie Rambeau. Helen Ware. Maude Ebume.
MARIE DE NAZARETH (1994)
P Azur Films (F) / MPS [Moroccan Productions & Services] (Ma-
nuecos). HO min.
D: Jean Delannoy. G: Jean Delannoy, Jacques Douyau. I: Myriam Müller. Dieter Bienaimé. Francis Laianne, Marc de Jonge. Myriam Méziéres. Jean-Marc Borr, narrador: Georges Wilson.
MARTE, DIO DEILA GUERRA (1962)
P Incei Film / SPA Cmematografica (II). 98 min. D: Marcello Baldi. 6: Alessandro (onlinenza. Marcello Baldi; arg. Ernesto Gastaldi, Ugo Guerra; dial: lionnello De Felice. I: Roger Browne, Jackie Lane. Massimo Serato, Linda Sini. Michele Bally. Dante Di Paolo. John Kitzmiller.
El MÁRTIR DEL CALVARIO (1952)
P: Orofilrm (MX). 113 min.
0: Miguel Morayta Martinez. 6: Gonzalo E. Sanchez de Aparicio. I:
Enrique Rambal Jr., Consuelo Frank, Manolo Fábregas. Miguel Angel Ferriz, Armando Saenz. Juan Calvo. Enrique Garda Alvarez, Felipe de Alba, Jose Muftoz, Sara Guasch, Jose Baviera.
MAS P0DER0S0 QUE LA MUERTE (196Z)
TO: la tuna di írcole I Hercule se déchaine. P Cineproduzioni Associate (ID / C.FJJ! (Comptoir Francais du film Production) (F). Con la colaboracion de Dubrava Film (YUG). 96 min D: Gianfranco Parolini. 6: G.U. [Giovanni] Simonelli, Gianfranco Parolini, Larry Madison, Arpad De Riso. Sergio Sollima, M. D'Amiens; arg. Parolini. Madison, Simonelli. I: Brad Harris, Brigitte Corey [Luisella Bom], Mara Berni, Elke Arendt. Serge Gain-sbourg. Alan Steel. Carlo lambenani
IL MASSACRO DELIA FORESTA NERA / HERMANN DER CHERUSKER - DIE SCHLACHT IM TEUTOBURGER WALD (1966)
P Debora Film / Istituto luce (IT) / Peter Carsten-Produktion (RFA)/Avala Film (YUG). 93 min. D Ferdy Baicwin [Ferdmando Baldi]. i Adriano Bolzoni, Alessandro Ferraú. I: Cameron Mitchell, Antonella lualdi, Beba Lon-car, Hans von Borsody. Peter Carsten. Dieter Eopler.
MA1ER DEI (1950)
P: INCAR [industria Cortometraggi Artistici] / Parva Film - Pia Societa di San Paolo (ID. 74 min 0: Emilio Cordero. D ad): Mara Poeta. Giacomo Randon. 6: Giovanni Rossi, segun idea de Emilio Cordero: supervision religiosa: RGiacomo Albenone. I: Miriam De Majo [lleana Simova], Giorgio Costantini, Anna Maria Alegiani, Bianca Doria.
MEDEA (1969)
P San Marco (ID / les Films Number One (F) / Janus film und Fersehen (RFA). HO min
D/í: Pier Paolo Pasolini; según motives de Apolonio de Rodas {Argonáutica) y Euripides (Medea). Colaboracion D: Sergio Citti. I: Maria Callas. Massimo Girotti. Laurent lerzieff. Giuseppe Gentile, Margareth Clementi.
MEDEA 0988)
P: Danmarks Radio (DK). 76 min D/6: Lars von Trier, según un guion de Carl Theodor Dreyer v Preben Thomsen basado en la tragéda de Euripides. I: Kirsten Olsen, Udo Kier, Henning lensen, Ludmilla Glinska.
MESAUNA 0923)
TO: Hessalina. P Guazzoni Film (ID 3373 m. D/G: Ennco Guazzoni I: Rina De liguoro. Gianna lerno Ii Gonzales, Gino lalamo, Lucia Zanussi. Mark) Cusmkh. Aug"» Mastripielri, Gildo Bocci, Brulo Castellani.
MESAUNA (1951)
TO: Hessalme/Hessalina. P: Produzioni Gallone (ID / Filmsonor (F). 109 min
D: Carmine Gallone. & Albert Valentin, Césare Vico Lodovici, Vit-lorio Nino Novarese, Carmine Gallone: dial: Pierre Laroche I: Maria Felix. Georges Marchai. Memo Benassi. Jean Tissier. Delia Scala. Erno Crisa. Jean Chevrier. Carlo Ninchi, Michel Vilold, Germaine Kerjean.
MESAUNA, MESAUNA 0977)
TO Hessalina. Hessalina!?. Medusa Distrftuzione (ID. 98 mm. D: Bruno (orbucci. (: Mario Amendola. Bruno Corbucci. I: Anneka Di Lorenzo. Vittono Caprioti, Giancarlo Prete. Uno Toffoto. Tomas Milian, Loti Wagner, Raf Luca, Bombolo, Taylor Mead.
MESSALINA, VENEREIMPERATRICE (1960)
P: Cineproduzioni Emo Bistolh (IT). 95 min. D: Vittorio Cottatavi. D 2' Un: Ducck) lessan. 6: Ennio De Concini. Mano Guerra. Carlo Romano. Duccio Tessari. I Belinda lee. Spi-ros Focas, Giancarlo Sbragia. Arianna Galli, Arturo Dominici, Carlo Giustini, Marcello Giorda, Giulio Donnini.
IL MESSIA / IE MESSIE (1975)
P Orizzonte 2000 OD / F R 3 / Procinex (f). 144 mm. D: Roberto Rossellini. & Silvia D'Amico. Roberto Rossellmi. I: Pier Maria Rosst. Antonella Fasano. lina Aumont. Mita Ungarn. Jean Martin. Luis Suarez. Anita Bertolucci. Vemon Dobtctieff.
MIKRES APHRODITES (1963)
P: Finos Film (GR). 88 min.
D Nikos Koundouros G: Vassiiis Vassilikos. Kostas Skifas. I: Eleni Prokopiou, Takis Emmanouil. Kleopatra Rota, Vangelis toanmdis
MILAGRO A LOS (OBARDES (1961)
P: Trefilms (E).94 min.
D: Manuel Mur Oti. 6: Manuel Pilares. I: Ruth Roman. Javier Escri-vá, Leo AnchOriz, Paloma Valdés, Carlos Casaravilla. Ricardo Canales. Manuel Diaz Gonzalez.
MIO FIGLIO NERONĚ / LES WEEKENDS DE NÉR0N (1956)
P. Titanus / Vides (ID / les Films M*ceau (F). 92 mm. D: Steno [Stefano Vanzina], G: Alessandro Continenza, Diego Fabbri. Ugo Guerra, Rodolfo Sonego, Steno; arg Rodolto Sone-go. f. Alberto Sordi, Gloria Swanson. Vittorio De Ska Brigitte Bardot. Ciccw Barbi. Memmo Carotenuto, Mino Doro. Georgia MdL
LOS MISTERIOS DEL ROSARIO (1957)
P. Patrick Peyton / (ruzada del Rosario en Famika (E/lKY Pn>-
sentada originalmente en 15 capitulos de 25 min. cada uno. V.comercial US: 77* redeemer (1965). 93 min. D: Joseph I. Breen Jr. D adj. v.esp.: Fernando Palacios. G: lom Blackburn. Robert Hugh O'Suliivan. John T. Kelley. James O'Hanlon. t Maruchi Fresno, Antonio Vilar, Féhx Acaso, Manuel Monroy, Carlos Casaravilla. Virgil« Teixeira. Jose M*co Davo. Jacinto San Emeteno. Hebe Doray. Felix de Pomes.
LA MODERNA DALIIA 0922)
TO: Samson und Delila. P Corda-Film-Consortium / Vita-Filmin-dustneAG(AD 2205 min.
D: Alexander Corda [Konjaj. S: Sydney Garrick [Ernst Vajda], Alexander Korda. I: Maua Corda, Franz Hertench, Paul Lukacs [Lukas], Alfredo Boccolim dalaor, Ernst Amdt. Franz Hauenstein, OskarHugelmann.
AL MOHAGER / ĽÉMIGRÉ (1994)
P Ognon Pictures (F) / Misr International Films (Egipto). Con la colaboracion de France 2 / La Sept-ARTE. 128 mm. D: Youssef Chahine. D adj: Ahmed Kassem. 6: Youssef Chahme, Ralik El Sabban, Ahmed Kassem. Khalid Youssef. I: Khaled El Nabaoui. Yousra. Mahmoud Heimeida, Hanan Al lorki, Michel Piccoli. Safia El Emari,
M0ISÉS0976)
TO: Hoses/Hoses the lawgiver/Hose. Adaptación cinemato-gráfka del serial tetevisivo homonimo en siete capitulos (1974). P: RAI-Radiotelevisione Italiana / Nemea Film (11) / A1C [Associated Television Company] / ITC [Incorporated television Company] (GB). 141 min.
D: Gianfranco De Bosio. D ľ Un: Mario Bava. 6: Anthony Burgess. Vrttono Bonkelli Bernardino Zapponi. Gianfranco De Bos». t Burt Lancaster. Anthony Ouayte, Ingrid Ihulin, Irene Papas, Laurent lerzieff, Mariangela Melato, Simonetta Stefanelli.
MOSES UND ARON 0975)
Prod Straub-Huillet - Janus Film und Femsehen / laurus film (RFA) / NEf-Diffuskm (F). Con la edaborackjn de RAI / ORF / HR. 1)0 min.
D/G: Jean-Marie Straub. Danéle Huillet: según la opera de Arnold Schönberg. I: Gunther Reisch, Louis Devos, Eva (sapó, Roger Lucas, Werner Mann, Ladislav lllavsky. Friedl Obrowsky, Helmut Baumann, Jurg Burth, Nkk Farrant, Wolfgang Kegler. Michael Molnar.
EL MONSTRUO DE CRETA 0960)
TO: leseo contro il Hinotauro. P Agliani-Mordini Produzioni Cinematografiche / llliria Film (ID. 106 min.
O; Silvio AnwHift Ha* Alhorln r\» U»«** n -" "-•
456
LA I'ANTALLA ÉP1CA
FII-MOGRAFÍA
457
Capitanl. G: Giampaolo Callegari. Sandra Continenza. I: Bob Mathias, Rosanna Schiaffino. Alberto lupo, Rik Battaglia, Elena Zareschi, Nerio Bernardi, Susan loret, Carlo lamberlani.
MUCHACHOS DE SIRACUSA (1940)
TO: The Boys from Syracuse. P: Maylair / Universal (US). D: A. Edward Sutherland. 6: leonard Spiegelgass. Charles Grayson; según la (omedia de George Abbott con música de Richard Rodgers y cantables de Lorenz Hart. I: Allan Jones. Joe Penner, Martha Raye, Rosemary Lane. Charles Butterworth, Irene Hervey. Alan Mowbray. Eric Blore. 75 min.
LA MUJER DEL DESIERTO (1966)
TO: Gli amori di Angelica. P: Eridania ünematografka / FINARTE (Film Industria Nazionale Artistka Radio Televrsiva Export] (IT) / P.C. Teide (E). 97 min.
