APPENDIX H
THE WENWU I98V.3 TRANSCRIPTION OF THE MAWANGDUI MS.
(Hexagram numbers not provided in Wenwu, and added here for convenience-see Appendix E for correspondence to order of received text)
1. =   « <*>.      ftft, a <®> tsfe^o 7lt, s«iffiBa.«a*a.
^So AJE, S <J?*> IMK. fiJLfcAo $ (_h) 7l» t/t <j£>fKW«.a (ffl) 7l, JJEfi%#, iff
2. bee  » (s> ^a. imm?*. Aa/j>3^ $ja, & <&> mstxxn (*>. is
^,      Ar, * <&> *, /hA*. AA^ «5>.?o AH, 46 <fe) $ (31) .
ah, m (*) a <«) a (») a as, &9 <§>, AA^fc »
3. =e   a <*). f, Wiii to*, « (*> mas. tomm&&o a-, &z.sm*z
iN4t *a* <s>oA3£,s& c*)^*o^ (±)^l,asa oem^ <S) i aa),ftAit*, ah, »(ftj>) tga, B»J, a <«> « <Ji>,iUR.ffi <±>a,«« ca>,i5 (#>,#g(SE),x£»4*T
JMo *0A, 3F*flr», 4> £*) W^, *■ <&) £0 ah, BrISif, gg,
AHB"P, 3BS (f).^=, Jl«. ah,*£&,«B0
fc, A <&> 3c, A*. A3£, sfi
b, tc^o (ss <±> a, (*) w, £gB28 («) 2.„ 6ft
6>  ==    HAT»,      *J^AJll, spJS-f^i. ida, PJA^f?, *S=o HA^.H
»ftD JEST <*) . ae, I5A, 5tSWfe <*) «16, ASP^ffiiS. »
<±> a, HAT^ <ss), *<So 7ff
605
%wm,      (%\m t&m a. ah, % czz&xjil* <se> c£*r
fŕAD eAŽá (ifc)=AE,ŘI\Ř,:?Ď#o A5, (£) <íš> ítff.     (±) A,       (£)2íř,#iíí (W),*tófiJ. gfi
»m gr> ffi    ä <w) ä (»).a=,   (&)     äs, **J3roAH.
C»»», ÄfŤZfcÄo ä, *A3 S. ab,     (£) ^Ä, JEÄoS <A> 5Ĺ, o.
g. (fe)    (£) m (Ä), Ä*, á (W) * (PS) Ě^. íäí (±) X,® (Äe)Ä-
~   « <s) Ä4fc (?r>,*ai (£> ä#, fŕÄS, *jiäa, *#oíba, « (&)#
lt (6fc),Ä», ?!JácÄ= A~, «(&)££ <P),^g (S) Äffl, ÄtW. a ÉH, &£PB3,& <*]> »ie <ft),ä&6. ae, «(&)£« (85) o as, (ft) £& («),tW#, ÍSto     (±) A, (&)žoioí7
10. =<=>=$ (A) * (£),f*Jjio ftj^AJHo mx, %m, m&o *&
ä (tt)ort=,       «* («)• ň- sM (W) m cmí'JWftffi. ae. ^
^ŽWK^XŽ.AS.^OfcmíŠSUJ^JF, *.|Si(±)A,í5I^«(aB),Ý. «#
n =   sa, ^j^tóttc ?üa, m* (í*) ma, a (S) ä, ä. a~, laiÄís*) «. & (»), a (s) jt, äo ah,       ae, id* et*) cut. Äo as, Jt
A, -Ŕ" (£0 f ASI (»),X*fJ. jSS (±) Ä, 5 («í) S^říS*. /Jv
amm. (Ä)= «fŕ
