Khuzu "EdyicoAo"1:
npOMOBH i  My^pocTÍ ojs, (EßaHreAm i ofl, AnocTOAa,
Í 0# CBHTHX MyjKÍB, i p03yM 30BHÍIIIHÍX (JiÍAOCOCJiÍB2
Caobo 1. lipo Mwnmeßy AoópoHecmcmb i 3Ao6y He coTBOpH 3Aa, i He npHHfle ao Te6e 3A0 (I~Ip. 11, 27).
[EoiOCAOe]. YcAaBAIOIOTb He AHUie hihhhh npaBeAHHX, aAe h 3Ao6y,
ujo flOAae rpixoBHe. 3Aamoycm. Tom He CKařKeiwo, ujo jjefi ectbom OAarafi, a oh toS
- 3AHH, 60 xto eCTBOM ÓAarHH, toh HÍKOAH 3AHM He mwkc 6yTH.
3Aamoycm. KomeH, xto AoópoHHHCTBa TpHMaeracH, He MOíKe 6e3 öaraTbox Boporiß 6yTH. Hk ocb Ha rycAHX He noBHHHO oahíeio crpyHoro nicHK) TBopHTH, a
no Bcix npOX04HTH 3rÍflH0 3 nopHAKOM mhhhhm,  TaK  Í  b flyXOBHÍH
flo6ponecHOCTÍ He AHiiie oahh 3aK0H AO cnacÍHHH npHBOAHTb, a HaAeíKHTb ycix aaKOHÍB AOTpHMyBaracb y noBHOTÍ ix.
HicbKuů. ripHnHHeHHH 3Aa  —  nonaTOK Ao6pOHeCHOCTÍ.
J$uaÍM. YcHKa TBopHMa ÔAarocTHHH ceHC Mae, koah nocTÍHHO TBOpHTbCH, a He koah BJKe CTBopeHa cyTb.
3 riamepuKa. HíoTHpMa penaMH Ayma onacKyAJKyeTbCíi: no Micry
BeiUTaHHHM, KOrOCb BHLUyKylOHH, i 3 HÜHKaMH 36AHHíeHHHM, i AO CAaBeTHHX AK)6ob'k), TJAeCHOK) XTHBÍCTK) i MapHOCAaBHHMH HaXHAaMH.
1 riepeKAaAeno 3a BHAaHHSM: CeMeHOB B. /IpeBHHH pyccKaa FIweAa no nepraiweHHOMy
cnwcKy // CôopHHK O-raeAeHHH pyccKoro a3WKa h caobcchocth AH. — Cľl6., 1893. — T. 54. — N° 1, c. 1—444.
2 3oBHÍuiHÍx (f>ÍAoco(])ÍB — TpaAmjiňHe i ycTaAeHe no3HaHeHHH npeflCTaBHHKÍB
HexpHCTHHHCbKOl KyAbTypH, aHTHMHHX riHCbMeHHHKÍB, Cf)ÍAOCOC))íb TOUJO. A(p0pH3MH, UjO
MicTHTbca y «Baíkoaí», He o6ob'h3kobo HaAeřKaTb tum, "1h6 ím'h 3a3HaneHe y 3aroAOBKy KOřKHoro 3 HHX. Mhcachhí neperiHcyBani Ta nepeKAa^ani 3 rpeu,bKoi cnoTBOpioBaAH
ÍMeHa aBTOpÍB TaK, UJO ÍX AOCHTb BuřKKO ifleHTHCpiKyBaTH. /leHKl BHCAOBH npHľlHCaHO
íhiuhm aBTopaiu. Y KBa^paTHHX AyíKKax — rpeu,bKÍ ÍMeHa
62Ö
____________5A>«Ofia
/[eMOHÜKC CKa3aB. CKÍAbKH AO AOÔpOHeCHOCTl AOAaCH, CTÍAbKH BÍAHÍMeiE BÍA HaCOAOAH.
JleMOKpum. Mae Te, ujo nncaHo: TBepAHM 6yro, a cnpaBaMH cbítahm, i pÍBHHM 6yAeui Í3 BoroM, ra ne CTBOpH HÍnoro, 1150 Horo hcaoctohho. CTaTyio o6pa3 BHKpaiuye, a MyíKa — jiimmn.
T H TaK 6aíKafi »LHTH, IIJ06 6ÍAbLU CHAbHÍ Te6e He KpHBAHAH, aAe S
TH ne CTpaxafi CAaöuiHX sa Te6e.
CoKpam MOBHTb. HaAejKHTb ochobí xpaiwy fi KopaÔAH TBepAOMy 6yTH, TaK i nonaTKy cnpaBH ícthhhhm Ta ßipHHM.
J\íoxzh. KoAH AHXOCAOBHB HOľO XTOCb, ujo HeHHCTHMH MÍCUHMH bíh
xoAHTb, BÍAnoBÍAaB: "CoHue TaKoíK hcíhctí mícljh ocbítakd€, Ta He
OCKBepHflBTbCJl".
EepuniA- Caíah bía CAaBHHX iwy>KÍB He 3rAaA»;ye Mac, bcahh í3
nOMepAHMH CH6.
Aíoaíů pene. HaAeíKHTb ÖAaroiecTfl 36epirara i 3 rpoMaAHHaMH
KpaiJJHMH paAHTHCb, Í 3Í COAOAKÍCTK) KepyBaTHJ ÍKOAHHX HaCHAbCTB He 4HHHTHj AKJACbKOrO BOpora 3a CBOrO BOpOra MaTHJ  CAyíKOK n'íIHHX
He Kapara, a hk caM >KHBeuj TaK, to HaôyAem CAaBH n'flHiorH.
ApicmomeAb CKa3aB. Bor MOHíe CTBOpHTH, ujo cxone, AiOAHHa in Ta Ao6pa, HKa KopHCHe oÖMipKOBye.
He Micue^ Ao6ponecHÍCTb, a AOÖpoHecnicTb MicLje npHKpamae.
AaKOH. Horo XTOCb cnHTaB, noivry 6e3 ctíh mícto CnapTa, BÍAnoBÍB. Tofi: "npaßi bh, oöropoAJKeHe (mícto) Aoópororo BsaeMHoro MeuiKaHijiB.
[npOKoniů pumop] Moaobíhíh aoôpoaíhhoctí 3HaK e He nonaTOK cnpaB, a saBepmeHHíi.
Caobo 2. lipo My/ipicmb
3 GeameAiH. Pene TocnoAb: "ByAbTe MyApi, hk 3míí, i hhctí, hk roAyÖH" (Mt. 10, 16). CoAOMOH. Hafi He 3BaÖAHTb Te6e MyřKÍ HenecraBÍ, He xoah oahhm
UIAHXOM Í3 HHMH, a B1AXHAH HOrH CBOl bia CTe3Í IX, HOľH ?K 6o IX AO 3Aa npocTyiOTb, i lubhakí bohh Ha npOAHTTH Kpoßi. (He. 1, 1). C0ÍAOH. MyApicTb HaA yciMa necHOTaMH ijaproe. Oahh MyApeijb
BÍAbHHH Ta Ljap, XOHa 6 í THCflHa BAaAHK 6yAO HaA TÍAaMH ÍX.
/ItMOHüKC. Ti, iijo AaAeKHMH 3eMAüMH ÖAyKaioTb, nparHyTb noBepHyracb ao 6aTbKÍBijjHHH cBoeí, a AK)6oMyApey,i ao MyApocTÍ.
621