Akouotikh Kcrravóncrn Máenpa 15, AoKnan 12 1. Na xriq öcüocü tov api9u.ó tou KivriTOÚ aou; 2. 0a tou oaveíaeiq Ta Aecprá nou aou čjÍTnae rí óxi; 3. TsMkó íítov KaAÚTspo auro to Kpaaí anó to áAAo; 4. KaTavaAcóvei nepiaaorepn ßev^'vn to Kaivoúpyio aou auTOKÍvryro; Máenpa 16, AOKnarj 10 'EAa, eya) eíu.ai. Ti éyiveq; le énaipva oro Kivnró, aAAá to £ÍX&q kXsiotó... Ti; XTiq ewiá;... Aev uxropsí. nťipa onÍTi aou oriq evviá Kai síkooi koi öev ei'xeq yupíaei aKÓua... Aev to ÓKOuyeq; Pe Qavr\, to rnAé-cpcúvo xrunoúae éva Aenró TouAáxiarov... GéAa) va ae mařena), aAAá to npáyu.aTa M^ávs anó póva Touq... Ti 6éAa) va nu>; Koti öev nási KaAá, aura 0éAa) va na). ÄAAcoore, öev eívai r) nptúTrj cpopá. To éxto Epvaoeí auro to aevápio, KOpŕrai jjou... Nai, ue aéva. Me noiav áAAn;... q; 2. Aev ryrav Kavévaq áAAoq ua^ÍTriq; 3. TiaTÍ écpuyeq mo vcopťq an' to vpa; 3. Ti npoTifiáq; Na uá[ie ßoATa ŕ| va nape Kavéva aiveuá; 4. Av nrjyaívafje ÔiaKonéq orn Xavropívn, 6a epxóaaarav u.aqí uaq; 278 MdSrjpa 1 3 l.-rrjcMapiac 2. tou cpiAou 3. xr\q E\£vr)c. 4. xou Kupiou KavdKi~| 5. xriq Mdpux; 6. tou (poiTryrri 7. irjq Kupi'aq Mavouaou 5 1. tou Bsaxpou 2. tou vrjaiou 3. tou axoXeiou 4. tou 5iau.epiau.aToc, 5. tou koutoMou 6. tou x^piou 7. tou prjpaTOc; 6 1. tou cpi\ou uou 2. Trjq TaTiavaq 3. tou SiapaTrpiou 4. Tr|q c,a5£\cpr|e, 5. tou naTEpa 6. tou cpopEuxiTOC. 7. tou Kupiou rieTpi5r), tou Spouou 8. Tr)c, Kupiac, TooXikoy^ou 9. tou naiSiou 12 1.a 2. p 3.y 4.(3 5. a Md8r}Ma 2 1 1.A 2. A 3.1 4.1 5. A 6.1 7. A 8. A 2 1Y 2£ 3s 4a 5r] 60 75 3 1. TeAeicoaape 2. nEpdaaus 3.YE\daau.e 4. Ka8(aav£ 5. SouXeiJje 6. nripec; 7. fanqKav, ei'xav 8. n^eps 9. snails 10. neivaaa 11.0TEiAau.£ 12. TrjAecpawrjaav, r]6s\av 5 1. nrjp£, e5toas 2. nepipeva, rjpGe 3. ^spa(as, ^epaTe 4. nepaaav 5. ei5eq, e(5a 6. uxuiKa, unr|Kav 7. TrjAecptovrjaeq, TriXecpwvrjoa 8. r]p8aT£, £ixau.£ 9. apYnoav 10. (3.YnKaT£- Ka8iaai_ie 7 1. rjnieq 2. rt£piu.£vau.e 3. KanviaaTs 4. ipQavE 5. OYdpaoE 6. ^unvrjoa 8 1.1 2. A 3. A 4.1 5. A 6.1 11 1.u.iac; 2. evoq 3. evoe, 4. u.iaq 5. svoq 6. evdq 7. svbe, 8. uiaq 12 1.1 2. A 3. A 4. A 5.1 6. A 7.1 Md6r)Ma 3 2 1. qkouote, anavrqcrrs 2. e\dT£ 3. nfrYaive 4. kotos 5. n£piu.£v£t£ 6. Seitc, neirs 7. Byec, 8. ndp£ 3 1. riieiTe (riieore) 2. AYOpaae 3. neire (keiz) 4. cpd£ 5. aKouo£iq (aKouq) 6. Avoi^te 7. Ep9£iq (EpXEoai) 8. (IriYoivETE 9. ndpEiq (naipvEiq) 264 Aúasic; 11 l.nóoeq 2. (lóaa 3. nóaoi 4. flóasq 5. nóaoi 6. flóaeq 7. nóaouq 8. flóaa 9. flóaoi 10. nóaa 11. ílóapuq 12. nóaouq 13 l.a 2. a 3. a 4.0 5. y Máeripa 4 I 1.1 2. A 3.1 4. A 5. A 6.1 7. A 8. Z 7 1. tcúv naióicóv 2. tcov u.a6r)u.crrcov 3. tcov Siapaxripíojv 4. tcov u.a6r]TCÓv 5. tcov Bi6Aio6tikcóv 6. tcov x^ptóv 7. xcov aSeAcpcóv 9 1. Ey.éva 2. aéva 3. auToúq 4. eaéva 5. Eoáq 6. epéva / Eoéva 7. eoáq/Auroúq 8. spáq 10 l.aaq 2. Trjq 3. aou 4. Touq 5. u.aq 6. aaq 7.Tr)q 8. u.aq II 1. H Niva. 2. Ito aiveu-á. 3. Mia KaAr| KivéčjKn Taivía. 4. Ixiq oxrcó kcu TéxapTO. 5. iTqv apxn. °Xl-6. iTiq oxrcó. 7. Mnpoorá oro Tau.eío tou aivsu.á. 12 Opi^óvna: l.apiorepó 2. TaAévro 3. Geárpcov 4. Koupaau.éva Ká9eTa: Leoáq 2. orpícije 3. u.npáSo 4. cpavápia MáGrj^a 5 1 1.1 2. A 3. A 4.1 5.1 6. A 7.1 8. A 9.1 10.1 11. A 12. A 3 1. 