12. ~    S. WBL m*mW* & (*) So «ľJŠ,  Cf<l3 ž (3)231,-*5 (S>
^Iffl^ ($)o*JA, E.#«i (ä) &        Sj&ž. ýi=., mM,lE (ffi) Ä=5& S, &2.0 AH, HAíťíWÄt-A, -Aíi-ľl^ÄŽo ae, M, * (í£) iS (i£)        56»» A3£» £2,       ($) uff 0 (ü),7£^o     (_h) A. CS>^,W^o^íÍ^oUfŤ
13. =     C*, «£#«o tU^ě, S# (h) «(»),« («) BP
(Sip        flÄ«, ÍDA, » (fř) Ä, fiJfflJHA, ffl&gfé, £ (Ui)aW(?ŕ). AH, -fö Cfc)        A (á^)        Ť££= ah, ftfflSt C^:, Ä&D ^ C3?) , CAE, S3 «,IH (^).a£,««, CŽ.±A,**, iss
i* CE=3 ^* (jí),í, 'Man WífeíÉo CÍOA, S (Ä) Ä6t3 , #*B5ÍÉ. * (ä) Ä C^D o AH, * (») S (*n) «S (ín),*Ä^. AE, 5S (ä) « (ín) * (*) m (ín),Ô.^«ä (^) 5S (án),3N5ŽH (ít)pg (»).A5,« (Ä) í CfEíffl, SD Ö (^) ŽáÉ, M (£)>&■ Cžo ±A, B Ä, Ä Sc im
15i C==3 C®, JŠ*. «S, Ě*3 P*o ÍWL.-ÉTffÚ (w) sä, CR3 S* (*) SS-lSo at, Bfi®,      (&) S, Ť^t <£> So iE (iE)      ah, í* (&) ^, Ä
EU» -\-*pm, 5ets#ic as, Ba^, -^ojžsžt (atÄt (&),£& (»)s <s)
S <Ž),*So A CE, ^. C^T5i^A3 JU. 18»
C-kA, m, xž, «3 &AJIL ^ 16.   ==    g        CŤČ3 ^,      *Jží*Jllo ífefHB, WEB. ÍDA, «5č:2© («)*
606
*rřJ5        , 55#, m&-Ěo  CA=D,*«;>® («),*»]■£. AS, *5c£S§
<*> ah,« (») x^š (fi).SÄaa gs^as,»
X^fi (A),ffl» (*)./Sj (±) A, ÄiSjÄg, Ä. aur
V« (ft).íilí Oř),« <Ä) is Ý.fŤ^fó.lDA.Sift (ft),A <A> II (ft)
bo (g),a. at, m (ft) *ra *2* (ft>« (ft),
«ft (Ä) ast (tt).A <a> cťd f* (ft) n (&), c^m-AH,* («f) m,
n (B) * (jp.ffife, A <A> s (tt) gM, Htm* a£, Ä (ft)
S. (*> be¥. (±) a, s («) js» («) a (íi),4s (ä) &ř*
(í) ft (*), Ä. a«
* tt&fcin. *ba,* (ít) ť£ o$),*jffls.5É
a—. * (w        4> (/h) *m, *- (ä)       c AJ H,« (*) ŤiS, ssš. AH, « <*) ťPél, íiJĚA. a (a> £, « (s) ŤŤB-fr, fó (±> Ä, A (A> ŤA, (£) £HA#, af?
it, 7č*ä, 36». íoA,*ns(^),fct2,?g#.w
ÍS (¥) fife, C*) & (*É).       *C fcfc£ CĚrtD,££. A
H, fcfc2#A. AH, íffctž, jS^o a£, Kfci:. £ä=s5, *b5ä, bA« («),Žo     (±) A, fcfc?E#, Äo afí
* <S),$!B£, ^fiJÍWko ídÄAAc A*. tDA.ft* (*)
££* (*) * C40 2&0 C AH, &S*£.Ae93,£S («) *£.