0: Luigi latini de Marchi Iv.it: John McWarriol). G: luigi Emmanuele Iv.il: lewis Emman], Mlaudie lange, Julian Ugarte, Joaquin Blanco, Damaso Muni, Mercedes Monterrey, Carlos Otero, Marta May [Maria Jesus Mayor).
LA MUJER DEL FARAÓN (1921)
TO: Das Weib des Pharao I The Loves ol Pharaoh. P: Ernst Lubitsch-Film / EFA (Europäische Film-Allianz GmbH] (OE-US). 2976 m,
D: Ernst lubitsch. 6: Norbert Falk, Hanns Kraly. I: Emil Jannings, Harry liedtke, Dagny Servaes. Paul Wegener, lyda Salmonova, Albert Bassermann.
MUJERES VIOLENTAS (I960)
TO: la regina delle amanoni. P: Glomer Film / Galatea SpA (IT). 99 min.
D: Viltorio Sala. G: Ennio De Concini, Duccio Tessari. Augusto Fra-sinetti, Vittorio Sala: arg. Vittorio Nino Novarese, Giorgio Mordi-ni, Fulvio Fo, Augusto Frasinetti. I: Rod Taylor. Ed Fury, Dorian Gray [Maria Luisa Mangini], Daniela Rocca, Ignazio Leone, Gian-na Maria Canale, Alberto Farnese.
EL NACIMIENTO DE SALOME 0940)
TO: NascitadiSalome. P: Stella Film (IT)/Duro Film (E). 79 min. 0: Jean Choux. 6: Jean Choux, Césare Meano; según la comedia homónima de Césare Meano. t Conchita Montenegro. Armando Fakoni. Nerio Bernardi, Julio Peňa, Fernando Freyre de Andrade. Primo Camera. Maria Gómez, Salvátore Furnari.
NACIMIENTO, VIDA, MILAGROS, PASIÓN Y MUERTE DE NUESTRO SEŇOR JESUCRISTO (1902)
TO: la Vie et la Passion de Jésus-Chrisl. P: Pathé Frěres (F). 700 m. D: Ferdinand Zecca. I: no constan. 27 cuadros,
NATIVIDAD. LA HISTORIA (2006)
TO: The Nativity Story. P: Temple Hill / New Line Cinema (US). 101
mm.
D: Catherine Hardwicke. D 2' Un: Harvey Harrison. G: Mike Rich. I: Keisha Castle-Hughes. Oscar Isaac. Ciarán Hinds, Hiam Abbas, Shaun Toub.
LA NAVE (1921)
P:Ambrosio-Zanotta/UCI(IT). 1742 m. D: Gabnellmo D'Annunzio. Mario Roncoroni 6: Gabiiellino D'Annunzio; según la tragedia homónima de Gabriele D'Annunzio I: Ida Rubinstein. Alfredo Boccolini Galaor, Ciro Gal-vani. Mary Geo Tarlarini. Mario Mariáni.
NEFERTITI, LA HI JA DEL SOL (1994)
TO: Nefertiti. Daughter of the Sun/Nefertiti. latigliadelSole. P: ATC 3000 (F) / Challenge Film International (IT) / Fora Film (Ru-sia). Con la colaboración de Canal + / RAIUNO. 115 min. D: Guy Gilles. 6: Guy Gilles, Jeröme Pescayre, Valerian Borowc-zvz. Josette Naisse: arg. Jean-Pierre Imbrohoris, Alain Kevine. I: Michela Rocco di Torrepadula, Francois Négret, Antonella lualdi, Paul Blain, Daniel Duval, Jacques Penot, Cleonas Shannon, Ben Gazzara.
NERÓN (1909)
TO: Neroně. P: Arturo Ambrosio (IT). 558 m.
D: Luigi Maggi. 6: Oecoroso Bonifanti, Arrigo Frusta. I: Alberto
Capozzi. Lydia De Roberti, luigi Maggi, Mirra Principi.
NERÓN (1922)
TO: /Vera P: Fox Film Corp. (US). 12 r. D: J. Gordon Edwards. G: Charles Sarver, Virginia Tracy. I: Jacques Grétillat. Alexander [Sandro] Salvini, Violet Mersereau, Paulette Duval, Edy Darclea, Nerio Bernardi, Guido Irento. Enzo De Feiice, Alfredo Boccolini Galaor. Adollo Trouché.
NERÓN YAGRIPINA (1914)
TO: Nerone e Agrippina P: Film Artistka Gloria (IT). 2000 m. D: Mario Caserini. D adj: Emilio Petacci, Alberto Degli Abatti. Giuseppe De liguoro. G: Luigi Marchesi. I: Vittorio Rossi Pianelli. Mana Caserini-Gasparini. Lydia De Roberti, Letizia Quaranta. Gian Paolo Rosmino, Emilio Petacci, Mario Bonnard.
NERONE (1976)
P: Capital Film (IT). 105 min.
D/G: IMario] Castellacci. [Pier Francesco] Pingilore. I: PipP«Fran' co, Enrico Montesano. Maria Grazia Buccella. Paola Tedesco, Oreste Liorietlo. Paola Borboni, Gianlranco D'Angelo, Paolo Stoppä. Aldo Fabrizi, Bombolo [Franco lechner), Laura Troschel.
NERONE EMESSALINA (1953)
P: Spettacolo Film (IT). 106 min.
D: Primo Zeglio. 6: Paolo Levi, Riccardo lesta, Primo Zeglio; arg. Fulvio Palmieri, segun una novela de David Bluhmen. I: Gino Cervi, Yvonne Sanson, Milly Vitale, Jole Fierro, Paola Barbara. Ludmilla Oudarova. Steve Barclay.
NOCHE EN EL PARAÍS0 0945)
TO: Night in Paradise. P: Walter Wanger / Universal (US). 84 min. D: Arthur lubin. 6: Ernest Pascal, Emmet Lavery; según la novela The Peacock's feattersde George S. Hellman. I: Merle Oberon, Turhan Bey. Thomas Gómez, Gale Sondergaard, Ray Collins, George Dolenz.
NOCHES DE CLEOPATRA (1953)
TO: Due notti con Cleopatra. P: Excelsa Film / Rosa Film (IT). 79
min.
D: Mario Mattöli. 6: Ruggero Maccari, Ettore Scola. I: Alberto Sor-di, Sophia Loren, Ettore Manni, Paul Muller, Rolf Tasna.
NOSTOS - IL RITORNO (1989)
P: Immagininazione / Zefiro Film (IT). Con la colaboración del Mi-nistero del Turismo e dello Spettacolo. 89 min. OG: Franco Piavoli; colaboración artistka: Neria Poli. I: Luigi Mezzanotte, Branca de Camargo, Alex Cartozzo, Giuseppe Marco-li. Paola Agosti.
ODISEA DE HOMERO (1911)
TO: / 'Odissea P: Milano Film (IT). 925 min.
D: Francesco Bertolini, Adolfo Padovan. 6: Giuseppe De liguoro.
I: Giuseppe De Liguoro, Eugenia Tettoni. Ubaldo Maria Del Colle.
iOKAY, NERÓN! (1951)
10:0./C Afefooe. P: I.C.S. (IT). 104 mitt D: Mario Soldati. G: Eduardo Ciannelli, Sandro Continenza. Mario Monicelli. Steno. Age [Agenore Incrocci); arg. Mario Monicelli, Steno. I: Walter Chiari, Carlo Campanini, Gino Cervi, Silvana Pampanini, Giulio Donnini. Alba Arnova.
ONE NIGHT WITH THE KING (2006)
P: Gener8Xtion Entertainment / Hope Direction and Encouraqe-ment Ministries (US). 123 min.
D: Michael 0. Sajbel. 6: Stephan Blinn, según la novela Hadassah de Tommy Tenney y Mark Andrew Olsen. I: Tiffany Dupont, Luke Goss, Omar Sharif, James Callis, John Rhys-Davies. John Noble, lorn Tiny Lister Jr. Peter OToole.
ORAZIE CURIAS: 3-2 0977)
P; National Cinematog. / Perugia Cinematog. (IT). 89 minutos.
0: Giorgio Mariuzzo. G: Marcello Casco. Giorgio Mariuzzo. I: Gloria Guida. Marcello Casco. Pietro Brambilla, Gianni Agus, Francesco Mulé, Enzo Cannavale, Elio Pandolfi, Toni Ciccone, lino Band. Franca Gonella.
0R0 PARA EL CÉSAR (1963)
TO: Oro per i Cesari /L'Ordes Casars I Gold tor the Caesars P: Adelphia Compagnia Cinematografica (IT) / CICC (F). Con la colaboración de Metro-Goldwyn-Mayer. 101 min. (V.lt); 86 min. (V.US).
D: André De Toth. D adj. v.ital: Sabatino Ciuffini. D 2' Un: Riccardo Freda. 6: Arnold Perl, según la novela Gold lor the Caesars de Florence A. Seward. I: Jeffrey Hunter, Mylěne Demongeot, Massimo Girotti, Ron Randell, Giulio Bosetti.
LA PASIÓN DE CRISTO (2004)
TO: The Passion of the Christ P: Icon Productions Inc. / Marquis Film ltd (US). 126 min.
D: Mel Gibson. G: Bendict Fitzgerald. Mel Gibson. I: James Cavie-zel, Maia Morgenstern, Monica Bellucci, Hristo Shopov, Rosalinda Celentano, Francesco Cabras. Claudia Gerini. Ted Rusotf.
THE PASSOVER PLOT (1976)
P: Wolf Schmidt - Coast Industries / Atlas Films (US) / Golam-Globus Productions ltd. (Israel). 108 min, D: Michael Campus. 6: Millard Cohan. Patricia L Knop. inspirado en el libro de Hugh J. Schonfield. I: Zalman King, Harry Andrews, Hugh Griffith, Donald Pleasence, Scott Wilson, Daniel Ades, Michael Baseleon.
EL PECADO DE ADÁN Y EVA (1967)
P: Producciones Zacarias (MX). 96 min.
D/G: Miguel Zacarias. I: Jorge Rivero. Kandy [Candy Cave o
Candy Wilson).
PER AMORE DIPOPPEA (1977)
P: Dania Film (IT). 91 min.
D: Mariano laurenti. 6: Francesco Malizia, Franco Mercuri. I: Maria Baxa, Gianfranco D'Angelo, Alvaro Vitali, Oreste lionello, Tony Lkci.
PONCIO PILATUS (1961)
TO: Ponzio Pilalol Ponce Pilate. P: Glomer Film (IT) / Lux Cie. Cinématographique de France (F). HO min. D: Irving Rapper. D adjv.it: Giampaolo Callegari. G: Gino De San-tis, Ivo Perlili. Oreste Biancoli, Giampaolo Callegari, Guglielmo Santangelo: arg. Gino De Santis. I: Jean Marais, Jeanne Cram, John Drew Barrymore. Basil Rathbone, Massimo Serato. Leticia Román [Novaresel. Gianni Garko. Dante Di Paolo. I ivio I orewnn
458
LA PANTALLA ÉPICA
FILMOGRAFÍA
459
POPPEA, UNA PROSTITUTA AL SERVIZIO DELL'IMPERO (1972)
P: Luis Film (ID. 94 min.