0a xr]q nápei AouAoúóia. 2. A£ GéAco va aou ócóaco ttj u.nxavií u.ou. 3. MnopeÍTS va Trjq avoí^eTe ti"|v nópTa; 4. Touq eínaTs noú sívai xa yAukó; 5. rioioq aaq šypaips outó to Ypájana; 6. Eaeíq tou nrípaTE to AecpTá; 7. 0a (jou ayopáaeiq outó to CD; 8. Eaú Touq Tr)Aecpióvr]aeq; 8 1. fjaAaKiá 2. cpTcoxéq 3. yAuKiá 4. cppéaKia 5. ^avGeq 6. koktí 7. kokió 8. 0r|AuKéq 9 1. 'OAa to 2, 'OAeq oi 3. ó\r\ TT) 4. óAouq Touq 5. óAsq xiq 6. óAo to 7. óAa Ta 8. 'OAoi oi 12 1.P 2. v 3. a 4.p 5. a 265 Auasiq Md8n.u.a6 I 1. O nauAoq 0a u.e 5ei Tnv Tpfrrj. 2. Ti 6a Touq neiq; 3. 0 5ieu0uvrn.q Tiq 6eAsi au.sacoq. 4. rioTE 0e\eie va Tnv mens; 5. Ha noio npdyu.a aaq u.iAnae; 6. Tou SidBaaeq Tnv loropia; 7. As ae BAsnco auxvd oro oxoAsfo. 8. Touq sarstAe ra 5c6pa; 9. Ae u.aq ei'Se oro aivejjd x$eq to (3pd<5u. 10. Mnopsi va to cpdei Tcopa. 11. fiari 5ev Tnv nrjpeq TnAscpcovo af)u.epa; 12. 0a u.aq ayopdasi to CD; 13. 0a aaq Scoaouv Ta BiBAia; 14. Tov npoTiuxiei and xov dAAo. 15. Touq sine va ndpouv tov naxspa Touq and to ypacpsio. 3 Opiqovria: LnanouTaia 2. KdArasq 3. KOorouu.ia Kd0STa: 1. nouKd|iiaa 2. ypaBdTsq 3. navrdcpAsq 5 1. ypdiJjsTS, ypdipco 2. Aydpaae, ayopdoco 3. aKOuaeTe, aKouaouu.e 4. Avoids, avoided 5. nriyaivsTS, ndco 6. rusks, tiio6\js 7. Aidpaas, SiaBdato 8. kAsi'qsts, KAsi'aoupe 9. rispifisvs, nepiusvco 10. (iiArjosTS, u.iAnaouus 6 Lmy/aus 2. cpdyavs 3. 5ouAsiJja 4. r]p0s 5. ^unvnaeTe * 6. Eexaaa 7. nf|pe 8. orsiAsiq 9. nai^au-S 10. Akouots 11. msiq (nivsiq) 12. (3dAe 7 1.5iko 2.5tKiY5iKid 3.5iKdq 4.5iKeq 5. 5iko{ 6. SiKdq 7. 5iko 8.5tKrj/5iKid 9. 5iko 10.5iKd 8 1. To Bd£p sivai ndvco oro Tpaneqi. 2. X0sq Ta naiSid u.ou nqyav oro aiveu.d. 3. To nopTocpdAi outo eivaiTou Kcoora. 4. AuTeq oi cppdouAeq sivai SiKsq u.ou. 5. Auto to Kpaai etvat and u.aq yia aaq. 6. Auth, r\ roavia ei'vai jr\q Kupiaq IxanaraKr). 7. 0a Tnq TnAecpcovrjaco aupio to npcoi. 8. Ae 0a Tnq nco Tinoie yia tov Kcoora. 9 1. tcov Scolioticov, Iuvrdyp.aToq 2. irjq Mapiaq 3. tcov (ponnrcov 4. tou TrjAscpcovou, tou KUpiou IcoawiSn, 5. tcov unaAAnAcov 6. tcov vnaicov 7. Trjq 'EAAn,q, tou Avrpea II 1.a 2.(3 3.6 4. a 5. B 6. a Ma0r|pa 7 1 1.A 2.1 3.1 4. A 5.1 6.1 7. A 3 yvcopiaau.s / anKcovsTai / ndei / nXeverai / ^upi^sTai / vtuvstoi / eTOiudc^si / oriKcoveTai / nasi / nAevexai / vtuvstoi / Tpcovs / nivouv / cpsuysi / cpsuysi / Koiu.ouvrai / oriKcovovrai 4 1. ^svcov yAcoaocov 2. aurou tou PiBAiou 3. tcov ^svdyAcoaacov u.a0nrc6v 4. tcov sAAnviKcov vnaicov 5. tou Kaivoupyiou TnAscpcovou 6. sksi'vcov tcov noAuKaTOiKicov 7. tcov ttsydAcov 5ia|jepiau.dTcov 8. auTrjq Tnq (pTCOxnq acppiKavmrjq X^paq 266 8 1. Ixiq éE,t. 2. Xxo Kacpé "AinÁó" ora E^ápxeva. 3. To síxe kAsiotó. 4. Eívai ijjnA?í, Asnrrí, (js uxiKpiá Kaoravá u.aAAiá. 5. Eins "nóaov Kaipó" avxí "nóar] cápa". 6. Z' sva xsxapxo. 7. Tri Zocpía. 