AE,±* («) ft ($) *otô (±) a.ft* (Í)3ř5 (®),ž, WJl*A*»S
u, *0   (2=) ©, *pTjIo íeja, ^ta^Bi, ?6žřo Ar, litina, u. ä
=, JUJ 0£8, X3 S. AH,  C*«,      AE, í£#fó. «
N (-h> A, tt (ž=) Ei, AIŽI. *£. wfŕ ) ft*. * <*> jl (»L)oíOA <a>.« < A) Ä£ (ft).S*
«, 36»o a~, »ťľ (*)       (^),áu« (3S),-bB^oCA=:,iSí^«Ä^, H^^Ž, d>A*J/B. AH, SWííS (*),*■ (Ä) B*. AE,Ä*BSILASE, ^h»^« (*)      ÄSÄÍä,      /Si (±) a, Äo Mff
T&,Ťf?omÁotofífä&&om& (a)feotaA,^ (fi)iS (fi),í«J^Ä,í*J^oA
c&ín* iém,mtm ca^te^ÉÉi <»>» <«).    ťät^, +^t>
^.AH,Bp^#(5č)* («),*A (A)Ť#4>,gŤ«^ÍD#,a5 («).27fi AH, *^ C5ĽI to, *H (*f) í? <*).tt#, 3č^Jo AS, «ÄÄ.^A*. AÄtílo ä (±) a, m§bM (5Í) to. i5 (tt) ÉLU (ä) too 2»fř
S (&) b^E (ä)      5čt («) 3č^o a3ř##, «(řX) S3}:*íR#, « (Ä) %ffl* <«),I29. *JA,*SE^r,Wř3B».Az:,#ai (S) «# (»),
"ĚSfe-fejoAH.TŤA (üs) <«),«rffla,-EW3fe3SÄ«. ah, m
(ft),3E». a£, #ŕ («)       (ä),*. íss (±) a, á93f, #
m («),?» ^ («)       («)$ (K),3£^15 (s)ffi 0s),s («) © (Ä) B"M,       (R) ft (b) MS (g).lDA,S (H) 3^ (Itt) m dt>»*£
607
Sfi. -š-c Ar, S cr) *Ä, * (Ä) t <«) A,A (Kf>ŤAR.íaÄ <£> -fcBft. AH, s or) K (S) it or) (ťu (ä) S <iŕ),AE3, /š
<«) A5£, R (Ä) í£*Ä\ * <»)       <*) , W3ifí
*0 m <±) a. ä ced ^ <*> # (*),«« (*) n (S),íe (ffi) Bo m (s) ^íäsä (5?), ť£», ffi*». H <*) íě <*> íra"o »fr
* (*) Jfcb, «Ä. to^l. JíťFih (fih).iE CC) 129, #& <*).An. ä*. A =, /hAJfltt, fífflt <B),AÄ. ft£A. 7l23,        fctľ. * (»>*<*) *Ä «rf* db fttft <Ä)oAS, t (S) *ŤÄ. 5tfé„ N C_h> A»             *ÍíB8,           X4fcW, tt (s) s"jž. 33fŕ
» (»),JpIÄft.fíŕF.*IÄ,        (»),l*l. A~,     Cfl-) ^ÄH.ÄW.
ah, ff <Bf> « <*),«.        tle. ä <ä> * a
(JB> ¥ <S> * (S>  x£, Ä*, g*5E.fó <±) A,gfc (*) £.£ (.tí)
i> (/>> s,    fj£o öf/j^,        3B (»> *mztt, m, £T.
* <*) Ž. ttA, as <?R) ALIBI. a~, ifiÄ®, .S (iS) Äfcfc («fc),*&Ä ■fciäS <i§) Ž, ftÄasft
&* (*),&«**. as., *s*bí. ssss <$&),&**&£ <íŕ) íe^o <±> a,     (ja) 32,3 <«)Aa cft)2řta.*a!s<ä>* k*
»im, «i»aa. ah,        m), cej mam <j*).ah.
<S> ÜB. ilHWRř. AS, S («) 2ft <&> a. H
are (Ä) 37ÍŤ
>m, mmm* ít&&, ts <ä) #0 íha, x£» ílu, e*
=»,•» Citfe át. ah, A3 a*. scäm,.ŕi» <*>.ah.«iä» <»>.
fl ok) Mifcít (^).as, ž. w« (^) ť^sMr
Ao (s| (±) a, (*) ť** <*> ±±, slž, 55^f«Jo 40íŕ
S,       hs «1) ^, iet. ííjíl, S (u) äse <E> Í.BKAO-ío,
ah, 9Ä« <«fi),a+Ä* ($>,#ř£#3 (K).*Čr.ÄE3,fi«M (ffi).