D: Alfonso Brescia. 6: Mario Amendola, Alfonso Brescia, Vittorio Vighi. I: Don Backy, Femi Benussi, Vittorio Caprioli, Peter Landers (Piero Scheggi), Linda Sini, Howard Ross [Renato Rossini],
POR AMOR, SÓLO POR AMOR (1995)
TO: Peramore, solo per amore. P Filmauro (ID. 103 min. D: Giovanni Veronesi. G: Ugo Chiti, Giovanni Veronesi, segiin novela de Pasquale Festa Campanile. I: Diego Abatantuono. Penelope Cruz, Alessandro Haber, Stefania Sandrelli.
THE POWER OF THE RESURRECTION (1958)
P: Family Films (US). 60 min.
D: Harold Schuster. 6: Henry Denker. I: Richard Kiley, Jon Shep-odd, Jan Arvan, Carl Benton Reid, Joseph Sonessa.
LA PRINCESA MÁRTIR (1927)
TO: Le Martyre de Sainte-Maxence. P: Nicaea Films (F). D/6: E. B. Donatien [Émile-Bernard Wessbecher]; según la novela Le Martyre de Sainte-Maxence. Legende de la primitive église de Eugene Bernard. I: lucienne Legrand, [Raoul] Chenneviěres, Tommy Bourdelle, Berthe Jalabert, Pierre Simon.
EL PROCESO DE CRISTO (1965)
P: Estudios America (MX). 120 min. D: Julio Brácho. 6: Julio Brácho, sobre una idea de Fernando Mantilla. I: Enrique Rocha, Julian Soler, Wolf Ruvinskis, German Robles, Maria Teresa Rivas, Victor Alcocer, Andrea Palma.
PR0CESS0 E MORTE DI SOCRATE 0939)
P: Scalera Film (ID. 109 min.
D/G: Corrado D'Errico. I: Ermete Zacconi, Rossano Brazzi, Filippo Scelzo, Alfredo De Sanctis, luigi Almirante, Ermete Tamberlani. Olga Vittoria Gentilli.
PUŇOS DE HIERRO (1961)
TO: Maciste contro il vampiro. P: SAC. [Societa Ambrosiana Cinematografica] (ID. 98 min.
D: Giacomo Gentilomo. D.adj: Sergio Corbucci. G: Sergio Corbuc-ci, Duccio lessari, I: Gordon Scott, Leonora Rufto, Jacques Sernas, Gianna Maria Canale, Edv Vessel, Rocco Vitolazzi, Mario Feliciani, Van Aikens, Annabella Incontrera.
QUEEN ESTHER - A STORY FROM THE BIBLE (1947)
P: Cathedral Films (US). 50 min.
D: John T. Coyle. G: James F. Fredrich, John T. Coyle, H. W. Romberg. I: Ottile Kruger, Richard Haie, Charles Evans, Addison Richards, Charles Jordan, Michael Ansara.
QUO VADIS? (1913)
P: Cines (ID. 2250 m.
D/G: Enrico Guazzoni, según la novela de Henryk Sienkiewicz. \. Amleto Novelli, Gustavo Serena, Lea Giunchi, Carlo Cattaneo, Bruto Castellani, Amelia Cattaneo.
QUO VADIS? (1924)
P: UCI [Unione Cinematografica Italiana] (ID. 3308 m. D: Georg Jacoby, Gabriellino D'Annunzio. 6: (no Consta); según la novela de Henryk Sienkiewicz. I: Emil Jannings, Elena Sangro, Alfons Fryland, Lillian Hall-Davis André Habay, Rina De Liguoro, Raimondo Van Riel, Bruto Castellani.
QUO VADIS (1951)
P: Metro-Goldwyn-Mayer (US). 172 min. D: Mervyn LeRoy. D 2« Un: (sin crédito) Anthony Mann. 6: John Lee Mahin, S. N. Behrman, Sonya Levien; según la novela de Henryk Sienkiewicz. I: Robert Taylor, Deborah Kerr, Peter Ustinov, Leo Genn, Patricia Laffan, Finlay Currie, Abraham Sofaer, Marina Berti, Buddy Baer.
QUO VADIS (2001)
P: Kredyt Bank - Telewizja Polska S.A. - HBO Polska - Documentary & Feature Film Production Agency - Studio Filmowe Kadr -Syrena Entertainment Group (PL). 165 min. (serie TV: 6 eps.). D/6: Jerzy Kawalerowicz; según la novela de Henryk Sienkiewicz. I: Pawel Delag, Magdalena Mielcarz, Boguslaw Linda, Jerzy Trela, Michal Bajor, Agnieszka Wagner, Franciszek Pieczka, Danuta Stenka.
El RAPT0 DE LAS SABINAS (1961)
TO: ĽEnlévement des sabines III ratio dellesabine P: Alexander Salkind-CFPI (F) / FLC.lt. [Finanziaria Cinematografica Italiana] (ID. Con la colaboración de Dúbrava Film (YUG). 98 min. D: Richard Pottier. D adj.v.it: Enrico Bomba. G: Marc-Gilbert Sau-vajon, Edoardo Anton; arg, Edoardo Anton y Carlo Infascelli. I: Roger Moore, Mylěne Demongeot, Georgia Moll, Scilla Gabel, Fol-co Lulli, Francis Blanche, Marino Mase, Luisa Mattioli; colabora-ciones de Jean Marais y Rosanna Schaffino.
LA REBELIÓN DE LAS SABINAS (1960)
TO: El rapto de las Sabinas, P: Constelacion (MX). 85 min. D/6: Alberto Gout. I: Lorena Velazquez, lex Johnson, Wolf Ruvinskis, Teresa Velazquez, luis Induni.
LA REBELIÓN DE LOS ESCLAVOS
TO: La rivolta deglischiavi. P: Ambrosiana Cinematografica (ID /
CB Films (E) / Ultra Films GmbH (RFA). 102 min.
D: Nunzio Malasomma. D ľ Un: Duccio Tessari. G: Duccio Tessan.
Stefano Strucchi, según la novela Fabiolate\ Cardenal Wiseman; dial, en inglés: Daniel Mainwaring. I: Rhonda Fleming, Lang Jeffries, Ettore Manni, Dark) Moreno, Serge Gainsbourg, Wandisa Guida, Rafael Rivelles, Fernando Rey.
LA REBELIÓN DE LOS GLADIADORES (1958)
TO: la rivolta dei gladiátoři/La Revolte des gladiateurs. P: Alexandra Produzioni Cinematografiche (ID / Atenea Films / Estela Films (E) / C.F.P.C. [Comptoir Francais du Film Prod.] (F). 88 min. D: Vittorio Cottafavi. G: Giampaolo Callegari, Ennio De Concini, Francesco Thellung, Francesco De Feo, Gianfranco Parolini, Giovanni Simonelli; v.esP: Natividad Zaro. I: Ettore Manni, Gianna Maria Canale, Georges Marchal, Rafael Luis Calvo, Maria Mahor, Jesus Tordesillas, Rafael Durán, Salvátore Furnari.
LA REINADE SABA (1921)
TO: Ihe Queen ofSheba. P: Fox Film Corp. (US). 9 r. D: James Gordon Edwards; escena de la canera coordinada por Tom Mix. 6: Virginia Tracy. I: Betty Blythe, Fritz Leiber, Claire De lorez, George Siegmann.
LA REINA DE SABA (1952)
TO: La regina diSaba. P: Oro Film (ID. 110 min. D: Pietro Francisci. G: Vittorio Nino Novarese. Raoul De Sarro, Pietro Francisci, Giorgio Graziosi. I: Leonora Ruffo, Gino Cervi, Gmo Leurini, Marina Berti, Franco Silva, Mario Ferrari, Isa Pola.
LA HEINA DEL NIL0 0961)
TO: Nefertile, regina del Nib. P Max Production (IT). 102 min. D: Fernando Cerchio. 6: Ottavio Poggi, Fernando Cerchio, John Byrnes; arg. Otavio Poggi, Emerico Papp. I: Jeanne Crain. Edmund Purdom, Vincent Price, Amedeo Nazzari, Liana Orfei. Carlo D'Angelo, Alberto Farnese, Clelia Matania.
UNA REINA PARA El CÉSAR (CLEOPATRA) (1962)
TO: Una regina per Césare / Cléopátre, une reine pour César. P: Mercury Film (ID / Les Films SR (F). 93 min. D: Victor Tourjansky. D adj.v.ital: Piero Pierotti. G: Fulvio Gicca, Arrigo Montanari. I: Pascale Petit, Giorgio Ardisson, Akim Tami-roff, Gordon Scott, Rik Battaglia, Franco Volpi, Corrado Pani.
REINA DE REINAS (1946)
P: Hispano Continental Films (MX). 90 min. D/G: Miguel Contreras Torres. I: Luana Alcaňiz, luis Alcoriza, lito Junco, Luis Mussot, Jose Baviera, Tito Novaro, Edmundo Espino, Carlos Martinez Baena.
REM0 E R0M0LO: STORIA Dl DUE FIGU Dl UNA LUPA (1975)
P: Capital Film (ID 93 min.
D/G: [Mario] (astellacci, [Pier Francesco] Pingitore, I: Pippo Franco, Enrko Montesano, Gabriella Ferri, Maria Grazia Buccella, Mau-rizio Arena, Oreste Lionello, Gianfranco D'Angelo.
EL RET0RNO DE MACISTE (1962)
TO: II gladiátore diRoma. P: CIRAC / Fono Roma (ID. 99 min. D: Mario Costa. 6: Gian Paolo Callegari, Giuseppe Mariano. I: Gordon Scott, Wandisa Guida, Roberto Risso, Ombretta Colli, Piero lulli, Alberto Farnese, Eleonora Vargas, Gianni Solaro.
EL RETORNO DE ULISES (1908)
TO: le Retour d'Ulysse. P: Film d'Art / Pathé Frěres (F). I r. D: André (almettes. G: Jules Lemaitre. I: Mme. Bartet [Jeanne Julia Regnault], Paul Mounet, Louis Delaunay, Albert-Lambert [Raphael Albert-Lambert fils], Gabrielle Robinne.
EL RETORNO DEL GLADIAD0R INVENCIBLE (1971)
TO: II ritorno del gladiátore piü tortedelmondo. P: Lea Film (ID. 93 min.
D/G: Al Albert [Adalberto Bitto Albertini). I: Brad Harris, John Barracuda [Massimo Serato], Albert Farley [Alberto Farnese], Margaret Rose Keil, Paolo Rosani, Michel Lemoine, Raf Baldasar-re, Maria Pia Conte.
REVAK, EL REBELDE (I960)
TO: Rivak the Barbarian I Revak lo schiavo di Cartagine. t: Mahin-Rackin / NBC [National Broadcasting Corp.] (US) / Galatea SpA(ID.84min.
D: Rudolph Mate. G: John Lee Mahin, Martin Rackin; según la no-vela Ihe Barbarians^ Francis Van Wyck Mason. I: Jack Palance, Milly Vitale. Richard Wyler, Austin Willis, Guy Rolfe, Joseph Cuby, Melody O'Brien, Deirdre Sullivan.