9 LaKounř^si 2. ^upí^sxai 3. vxúvsxai 4. nAsvsxai 5. exoipá^si 6. ar]Ktávsxai MáGriMa 8 2 1. ar]Ka)9oúus 2. nAu8oúv(s) 3. aKScpxeíq 4. navxpeuxoúv(e) 5. AunnScó 8. uxtÁsxxsĹc, 9. ^upioxu) 6 1. üKpißa 2. copaía 3. ypnYOpa 4. ôiapKcóq 5. ßsßaia 6. npoasKxiKá 9. Senici, apiOTspá 11 1. ß 2. ß 3. a 4. y Máeripa 9 1 1.1 2. A 3.1 4. A 5. A 6. A 7.1 8.1 2 Koiun9r|KaM-s / eiÖajae / xsAsícoae / aKoúaaue / xrúnnas / otikcuStíkoms / 0éAau.e / énpene / nAu8r)Kau.e / vxu8r)Kau.e / romane / rju.aorav / ßpr)Kau.s / rju-aoxav / ßaq>xr)Ka / xrsvíoxriKa / EjupíornKS / cpxáoape 11 1. A 2.1 3.1 4. A 5. A 6.1 7.1 12 Opi^óvxia: 1. Koxeßsi 2. oráor) 3. noú 4. sxoiu.áaTr|Keq 5. nepváei Ká8sxa: 1,0T|Kíú8ť)KCiT£ 2. u.expó 3. xpau. 4. šupíoxr|Ka Má0n|Ja 10 6 LNáxoq. 2. Náxr|. 3. Náxoi. 4. Náxa. 5. Náxeq. 6. Náxo. 7 1.A 2. A 3.1 4. A 5.1 6. A 10 1. nóaoi, apKexoí 2. nóao, Aíyo 3. flóaoq, noAúq 4. nóan, noKkr] 5. nóao, apKexó 6. ľlóao, Ai'yo 7. nóaov, Aíyo 15 1. Y 2. a 3. ß 4. ß 6. exoifiaaxsíxs 7. 8uun8síq 7. aKpißcoq 8. áaxnM-a 267 AÚCJ£i MáGq|ja 11 1 1.1 2. A 3. A 4.1 5. A 6.1 7. A 8.1 9.1 10. A 2 l.mVaus 2. jjíAoúae 3. nnyaivav, diáBaZJav 4. énau^av 5. ^unvoúoe 6. uayeípeus 7. SoúAsusq 8. Xéyojs 5 1.1 2. A 3. A 4. A 5.1 6.1 7. A 8.1 6 1. Aé^etc; 2. Qéosiq 3. 5i£Ú9uvari 4. nóÁ£iq 5. auvévr£uE;n 6. e^sxáaeíov 7. npÓTaanq 8. crráasiq 9. epcoTrjaeiq 10. anavrrjaeiq 11. Tn\£Ópaanq 11 1.1 2. A 3.1 4. A 5. A 6.1 7.1 8. A MáGripa 12 1 1. ílóaot cporrnTéq rprav aro napu; 2. nóan ^áxapn 9éÁ£iq; 3. nóaa (JoAúpia xpsiá^oviai ot u.a0r|Tpi£q; 4. flóaoq Kaot£ u.aq évav KaTÓÁoyo! 5. ByáA' Teq oto u.naA.KÓvi! 6. Aware Touq aaKnoeiq yia to otuti! 7. 0xiá^' Tnv Tcópa. 8. rpáiirre tou eva ypáu.u.a! 5 LepGei 2. xpetaoretTS 3. pAsnajJS 4. anKcóGrjKa 5. čpúaau-e 6. oKoúniosq, n^úveiq 7. naíčp:u.£ 8. nkuBú, viuBíí) 9, ^upiorcí) 10. éu,sva, uAoúoa 11. 9uu.r)0nKsq 12. vrú9riKs 13. Tpajyare 6 1. naXioú, oniTioú 2. Kaivoúpyiou, a£po5opou.íou, AGíívaq 3. outcóv, unaÁATÍAcúv 4. véaq, Ka0r]yTÍTpiaq, sAXnviK(í)v 5. u.syáAcov, KaTaornu.áTajv, (JiKpcóv 5. aoKř\aeiúv, deúispou 7. noAAojv, x^pcóv, Eupoánnq 8. Tpicúv, unoAoYiOTajv 7 1. topaía 2. yprjyopn 3. BeBaícoq 4. apyá, KaGapá 5. anávia 6. £úko\o 7. aKpiBcóq 8 LyiopTéq 2. TnAEÓpaanq 3. KuptaKŠq 4. nóAeiq 5. auvevrsú^síov 6. KÓpsq 7. KuBÉpvnanq 8. ačeAcpcúv 9. vúcpeq 10. npoxáaeajv 10 1s 2n 3^ 45 5m 6i 7B 8Á 9a 10y 116 12k 268 i 11 "l.apxaíoi 2. moreúouv 3. yápo 4. čjqAeúsi 5. oiKoyevsiaKn 6. Kuvqyi 7. unépoxoq 8. oupavó Máerjpa 13 2 17, 25 3a 4y 5e 6ß 79 8r) 3 1. Koipóvrouaav 2. xjsvi^óxav 3. piÁoúas 4. nAsvórav 5. énai^av 6. npoanaeoúaa, piAoúaeq 7. nepipévape 8. ^upi^óxav 9. paYStpeue 7 1. Ooirycovraq 2. aKoúyoxnraq, naí7,ovraq 3. nriyaívovraq 4. TpcüyovTaq 5. ßAertovTaq 6. lu^icovraq 7. Ejépovraq 8. Mnaívovraq 12 1. V 2. a 3. ß 4. a 5. ß Má6rj|Ja 14 2 1. auTsq ot péGoôoi 2. orn Zßort\ áppo 3. iqq áAAnq oiKrryópou 4. xr]v xsAeuxaia napáypacpo 5. psyáAeq r)Q°nol°í 6- psyáÁr] Aeojcpópoq 7. rrjq yeppavíoaq apxaioÁóyou 8. oúaKoÁn nspíoôo 9. KÚpieq eíao5oi 6 1. Kánoia 2. KÓnoiouq 3. Kánoioq 4. kóxioicuv 5. Kánoiou 6. Kánoiaq 7 1. xa 2. rov 3. tt|v 4. req 5. to 6. xouq 12 1. To npcoí. 2. QBivóncupo. 3. 'Evaq orouq oéko. 4. Aia8áveaai Koupaapévoq, xpéx^i n púxr) aou, nováet o \aipóq oou. 5. Zeoró xufaó Aepovioú ps péAi ŕ) ^saxó xaái pe pnpávri. 6. 'Oxi- 7- Na SeKoupacrcsí. 