e, mttí&m (*),^0 /es <i) a, s£g, m (s> ä«, no mt> ä^,
3! (Bfl) Ä5óA. aft^ti Ä. «fr
«. 36», fJÄ.í'JWfttlíoluA, A (Ä) S, m> Htm. A-.IStoA H, ^SÄ®, AH (?F)oAra,ffl5eÄ.A5,gÄS.ŕ»A C^D,*
jÄj (±) A, Ä       g, ft. «fř
ju (áf),ŤcÝ, f*4fc*žA. gíwiiíca, ífej*.       «. sm^, 3öbe:
(«) ^, $Ä^o tDA, a (Ä) S, S*So A", Ä*a,^S.5€^ftJ. A
608
=, & (£) gCTTJb * CÄD,*». CAE, &£, ««fS
A, £Jácj5. 4SfŤ
3*-   CH=3   C*. *tt*3fc, to A.D.* («) ĽAÄW <*>, CJO *. «
xa*«, « <s> c£, M? íomD &m        c*«. ah, em*
Bftfe AH (*). crff 35. —   íi^^i^NHIi      » <») * (»> sť, Mfcflb *» Ar, Í % AH, #É (ž*) St*», *.AE,?6*íiJ£g(#) * <*>.a
íe, tokji*», cfjfflgfs,    ^ijo $ <±) a, n cat, hjrripí se&
36-   ==    c#<ä>,ä*3,«ä,MŤAfl*Cia3.ÍDA.ÍE <Ä) W (J£),j!*oA=,g <£> # (ffi),*, X*m. AH,       <tt),*«SI, BSEiŽ, Ä&.AH.MÍ* («),
cad s, &t¥ <*>,* CS2S, -ž. ±a,:»# «s).*,*».«»
37.   =     C0, Ä      A*,        IDA, tfiU&ft, * (S> ÄA. tóSÉí^^,* HHÍS (ä)      AH, epáH (H) S (Z3), A. AES, WÄZfc, a 3L ÄS» lÉNWTt BŤHS O3),**!. íSS (±) A, *A
&a*£, /.KMo CSD. soíť
tt& ±A*^o Ar, BJí, £ť£J£, fflg <S) gift (ft),*. AH,bJ3£, ng.aje,«Ť^m!í,«ä.í«<±)ä.^^<l«).*lSí3e.«A<A>Ť*. as
39 eše  s,    iüA <a) m, m (my -taxís., mmks* in
A. 5% <«) $. Ťč*o Ar. fr«,  C^O.AH, šě (*g) «,«,36
8. AS, 4>íť8ď«. A£, &&, 3E»o í (±) A, A. WS (it) £
(*>,   MŤ», »*53ff
*Ä. UIÄHS, KU M-h^*j£iE (ÍE) o «ff »0.  ™     S tfB,xÝ. ffJaAA,       (Ä).miE (SE),*. ÍDA, ÄS (if),A*. Ä
r, « (^) Tmmm. <»>,3Biŕ. c^lhd.s (-tí-) lie., ah, &j£?Hik
Olo*3,55»oAi,^*,S C*) »o|83 (±) A,^e (*)*fí^ŔÄÄÄ. ssfí
ífi. ==   * (ä) ý, /jvpjjt. to^L, fríř (jž.) *. rtr, »(^) *, «c.a <A>=,
*« (Ä),A. ^LE3, Ä (Ŕ) * (Ä) C/l-3 gšWgoA C£,¥d Ť CIW,
*ä.3 jéj (_b) A, ä* (Ä). 56fř H2.   ä    *. » <®> S (^) ttfiK. SSb, *ítJS5 <19d S. íJWíita. íd
