Kelner: Tak, bardzo dobry.
Klient: Prosz^ barszcz. Dzi§kuje.
Kelner: Co na drugie danie?
Klient: Moze befsztyk z frytkami i salatka.
Kelner: Niestety, nie ma frytek. Moga bye ziemniaki?
Klient: Tak, dobrze.
Kelner: Co do picia?
Klient: Male piwo.
Kelner. Prosze^ Smacznego!
(po chwili)
Klient: Prosz§ rachunek.
Kelner: Prosz§ bardzo. Dwadziescia cztery zlote, piecdziesiat
groszy.
Klient: Prosze. Reszta dla pana.
9b Prosze^ posiuchac dialogow z cwiczenia 9a, a nast^pnie
z kolegq / kolezank^ przeczytac je na gtos.
- Smacznego!
, nawzajem.
- Czy mozna tupalic?
- Nie, tu niewolno palic.
- Przepraszam, gdzie tu jest telefon?
- Tarn. Naprawo.
- Przepraszam, gdzie tu jest toaleta?
- Tam. Nalewo.
- Przepraszam, czy moge stad zadzwonic?
- Tak, proszf bardzo. Tam jest telefon.
- Placi pankarta czy gotowka?
- Gotowka.
10 Prosze postuchac nagrania, a nast^pnie na gtos przeczytac
wyrazenia:
Lubi£ pizz£. - Pij^ kaw£. - Jemkolacj^. - Prosze. - Dzi^kuje.
kotlet - frytki - kartofle - szynka - sznycel - tunczyk - dzem
kolacja - restauracja - lekcja
cos - czy- jeszcze
szesc - czesc
trzy - trzydziesci - trzysta
cztery - czterysta - czterdziesci
Ic
"- ser- maslo - dzem
2. zupa - wino - woda -jcWetT
3. lody - ciasto - kawa rirmnirrH"
4. bulka - chleb -jdaerrT
5. ser zolty —ett$f - salata - sok
6. kapusta - pomidor - ogorek -
7. kotlet - mieso - szynka -
2a
Co jesz? a) 1, b) 2, c) 3
Co pijesz? a) 3, b) 2, c) 1
3a
a) ,,Vega", b) ,,Tokio", c) ,,Manhattan", d) ,,Frutti di mare", e) ,,Benito"
4b
1. c, 2. d, 3. a, 4. b, 5. e
4c
a) 700-450= dwiescie piecdziesiat
b) 612+100= siedemset dwanascie
c) 90+210= trzysta
d) 112+21= sto trzydziesci trzy
CD 4d
520 ! 400 j 690 ': 999 ': 340 i 404 ': 623 ': 255 i 820 ': 956
150 i 340 ; 160 ; 190 ; 430 i 303 ; 702 ; 220 j 317 i 910
910 i 230 ! 600 i 119 ! 807 i 990 i 880 i 261 ! 340 j 920
CD 7c
a) herbata, tort owocowy
b) niegazowana woda mineralna, lody waniliowe
CD 8d
Rachunek 2
9a
l.a, 2.d, 3.b,4.e, 5.c, 6.f
I
1. Marek: Dzieri dobry.
2. Kelner: Dzieri dobry.
4. Marek: Prosz^ kart£.
6. Marek: Prosz^ zup? pomidorowa z ryzem, na drugie danie
ziemniaki i kotlet schabowy z kapusta.
13. Marek: Do widzenia.
8. Marek: Prosz^ lody owocowe.
11. Marek: Reszty nie trzeba.
9. Marek: Prosz^ rachunek.
3. Kelner: Prosz^. Co dla pana?
5. Kelner: Proszf bardzo.
7. Kelner: A co na deser?
12. Kelner: Dziejmje bardzo. Do widzenia.
10. Kelner: Prosze. 27 zl.
••••••UMB
! 7
:.
nagran
5a Ania rozmawia z Andrzejem przez telefon. ProszQ postuchac
dialogu i uzupetnic tabel^.
Ania: Slucham.
Andrzej: Czesc, mowi Andrzej, co u ciebie?
Ania: Jestem bardzo zm§czona.
Andrzej: Dlaczego?