8. Aiaßa^ovraq éva koAó ßißAio ťj ßAertovTaq xr]A.eópaan. MáGnpa 15 2 1.A 2.1 3. A 4. A 5.1 6. A 7.1 8. A 7 1. aKpißOTepr] 2. Ka\úx£pouq 3. nspiaaóxepo 4. neptaaÓTepoi 5. Áiyórspa 6. rtaAióxepo 7. copaiÓTspeq 8. KaAúxepa 8 1. oiKovopiKÓTspo / naAióxepo / cpxr)vóxspo 2. aKptßoxspo / naMóxspo 3. Aiyóxepeq 4. psyoAÚTSpri 5. neptaaÓTepa 12 1.a 2. y 3. a 4. ß 269 AÜ0£3q Md6r}pa 16 6 1. 'Oxav ecpxaaav oro aepoöpöpio, to aeponAävo pöAie, ei'xe cpüyei. 2. 'Oxav r|p9e n. MaxiAvxa atnv xä^n., to pä0n.pa ei'xe nön. apxiaei. 3. 'Orav ecpxaae oro aivepä, ri xatvia eixe nön. apxiaei. 4. 'Oxav ßyr|k£ otov öpöpo, n ßpoxH pöAiq ei'xe oxapaxnaei. 5. 'Oxav nriye va cpäei, xo eoxiaxopio ei'xe n<5r| KAeiaei. 6. 'Oxavxr|v nrpa xnAecpawo, n nepaa ei'xe nör) «oipnöei. 7. 'Oxav dvoi^av xr|v xnAeöpaan, oi eiö^aeiq pöAtc, ei'xav xeAeicoaei. 8. 'Oxav nnya va xou piAqacü, tou ei'xe r|ön piArjasi H Ka8nYnTPlq- 7 1. ^r)xr)aa.. eixe ßpei 2. nrjpa, eixec, yupiaei 3. nfp/ape, eixav avoi^ei 4. eixape piArioei, cpxaaave 5. eixav voiKiäaei, epa0av, eixav cpuyei 10 1.1 2.1 3. A 4.1 5. A 6. A 7. A 8.1 Mä0rj|Ja 17 1 1.1 2. A 3. A 4.1 5. A 6.1 7. A 8. A 9.1 10.1 2 1. orevoxcopiöpouv 2. auvewoeioai/auvevvoeioxe 3. avapioxiepai 4. oxevoxü)pn0oüv 5. napanove0oüv 6. apvr)0niv 7 1. O Koücxac; pou eins öxi exei/ei'xe ndei... 2. Tou ei'nav öxi xo KaAoKaipi 0a xa^iöeipouv / 0a xafyöeuav... 3. H Aönvd pajxnae xr)v ApaAia nu>e Aeve xov aöeAcpö xnq. 4. O Xpövr)c; pou Zftxnae va xou Öaveiaco... 5. H OdAeia eine oxnv Kdpn xnc, va payeipeipei auxr) ofipepa. 8 1. pövoq xou 2. pöva xouq 3. pövn. aou 4. pdvo xou 5. pövouc, xouq 6. pdvec, xouq 7. pdvoq oou 8. pövo xou 11 1.ß 2. a 3. Y 4. y MäBrma 18 1 1. H EAevn xou xa eöcoae. 2. Touc; xr|v aYOpdt/o kö0£ pepa. 3. Touq xa einaxe; 4. Touc, xn öiäßaaeq; 5. Oa xnc; xa ndpco. 6. Oi aÖsXcpsq pou 0a pou xa öcoaouv. 7. ©a xouc; xo npoacpepco. 8. Eya) tou xny eoxeiAa. 9. 0a touc. xnv cpepto. 10. Touc, xa nfjpec;; 270 Aúo&iq 3 Eípai / nápto / nr)Yau.e / nepaoape / voiKiáaape / KoAuuxtouaape / Eíxaue / Taiunoúaape / uevape / YupiŠape / nAevópaarav / ^eKoupačppaarav / Tptoyape / nívape / Koipópaarav / Eípaore / épesxe / nápoupe / nriyaxe / rpáijje 5 l.neXáYn 2. o5ó 3. xcov Kpaxcóv 4. xnqlápou 5. Emoaúpou 6. tou xéAouq 7. xiq n9onoioúq 8. to áyxoq 9. Tiq e^óôouc; 10. Aá9r) 6 1. H EXsvT) Tov pcaTTjos nóoa Aecpxá tou éoa>aav / tou ei'xav 5o)oei xeAiKÓ. 2. Oi yoveíq xouq eínav óti to XpioxoÚYevva 0a nave / 9a nŕ)Yaivav orn Biewq. 3. O TáKnc, páq eine óti éxei KOt|jr]9eí / ei'xe KOipn.0eŕ póvo xpeiq cópeq. 4. O cpíAoq tt)cj jr\q eine va pn. cpuyei eKeivrj xrj oTxypn koi xrjq čjýrnae va peívei Aíyo aKÓpa. 5. Ta naioiá parrnaav rr\ papá xouq noú 9a cpáve / 9a expcüyav. 6. O ooriYÓc, tou Aecocpopeíou eine oxa nai5iá (ŕfiTnae anó Ta naioiá) va pqv neTáve aKOuníÔia kóto). 7. Eine orr]v KÓpn jr\q va tou Ocôaei va cpáei. 8. Oi pa0nxéq puVrnaav nóan, wpa 6a nepiuévouv / 9a nepípevav aKÓpa. 7 1. nrp/ape, peívape 2. nAu9eíq 3. tov 4. Aéxe 5. eíôa 6. KAaíyovxaq 7. nepnaToúaa, nň.pe 8. xouq 9. Siaßa^ape, énivav 10. naq 11. piAcóvxaq 12. ei'xav 8 1. Avoíyeiq tt]v nópTa, oe napaKaAo); 2. Mou öivexe to xexpáoió oaq, oaq napaKaAo); 3. Maq AéT£ yia to oiapépiopa, oaq napaKaAoúpe; 4. Mou ypá(peiq auTÓ to ypáppa, ae napaKaAo); 5. Tnq ßa^exe Aíyo Kpaaí aKÓpa, oaq napaKaAcó; 6. Mou ßa^eiq eÍKoai eupo) ßev^ivq, ae napaKaAo); 7. Tou ôíveiq to xnAécpuwó aou, ae napaKaAo); 8. Maq cpépvexe pia pnípa, aaq napaKoAú; 9 1. apvr)9eíq 2. KpúcpxnKe 3. ei'xape an,Kto9eí 4. vruvópouv 5. pnAe/ru) 6. KOipn0nKav 7. 