%t k (ft) ŤBíjih (6h),a^»,     at, ís («) ä, mm
Jfc. <«0 o C«=,» (ft) í H («), WDílo gift (&)** (5fe) Sír, S (9) Sitom.      (ft), 35». AJS, m (») ÄfŤs7fŕ
609
» «fc> flŕ (&),*£&£, as, is (JS)tt (£) tt *
2f£ (ig) ť (W) «, ^JiAA,     «Ä. ffiAífe (tt),Žo fiJWi*
ÍDA.ÍÍÄ (?) *»,75?l (ft) 75* <S) ť <s) 3é,
ÄlJäi (*),£*£. ž^Zl, SIW, 56»o« (?) 75*lffiÄ <J*)oAH,* ($) g ft 3&Üfc*Jo ffi^cS, d> (/h) B (ÍF)oAE9, As»íí
llí, A3Í, * (3É> «& <ft>,36ÉM|sa (^)o7Č*á.JStoíSi (_L) A,
s <») ft (&) mm <ä>, «äs
Ä <«),*, fJ^o ®í:S-0 fcJA.áfc (£) Ä» («r)oÄ-,lfc (Ä) £22 (*>, I2<!e f&&. AH, 4k (Ä) Äfi <&>,*XH, H <«>.ABM£, («> s (it) ffl<JB> ffeÉ <*> So A£, ä <*) ÉR <J&>.5äŠ.fó (±)
A, # (Ä) ÄK («) B* <«> So 6ifí
B, ÜAA£,        ÍTÉŕ^ft. *UA, © (») EŤÍ**, AŤ£ (Él) & (£),H£*!* (jR).by. Ä=, BŤíS-ft-, í*<*> S <Ä>2FJMHffl* (í)
ÍEo iE (SE) m, 5>E&o AH, <»> fl£. (3D Ü («),ať#s,*
UAH,   oč  AH,   *», BŤ62ÍŤ
C£*3.M (^).WÄ-o AS, ft <tt> tft <«),Hť** (Ä),75íMÍBfc. MM 5£ ó£) ft, jSj (±) (*) * (Ä).ŤÄ <*> & 0»>.H«Sí£lfc
ä (ffi) Š. 63ÍŤ
ČEŠ] 75© (£) £, E (ÍE) C*^o AH, mWXM CÄ.aOlf 2L Cšfc, WD Ä (?)oAH, MĚ C£l*« (?)« ( Sc) fr.      A£, AAJ*
ffi (ä),*Äwm <?>.fäs (±) a, s-fft« (ä) , >a« ($) w?
C®, íiElxjo D S, ÄWo es»
K <»>,ÄÝ, «Ä. 36». UJA, ts£ (W) £ (£),**, ffln£*3&.;>C:.
£±5fco AH, {ر£, ffe/Jvř. ps (K) fiJSÄo ae, ps
(P3) «s. ÄWo Wffi (?) Sit, E. (Ľi)     H#o AS. Ä (?) ŤÄ, £o ŕSi (±) A <A>, É <ft) «2, 75ížé66íť
* (.m ž.,       (|c) ŤStu. m
m (±) Ä, *« (ft),«íftttt.       tDÄ. » (#) fflÔíP, at, is
(fe) #ám (^),^*^ä*¥, 36^. a=, m m,, ýús, *« (k), s-. **6, w (s).^ (A) s. m m> &£.m, ^»»ä±*, 5^**=
(±) A (A>, iSěřiSííI (IS), m, s8íí S (tt),«Ä, Ý. Žft*, s. tOA, » (Ä) * («) Ä, St2.