EL REY ARTURO (2004)
TO: King Arthur. P: Touchstone Pictures / Jerry Bruckheimer Films (US). 126 min.D: Antoine Fuqua. D 2s Un: Kirk R. Gardner. 6: David Franzoni, John Lee Hancock. I: Clive Owen, Keira Knightley, loan Gruffudd, Mads Mikkelsen, Joel Edgerton, Hugh Dancy, Ray Winstone, Ray Stevenson, Stephen Dillane.
EL REY CRUEL (HERODES EL GRANDE) (1958)
TO: Erode il grande/Le Roi cruel. P: Vic Film / Faro Film / Explorer Film '58 (ID / CCFC [Comptoir Francais de Production Ciné-matographique] (F). 98 min.
D: W. [Wiacheslaw o Victor] Tourjansky. D adj. v.ital: Arnaldo Ge-noino. G: Damiano Damiani, Federico Zardi, Fernando Cerchio, W. Tourkjansky; arg. Damiano Damiani, Tullio Pinnelli. I: Edmund Purdom, Sylvia Lopez, Alberto Lupo, Sandra Milo, Massimo Girot-ti, Elena Zareschi. Renato Baldini, Corrado Pani, Camillo Pilotto.
460
LAPANTALLA ÉPICA
FILMOGKAFÍA
461
REY DAVID (1985)
TO: King David. P: Paramount (US). 114 min. D: Bruce Beresford. D 2' Un: David Tomblin. G: Andrew Birkin, James Costigan; arg. James Costigan. I: Richard Gere, Edward Woodward, Alice Krige, Dennis Quiley, Niall Buggy, Cherie lunghi. Hurd Hatfield, Jack Klaff, John Castle.
EL REY DE REYES 0927)
TO: 77» King olKings. 9: DeMille Pictures (US). 14 r. D: Cecil B. DeMille. 6: Jeanie MacPherson. I: H. B. Warner, Dorothy Cumming, Ernest Torrence, Joseph Schildkraut. Joseph Striker, Robert Edeson, Jacqueline Logan, William Boyd, Julia Faye.
REY DE REYES (1961)
TO: King of Kings. P: Samuel Bronston / Metro-Goldwyn-Mayer
(US). 168 min.
0: Nicholas Ray. D 2' Un: Noel Howard, Sumner Williams. G: Philip Yordan. I: Jeffrey Hunter, Siobhan McKenna. Robert Ryan, Ron Randell, Hurd Hatfield, Viveca Lindfors, Rita Gam, Carmen Sevilla, Brigid Bazlen, Harry Guardino, Rip Torn, Frank Thring.
EL REY PASTOR (1923)
TO: Ine Shepherd King. P: Fox (US). 9 r. D: J.Gordon Edwards. G: Virginia Tracy, según una obra teatral de Wright Lorimer y Arnold Reeves. I: Violet Mersereau, Nerio Bernardi, Edy Darclea. Virginia Lucchetti, Guido Trento, Ferruccio Biancini, Alessandro Salvini.
LA RIVOLTA DEI PRETORIANI (1964)
P: F.I.A. [Films Internazionali Artistici] (IT).100 min.
D: Alfonso Brescia. G: Giampaolo Callegari, I: Richard Harrison,
Moira Orfei, Giuliano Gemma, Piero Lulli, Paola Pitti [Piretti].
LA RIVOLTA DEI SETTE (1964)
P: Joseph Fryd - Sanson Film (ID. 91 min. D: Alberto De Martino. G: Alessandro Continenza, Vincenzo Flamini, Giovanni Simonelli, Alberto De Martino. I: Tony Russel, Helga Line. Massimo Serato, Nando Gazzolo, Uvio Lorenzon.
ROCHÁ, EL HIJO DE SANSON (1961)
TO: Šansone. P: Cineproduzioni Associate (IT). Con la colabora-ciónde Dubrava Film (YUG). 95 min. D: Gianfranco Parolini. G: Giovanni Simonelli, Gianfranco Parolini; arg. Govanni Simonelli, Larry Madison. I: Brad Harris, Mara Bemi, Alan Steel, Brigitte Corey [Luisella Boni), Serge Gain-sbourg, Carlo Tamberlani.
ROMACONTRO ROMA (1964)
P: Galatea SpA (ID. 96 min.
D: Giuseppe Vari, G: Piero Pierotti, Marcello Sartarelli; arg. Ferruccio De Martino, Massimo De Rita. I: Ettore Manni, John Drew Barrymore, Susy Andersen [Maria Antonietta Golgi], Ida Galii, Philippe Hersent, Mino Doro, Ivano Staccioli, Andrea Checchi.
RÓMULO Y REMO (1961)
TO: Romolo e Remo/Romulus el Remus. P: Titanus / Ajace Compagnia Cinematografica (IT) / SN Patné Cinema (F). 108 min. 0: Sergio Corbucci. D 2* Un: Franco Giraldi. 6: Ennio De Concini, Franco Rossetti, Duccio Tessari, Luciano Martino, Sergio Leone; arg. Luciano Martino, Sergio Leone, Sergio Corbucci; dial: Adriano Bolzoni. I: Steve Reeves, Gordon Scott, Virna Lisi, Ornella Vanoni, Jacques Sernas, Massimo Girotti, Franco Volpi, Laura Solari, Piero Lulli, Jose Greci, Inger Milton, Enzo Cerusico.
ROSADETEBAS (1912)
TO: La rosa di Tebe. P: Cines (ID. 574 m.
D: Enrico Guazzoni. I: Francesca Bertini, Amleto Novelli, Ignazio
Lupi, Alfredo Bracci.
ROSMUNDA E ALBOINO (1961)
P: Titanus (IT). 102 min.
D: Carlo Campogalliani. D adj: Giorgio Capitani. D 2- Un: Romolo Girolami. G: Alessandro Ferraü, Roberto Gianviti; arg. Paola Barbara, Primo Zeglio. I: Jack Palance, Eleonora Rossi Drago, Guy Madison, Hedy Vessel, Carlo D'Angelo, Vittorio Sanipoli, Andrea Bosic, Ivan Palance.
LA SACRA BIBBIA (1920)
P: Appia Nuova / Vay Film (ID. 5444 m
D: Pier Antonio Gariazzo. 6: Sandro Properzi. I: Umberto Sem-
prebene, Ada Marucelli, Bruto Castellani. Mario Cionci, Augusto
Mastripietri..
EL SACRIFICIO DE LAS ESCLAVAS (1963)
TO: / 'eroe di Babilonia / Hercule héros de Babylone. P: CIRAC [Compagnia Internazionale Realizzazioni Artistiche Cinemato-grafiche] / FIA [Films Internazionali Artistici] (ID / 6|adialor Films (F). 93 min.
D: Siro Marcellini. G: Giampaolo Callegari. Siro Marcellini, Albert Valentin. I: Gordon Scott, Genevieve Grad, Piero Lulli, Moira Orfei, Celina Cely, Mano Petri.
SAFFO, VENERE DI LESBO / SAPHO (1960)
P: Documento Film (ID / Orsay Film (F). 101 min. 0: Pietro Francisci. G: Ennio De Concini, Luciano Martino, Pie"0 Francisci. I: Tina Louise. Kerwin Matthews, Riccardo Garrone, Renzo Cesana, Enrico Maria Salerno, Susy Golgi, Alberto Farnese.
SALAMBÖ (1914)
TO: Salambö. P: Pasquali e C. (ID. 1830 m. 0: Domenico Gaido; segiin la novela de Gustave Flaubert. I: Suzanne de Labroy, Mario Guaita Ausonia, Cristina Ruspoli, Egi-dio Candiani.
SALAMBÖ (1960)
TO: Salambö/Salammbö. P: Stella (ID / Fides (F). 106 min. D: Sergio Grieco. 6: Giuseppe Mangione, Sergio Grieco, Mario Caiano; arg. Carlo Infascelli, inspirado en la novela de Gustave Flaubert. I: Jacques Sernas, Jeanne Valerie, Edmund Purdom, Arnoldo foä, Riccardo Garrone, Kamala Devi, Charles Fawcett.
SALOME (1918)
P: Fox (US). 6 r.
0: J. Gordon Edwards. G: Adrian Johnson. I: Theda Bara, G. Raymond Nye, Albert Roscoe, Bertram Grassby, Herbert Heyes, Genevieve Blinn.
SALOME (1922)
P:Nazimova/Allied (US). 6 r.
D: Charles Bryant. G: Peter M. Winters, segtin la obra teatral de Oscar Wilde. I: Alia Nazimova, Rose Dione, Mitchell Lewis, Nigel De Brulier.
SALOME (1953)
TO: Salome. P: Columbia (US). 105 min. 0: William Dieterle. G: Harry Kleiner; arg. Harry Kleiner, Jesse Lasky Jr. I: Rita Hayworth, Stewart Granger, Charles Laughton, Judith Anderson, Cedric Hardwicke, Alan Badel, Basil Sydney, Maurice Schwartz.
SALOME (1971)
P: Ifage Filmproduktion [Internationale Fernsehagentur] / 2DF [Zweites Deutschen Fernsehen]. 81 min. D: Werner Schroeter. I: Mascha Elb-Rabben, Magdalena Montezuma [Erika Kluge], Ellen Umlauf.
SALOME (1972)
P: Carmelo Bene / Ministem Turismo e Spettacolo / Italnoleggio Cinematografico (IT). 72 min.
D/G: Carmelo Bene; colaboraciön artistica: Gino Marotta. I: Carmelo Bene, Donyale Luna, Lydia Mancinelli. Alfiero Vincenti, piero Vida, Giovanni Davoli, Veruschka, Dakkar.
SALOME (1973)
18 min.
IVD76: Clive Barker. I: Ann Taylor, Doug Bradley, Clive Barker, Graham Bickley, Phil Rimmer, Lynn Darnell, Julia Blake.
SALOME (1986)
TO: Salome. P: Italian International Film / Cannon Productions (ID / Dédalus / T.F.I Films Production (F). 95 min. D: Claude d'Anna. G: Aaron Barzman, Basilio Franchina. Claude d'Anna. I: Jo Champa, Tomas Milian, Pamela Salem, Fabrizio Bentivoglio, Fabio Carfora, lim Woodward, Paul Müller, Feodor Chaliapin Jr, Annie Edel.
SALOMON Y LA REINA DE SABA (1959)
TO: Solomon and Sheba. P: Edward Small - Theme Pictures / United Artists (US). 139 min.
D: King Victor. D 2* Un: Noel Howard. G: Anthony Veiller, Paul Dudley, George Bruce; arg. Crane Wilbur. I: Yul Brynner, Gina Lol-lobrigida, George Sanders, David Farrar, Marisa Pavan.
SANSON YDALILA (1949)
TO: Samson and Delilah. P: Paramount (US). 127 mm. D: Cecil B. DeMille. D 2' Un: Arthur Rosson, Ralph Jester. G: Jesse Lasky, Fredric M. Frank; arg. Harold Lamb según novela de Vladimir Jabotinsky. I: Hedy lamarr, Victor Mature, George Sanders, Angela Lansbury, Henry Wilcoxon, Olive Deering, Russ Tamblyn.
iSANTÍSIMO M0ISÉS! (1980)
TO: Wholly Moses. P: International Creative Management / Columbia (US). 103 min.