5ir)Yn9nK£ 8. eTOiuáoTnKeq / éxeiq exoipaoxeí 9. axevoxu)pň0n.k£ 10. ßapeQeiq 10 1£ 29 3n 4ß 5e 6i 7k 8a 9y 105 11 Opiŕpvxia: 1. orevoxa)piéaai 2. Koipóaouv 3. 5aveíaeiq 4. xeq Ká9eTa: l.ocóae 2. etaóôouq 3. apvoúpai 4. xsipÓTepeq 13 1Y 25 3e 4q- 5ß 6a 7r\ 14 1. xpaycoôíeq, Kwpcoôíeq 2. opxncnpscí 3. auppexéxouv 4. apxaía 5. napaKoAou9oúv MáGrj^ia 19 2 1. 0a ßya) 2. 0a anKcóvexai 3. 0a ^CKOupacru) 4. 0a ôouAeúouv 5. 0a nrryaívouv 6. 0a nouAŕjoexe 7. 0a (pape 8. 0a nArjpawo) 9. 0a Ta^iöeipouv 10. 0a pévouv 6 1. pearipepiavóq 2. xQzgwó 3. Ka9n.pepwiíq 4. aupiavéq 5. npwivó 6. nepaivá, 9eTivá 7. anpepivr) 271 Aúasiq 7 1.ep0ei 2. pa0aívei 3. aAAá^oj 4. xpojü) 5. cpeúyexe 6. onKco0eí 7. KOipoúvxai 8. pnaŕvouv 9. Kanví^ei 10. náve, ooúv 11 1. Ixov yiaxpó. 2. H Kapôiá tou eívai Aíyo Koupaapévn.. 3. 'Oxt. 4. Na npoaéxei nohů. 5. Na nrryaívei aro yupvaaxiípio n, va KOAupnáei. 6. Na nepnaxáei pian. cúpa. 7. ripénei va KÓiJjei xa ßapia cpayrixá, xiq pm'peq Kai xa yAukó, Kai va xpcóei noAAá q aKÓpa Kávei Kpúo. 4. 0a exoipaoxcü ypnyopa, «ai 0a (púya> apéacoq. 5. MiAáei, aAAá 5e ypácpei eAAnviKá. 6. AouAeúei ôúÔeKa cópeq xny npépa, óptoq Öe 0eAei v' aAAá^ei oouAeiá. 7. To 5iapépiapa eívai axpißa, aAAá éxei u)paía 8éa. 8. O PaoúA kol o Xooé eívai lonavoí. 12 1. O HAíaq oúxe nrjpe xnAécpcovo oúxe np8e. 2. 0a nápe rj pe xo nAoío r) pe xo aeponAávo. 3. Oúxe xov eí5a ouxe xov áKOuaa. 4. Ae 8eAa> oi/re va aou piArjatü oúxe va ae 5to.. 5. 0a ayopáaoupe ň, xo v eíxe 0a nápei xnAecpcjvo eíxe 0a oxeíAei e-mail. 13 1.ß 2. a 3. y 4. ß MáGniJa 21 2 15 2e 3n 4ß 50 6a 7Z, 8y 9 LoAóAeuKO 2. KaxayáAava 3. navúipnAoi 4. navOKpißo, oAóxpuao 5. KaxaKÓKKivoq 6. oAócppeaKo 7. oAoKaívoupyia 8. Kaxartpáoiva 272 13 1.1 2. A 3.1 4. A 5. A 6.1 7.1 8. A 9. A 10. A 11.1 12.1 MáBniJa 22 1 1. A 2. A 3.1 4. A 5.1 6. A 7.1 8. A 9. A 10. A 2 1. paKpiéq 2. nAaxúq 3. paKpúxspo 4. naxioí 5. cpapoiéq 6. cpapöia 7. ßa8ia 8. ßapuxspo 9. eÁacppiá 7 1. Tou cpaívexai óxi éxei nupsxó. 2. Auxó nou pou 5ív£x£ 5sv pou kóvsi. Eívai piKpó. 3. Auxá xa nanoúxaia aoú návs noAú. 4. Ekoxó £upa> xouq cpxávouv. Ae xpsiáčpvxai napanávco. 5. Mou cpaívexai óxi 5s 8a nápoupe noxe níacu xa Aecpxá paq. 6. To axiAó nou pou éôwaeq 5e pou kclvsl 7. laq cpxávouv xóaa paKapóvia, KÚpie ílaúAo pou; 8. Auxó xo xptópa 5ev xrjq náei. 10 1. óoot 2. Ka8svaq 3. óot) 4. óao 5. KaSepiá 6. óaeq 7. Kaeévaq 8. Ka8éva 11 Lónwq 2. aav 3. oav 4. óntoq 5. aav 6. óncoq 7. óncoq 8. aav 15 1.a 2. y 3. ß 4. y Máenpa 23 2 1.xaxuöpopn8nK£ 2. ckouaav 3. nArípwaa 4. KaSapíčpvxai 5. xPnaiM0n0lsíTai 6. éôcoas 7. naí^exai 8. exoipáaoupe 3 1. 0a 5o8oúv noAAá XPHMaxa, yia va cpxiaxjoúv véoi opópoi. 2. Auxŕ| r) epYaoía npénei va Ypacpxsí péxpi aúpio. 3. H níoco síooôoq xPnaiMOnoi£frai MÓvo anó xouq pa8nxéq. 4. O AoYapiaapóq xou OTE öev nAnpü)8r)K£ aKÓpa. 5. Méxpi xov nepaapévo pňva oi AoYapiaopoí nAr] ptóvovxav anó xnv xpánecp. 