Урок 15 No 1. A - Slovní zásoba: деловой партнёp – obchodní partner заказать – objednat номер - pokoj находиться – nalézat se, nacházet se многоэтажный - několikapatrový современный – současný, moderní комфортабельный – pohodlný, komfortní недалеко – nedaleko отель - hotel лучший - nejlepší приезд - příjezd спрашивать – ptát se ключ - klíč этаж – patro, poschodí лестница - schody подняться – vyjet nahoru лифт - výtah c …по… - od…do… (ALE POZOR! до десятово мая) доволен - spokojený устроиться – ubytovat se, zabydlet se никакой - žádný проблема - problém порядок - pořádek удобства - příslušenství ванная - koupelna душ - sprcha уборная – toalety, šatna подробный - podrobný справка - informace услуга - služba пункт обмена валюты - směnárna фитцентр с сауной – fitness centrum s saunou бассейн - bazén массажа - masáže парикмахер - kadeřník отдыхать - odpočívat Ещё бы! – Ještě aby ne! бронь - rezervace номер на двоих / двухместный номер – dvoulůžkový pokoj двое, трое суток – dva, tři dny предъявить паспорт – předložit, ukázat pas No. 1 Б - Гостиница: Андрей Владимирович едет в машине с деловым партнёpом Вацлавом Карфиком: В: Скажите, Андрей, в какую гостиницу мы едем? А: Мы заказали вам номер в гостинице <<Интурист>>, Вацлав. В: А где она находится? А: В самом центре Москвы, на Тверской улице. Гостиница <<Интурист>> - это многоэтажное современное здание недалеко от Кремля. Это комфортабельный отель, один из лучших в Москве. После приезда в гостиницу Карфик спрашивает у администратора. В: Здравствуйте! У вас есть номер на имя Карфик? Я из Чешской Республики. А: Здравствуйте, господин Карфик. Минуточку!...Да, есть - для вас забронирован одноместный номер на пять суток, c пятого по десятое мая. Можно попросить ваш паспорт? В: Вот мой паспорт, пожалуйста. А: А вот вам ключ от номера. В: А какой номер у моего номера? А: 115-ый. Номер находится на первом этаже. Лестница находится направо. Или вы можете подняться на лифте. Андрей Владимирович хочет знать, если Вацлав Карфик доволен номером. А: Вы уже устроились в гостинице? Никаких проблем не было? В: Нет, всё в порядке. Я очень доволен номером. Он со всеми удобствами. Здесь ванная с душем и уборной, телевизор, телефон и интернет. Это для меня очень важно! А: Ещё бы! А вы знаете, что в гостинице можно? В: Знаю, я получил подробную письменную справку о всех услугах. Я узнал, что в гостинице есть пункт обмена валюты, фитцентр с сауной, бассейн, массажа и парикмахер, так что я могу в Москве не только работать, но и отдыхать. Dialogy: Objednejte si pokoj v hotelu v Brně. Zeptejte se na vybavení místnosti, jeho cenu za noc a komplexní nabídku ubytovacího zařízení. Poproste recepčního, aby Vám popsal nejlepší cestu z hotelu na náměstí Svobody. No 2. Přeložte: Bez mladého muže - S krásnými děvčaty – Černou kávu – Drahé sešity – Bílým dopisům – Tmavomodré oči – O horkém čaji – Dobré polévky - No 3. Přeložte: 28.10. - 16.1. - 8.5. - 4. 11. - 3.12. - 11.4. – No 4. Doplňte správný tvar číslovek: 1. Он написал (28) __________________ предложений? Да, это его (16) ___________________ предложениe. 2. Иван учит (2) __________ языка. Русский - это его (1) ________________ язык. 3. Я прочитал (3) ___________ романа Достоевского. (2) ________________ из них был «Идиот», a (3) __________________ - «Братья Карамазовы». 4. Я купил (4) ____________________ компакт-диски Высоцкого. (1) _________________ пластинка мне очень нравится. No 5. Odpovídejte podle vzoru: Пример: На каком этаже ваша квартира? На шестом (6)? Нет, на пятом (5). а) На каком этаже вы живёте? На _________________ (9)? Нет, на _________________ (2). б) На каком этаже ресторан? На _________________ (1)? Нет, на _________________ (3). в) На каком этаже кабинет зубного врача? На _________________ (8)? Нет, на _________________ (5). г) На каком этаже книжный магазин? На _________________ (6)? Нет, на _________________ (7). д) На каком этаже кафе? На _________________ (3)? Нет, на _________________ (10). No 6. Opakování - odpovězte na následující otázky: Кто вы по национальности? ________________________________________________________________________ Кем вы работаете? ________________________________________________________________________ Кем работают ваши родители? ________________________________________________________________________ Что вы читаете? ________________________________________________________________________ Где вы живёте? ________________________________________________________________________ У вас есть сегодня время? ________________________________________________________________________ В каком году вы родились (в 80-ом,…)? ________________________________________________________________________ No 7. Slovesa v závorkách dejte do přítomného času: 1. Я не (знать) ______________ фамилию вашего директора. 2. Ты хорошо (читать) ______________. 3. Вы меня (понимать) ______________? 4. Я вас (не понимать) ______________. 5. Мы (обедать) ______________ в ресторане. 6. Они каждый день (менять) ______________ программу. 7. Вы (не знать) ______________ этого молодого человека? 8. Что ты (читать) _____________? 9. Моя жена (работать) ______________ переводчицей. 10. Я (работать) ______________ на заводе. 11. Мой муж (работать) ______________ в банке. 12. Вы (работать) ______________ в министерстве? 13. Вы (знать) ______________ адрес врача? 14. Каждый день я (повторять) ______________ слова. 15. Почему вы (не отвечать) ______________? No 8. Převeďte věty do budoucího času: 1. Я меняю программу. 2. Мы обедаем в ресторане. 3. Они встречают англичанина. 4. Он не работает дома. 5. Вы читаете книгу? 6. Ты не отвечаешь.