D: Gary Weis. G: Freddie Fields. I: Dudley Moore, Laraine Newman. James Coco, Paul Sand, Jack Gilford, Dom DeLuise, John Houseman, Madeline Kahn, David I. Lander, Richard Pryor.
SÄO JERÖNIM0 (1999)
P: Beiair Filmes / TB Producöes (Brasil). 78 min.
D/G: Julio Bressane. I: Everaldo Pontes, Hamilton Vaz Pereira,
Helena Ignez, Bia Nunes, Silvia Buarque, Balduíno Léllis.
SATIRICOSISSIMO (1970)
P: Flora Film / Variety Film (IT). 97 min. D: Mariano Laurenti. G: Roberto Gianviti, Dino Verde. I: Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Edwige Fenech, Karin Schubert, Arturo Dominici, Pino Ferrara, Linda Sini.
SATYRICON (1969)
P: Arco Film / Cineriz Distributoři Associati (ID. 121 min. D: Gian luigi Polidoro. G: Rodolfo Sonego; según la novela de Pelronio. I: Ugo Tognazzi, Don Backy, Franco Fabrizi, Tina Aumont, Grazieila Granata, Valerie Lagrange, Mario Carotenuto.
SAÚLY DAVID (1964)
TO: Saule David. P: San Paolo Films OD / San Pablo Films (E). 113 minutos.
462
LA PANTALLA ÉPICA
FILMOGRAFÍA
463
D: Marcello Baldi. 6: Ottavio Jemma, Flavio Nicolini, Marcello Bal-di. Tónino Guerra; arg./supervisión: P.Giacomo Atberione. t Norman Wooland, Gianni Garko, Luz Márquez. Elisa Ceganí. Virgilio Teixeira, Pilař Clemens, Carlos Casaravilla, Marco Paoletti.
SCHWARZE SÜNDE/NOIRPÉCHÉ (1988)
P: Slraub-Huille! / Dominique Pai'ni / Dopa Film (F). 42 min. (hay cuatromontajesdiierenr.es).
D/6: Jean-Marie Straub. Daniele Huillet; según la tercera version de Der Tod des Empedokles [Empedokles auf dem Ätna] de Friedrich Hölderlin I: Andreas von Rauch, Vladimíro Baratta, Martina Baratta, Howard Vemon, Daniele Huillet.
SEBASTIANE (1976)
P: Disctac / Megalovision (GB). 86 min. D: Derek Jarman. D adj: Paul Humfress. 6: James Waley. Derek Jarman; diálogos en latin: Jack Welch. I: Leonardo Treviglio, Barney James, Neil Kennedy, Richard Warwick, Donald Dunham, Steffano Massari, Ken Hicks.
SECONDO PONZIO PILATO 0987)
P: Massfilm / Reteltalia (IT). K)5 min.
D/6: luigi Magra. I: Nino Mantredi, Stefanie Sandrelli. Lando Buz-
zanca, Antonio Pierfederici, Mario Scaccia, Flavio Bucci.
SEMiRAMIS, ESCLAVA Y REINA (1954)
TO: Lacortigiana diBabilonia. P: Pantheon Film (ID. 98 min. D: Carlo ludovico Bragaglia. 6: Ennio De Concini, Giuseppe Man-gione, Carlo Ludovico Bragaglia, Alessandro Ferraü; arg. Nicola Manzari, Césare Vico Lodovici. según una idea de Maria Rory. I: Rhonda Fleming, Ricardo Montalbán, Roldano Lupi, Carlo Ninchi, Tamara Lees.
IL SEPOICRO DEI RE / LA VALLÉE DES PHARAONS (1960)
P: Explorer Films OD / CFPC (F). 109 min.
D: Fernando Cerchio. 6: Damiano Damiani. I: Debra Paget, Etto-
re Manni, Robert Alda, Yvette Lebon. Corrado Pani, Erno Crisa.
SERPENT OF THE NILE [LOVES OF CLEOPATRA] (195J)
P: Sam Katzman / Columbia (US). 80 min. D: William Castle. 6: Robert E. Kent. I: Rhonda Fleming, William Lundigan, Raymond Burr, Jean Byron, Michael Ansara, Julie Newmeyer [despues Newmar].
SETTEATEBE 0964)
P: Zebra film (ID / S.N.E. Gaumont / RA.C. (F). Con la colaboración de Avala Film (YUG). 104 min. D: Roy Ferguson [Luigi Vanzi]. 6: Jone Mang [Giuseppe Mangio-ne]; arg. Anna Crooks [?]. I: André Lawrence, Lena von Martens,
Burt Plesher, Loredana Nusciak. Paul Windsor, Bert Silver, Rai Balthasar [Baldasarre], Mary Jordan [Mariangela Giordano].
LE SETTE FOLGORI DI ASSUR (196Z)
P: Apo Film / Globe International (ID. 89 min. D: Sivio Amadio. D 2' Un (ef.esp): Antonio Margheriti. 6: Sergio Spina, Gino De Santis, Luigi De Simone. I: Howard Duff, Jackie lane, Luciano Marin, Giancarlo Sbragia, Arnoldo Foa, Jose Greci.
THE SEVEN MAGNIFICENT GLADIATORS (1983)
P: Cannon Group (US/ID- 83 min.
0: Bruno Mattel. 6: Claude Fragass [Claudio Fragasso]. I: Lou Fer-
rigno, Sybil Danning, Brad Harns. Dan Vadis. Carta Ferrigno.
SIETE CONTRA TODOS (1965)
TO: Seile contro tutti. P: Leone Film (IT). 97 min. 0: Michele Lupo. 6: lionello De Felice, Francesco Scardamaglia; arg. Ernesto Gastaldi. I: Roger Browne, Liz Havilland [Jose Greci], Al Norton [Alfio Caltabiano], Erno Crisa.
7 ESPARTANOS 0962)
TO: I sehe gladiátoři. P: Film Columbus (ID / Atenea Film (E). 102
min.
D: Pedro Lazaga. 6: Alessandro Continenza, Bruno Corbucci. Alberto De Martino. Giovanni Grimaldi; arg. Alberto De Martino, Halo Zingarelli (v.esP: Rafael Garcia Serrano). I: Richard Harrison. Loredana Nusciak. Gerard Tichy, livio Lorenzon, Enrique Avila. Jose Marco, Baria Barry, Antonio Rubio. Antonio Molino Rojo, Tony Zamperla.
EL SIGNO DE LA CRUZ 0914)
TO: the Sign of the Cross. P: Famous Players-Lasky (US). 5 r. D: Frederick Thomson; según la obra teatral de Wilson Barrett, t William Famum, Rosina Henley. Sheridan Block, Lila Barclay.
George Majeroni.
El SIGNO DE LA CRUZ 0932)
TO: The Sign olthe Cross P: Paramount (US). 5 r. D: Cecil B. DeMille. G: Waldemar Young, Sidney Buchman, según la obra teatral de Wilson Barrett. I: Fredrk March, Claudette Colbert, Charles laughton, Elissa Landi, Ian Keith. 122 min.
THE SILVER CHALICE (1954)
P: Victor Saville/Warner Bros. (US). M2 min. D: Victor Saville. 6 Lesser Samuels, según la novela de Thon» B. Constain. I: Paul Newman. Virginia Mayo. Jack Palance, wr Angeli [Annamaria Pierangeli), Walter Hampden. Joseph Wiseman, Alexander Scourby, Lome Greene.
THE SINNER / DESERT DESPERADOS/LA PECCATRICE DEL DESERTO (1959)
P: Produzione Venturini (ID / John Nasht / RKO-Radio (US). 85 min.
D: Steve Šekely [István Székely]. D adj. v.it.: Gianni Vernuccio. 6: Victor Stoloff, Robert F. Hill; dialadic: Louis Stevens, Mark Druck (v.it.: Giuseppe Mangione, Emerico Papp). I: Ruth Roman, Akim Tamiroff. Otello Toso. Arnoldo Foa.
SINS OF JEZEBEL (1953)
P: Lippert Pictures (US). 74 min.
D: Reginald LeBorg. 6: Richard Landau. I: Paulette Goddard. George Nader. John Hoyt, Eduard Franz.
SINUHÉ EL EGIPCIO (1954)
TO: The Egyptian. P: 20th Century-Fox (US). 140 min. D: Michael Curtiz. D 2' Un: Ray Kellog, Richard Talmadge. 6: Philip Dunne, Casey Robinson, según la novela de Mika Waltari. I: Edmund Purdom, Jean Simmons, Victor Mature, Gene Tierney, Michael Wilding, Bella Darvi, Peter Ustinov.
SLAVES OF BABYLON (1953)
P: Sam Katzman-Cotumbia (US). 82 min. D: William Castle. 6: DeVallon Scott, t Richard Corte, Linda Christian. Maurice Schwartz, Terry Kilburn, Michael Ansara.
SODOMA Y GOMORRA (1962)
TO: Sodom and úomorrah/Sodoma e Gomorra/Sodome et Go-morrhe/The last Days of Sodom and Gomorrah. P: litanus (ID / SGC / SN Pathé Cinéma (F). Con la colaboración de Joseph E. Levine / 20th Century-Fox (US). 157 min. 0: Robert Aldrkh. D adj. v.ital.: Sergio leone. D 2* Uru Oscar Rudolph. 6: Hugo Butler, con la colaboración de Giorgio Prospe-ri: arg. Ugo Guerra, Alessandro Continenza. I: Stewart Granger, Pier Angeli, Stanley Baker, Anouk Aimée. Rossana Podesta. Scilla Gabel, Rik Battaglia, Claudia Mori, Giacomo Rossi Stuart.
EL SOL DE MONTECASSINO (1945)
TO: II sole di Montecassino [reedición: San Benedetto it domina-tore dei barbari]. P: Co.li.To (ID. 94 min. 0: Giuseppe Maria Scotese. 6: Diego Fabbri, Giovanna Emery Soria. Giuseppe Maria Scotése, Arnaldo Genoino, Giorgio Lastri-cati, Mario Monicelli; supervision: Giampaolo Rosmino. I: Fosco Giachetti, iJianne lame [liliane layné], Adriana Benetti. Nino Pavese, Alfredo Varels. Giampaolo Rosmino. Manuel Roero.
SOLO CONTRA ROMA (1962)
TO: Solo contro Roma. P: Atlantica Cinematografica Produzione Films (ID. Con la colaboración de Filmservis (YUG). 95 min.
D: Herbert Wise [?]. D adj: Luciano Ricci. D 2* Un: Riccardo Freda. 6: Ennio Mancini, Gianni Astolfi. Gastad Green [Ernesto Gastaldi]. I: Jeffries Lang [Lang Jeffries], Rossana Podesta, Philippe leroy, Gabriele Tinti, Luciana Angelillo.
LA SPADA E LA CROCE 0958)
P: Liber Film (ID. 106 min.
0: Carlo ludovico Bragaglia. G: Sandro Continenza; arg. Ottavio Poggi. I: Yvonne De Carlo. Jorge Mistral, Massimo Serato, Rossana Podestä, Andrea Aureli, Philippe Hersent, Rosanna Ron/. Mario Girotti.
