Stupňování adjektiv a adverbií


                                             ADJEKTIVA

                                             ADVERBIA

                                              POSITIV

caro/a

milý/á

caramente

mile

diligente

pilný/á

diligentemente

pilně

                                            KOMPARATIV

più caro/a

milejší

più caramente

mileji

più diligente

pilnějšíí

più diligentemente

pilněji

                                            SUPERLATIV

 il/la più caro/a

nejmilejší

il più caramente

nejmileji

il/la più diligente

nejpilnější

il più diligentemente

nejpilněji

                                       SUPERLATIV ABSOLUTNÍ

carissimo/a

velmi milý/á, předrahý/á

carissimamente

velmi mile, předraze

diligentissimo/a

velmi pilný

diligentissimamente

velmi pilně


MC900411320[1] ZAPAMATUJ SI:

ADJEKTIVA:
  * v komp. a superl. může být stupeň vyjádřen také pomocí příslovce –MENO:

meno bello – méně pěkný; il meno bello – nejméně pěkný
  * končí-li adj. na  –RE tvoří superlativ absolutní nepravidelně:

celebre                                 celeberrimo
  * v komp. srovnáváme:

a)      většinou pomocí CHE: è più facile parlare che scrivere – je jednodušší mluvit než psát

b)      před podstatným jm., popřípadě vyjádřeným zájmenem pomocí DI: Pietro è più alto di Laura/me
 –  Pietro je větší než Laura/já
  * v superl. srovnáváme pomocí DI, někdy FRA/TRA: il più bravo dei pittori/tra i pittori  –
nejlepší z malířů

ADVERBIA:
  * pozitiv se tvoří připojením koncovky  –MENTE ke tvaru adjektiva v ženském rodě
  * pravidelný superl. se tvoří v mužském rodě: il più caramente - nejmileji
  * končí-li adj. na  –LE, -RE, vypouští se v adverbiu koncové –E:

cordiale               cordialmente
  * některá advb. mají tvar shodný s mužským rodem adjektiva: lontano, vicino, forte,..
  * superlativ absolutní advb. tvoříme z adjektiva v superl. absolutním v ženském rodě:

lunghissima                       lunghissimamente

Nepravidelné stupňování adjektiv


                                             ADJEKTIVA

                                              POSITIV

                                               buono

                                              cattivo

                                              grande

                                              piccolo

                                               alto

                                               basso

                                            KOMPARATIV

                                             più buono

                                            più cattivo

                                            più grande

                                            più piccolo

                                             più alto

                                             più basso

                                             migliore

                                             peggiore

                                             maggiore

                                              minore

                                             superiore

                                             inferiore

                                            SUPERLATIV

                                           il più buono

                                          il più cattivo

                                           il più grande

                                          il più piccolo

                                            il più alto

                                           il più basso

                                            il migliore

                                            il peggiore

                                            il maggiore

                                             il minore

                                       SUPERLATIV ABSOLUTNÍ

                                            buonissimo

                                           cattivissimo

                                            grandissimo

                                           piccolissimo

                                             altissimo

                                             bassisimo

                                              ottimo

                                              pessimo

                                              massimo

                                              minimo

                                          supremo (sommo)

                                              infimo


  * tvary maggiore, minore se používají i ve významu starší, mladší: è il maggiore dei figli – je
nejstarší z dětí; Laura è minore di sua sorella. – Laura je mladší než její sestra


Nepravidelné stupňování adverbií

                                             ADVERBIA

                                              POZITIV

                                               bene

                                               male

                                               molto

                                               poco

                                            KOMPARATIV

                                              meglio

                                              peggio

                                                più

                                               meno

                                      SUPERLATIV (ABSOLUTNÍ)

                                      benissimo, ottimamente

                                      malissimo, pessimamente

                                            moltissimo

                                            pochissimo


  * tvary komparativu s určitým členem netvoří superl., ale podstatné jméno: il meglio – to
nejlepší; superl. je v italštině pouze absolutní: věty, kde se v češtině vyskytne superl. se
překládají italským komp.: Legge meglio di tutti – Čte nejlépe ze všech.
  * tvary più, meno znamenají také plus (+) a minus (-)
  * jsou-li tvary più, meno před číslovkou, vyžadují předložku DI:  più di cento euro – víc než sto
euro