Ania: Troch? za duzo pracuj^. Na przyktad w poniedziaJek jad?
do Warszawy, we wtorek ucz? si? do egzaminu...
Andrzej: Do egzaminu? Z czego?
Ania: Jak to..., nie wiesz? A tak, ty nie wiesz, ze chodz? na kurs
francuskiego. W srod? mam ostatni^ lekcj?.
Andrzej: A kiedy masz egzamin?
Ania: W czwartek.
Andrzej: Dla ciebie to nie problem, mowisz swietnie po francu-
sku.
Ania: Tak, mowic umiem... Ale wiesz, ze mam problemy
z gramatyk^. A ty, co robisz w tym tygodniu?
Andrzej: W poniedziatek spotykam si? z kolega ze studiow, na
wtorek nie mam konkretnego planu, w srod? pracuj? po pohidniu.
W czwartek wieczorem id? z Tomkiem na basen...,
a wlasnie a propos Tomka. Idziemy w piatek na dyskotek?.
Idziesz z nami? Id$ tez Wojtek i Beata...
Ania: W piatek to niemozliwe.
Andrzej: Dlaczego nie?
Ania: Bo w sobot? rano jad? do Poznania, a poza tym w piatek
wieczorem spotykam si? z babcia^
Andrzej: No nie, w piatek wieczorem z babci^, w sobot? rano
pracujesz, no nie... ta twoja praca. Zawsze gdzies jezdziszi
jezdzisz. Do Warszawy, do Poznania, nie wiem dok^d jeszcze...
Nie rozumiem.
Ania: No wiesz, dlaczego jestes taki niemity? Moja babcia ma
w piatek urodziny, a ta praca jest dla mnie wazna.
Andrzej: No dobrze, przepraszam, ale wiesz, ze bardzo lubi?
chodzic z tob$ na dyskotek?, bo swietnie tariczysz. A masz
juz plany na niedzielf ? Masz czas?
Ania: Nie mam jeszcze planow.
Andrzej: Jad§ ze znajomymi do Zakopanego. Jedzieszz nami?
Ania: A czym jedziecie?Poci^giem czy autobusem?
Andrzej: Poci^giem to bez sensu, jedziemy albo autobusem,
albo samochodem. Jeszcze nie wiemy, ale jedziemy bardzo
wczesnie rano, przed siodm^. To co..., jedziesz z nami?
8b Prosz^ postuchac nagrania i uzupetnic tekst.
Podajemy popoludniowy i wieczorny repertuar teatrow i kin
na srod§ dziewi^tnasty dzieri lipca.
teatry
Nowy: Lekcja dziewi^tnasta trzydziesci.
Teatr dla dzieci Marionetka: fas i Matgosia siedemnasta.
pozostale teatry w sezonie letnim nieczynne
kina
Artes: nieczynne
Ateneum: nieczynne
Dragon: nieczynne
Kolor: Frida szesnasta, osiemnasta trzydziesci, dwudziesta
pierwsza.
Klubokawiarnia filmowa ,,Klatka": Czesc, Tereska dwudziesta
druga.
Kino letnie: Cykl filmowy ,,Dobre Polskie Kino": Cztowiek
z marmuru szesnasta pi^tnascie, dziewi^tnasta.
Kinoteka: nieczynne
9a Prosz^ postuchac nagrania i zdecydowac, jaka jest prawidtowa
kolejnosc dialogow.
W kawiarni
Wojtek: O czesc, Jacek! Przepraszam ci$, wiesz, ktora jest
godzina?
Jacek: Pi^tnasta pi^tnascie.
Wojtek: Tak??? Juz tak pozno? Marta jest oczywiscie znow niepunktualna.
Czekam tu juz pot godziny.
Jacek: O, to chyba idzie Marta...
Wojtek: No, jestesnareszcie!
Marta: Przepraszam ci? bardzo.
Na dworcu kolejowym
Pan X: Przepraszam pana bardzo, ktora jest godzina?
Pan Y: Zaraz, chwileczkf, jest doktadnie pierwsza.
Pan X: Na pewno?! Za szesc minut mam pociaj do Warszawy.
Pan Y:Ma pan mak> czasu.
