Když lev uviděl lišku, lekl se a schoval se.

Liška, která uviděla vlka, utekla.

Viděl jsem lišku, jak přicházela.

Kdyby lev v jeskyni neusnul, myš by mu nepřeběhla přes hřívu.

Ti, kteří přišli do královského paláce, se najedli tak, že usnuli.

Dobří občané měli rádi (přel. aoristem) svou vlast.

Řekové získali po válce nejen slávu, ale i zlato.

Rozzlobil se nad tvou opovážlivostí.

Polekali se přicházejících nepřátel.

Asklépios byl prý synem Apollóna.

Bohatý muž, kterého Asklépios vyléčil, nebyl šťastný.

Onen muž, jehož otec odešel do Řecka, měl dva syny.

Tito mladíci přinesli bohům ovce.

V Delfách je Apollónova věštírna.

Řekni, co mám dělat.

Cokoli udělám, je špatně.

Naučili se tak dobře řecky (tj. řecký jazyk), že mohli napsat toto cvičení.