UNA SPADA PER L'lMPERO (1964)
P: Giorgio Marzelli - Assia International Film (ID. 82 min. D: Sergio Grieco 6: Fulvio Tului. I: Lang Jeffries, Jose Greci. Enzo Tarascio, Renato Rossini, Mila Stanic, Ignazio Leone.
SPARTACO (1953)
TO: Spartaco/Spartacus. P: Consorzio Spartacus / Api Film (ID / Rialto Film (F). 06 min.
0: Riccardo Freda. 6: Riccardo Freda, Jean Ferry, Gino Visentini; arg. Maria Bory. I: Massimo Girotti, Ludmilla Tcherina, Gianna Maria Canale, Carlo Ninchi, Yves Vincent. 1
THE STORY OF MANKIND 0957)
P: Cambridge Productions / Warner Bros. (US).100 min. 0: Irwin Allen. 6: Charles Bennett, Irwin Allen, segün el libro de Hendrik Van Loon. I: Ronald Colman, Vincent Price, Cedric Hard-wicke, Nick Cravat, Hedv Lamarr. Chico Marx, Groucho Marx. Harpo Marx, Peter Lorre, Virginia Mayo. Agnes Moorehead, Charles Coburn, John Carradine.
SU MAJESTAD MINOR (2007)
TO: Sa majeste Minor. P: Reperage / StudioCanal / Pathe Renn Productions / France 2 Cinema / France 3 Cinema (F) / Malvarro-sa Media / Mediapro (E). 101 min. 0: Jean-Jacques Annaud. D 2' Un: Xavier Castano. 6: Gerard Brach, Jean-Jacques Annaud. I: Jose Garcia, Vincent Cassel, Melanie Bernier, Sergio Peris-Mencheta, Claude Brasseur, Jean-Luc Bideau, Rufus [Jacques Narcy].
TAUR, REY DE LA FUERZA BRUTA (1963)
TO: Taur. re delta tona bruta. P: Coronet Produzioni / IT Produzione Film (ID. Con la elaboration de Dubrava film (YUG). 95 min.
D: Antonio Leonviola. 6: Maria Sofia Scandurra. Antonio leon-viola. Silvana Zdumic I: Joe Robinson, Bella Cortez, Harry Baird, Antonio Leonviola, Carla Foscari. Erminio Spalla, Alberto (eveni-ni, Janine Hendy, Jose Torres.
464
LA PANTALLA ĚPICA
II I.MOGRAFÍA
TEODORA (1921)
P: Ambrosio / Zanotta (ID 2748 m. D: Leopoldo (ariucci. 6: Leopoldo Carlucci. Arturo Ambrosio: segün el drama Theodora de Victorien Sardou. I: Rita Jolivet, Fernxcio Biancini. René Maupré. Emíia Tosini. Lara Valerio. Adolfo Trouchě.
TEODORA (EMPERATRIZ DE BIZANCIO) (19S3)
TO: Teodora/Theodora impéralrice de Byiance. P: lux Film (IT) / lux Cie. Cinématographique de France (F). 93 min. D: Rkcardo Freda. 6 René Wheeler. Claude Accum. Ramen Coc-chetti, Riccardo Freda: arg André-Paul Antoine. Riccardo Freda. I: Ganna Hana Canale. Georges Marchai, Irene Papas, Herrn Gui-soi, Roger Pigaut, Renato Baldini.
EL TERROR DE 10S BÁRBAR0S (1959)
TO: // tenore dei barbaři/Goliath and the Barbarians. P: Standard Film (IT). Con la colaboración de American-International
(US). 102 min.
D: Carlo Campogalliani. C: Giro Mangini. Nino Stresa. Carlo Cam-pogalliani. Giuseppe Tatfarel: arg. Emimmo Salvi. Gino Mangini. I: Steve Reeves, (helo Alonso. Giulia Rubim. Bruce Cabot, lucia-no Marin, livio Lorenzon, Andrea Checchi, Arturo Dominici.
THAIS (1917)
P:Goldwvn Pictures (US). 5 r.
D: Hugo Balln. Frank Hall Crane. G: Edtnd A. Bingham, segün la novela de Anatole France. I: Mary Garden, Hamilton Revelle. Crautord Kent. Lionel Adams. Ake Chapin. Margaret lowsend.
THAIS (1983)
P: Film Polski - Zespöl Filmowy Silesia (PL). 99 min. D/G: Ryszard Ber, segün la novela de Anatole France; dial: Ire-neu« Iredy ski I: Dorota Kwiatkowska. lerzy Kryszak. Piotr GarlKki. Bronislav* Pawlik. Mieczyslaw Voit.
THE THREE STOOGES MEET HERCULES (1962)
P: Normandy Productions / Columbia (US). 89 mm. D: Edward Bernds. 6: Norman Maurer, Elwood Ullman. I: Moe Howard, Larry Fine, Joe DeRita, Vicki Irickett, Qumn K. Redeker, George N. Neise. Samson Burke.
TIERRA DE FARAONES (1955)
TO: Land of the Pharaohs, f. Contnental / Warner Bros. (US). 106 mm.
D: Howard Hawks. D 2' Un: Noel Howard, Chuck Hansen. 6: William Faulkner, Harry Kurnitz. Harold Jack Bloom. I: Jack Hawkins, Joan Collins, Dewey Martin, Alexis Minolis, James Robertson Justice, Sidney Chaplin.
TITÁN CONTRA VULCANO (1962)
TO ^j/fá/ToZ/gto d/ P: Jldo Film (I!) Con la colaboración de Manouchehr Zamani (Irán). 80 min. D: Emimmo Salvi. 6: Ambrogio Moltem, Gino Staflord, Benito lllorte, Emimmo Salvi. I: Rod Flash Hush lllush Khoshabe], Bella Cortez, Roger Browne. Annie Gorassini, Salvátore Furnari, Furio Meniconi, Gordon MitchelL
LOS TITANES (1962)
TO Armano i titáni/Les Titans P: Vides Cinematogratica (IT) / les Films Ariane / Filmsonor (F). 115 nun. D: Duccio Tessan. D1' Un: Giorgio Cristallim. (: Ennto De Concrt, Duccio Tessari. t Giuliano Gemma, Pedro Armendáriz, Antonella
Lualdi, Jacqueline Sassard, Serge Nubrel, Gérard Sety.
TITUS (1999)
P: Clear Blue Sky Productions / Overseas Film Group (US) / Urania Pictures srl / Titus Productions ltd. (IT) / NDf International (GB). 156 min.
D/fi: Julie Tayrror; segün Titus Andromcus de William Shakespeare I: Anthony Hopkins, Jessica Lange, Alan Cummmg, Colm Feore, James Frain, Laura Fräser, Harry J. lennix, Angus Macfay-den, Matthew Rhys, Jonathan Rhys Meyers.
TIZIO CAIO SEMPRONIO (1951)
P: Capitol Produzione Cinematogratica (ID. 86 min. D: I Viitono] Metz. [Marcellol Marchesi. D adj.: Alberto Pozzetti.fi: IVittono) Metz, (Marcelk)] Marchesi, Steno IStefano Vanzina]. [Mario) Nonceli: arg Metz & Marchesi. I: Nino Taranlo. Ymj-lio Riento. Aroldo lien. Franca Marzi. Fanlulla. Tamara lees.
DER TOD DES EMPEDOKLES, ODER WENN DANN DER ERDE GRÜN VON NEUEM EUCH ERGLÄNZT / LA MORT DEMPÉDOCLE (1986)
P: Filmproduktion Janus GmbH (RFA) / les Films du losange / Dopa Films (F). Con la colaboración de Hessischer Rundfunk [HR] / FÉnlorderungsanstalt [FFA] / Hamburger Filmouro / Centre National de la Cirématographie (CMC]. 132 mia (hay varies
montajes diferentes).
D/6: Jean-Marie Slraub, Daniele Huillel; segün la primera version de la obra inacabada de Friedrich Hölderlin. I: Andreas von Rauch. Vladimíro Baratta. Martina Baratta. Ute Cremer, Howard
Vernon. William Berger.
TOTO CONTROMACISTE (1962)
P: Wanguard Film / über Film (ID. 95 min D Fernando Cerchio. G: Ugo überatore. Bruno Corbucft Giovanni Grimaldi. Gastone Da Veneria; arg. Ottavio Poggi. I: Wo. N«o Taianto, Samson Burke, Nadine Sanders, Neno Bernardi.
TOTO E CLEOPATRA (1963)
P: Euro International Films / über Film (TD. 99 min. D: Fernando Cerchio. 6: Fernando Cerchio, Bruno Corbucci. Gio vanni Grimaldi. I: Toto. Magali Noel, Franco Sporlelli. Gianni Agus, Moira Orfei, üa Zoppelli, Nadine Sanders, loni Ucci.
TRAIDORES A SU SANGRE (1961)
TO: Giuseppe vendutodaifratelli/Sold into Egypt/The Story ol Joseph and His Brethren P: Donati-Carpentieri (ID. Con la colaboración de Dubrava Film (YUG). 104 min. D Irving Rapper. D adj. vital: Luciano Ricci, fi: Guy Eimes, Oreste Biancoli. Ermio De Cononi, Guglielmo Santangelo. t Geoffrey Hörne, Belinda Lee, Robert Morley, Vira Silenti, Finlay (urrie, Mario Girotti, Arturo Dominici.
I IRE CENTURIONI / LES TROIS CENTURIONS (1964)
P: Ca Pi. Film OD / Radius Productions (F). % min. D: Roberto Mauri, fi: Roberto Mauri. Mario Russo. Edoardo Muiar-gia; arg. Isabella Riga (v.fr: A.Combret). I: Roger Browne, Tony Freeman [Mario Novelli], Mimmo Palmara. Iisa Gastoni. Philippe Hersent. Mario Feliciani, Vera ValmonL
LOS TRESINVENCIBLES (1963)
TO: Haciste l'eroe piü grande del mondo. P: Leone Film (ID. 93
mia
0: Michele lupo. 6: Roberto Gianviti. Francesco Scardamaglia. I: Mark Forest. Jose Greci, Giuliano Gemma. Emo Crtsa. Mimmo Palmara. üwo lorenzon. Piero Lulli, Paul Mulier.
300 (2006)
P: legendary Pictures / Virtual Studios / Warner Bros. (US). 117
min.
D: Zack Snyder. D 2' Un: Clav Staub. 6: Zack Snyder. Kurt Johns-tad, Michael 8. Gordon. segün la historieta escrita y dibujada por Frank Miller (cokxeado: lynn Varley). I: Gerard Butler, Lena Hea-dey, David Wenham, Dominic West, Vincent Regan, Michael Fassbender, Rodrigo Santoro. Andrew Tieman.
IL TRIONFO DI MAUSTE (1961)
P: York Film Produzione Cinemalografica (ID. 88 min. D: Amerigo Anton [lamo Boccia]. 6: Arpad De Rrso. Nino Scola-m. I: Kirk Morris. Ljuba Bodine. Cathia Caro. Carta Calö, Césare Fantoni. Giulio Donnini.
TRIUMPH DER UEBE 0947)
f. Wiener Mundus-film (AD. 116 min. D: Alfred Stöger. 6: Kaspar Loser, segün lisistratafe Aristófanes. t Judith Holzmeister. O.W. Fischer, Hilde Berndt, Maria Kramer, Josef Meinrad, Gandoll Buschbeck, Paul Kemp.