Na ulicy
M^zczyzna: Przepraszam pani$, ktora jest teraz godzina?
Kobieta: Oj, nie wiem, niestety nie mam zegarka.
W kasie na dworcu autobusowym
Tomek: Przepraszam, o ktorej godzinie jest autobus do Zako-
panego?
Kasjer: Rano, przed pohidniem, po poludniu czy wieczorem?
Tomek: Rano i przed pohidniem.
Kasjer: Autobusy do Zakopanego... Rano: godzina szosta,
szosta dwadziescia, siodma, osma pi^cdziesi^t, dziesi^ta
siedem...
Tomek: Przepraszam, mowi pan za szybko, bardzo prosze^ mi to
napisac...
Ic
1. Najpierw on wstaje, a potem myje z^by. 2. Najpierw si£
ubieram, a potem id? do pracy. 3. Najpierw oni id$ do sklepu,
a potem robia^ zakupy. 4. Najpierw ona idzie na spacer, a potem
idzie spac. 5. Najpierw jemy kolacj?, a potem myjemy z^by.
6. Najpierw bierzemy prysznic, a potem idziemy do pracy.
7. Najpierw ona je kolacj?, a potem idzie spac. 8. Najpierw oni
wstaj^, a potem biora prysznic. 9. Najpierw ogladacie telewizj?,
a potem idziecie spac.
2a
1 _ 9_ 4(3)_ 3(4)_ 5_ 2- 6- 11 - 7- 8- 13 - 10 -12
- 14 - 15
Gramatyka po polsku
1. f, 2. d, 3. e, 4. c, 5. a, 6. g
2b
1. Marka, 2. ekschtopaka, 3. ze znajomymi, 4. przyjaciol,
5. z przyjaciolmi
2c
1. z nimi, 2. nimi, 3. z nimi, 4. z nim, 5. z nia., 6. z wami, 7. z toba
CD 5a
Ania: w srod^ - ma ostatnia lekcj^ francuskiego, w czwartek
- ma egzamin, w piatek - spotyka si$ z babcia (babciama
urodziny), w niedziel^ - nie ma jeszcze planow
Andrzej: wewtorek - niema konkretnego planu, w srode^ pracuje
po pohidniu, w piatek - idzie na dyskotekf z Tomkiem,
Wojtkiem i Basia^
CD 5c
1. N (Tomek), 2. P, 3. N (rano), 4. P, 5. N (lubi, bo Ania swietnie
taiiczy), 6. N (autobusem albo samochodem)
6b
1. chodzic, id£, 2. chodzi, idzie, 3. chodza, ida
6c
1. jezdzi, jedzie, 2. jezdza, jada, 3. jezdzic, jad?
CD 8b
Teatry: 19.30; 17.00
Kma: nieczynne, 16.00, 21.00, 22.00; 19.00
CO 9a
H^ kawiarni, Na dworcu kolejowym, Na ulicy, W kasie na dworcu
autobusowym
-c po pierwszej - Jest doktadnie pierwsza i pan X ma za
I szesc minut poci^g.
[X od za pi^tnascie trzecia - Jest trzecia pi^tnascie i Jacek czeka
•uz pot godziny.
. mowi wolno - Tomek mowi: ,,M6wi pan za szybko..."
.:=
16:15, 18:25, 22:10, 15:30, 8:45, 23:50, 12:15, 18:20
I I :
ierwszej, po czwartej, po drugiej, po pi^tej, po osmej, wpol:
smej, wpol do dziesi^tej, wpoJ do dwunastej, za pi^c czwara
pi^c jedenasta, za dziesi^c pierwsza, za jedenascie szosta,
A-adziescia dziewiata, za kwadrans druga
Czy juz to umiesz?
i
l.k, 2.1,3.d lub j, 4.m, 5.f, 6.g, 7.c, 8.0, 9.b lub n, lO.n lub b, ll.e,
12.i, 13.a, 14.dlubj, 15.1
II
1. pi^tnascie, 2. w, 3. zwykle,4. w poludnie, 5. pisze, 6. ona,
7. dzieri, 8. pieszo, 9. o pomocy, 10. pif c
43