6. To 8épa xrjq av£pYÍaq auč>]xrí8nK£ ornvxa^r)- 7. To auxoKÍvnxo öev pnopeí va nAuSeí an.p£pa. 8. To aníxi (xcúv cpíAcúv paq) nouAr)6r)K£ a£ noAú KaAn. xipr|. 5 1. £vtú 2. £n£i5r| (yiotí) 3. AKÓpa «(a)i av 4. Av Kai 5. acpoú 6. acpoú / pia nou / pia Kai 7. aKÓpa K(a)i óxav 8. napóAo nou 6 1. cuoxóao 2. Apa/Enopévcúq 3. návxcoq 4. éxai ki aAAicóq 5. 'Exai 6. Evroúxotq/cooxóao 7. návrioq 8. Apa/Enopévtoq 273 11 1. Tnv Tptxr) 27 Mai'ou. 2. Piaxi oi kotoikoi ei'xav kAsioei xov 5pdu.o via 5uo copsq. 3. Tov Dsxpo riETpou. 4. Ha Tiq vssq x^peq-u-sAn. 5. Kavsva. 6. Ixo Msyapo MouaiKT]q axiq 29 Kai 30 Mai'ou. 7. Ixo riapiai. 8. 0a xpayouSnasi yta TJ1V Acppixr). 9. Pia xov aycova Kaxa xou AIDS om, Ndxia AcppiKfi. 10. Xuvdvxnas xov yio xou NxisyKO. 11. KaAoxaipivdq. 12. To 8epu.du.Expo 9a cpxdaei xouq xpidvxa xpsiq Ba8u.ouq. MderiMa 24 1 1. 6a e5iva 2. cpxaaco 3. ei'xe £p6ei 4. 0a EGAsna 5. ep0ouu.e 6. KOiu.r}8r)k£ 7. snaipva 8. avoiyouv 9. unrjpxav 10. va nAripcoGouv 11. ^sKoupaoTco 12. n£pnaxdei 2 l.cpapouxspo 2. auu.cpepouaa 3. BaSid 4. u.aKpuxepn 5. peAAouaa 6. anouaa 7. evSiacpspouoEq 8. eAacppuxepeq 4 1. 0 KaGr)yr)xriq u.dq c^rnTiaE va Kdvouu.s uia ouiAia \ie Geu.a u.ia u.eydAr] yiopTT) oxr) x^pa Mac5- 2. H KuBEpvnan, npenei va Bpsi xa xpniiaTa oncoadrjnoxe coq xo xeAoq xou ux|va. 3. H aoruvouAa napaKoAouGEi xouq 5uo SisuGuvrcq xrjq xpdnEqaq £5co Kai u.r|v£q. 4. Oi cpomrreq 0a xPnaiMon°n1o'0uv auxdxa BiBAia axa KaAoKaipivd u.a9fiu.axa. 5. O AA«r]q exei BeAxicoaei xouq BaGuouq xou axo axoAsio noAu Ecpexoq. 6. H u.nx£pa u.ou sxoijiaae xa cpaynTd Kai xa yAuKd x9£C. to Bpd5u. 5 1. AnayopEuetai va axpujJEiq Ss^id. 2. npEnei va Kdvexe nauxia e5co. 3. Aev £nixp£n£xai va u.iAdx£ oxov oSi-p/d. 4. Tia va avoi^exe xnv ndpxa, npsixei va xqv xpaPn^exs. 5. AuTr) xr)v ndpxa unopei va xr) xpi")aiMonoi£i l-iovo xo npoaconiKo (oi dvGpconoi nou SouAsuouv sSco). 7 1. MiAdei ypnyopa dncoq n M^va tolj. 2. H Kopr] u.ou ypdcp£i aav su.£va. 3. MiAaei oncoq o a5sAtpdq xou. 4. O Apnq n£pnaxd£i aav xov nannou xou. 5. iKscpxovxai aav eu.dq. 6. AouAeuouu.e noAu dncoq (ki) eaeiq. 9 Opicpvxia: 1.Bau.BaK£p6 2. euxaptaxouu-e 3. EnixpEnsxat 4. eneidn 5. andvreq KdBexa: 1. eKnouxir) 2. SiacpnP-tos^ 3. nAevexai 4. cpxidxxnKe 5. KOiur|0nK£ 11 1e 2Z, 30 4a 5r\ 6y 75 8B 12 1. vqaicoxiKa 2. idiaixspa 3. Aupa 4. 5uvaxdxrrra 5. sniOKErrrnq 6. £pyac/5u.£voq 7. nAayid 8. ouvexeia 274 275 Akou cttikií Kcrravór| aq MáenMa 1, ÄaKnan 12 1. floiavoú eívaí auxó to auTOKÍvryro; 2. luyvouprr SiKá aou sívaí auxá Ta yuaÁtá; 3. h pryrspa tou ávrpa aou sívaí neOepá aou; 4. H Taávra sívaí Tn.q návvaq; 5. riü)q Ásvs tov ávxpa Tn,q 6síaq aou; MáGrjpa 2, ÄaKnan 12 ...Tsáikó nriyape aro 0éaTpo. ... Ito SsaTpo rr}q oooú KscpaÁAnvíaq. Eíoaps tov ľÁápo tou Taéxocp. ... Nai, x] napáaraari nrav noAú KaÁrí. ... 'Oxi, M-£Ta nríyaps °to anŕn tou AvTcóvr) via pia pnípa. ... Es... eyu> scpuya anó 'ksi' kotó vr\ piápian.. ílrípa éva xa^í ki ótov scpTaaa aro anŕn, sŕôa ncoq 5ev si'xa pač;í pou to KÁsiôiá pou. ... Nai, áď Ta. Ixnv apxn ösv rí^spa ti va Káva), aAAá psTá... Máeppa 3, ÄaKrjarj 13 1. npénsi va cpúyu) TGJpa; 2. nóaeq yuvaÍKsq unápxouv orný Tá^n..' 3. 