Conversatie-analyse (CA) in praktijk:


Kateřina Jacques over de biomassa.


(volgens wikipedia is biomassa het volgende: “...is het drooggewicht van organismen of delen ervan.
Hieronder valt zowel plantaardig als dierlijk materiaal. Ook producten gewonnen uit plantaardig en
dierlijk (rest)materiaal zoals onder andere suikerriet, mais, koolzaadolie, palmolie en dierlijke
vetten, geproduceerd ten behoeve van energieopwekking en/of biobrandstof, worden gerekend tot het
begrip biomassa.”)


Opnames: Uvolněte se prosím 1 + 2 + Partie


1) http://www.youtube.com/watch?v=KC14wkw6uVA


2) http://www.youtube.com/watch?v=S7Ng3pni4k4&feature=related


3) http://www.youtube.com/watch?v=-2ugZ8PkcYU&feature=related


Taak 1: Analyseer het gesprek tussen KJ en JK  vanuit het perspectief van CA. Wat zijn de mogelijke
aandachtspunten?

Wat is de opbouw/type van programma waarin KJ optreedt? Zijn er bepaalde strategieën/tendensen in
dit programma die je kan generaliseren?


Taak 2: Kijk naar dit fragment vanuit het oogpunt van de beleefdheidstheorie? Wat valt er op?


Taak 3: Bekijk de opname nr.3; hoe zou je dit gesprek vanuit het CA oogpunt beschrijven?








Taak 4:

Bekijk de aflevering van Uvolněte se prosím nog eens vanuit het standpunt van een
conversatie-analyticus.

Maak een beschrijving van wat voor programma het is, wat de meest uitgesproken kenmerken ervan zijn
vanuit het oogpunt van de CA.

Kies dan één of meer van de onderstaande fragmenten die jullie als cruciaal in de aflevering hebben
aangeduid, transcribeer die volgens de CA tekens. (hoeft niet op de computer, kan met de hand).
Beschrijf die aan de hand van de aandachtspunten die je zelf hebt aangegeven en die hieronder staan
opgesomd.

Neem jouw mini analyse mee naar de les.


1) De te analyseren fragmenten:


Fragment 1:


JK: To je biomasa nebo co?

KJ: Jo, může to bejt biomasa, může to být...může to být

JK: Můžete mi vysvětlit tu biomasu?

KJ: Může to být štěpka...


Fragment 2:


0 – 0:06 – „pozerajú na seba ako bagr do tvrdej hliny“


KJ: No nejlíp nasypat tu mrkev (0:23)

JK: 3s pauza: Mrkev?     To by byly mrkvový kamna, asi  nebo


JK:      opře se o křeslo, gesto rukou: No co je ta biomasa?

            Dyť já nevím co je to ta biomasa    proto se ptám


Gesto: nakloní se dopředu opře se o gauč


JK: Já budu mít kompost a kdy se z toho stane ta biomasa? (tón) Anebo kdy teda budu moct přijít
s lopatkou a říct, teď si s tebou zatopim ty     biologickej vodpade

A z toho pude vůůůůůně, že jo (gesto: ruce nad hlavu)


Fragment 3:


Afronding:

JK: Já vim jak vypadá kompost, já ho léta pozoruju. Nikdy nevypadal, že by se dalo zatopit

KJ: Tím se nezatopí, tím se hnojí zahrada

JK: To dělááme  a teď je ta převratná ekologická věc, že já můžu   mít kamna na   biomasu nebo
bioodpad   a já vůbec nevím co to..  to tam mám šť  loupat pomeranč

Do toho nebo, rozumíte, já jsem v tomhle jako neznalej   na rozdíl od vás

Kateřina Jacques



2) Aandachtspunten:

- Beurtwisseling in het algemeen – met het oog op JK (Maya)

- intonatie, gebaren, pauzes, interrupties – (Mišo)

- fouten/FTA´s? (Adéla) – evt. Taak 2?