na c«),ä*. a=, m (ä) ža («),^ffi* (&) m:, w (iij) as
(*)       (i9l),[2<lo AH. a (^5) ä**n, » (55) in, JEin, SÖn.AS.a í»řÉ«,D* <«) Éf#JŇ (±) A,£{äiE (ffi) ,^Äifff,a^K,*»o69» AW, Ťč^c fcJA, XXŽ « (ß) flgai« A=,* (A) SO«,
Wtótt, ÄÉ, (^t) Ť^ř, /hA*3£. AS, CÜÄD
610
m (R) á $ (Ä) *n, (_h) ä, (ft)
S <S>,**iffl* (»5 *B=ft (Sř)oíD^L <*>,* (S) *n& (Ä)
ÍP, Ä£. tfFÉ, S (#) Sř (»>,*£. aC. » (S) iu CSD in, £
¥} ÄE#c ÄH,        ttřto ^Lffl, » (#) ín?c (»)&, A5, «Cr, fcS^Jjfii. (KD., 71«
ft*. 3Č*?U. <SS (±)      » (#) %ft,*im&a,KŮ,ž&,ňn (*)872fŤ «e, 4> UhJ      iff,        fcJA, ifcgtfä, 4fc (*ŕ) Ä£í.I&AoAr,«EBE <IP) ft, * (*) Ä3E («),#*# («),Ä. Ä=,  CMíSrÄft, *Ä*Si,ÄÄoA
e, «et«, #d m (ä)     esu ^^ft. ašs, jh/ä,       * <ä>
gl* (#)iSr0fó <±>&.£-» <«)Ä*,Í6A^moí <«>tt (■*),£ («)73f? St. 74fř
* <r>,/J*S. tu*., £ («) fláfližt <S>,EÄ. XS (S) Á, 55». *íu, W**0 ajg, * (r) jff (Ä), Ä (JS) 7č*. £ís (¥),«;í£ŕ-.A5E,tií
to e^ffi og>    ttM^o jaj <±) a. m <r> ä (ä), jus <ao ä7ss
£, 5fc?£2í!í (*),&SLŽg CSMfcfe, MC») J? <«t)oftÄ (ä)
sap CJW) Tm
*«, Ý. (£) 9. *«#j= OA, n <^)c^=, £
(Ä) ÄŽÄ (*ft),jSo A=, **, JE (ÍE) 12!« fl»*JH. rtia, fcťľ. C3Š/BÍS&D      =*ÍW (Jt) í±H.  CAD 5,        ífec, SŤŽJfco #
s « <±> ä, íra     tas, a*, «ät?*
š\ WÍS rati
C««S, ¥D,#JfflíKo ÍOA. -6J (J»)C#ÄD ifc (6h),*». m <*> *«
#, 36»o žaH, ffi («> KŔ, S (3) S, 4> «h) H (£),*&. AE, S OS) «58 « (»)        aňE, S Ott)        * (i5) #, Ä
Ä, 56»o jÄí <±> ýl, i2f (H) «ä£5, Ä. rati
CJIR, Ťč^, ÝoJtDA, äiy* (JS) ± <6fc),fJ CítíD * (9>,ff$CHHF,JB&* 9ft (ft.) ^Salffi (BP).-g. ^LH.JfWíí) (5-),ÄÍťS,
c*«, »*. íim, ms.?,®, im äs («),ä«j c#) l
<«!).□. A£, a« C?^fé. «A. ±A, üRaor»
(S) í* T. fflíÉ (i) Bf Ä (^) *. ^.        A=, S (JS) # C«), n (^).AH, «Ft, EHSHÄ. rtJÍ, ÄS, «t» *^J. * CfcO Ä «= C BD, «^HS, Ž.     (±> Ä, * (S) &*T, «2fř ť: («)        (5E) ^, «I
ď (/JO r (*),^o ÉmWMt ÖU5)o^, ffii^, ffX»,lr. A
r, £ (*) ä, £o ^H.míÄít («),**£§.ah,*a (?),jfažífi (ä)
611
CiÜJ,iE». ks,      (^) S (*) in, t^i, fó (±> &MIBM. S (É) «, ÄÄÄ. JI«S. S-fff. (ÍE), Ä. sdř «, Biffin (Ä),íraDSo ÍU^c, Ä*,/hA3č»,gŤK! S (H)
4, fííí. jSj (±> ä, «A4, gfiS. ssíí *, íJÄo 1 (SI) <Ä),*ÉT, 56».
(S) *ŤS <»),rS-Ř-S5 (iff) « <ffř>,$. rtH, * (») *ŕm,C*ÍE*} Ä, «MI (3D        H. £]0ŕ5£. AH, **(») *rF*, t6,36*.