0sÁsiq noÁÁsq naráxsq; 4. ľlsq, ti 6sAsiq va cpTiá^w arpspa; 5. rioú 9a ßaAoups tov Kavane; Má8rjMa 4, ÄaKnan 11 Niva 'EAa, AÁs^n, pou. H Niva sípat. Ti vívsrai; 'OAa KaAá; AÁé^riq Evrá^ei, pcopé. Mia xQpá- Niva As pou Ásq; ľláps Kavsva aivspaoÓKi anóipe; AÁé^rjq Asv ^spco av sxco Kscpi yia aivspá. Eípai Áíyo Koupaapsvoq. Niva Nai, aAAá naí^si pia noÁú KaÁrí Kivé^iKr] Taivía orov "Aavaó". AÁé^qq Nai; Mp... Kal ti cíipa apx^si; Niva Oxtcü KaiTÉTOpTO. AÁé^qq Evrá^si tóts. (laps. Niva Qpaía. 0a sípai pnpoará aro Tapsío tou aivspá oriq oxrco. AAéfyjq 'Eyivs. iTiq oxjci) Áoinóv, s; 'EAa ysia, Ta Aéps. Máenpa 5, ÄaKqaq 12 1. ľlÓTS aou TriÁS9u)vnas; 2. ľlÓTS sívaí Ta ysvsôÁiá aou; 3. MnopsÍTS va pou xaAáasTs sva nsvnvrápiKo; 4. nóaeq tou p?íva éxoupe oŕjpspa; 5. Tou sarsiAsq pnyupa; Má6r|lia 7, ÄaKnan 8 ...riou Ásq, AAsko pou, to pavrsßou ps rr\ Movík ŕrrav yia Tiq s^i axo Kacps "AinÁó" ara Ečjápxsia. BKénu) óti 5sv pnopcó va sípai oro pavrsßou npiv anó Tiq s^ípiai. E;... Kánoio npoßArjpa ps to TaE;í... MáAAov... Tny naípva) aro kivhtó, aAAá to si'xs kAsiotó. Ti va kóvcú; riaípvco oto Kacps Kai prráu) pia KonsAa tyr\kŕ[, Asttttí, ps paKpiá Kaaxavá paAAiá... Nai, euTUXOjq xr\ ßprjKav sÚKoAa. "=.épsiq nóaov Kaipó eípai solí);" ps parcási. E;... Nai, vai. AKÓpa pnsposúsiTO 'nóori cápa' ps to 'nóaov Kaipó'. Bá^o) Ta yéÁia. "As ßAsna) noú sívaí to aarsío", pou Ássi Qupaipsvn.. "0a aou s^rrynaiü óxav sp8ü)", xn.q anavTáa). "Apyrjaa, yiaTÍ 5s ßpiaKco to^í. ľlspípsvs AiyÓKi, as napaKoAo). ľ sva TSTapTo to noAú 0a eípai sksí." "KaAá, 8a as nspipsva)", pou Aési. E;... Nai, vai. nou Ásq, póÁiq kásívu) to KivrjTÓ, ti ßAsnw; Tn Xocpía aro auTOKi'vr]tó Tľ|q va nspipévsi ara cpavápia. Túxn ßouvo, s; 276 MaÖrjua 8> AoKnan 11 1. Ti cepa 8a anKiuôsíq aúpio; 2. 0' apyňasiq va sp0siq; 3. ©sAstq va quptaxsíq oro unávio; 4. Autá sívat xa nanoúxata nou GéAsiq; MáOrjua 9, AaKnarj 11 Kupía luyvcbun,- 0sAuj va náco aro voookousío rtcópyoq rsvvn,uaxáq. Mnncoq ^épsxs as nota oráoT) npsnst va Kaxsßco; Kúpioq 0a Kareßeixs ornv E0vtK.n, Auuva. Auxrí n ypauuň, 0M-^q 5ev nn,yaívei sksí. 0a Kaxsßstxs Oto lúvxayua Kai anó 'ksí 6a nápsxs rrj ypauuií nou nrryaívsi npoq Ixaupó. Kupía 0a npsnst va nápoj Katvoúpyto statxrípio; Kúpioq 'Oxi, 0a Kpaxrjasxe auro nou éxsxs. 'Otov Kaxsßsixs anó xov aupuó, 6a aKoAouGňasxs to xó£jo nou Assi Ixaupóq. Kupía Xaq euxapioro) nápa noAú. Asv síuat an' xny AGňya Kat ösv ^époj Kaká to usrpó. Kúpioq Kavsva npoßAr^ua. 0(jjvrí Enóusvn, oráon, luyypou-d)^. MáOrjpa 10, ÄaKr)OT] 15 1. Mnopcó va nápco xov 8sío uou xnAscpiovo; 2. Mnncjc, eíôsq xiq navxócpAsq uou; 3. flóao aXáxt npsnst va ßaAco; 4. Ynápxsi KaôóAou yáAa oro tpuysío; Ma8n.ua 11, ÄaKrjarj 10 "Asv xrjv avxéxco ma auxrí xn, ^saxn,. Aev unoptó va öou\s\|Jto. Asv unoptó va aKStpxió! Avoids Kat xo áAAo napáSupo, EAévn,!" "Mía sívat n Man, ayánn. uou." "Iloia; Na unco oro Ljjuysío;" "H Aúan. nwpyo uou, sívaí sva KMuaxioriKÓ cpouuíxaou." Qouuíxaou. AcpTÍoxs xn. Č£oxn. s^io an' xo oníxt oaq. 'EEjio an' xo ypacpeío aaq. ttmáqxe xo KÄíua nou GsAsxs sasíq. tDouuíxoou. Kat... noAAsq noAAsq öoasiq. "Aaaa." MáOripa 13, ÄaKrjan 12 1. Ti SKavsq x9sq T0 anóysuua; 2. nóxs xov síosq; 3. Dcüq népaoe n. yiayiá aou xn ušpa xnq; 4. Tnq ápsas xo Katvoúpyto xou ßtßAio; 5. Ti ŠKave kó0s cpopá nou ßyat'vaxs \±aZ,í; MáSripa 14, ÄaKpan 12 Ayannxoi uou cptXoi, KOÄrjuspa aaq. 