EL TRIUNFO DE HERCULES (1964)
TO: IltrionfodiErcok/Le Trnmphe d'Herak. P: P.C. [Pavoni-Chimenz] Produzione Cinematografica (ID / Films Jacques Leiti-enne/Umcíté(F).93min.
D: Alberto De Martino 6: Roberto Gianviti, Alessandro Ferraü. I: Dan Vadis, Marilü Tolo, Pierre Cressoy, Moira Orfei, Piero lulli, Enzo Fiermonte, Renato Rossini.
EL TRIUNFO DE LOS DIEZ GLADIADORES (1964)
TO: // trionfo dei dieci gladiátoři/Le Trkxnphe des da merce-naires. P: Cineoroduzioni Associate (ID / P.C. Balcázar (E) / les Films Jacques leitienne / Unicité (F). 98 min. D: Nick Nostro. 6: Simon Sterling [Sergio Sollima]. I: Dan Vadis, Helga Line, Halina Zalewska, Gianni Rizzo, leontine May [Leonli-na Mariotti], John Heston [Ivano Staccioli].
THE TROJAN WOMEN (1971)
P Josef Shaftel Productions (US). Ill min. D/G: Michael Cacoyanms. segün las troyanasůe Euripides (version inglesa de Edith Hamilton), t Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave, Genevieve Bujold, Irene Papas, Patrick Magee, Brian Blessed, Alberto Sanz.
TROYA (2004)
TO: Troy. P: Warner Bros. / Radiant Productions / Plan B Entertainment (US). 163 min.
D: Wolfgang Petersen. D 2* Un: Simon Crane. G: David Ben»«. I: Brad Pitt. Enc Bana. Orlando Bloom. Diane Kruger, Sean Bean. Brian Cox, Peter OToole, Julie Christie.
LA TUNICA SAGRADA 0953)
TO: The Robe. P: 20th Century-Fox (US). 133 min. D: Henry Koster. 6: Philip Dunne, según la adaptación de Gina Kaus de la novela de lloyd C. Douglas. I: Richard Burton, Jean Simmons, Victor Mature. Michael Rennie. Jay Robinson. Dean Jagger, Tonn Thatcher, Richard Boone. Betta StJohn, Jeff Morrow. Ernest Thesiger.
UUSES 0954)
TO: Ulysses/Ulisse. P: Lux Film (IT) / Paramount (US). 117 min. D: Mario Camerini. 6: Franco Brusati, Mario Camerini, Ennio De Concini. Hugh Gray, Ben Hecht, Ivo Perilli, Irwin Shaw, (sin crédi-to) Maxwell Weinberg. I: Kirk Douglas, Silvana Mangano. Anthony Oumn, Rosanna Podesta. Franco Interienghi Jacgues Dumesnil. Sylvie [Louise Mainguené], Daniel Ivernel.
ULISSE CONTRO ERCOLE / ULYSSE CONTRE HERCUIE (1962)
P:CCM(ID/ndes(F).100min.
D: Mario (aiano. G: André Tabet, Mario Caiano. I: Georges Mar-
466
I.A PANTALLA ĚPICA
FII.MOGRAFÍA
467
chal, Michael Lane, Alessandra Panaro, Gianni Sanluccio, Dominique Boschero, Yvelte Lebon. Raffaella Carre, Gabriele linti.
LA ULTIMA LEGION (2007)
TO: The Last Legion. P: Dino De Laurentiis Company (US) / Ingenious Film Partners / Zephyr Films Ltd. (GB) / Quinta Communications (F). 98 min.
D: Doug Leder. G: Jez Bulterworth, Tom Butterworth; arg. Carlo Carlei, Peter Rader, inspirado en la novela de Valerio Massimo Manfredi. I: Colin Firth, Ben Kingsley, Aishwarya Rai, Peter Mullan, Kevin McKidd, John Hannah.
LA ULTIMA TENTACIÓN DE CRISTO (1988)
TO: The Last Temptation of Christ. P: Martin Scorsese-Universal (US) / Cineplex Odeon Films (Canada). 163 min. D: Martin Scorsese. G: Paul Schräder, según la novela de Nikos Kazantzakis. I: Willem Dafoe. Harvey Keitel, Barbara Hershey, Harry Dean Stanton, David Bowie, Verna Bloom, N. Persoff.
L'ULTIMO GLADIÁTORE / HERCULE CONTRE LES MERCE-NAIRES (1964)
P: Prometeo Film (ID / Les Films Jacques Leitienne / Unicité (F). 98 min.
D: Umberto Lenzi. G: Gian Paolo Callegari. Albert Valentin. I: Richard Harrison, Lisa Gastoni, Jean Claudio, Philippe Hersent, Marilü lolo, Livio Lorenzon, Gianni Solaro, Charles Borromel [Cristiano Borromeo].
LOS ULTIMOS DIAS DE POMPEYA (1913)
TO: 6/7 Ultimi giorni di Pompei P: Ambrosio Film (ID 1958 m.
D: Eleuterio Rodolfi. G: Arrigo Frusta, según la novela de Edward Bulwer-Lytton. I: Fernanda Negri-Pouguet, Eugenia Tettoni, Ubaldo Stefani, Césare Gani-Carini, Antonio Grisanti, Vitale Di Stefano.
LOS ULTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1913)
TO: Jone -ovvero6li Ultimi giorni di Pompei P: Pasquali / Vay 8 Hubert (ID. 2500 m. D/G: Giovanni Enrico Vídali, según la novela de Edward Bulwer-Lytton. D adj: Ubaldo Maria Del Colle. I: Suzanne De labroy, Cristina Ruspoli, luigi Meie, Ines Melidoni, Giovanni E. Vidali.
LOS ULTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1935)
TO: The Last Days of Pompei
P: Merian C. Cooper / RKO-Radio (US). 90 min.
D: Ernest B. Schoedsack. G: Ruth Rose, Boris Ingster; arg. James
E Creelman, Melville Baker. I: Preston Foster, Basil Rathbone,
Alan Hale. John Wood, Louis Calhern.
LOS ULTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1950)
TO: Les Derniers jours de Pompei/6li Ultimi giorni diPompei.t-Universalia (ID / franco London Film (F). HO min. D: Marcel L'Herbier. D adj v.ital.: Paolo Moffa. D 2' Un: Aldo Ver-gano. G: Marcel L'Herbier, Jean Laviron, Pierre Brive, Antonio Pie-trangeli, Diego Fabbri. Paolo Moffa, inspirado en la novela de Edward Bulwer Lytton; dial: Alexandre Arnoux. I: Micheline Přešle, Georges Marchal, Marcel Herrand, Adriana Benetti, Jacque Catelain, Alain Ouercy.
LOS ULTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1959)
TO: Cli Ultimi giorni di Pompei IDie Letzten Tage von Pompeji. P: Cineproduzioni Associate (ID / Procusa (E) / Transocean (RFA). 101 min.
0: Mario Bonnard, (sin crédito) Sergio Leone. D 2' Un: Sergio Cor-bucci. G: Ennio De Concini, Sergio Leone, Duccio Tessari, Luigi Emmanuele, Sergio Corbucci. inspirado en la novela de Edward Bulwer Lytton. I: Steve Reeves. Christine Kaufmann, Fernando Rey, Annemarie Baumann, Barbara Carroll, Angel Aranda, Guil-lermo Marin, Mimmo Palmara.
UP POMPEII (1971)
P: Anglo-EMI / Associated London Films (GB). 90 min. D: Bob Kellett. G: Sid Colin, según una idea de Talbot Rothwell, t Frankie Howerd, Patrick Cargill, Michael Hordern, Barbara Murray. Lance Percival, Bill Fräser, Adrienne Posta, Julie Ege, Bernard Bresslaw.
URSUS (1961)
P: Cine Italia Film (ID / Atenea Film (E). 93 min. 0: Carlo Campogalliani. G: Giuseppe Mangione, Sergio Sollima, Giuliano Carnimeo (v.espaňola: Natividad Zaro). I: Ed Fury. Maria Luisa Merlo, Moira Orfei. Cristina Gaioni, Luis Prendes, Rafael Luis Calvo, Manuel Gil, Soledad Miranda, Mario Scaccia, R. Camardiel.
URSUS EL GLADIADOR (1962)
TO: Ursus il gladiátore ribelle. P: Splendor Film OD- 95 min. D: Domenico Paolella. G: Domenico Paolella, Sergio Soliima. Alessandro Ferraü. I: Dan Vadis, Jose Greci, Alan Steel, Gloria Mil-land, Andrea Aureli, Carlo Delmi, Gianni Santuccio.
URSUS EN LA TIERRA DE FUEG0 (1963)
TO: Ursus nella terra di fuoco. P: Cine Italia Film (IT). 91 n* ^ D: Giorgio C. Simonelli. G: Marcello Ciorciolini; arg. Uiciano Martino. I: Ed Fury, Luciana Gilli, Claudia Mori, Nando Tamberian, Adriano Micantoni, Pietro Ceccarelli.
URSUS NELLA VALLE DEI LEONI (1962)
P: Cine Italia Film (ID. 102 min.
D: Carlo Ludovico Bragaglia. G: Giuseppe Mangione, Alessandro Continenza. I: Ed Fury, Mary Marlon [Maria Luisa Merlo], Alberto Lupo, Moira Orfei, Giacomo Furia.
EL VALLE DE LOS H0MBRES DE PIEDRA (1963)
TO: Perseo l'invincibile. P: Emo Bistolfi (IT) / Copercines (E). 89 min.
0: Alberto De Martino. G: Mario Guerra, Luciano Martino, Ernesto Gaslaldi, Alberto De Martino; arg. Mario Guerra, Luciano Martino, Jose Mallorqui, según una idea de Edoardo Giorgio Conti. I: Richard Harrison, Anna Ranalli, Leo Anchóriz, Artura Dominici, Roberto Camardiel, Elisa Cegani, Antonio Molino Rojo, Angel Jordán [VIT: Armand Jordan],
LA VENDETTA DEI BARBARI (1960)
P: Oriental Film (ID. 106 min.
D: Giuseppe Vari. G: Gastone Ramazzotti; arg. Enrico Formai. I: Danielia Rocca, Anthony Steel, Robert Alda, Jose Greci, Mario Scaccia, Evi Marandi, Artura Dominici, Césare Fantoni.
LA VENDETTA DEI GLADIÁTORI (1964)
P: Splendor Film (ID. 98 min.
D: Luigi Capuano. G: Arpád De Riso, Roberto Gianviti, Luigi Capuano. I: Mickey Hargitay, José Greci, Roldano Lupi, Renato Baldini, Livio Lorenzon, Andreina Paul, Andrea Checchi, Mirko
Ellis.
LA VENDETTA Dl URSUS (1961)
P: Splendor Film (ID. 89 min.
Ď: Luigi Capuano. G: Marcello Ciorciolini. Nino Scolaro, Roberto Gianviti. I: Samson Burke, Wandisa Guida, Livio Lorenzon, Nadi-ne Sanders, Nerio Bernardi, Gianni Rizzo.