Ml (SI) »Hí6*86fi-
iE <*),áŕÄŽ»,*.« <±) *í^,Ä^^ľfflaž («),^„87íŤ
(?),StŽ. ft <íj> #*JII. fflÄo fcJÄ, |f (Ä) #, íľÉ**.Är, «f9&l£, CS^if», 5*1« X («)C2. AH, 3ft,3£tt£&
<ffi),£& (öl) áJfto AE, flft (Ä) S, JI&Č, 56£o *J£, Wí£ C?) »£ (*) in, 5cS=. joj (_k) ä» ssíí
u  (») ^gŤ^.   jtl2U 89fŕ
%, % EEg (ig) í (*f) M. «**Jl|, WÄ. ÜÄ, «•<&> 5, *.«t» Ä-S tiff) &F& («t>,St. AH, jfe^tt(«),£».A. <A>H,žfc£SŘ Ťčžo * Ete, ÉÉ & (£> SŕÄo A2, &£JJF±Sto ?c£otö (±>
X, tfc&ÄŽ, 85 (ä*) tÜo 9ofí
£A, m&A. *a%, H**, SC» aw, X&m, <*),A*.A=.3fc A9í ("Ä) m QK»,W&p ("S) * (f)o^H, ft&,;fcW.
?l£, HS (S) íí£, &mül H <-B Ä, M («) in»
+{» <m zm, *ý <£> 0 <it),*ä*. Hffl^ <£> ť*, to ä=, & 2, äx*. 3b»o     t?) «fÄÍH (í)o^ra,4'í7#^ís,*jfflS92fř ks, Wffi <*> £č>,      ťzw*      c#) iss. fö <±> A».
H52
ftPPEHPIX E
IUDEX TO HEXftGRflttS BY PRONUNClflTIOfc, IH BOTH TRflDITIOftflL flflD rtflUAHGDUI ORDER
Pingin  Graph   Order RS.Graph HS.Order   Pingin Graph  Order HS.Graph HS.Order
K            ít       8    ft         19     Kün If 2
Bi           f      22    [f]      14    Kůň g 47
Bs          H     23    ff        11    Li I 38
Cui          %      45    ?        43    Lín g 19
Dáctó      u   26    ff      IB    LB i IB
Dáguô      £|   28    f!      48    Lfi % 56
Bayou      jtf    14    £1      SB    Heng f 4
Da ihuáng    ±$    34     f ft       26     Hing aí bfll 36
Ding         i      58    [ft ]     56    PI § 12
Dui (Yuě)   Ä      58    f        41    Qiän i      15    [f] 35
III	33
e	45
im	49
	36
i	4
	52
	13
SI	38
	2
Dun (Tún)   $     33    &(f ?) 3    Qián        Ě       1    i 1
Féng f       55     f 31      Shěng #       46     f 48
Fu I 24 'I 39 Shi i 7 [$] 37
Gé f 49 [f j J 46 Shi kě ülgof 21 iff] 55
Gen (Ken)    g 52 gíjj?) 9 Song £ 6 £ 5
Gôu I 44 [$J 8 Suí R 17 j$ 47
Gu § 18 1 16 Sun j| 41 í| 12
Guái (Jué) J 43 £ 42 Tái f 11 If J 34
Guän § 28 I 59 Tóng rén gj^ 13 g6
Gui -e, Iff 54 |H 29 Uěi ji 64 $| 54
Héng i 32 Ig 32 Wúuang 25 || 7
Huán I 59 I 62 Xián (Kan) j 31 g 44
Ji ji BI 63 gft 22 Xiao chů /Jn| 9 ý j 58
Jiärén iJt 37 ^ 63 Xiaoguo || 62 £j) 28
Jian 'fF 39 'f 28 Xa (Rú) |j 5 f 18
Jián $ 53 I 68 Xun(Zhuán)g 57 1^1 57
Jié gp 68 I 21 Ví I 27 lil 15
JiS p 48 I 38 Vi g 42 g 64
Jin f 35 f 51 Yu H 16 % Zl
Jíng # 48 # 24 Zhěn f 51 1 25
[Xíl Kän [gift 29 gl 17 Zhongfú 61 ijj'ff 61
Kuí g 3B $ 53 Zhün k - % 23