Folha  2 – JcvIV 2011

1. A)Traduza para português:

1.Cestování s domácími mazlíčky je nyní díky novému cestovnímu pasu pro zvířata, který vám může
vystavit každý veterinář, mnohem snazší. Každý pes i každá kočka musí mít svůj pas s údaji o
platném očkování proti vzteklině. Irsko, Malta, a Švédsko vyžadují do července 2008 rovněž doklad o
účinnosti očkování.

2. Mezi nejčastější příznaky, podle kterých poznáme projev stárnutí u pejska patří: šedivění srsti
v oblasti obličeje a tlapek, pes je méně aktivní, při chůzi a běhu začíná být pes pomalejší a
zadýchává se, cvičení jej začíná unavovat. U mnoho psů se staří projevuje slepotou a problémy se
sluchem - pes ztrácí zrak a sluch, může ignorovat volání a jiné signály. Většina stárnoucích psů
přijímá také menší množství stravy a častěji a déle spí.

3.Sluch psa je 2x vyvinutější než sluch člověka. Jsou schopni zachytit i blížící se přírodní
katastrofy, jako např. zemětřesení.

B)

Kdybych měl čas, každý den bych něco uvařil.

Co bys dělala, kdybys vyhrála milion korun?

Kdybys nepsal tak rychle, neudělal bys tolik chyb.

Koupil bych ti kytku, kdybych věděl, jaké květiny máš ráda.

Kdybys to všechno snědl, bylo by ti špatně.

Byl bys zdravější, kdybys sportoval.

Kdybys (byl) včera tolik nepil, nebolela by tě dnes hlava,.

Kdyby ses (býval) ráno pořádně najedl, neměl bys teď hlad.

Byl by tu zkoušku udělal, kdyby se byl víc učil.

Kdybys (byl) myslel včas na budoucnost, nemusel jsi dnes počítat každou korunu.

Jestliže máš horečku, měl bys jít do postele.

Kdyby začalo pršet, zavři hned okna.


 2. Complete o quadro com os respectivos particípios regulares e irregulares:

aceitar

         empregar

                  entregar

                           Enxugar


                                   expressar

expulsar

         limpar

                  matar

                           salvar

                                   soltar


acender


         ,absorver

                  benzer

                           covencer

                                   eleger

Encher


         envolver

                  ,morrer

                           prender

                                   romper

suspender


         afligir

                  confundir

                           exprimir

                                   extinguir

imprimir


         ,inserir

                  submergir

                           tingir

                                   expelir


B. Faça frases utilizando cada um dos particípios. /exemplo: A Ana disse-me que tinha aceitado o
convite, por estarem aceites as suas condições. As condições pedidas pela Ana foram aceites./


3. Dê o significado das locuções sublinhadas
  * O ladrão foi apanhado em flagrante.
  * Atrasei-me de propósito
  * O velho levantou-se a custo
  * Ela emagrece a olhos vistos
  * Chegou são e salvo ao seu destino
  * Abriu a janela de par em par

TPC para 30.3: Com base no quadro de conectores – folha de apoio, escreva 20 frases. Identificando
o conector escolhido.