'HpGe xo cp9ivónojpo ki o svaq axouq ösko 'EAAnvsq sívat náÁt Kpucoušvoq. flota sívat xa auunriouaxa xou KpuoAoynuaxoq ópccq; luvňGcoq aiaGávsaai Koupaausvoq, xpsxsi r\ uúxn. aou, noAAsq cpopéq novást o Aatuóq aou. 'Exsiq novoK&tpaAo, novást xo oxouáxt aou ŕ) sxstq Kai nupsxó aKÓua. Ti unopeí va kóvsi Kavsíq Áoinóv; MnopsÍTS va nisíxs č^saxó xuMÓ Aspovtoú us usAi n ^soró xaái us unpávri. Na naípvsxs ßixauivn, C. Na nívsxs noAú vspó. Auxó nou xpeiá^eare nto noAú an' óAa sívat ^sKoúpaon.. Msívsxs Aotnóv oxo Kps-ßaxt, óaov Katpó ataGávsaxs áoxnMa- nspáoxs xny cópa aaq öiaßac^ovxaq sva KaÁá ßißAio tí ßAsno-vxaq xnAsópaan, Kat... nspaaxiKá aaq! 277 Akouotikii KaTavorjon Máenpa 21, AaKpor) 13 KaTsßaivovraq anó to Aecocpopero, Touq sŕoa va KáOovrai crrn oraan,. 0 svaq ipr^óq, ueAaxpivóq, nepínou orný nAiKÍa uou. O áhkoq u.éxpi. névre xP0Via H£Ya^úTeP0Cí. KovrÚTepoq, šaveoKáoravoq. Maupiau.évoi Kai oi Óúo anó tov ŕjAio. Touq npóae^a, rfrav aa va stxav ép8si yia uéva sksí. ÄAAcoots, Ösv Kaxeßr)Ks Kavévaq áAAoq anó to Aecocpopeío. Touq síba va ue koitóve npoaexriKá. M' ápeae nou ŕ)Tav £K8Í, nou ŕjTav auToí oi nparroi ávopconoi nou auvavroúaa oro x^opió. Me auirí xnv aŕaGnan., ŠSKÍvnaa yia to otiíti vr\q Ävvac. Ei'xa aKpißeiq oönyisq yia to ncoq 6a ßpco to otiíti, ôev eíxa Kaipó yia Xaaipo. 'HGeAa va cpTÓaco óao yivÓTav mo ypríyopa. nripaTOv npcoTO opóu.o npoq tv\ ôáAaooa, eu0s(a p-éxpL kótoj arnv napaAía Kai u.£Tá apiarepá. 'Htov Tpía nsrpiva ôicopocpa anÍTia orn. osipá, to otiíti Tr)q Awaq ryrav to psaaío. 'Htov tóoo anAó. Aev unopoúaa va unv to ßpco. ÄAAcoore to x^ptó rp-av noAú uiKpó! H cepa r]Tav nepínou oxtcí) to ßpaou. O ŕjAioq rjTav ŕ\5r\ o faiaóc ueaa orr) 0áAaaaa. 'Htov auxn, n Y^-UKlá ^P0 Tr\$ HM^paq... Máenpa 22, ÄaKnan 15 1. EíoTs aíyoupn óti outó eívaixo u.éye8óq u.ou; 2. To nouKÓU-iao nou sxST£ ßifpiva stvai xsimcúviótiko; 3. Mnopcó va cpácú óAa Ta uaKapóvia; 4. nóao KaAá sívaí Ta sAAnyiKá tou; Má8rj|Ja 23, ÄaKrjcJr) 11 Evnu-épcoan. as títAouc; - Oi eiaaytoyméq s^sTáosiq yta Ta navEnioTTÍuia apxíčpuv xrjv TpÍTri 27 Matou. - MeyáAa npoßArjuara yia Touq oorryoúq orr|v E0viKŕ] Oöo, ótov kótoikoi Tľ|c, EAsuaívaq SKAsiaav tov opóuo yia 5úo copeq. - Tov risTpo fléTpou 0a auvavrnasi aúpio orn. AeuKcoaía o ysviKÓq ypau.u.aTéaq tou (1AIOK Táaoq BoúAyapnq. - H EupconaÍKtí 'Evcoot) £Toiu.áŕ£i áva ÔsÚTSpo oikovouakó naKéro oTTÍpi^q yia Tiq vésq X^P8^ \^é\r\. - le oxtcó copsq nouAr|Or]Kav óAa Ta eiarrŕ)pia yia ir\v ónspa Aívra nou 8a aveßei oro Méyapo MouaiKiíq oriq 29 Kai 30 Maíou. - Zto ílapíai navTpsúeTai to laßßaTo o yvcooroq Tpayouoiarriq Tn,q poK MóikA iTioúapT. - O KápAoq lavráva TpayouSási yia Tqv AcppiKn.. 'OAa Ta éaoôa anó xiq auvauAícq tou orn Bópsia AuspiKií 0a OO0OÚV yia tov aycova kotó tou AIDS orr) Nóna AcppiKŕ]. - O naAióq áaoq tou noôoaq^aípou Mapavróva auvávrr]os yia npcoTn cpopá tov yio tou NnéyKO orr) NánoAr). - KaAoKaipivóq Kaipóq npoßAensTai os oKÓKKr\pr\ jr\ x^pa yia to oaßßaTOKUpiaKO. To GepuóueTpo 6a cpTáaei Touq 33 ßaGuouq. 279