LA VENERE Dl CHERONEA/ APHRODITE DÉESSE DE ĽAMOUR (1957)
P: Prora Film / Faro Film (ID / Rialto Film (F). 89 min. D: Vietor Tourjansky. D adj. v.ital.: Fernando Cerchio. G: Damiano Damiani, Federico Zardi. I: Belinda Lee, Massimo Girotti, Jacques Sernas, Claudio Gora. Camillo Pilotto. EIN Parvo, Enzo Fiermonte.
EL VENGADOR DE LOS MAYAS (1965)
TO: // vendicatore tíei Mayas/Maciste if vendicatore del Maya/ Maciste contro il gigante Qolia. P: Urias Film OD. 86 min. ľ/G: Guido Malatesta. I: Kirk Morris, Barbara Loy, Andrea Aureli, Demeter Bitenc, Luciano Marin, «il gigante Molok» [Angelini Koloss],
LA VENGANZA DE ESPARTACO (1964)
TO: La vendetta diSpartacus. P: Leone Film OD. 106 min.
D: Michele Lupo. G: Lionello De Felice, Ernesto Guida. I: Roger Browne, Scilla Gabel, Giacomo Rossi Stuart, Daniele Vargas, Gordon Mitchell.
LA VENGANZA DE HERCULES (1960)
TO: La vendetta diErcole/La Vengeance d'Hercule/Goliath and the Dragon. P: Achille Piazzi-Gianni Fuchs (IT) / Comptoir Francais du Film Production (F). Con la colaboración de American-International (US). 89 min.
0: Vittorio Cottafavi. D 2' Un: Giorgio Cristallini. G: Marcello Baldi, Duccio Tessari, Mario Ferrari, Archibald Zounds. I: Mark Forest, Broderick Crawford, Gaby André, Philippe Hersent, Leonora o, Wandisa Guida.
VERITAS VINCIT (LA VERDAD VENCE) (1918)
TO: Veritas vincit (Die Wahrheit siegt!) - Eine Filmtrilogie. P: May-Film/UFA (DE). 3421 m.
D: Joe May. G: Ruth Goetz, Richard Hutter. I: Mia May, Johannes Riemann, Magnus Stifter. Bernhard Goetzke.
LA VIDA DE BRIAN (1979)
TO: Life of Brian / Monthy Python 's Life of Brian. P: HandMade Films (GB). 93 min.
D: Terry Jones. G: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin. I: Graham Chapman, Terry Jones, Michael Palin, John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam.
LAVIDA DE MOESES (1909)
TO: The Life of Moses. P: Vitagraph (US). D: J. Stuart Blackton. G: Madison C. Peters. I: Patrick C. Hartigan, William Humphrey, Charles Kent. Julia Arthur, Earle Williams, Edith Storey. Originalmente en 5 episodios: I, The Persecution of the Children of Israel by the Egyptians (299 m.); 2, Forty Years in the Land of Midian(VA m); 3, Plagues of Egypt and Deliverance of the Hebrews (298 m.); 4, The Victory of Israel (292 m.); 5, The Promised Land (302 m.).
VIDA, PASIÓN Y MUERTE DE NUESTRO SEŇOR JESUCRISTO (1907)
TO: Vie et Passion de N.S. Jésus-Christ. P: Pathé (F). D/G: Ferdinand Zecca. D adj: Lucien Nonguet, Georges Hatot. I: Julienne Mathieu y otros. Originalmente en 4 episodios: Nais-sance [1906], 5 cuadros, 160 m.: infame. 8 cuadros, 165 m.: Miracles et vie. 8 cuadros, 215 m.; Passion et mort, 16 cuadros, 410 m.
LA VIDA PRIVADA DE HELENA DE TROYA (1927)
TO: The Private Life of Helen of Troy. P: First National (US). 8 r. D: Alexander Korda. G: Carey Wilson; según la novela homónima de John Erskine y algunas situaciones de la obra teatral The
K,i:
1.APANTAI.I.AÉP1CA
Road to Rome de Robert Sherwood: rótulos: Ralph Spence, Gerard Dufty. Casey Robinson. I: Maňa Corda, lewis Stone, Ricardo Cortez. George Fawcett, Charles Puffy.
LA VIE DU CHRIST (1906)
P:Gaumont (F). 660 m.
D: Alice Guy. D.adj: Victonn Jasset [exterioresl. Georges Hatot. I: Edouard Grisollet, Albert Fouché. 25 cuadros.
LES VIER6ES DE ROME / LE VERGINI DI ROMA 0961)
P: Critenon Film (F) / Cíne Itália Film I Regina Rlm (IT). Con la colaboración de UFUS [Udruzenie Filmskíi Umetnika Srbije] / Centrálni Filmski Studio Kosutniak (YUG). 106 min. 0: Vittorio Cottafavi, Carlo Ludovico Bragaglia, (sin credito) Robert Daréne; v.lr: «un lilm de Carlo Bragaglia». D 2' Un: Giorgio Capitani, Giorgio Cristallini. 6: léo Joannon. Pierre O'CorwelI; arg. luigi Emmanuele. Gaetano lottredo. ľ. Louis Jouroan. Sylvia Syms, Nkole Courcel, Jean Chevner. Renaud Mary. Nicolas Vogel. Michel Pkcoli, Ettore Mann, Cocrado Pani.
THE VIKING QUEEN (1966)
P: Hammer Film / Seven Arts (GB). 91 min.
D: Don Challey. D 2' Un: Jack Causey. 6: Čiarke Reynolds; arg.
John Temple-Smith. I: Carita (Canta Jarvinen], Don Murray. Donald Houston. Andrew Keir, Nail MacGinnis. Adrienne Com, Nicola Pagett Wilfnd Lawson, Percy Herbert.
WARRIOR QUEEN 0986)
P: lightning Pictures Inc. (US). 79 min. D: Chuck Vincent [Charles V. Dingleyl. 6: Rick Marx, (sin credito) S.C. Dacy; arg. Harry Alan lowers. I: Sybil Danning, Donald Plea-sence. Rick Hill, Josephine Jacqueline Jones. Tally Channel. Stasia Hicuta [SamanthaFox]-
LES YEUX NE VEULENT PAS EN TOUT TEMPS SE TERMER, 00 PEUT-ETRE OU'UN JOUR ROME SE PERMETTRA DE CHOISIR Ä SON TOUR, OU OTHON /
01H0N OU LES YEUX NE VEULENT PAS EN TOUT TEMPS SE FERMER / OTHON. DIE AUGEN WOLLEN SICH NICHT ZU JEDER ZEIT SCHLIEßEN ODER VIELLEICHT WIRD ROM SICH EINES TAGES ERLAUBEN SEINERSEITS ZU WÄHLEN 0%9)
P-. Janus Film und Fernsehen (RfA) / Straub Huilet (IT). 82 min. D/6: Jean-Marie Straub, Daniele Huillet; segün Othon de Corneille. I: Adriano Aprä, Anne Brumagne. Ennio lauricella, Olimpia Carlisi, Anthony Pensabene, Jean-Claude Biette, Jubante Semaran [Jean-Marie Straub].
NOTAS
PREFACI0
1- Barcelona: Glenat. 1998.
2. - Recogidas en la Voi de Asturias v otros periodicos, 11 de Julio de 2007.
3. - En boca de uno de los personajes de la nave de los locos (Barcelona: Emece\ 2007). p. 124.
4. - Al final de su articulo «Cinema de romans», en / 'Avencn" 140 (1990) pp. 46-50.
BREVE INTMDUCCI6N HISTORIC*
1 - Hay una documentary bibliografia que, si no demuestra. por lo menos arroja serias dudas sobre el tradicionalmente indis.
monotersmo del pueblo judio, que podria no haberse consolKlado hasta una fecha tan posterior a Menses (al que se suete coetaneo de Ramses II) como la del cauliverio de Babilonia, es dear, hacia el 586 a.C. Un buen resumen de eslas teonas Origins otBiblicalMonotheism: Israel's Polytheistic Background and the Ugantic lextste Mark S. Smith (Nueva York: Oxfor versity Press, 2001); sobre el intrigante asunto de la phmitiva «esposa» de Jehova, la diosa Ashera, puede consultary 0 Have A Wife? Archaeology and Folk Religion in Ancient Israelite William G. Dever (Grand Rapids, Michigan: Wm.B. Eerdmaiv lishing Co., 2005). Uno de los principals desenmascaradores de las mixtifkaciones biblicas es el arqueologo Israel Fmke de la Universidad de lei Aviv: vease al respecto la Biblia desenterrada. Una nueva vision argueoldgica delanliguo Israel y origenes de sus textos sagrades. estnto en colaboracion con Neil A. Sdberman (Madrid: Siglc XXI de Espana Editores, 200!
2 - tlhe glory that was Greece!... The grandeur that was Rome!' era una de las taglines utilizadas en la propaganda de la (I
/rade Cecil B. De Mille (1934).
5. - Si en el texto nemos analizado los films sobre Atiia quiza tendriamos que haber citado el clasico de Fritz Lang los Nibelungo
Nibelungen, 1924) y su remake casi literal de 1966, pero al igual que ocurre con los films del ciclo artiirico, lambien en es ambientacion es totalmente altomedieval y sin ninguna referenda (aparte de la presencia de Alila, claro) a la Edad Antigi
CAPiTUl01:liEPICA DEL SILENCI0
1 - Sobre estas muestras pwneras de cine devocionai sigue siendo todavia util la lectura, a pesar de su antiguedad, de (me reli
(Filmografiacnlica)<le Carlos Fernandez Cuenca. Vailadolid: Semana International de Cine Religioso y de Valores Humanos moteca Nacional de Espana. I960.
2 - No queda muv claro si algunas de las escenas suplementarias que se incluyen en los catalogos Pathe de 1903.1904 y 1905 fo
ron parte de esta primera production o de la segunda Vida y Pasidn rodada entre 1906 y 1907. Sobre estas peliculas es red cia obhgada la serie de voliimenes Catalogue Pallie des armies 1896a /Wcompilada y autoeditada por Henry Bousquet en
3 - El estudio mis completo sobre esta realizadora es Alice 6uy-Blache 0875-1968). la premiere femme cineaste du monde (Pei
nan: Institut Jean Vigo, 1993) de Victor Bachy. Del posterior de Aline McMahan Alice 6uyBlache(tt.esa:. Madrid, Plot. 2006) tiene cierto interes lo que dice de la etapa amerkana.
4 - En su documentadisimo litxo sobre Chomon. el faileodo cineasta e histrxador Juan Gabriel Tharrats menciona 43 escenas er
de las 37 «oficiales» del Catalogo Pathe. Esto puede deberse a que Tharrats haya estudiado la version distnbuida en Esp donde algunos cuadros estan claramente subdivididos con respecto al «montaje» original, los 500 films de Segundo de Cho (Zaragoza Prensas Universitaras de Zaragoza. 1988). pp. 112114. En 1914 la Pathe rxesento Vida de Nuestro Sefior lesucristo de Notre Seigneur Jesus-Christ), dirigida por Maurice-Andre Maitre. una tercera version del mismo proyecto estructurada en i tro partes de forma muy similar a la version de 1907. Pero los gustos del publico habian cambiado (vease, por ejemplo. Delp