MIGRI Perskaityk sakinius ir pasakyk, kuo jie skiriasi. Nurodyk, kas veiksmažodžiais reiškiama: veiksmas, nukreiptas ; subjekty ([ save, sau) (S) ar objekty (O). 1. a) Ar tu jauti ka^ nors bloga? b) Ar tu jautiesi blogai? 2. a) Milda lanké draugus gana retai. b) Milda lankési pas draugus gana retai. 3. a) Raimondas nuolat skundžia j L b) Raimondas nuolat skundžiasi. 4. a) Kažin ar tu tik pagyrei mane, ar sakei tiesa? b) Kažin ar tu tik pasigyrei, ar sakei tiesa? 5. a) Negaliu keisti gyvenamos šalieš, b) Negaliu keistis šioje šalyje. • tarpusavio veiksmas: barasi. mušusi Uarpsv%s/' (arpusavyje), • padčtics kitimas crdveje: keíiasi, sédusi. • buscnos kitimas: kunkinlis, žemintis, • ncticsioginis rczultatas: prisirinkii (gryhu'i. Kai vciksmažodžíai su pricSdéliu, dalclé -si jsiterpia tarp pricšdélio ir šaknies: GRAMATIKA KONTEKSTE Perskaityk tekstus ir pasakyk, kokiu tikslu kas vyksta. Atkreipk démesi [ išryškintas tikslo aplinkybes. Pabrauk veiksmažodžius, su kuriais jos eina. 1. Kviečiame jus š; šeštadien; septinta_ valanda^ švqsti mus% [kurtuviii. O, aš ir nežinojau, kad jús jau persikraustéte. Iš centro [ priemiest; išsikěléme gyventi dar prieš ménesi. Čia daug jaukiau. Didesnis namas, daugiau vietos. Bet ir tvarkymosi padaugés. O kur dar kitos išlaidos? 2. Ar girdéjai, kad Rasa gr^žta atostogn. Tai gal ta proga surenkim sugr^žtuves? Pakvieskimpiett{ visus jos draugus ir pažistamus. Gal ir jos buv^s vyraš ateis kartu papietautil Nemanau, kad jis dar galvoja apie js^. 3. Vakar Lietuvos prezidentas išvyko oficialaus vizito [ kaimynin^ Lenkij'3.. Susitik^ prezidentai ruošiasi kitu_ metu_ Europos Sajungos šaliu_ vadovu. susitikimui. Jie aptaré galimyb? savo šalyse kviesti [vairius ekspertus [ bendrq pasitarimq. Sis susitikimas padés vystyti dvišalius santykius. Tikslas rciškiamas da/iiiausiai po slinkties veiksmažodžiij (eiti, važhtoti, vvkti), tain ■* ¥í:, (švvkí Pisíii,?.- • Bcndiaiimi: Važiuojuatastogauti. • Prse '.í'ksmiL. ľ ' tyi'« • kí' ■ .>■ '■■k Á,. SKAITYMAS 1. Pasidalinkite \ mažas grupeles ir padiskutuokite. a) Ar kas nors iš tavo paž;stamu_ emigravo? Kodél? Ar pažiti žmogu_, atvykusi { tavo šali? Kodél jis čia gyvena? Su kokiomis problemomis susiduria žmoněs, gyvendami svetur? b) Užsimerk ir [sivaizduok, ko tau truktii, jei emigruotumei. Sudaryk trukumu_ saraša^ ir pasidalink savo nuomone su draugais. 2. Perskaityk [žangq. ir pasakyk, ar leistumei žmonéms laisvai judéti po visa^ pasaul^. Svajonii{ išsipildymas Kas iš musit néra pasvarstes, kad břitu. gera gyventi kitur? Laimei ar ne, bet nuolat \ svetimas šalis gyventi išvažiuoja nemažai žmoniij^. Kas verčia žmones palikti visa, kas sava, [prasta bei pažtstama, ir vykti svetur? Kartais net neturint vizos, asmeniniu_ daiktu_, jokiij. socialinřij. garanti^ sveikatos draudimo? Ar pagalvoji, kiek reikia turéti drajsos, kad bégtum iš savo šalies? Paprastai žmonés apsisprendžia rizikuoti bégdami nuo politinés priespaudos, nuo skurdo, norédami geresnio gyvenimo ir laisvés. Kiti svetimoje šalyje ieško nauju. galimybiu_. Dar kiti vyksta mokytis, dirbti, kurti šeimas. Turtingii valstybiir piliečiai baiminasi, kad atvykéliai atims iš jit darba^ pakeis genofondy ir sukels butiniausiu. išteklii^ trukuma^. Toděl šiu_ šaliu. valdžia bando visaip riboti laisva^ žmonru_ judéjima^. 3. Pasidalinkite [dvi grupes. Pirmoji grupě skaito apie japon? Miki (A), antroji - apie kaukaziet? Baiginat (B). Kleme luna. Dvidešimt treju_ metli japoné Miki kalbědama vis žiuri \ savo vyra^ Aurima^. Ar gerai ji pasaké lietuviškai? O Aurimas visada jai padeda. Tik lik§ dviese jie susikalba kuo puikiausiai, nes abu sieja meilé, sunus Povilas Juuki ir baletas. Miki gimé ir užaugo Japonijoje. Baleto ji mokési nuo septyneriii. Miki. Karta^ pamačiau Japonijoje lietuvhi baleríny Egle_ Špokait?. Man labai patiko, kaip ji šoka. Paklausiau jos repetitoriaus, ar jis sutikni dirbti su manimi. Jis sutiko. Todél aš atvažiavau [ Lietuvq.. Galvojau tik apie balety. Aurimas. Kai; teatry atvažiavo Miki, aš čia jau šokau. Iš pradžňi net nebendravome, tik dirbom kartu. Bet paskui... pamilom vienas kita^. Netrukus mums gimé sunus. Tačiau po keturiii ménesiii mama gr[žo i scenq.. Mačiau, kad jai namuose labai sunku, ji tampa pikta, nes nemoka nedirbti. Pasirodo, nuo pat vaikystés Miki neturéjo atostogu_ - visq. savo laikq. skyré baletui. Baiginat, trisdešimt penkerin meni kaukazietě, Lietuvoje atsiduré iš meilés. Dabar ji Vilniaus banko Gyvybés draudimo direktore. Baiginat. Mano gimtiné -mažas kaimelis Dagestane, Siaurés Kaukazo kalnuose. Tévai suprato, kad mes, mokédami tik vietin§ darginii kalba^ nieko nepasieksime. Miki labai tolerantiška ir pedantiška. Užtat dabar viskas namuose yra savo vietoje. Miki. Mano mama - namu. šeimininké, o šeima^ išlaiko tévas. Jei vaikai padaro ka^ nors bloga, Japonijoje kalta mama, nes tévas daug dirba. Kai tévai sužinojo, kad lieku Lietuvoje, labai jaudinosi. Bet jie suprato, kad šokti Japonijoje sunku. Aurimas. Labai norétume gyventi Japonijoje, bet neturétume kur šokti. Mat Japonijoje, nors ir yra daug baleto studijii, stipriu. baleto teatry néra. Miki. Žinoma, pasiilgstu namu_, tévíi, sesers ir ... nuoširdesnio požiúrio i žmogii. Jaunai užsienietei Lietuva nebuvo svetinga. Sunkiausia buvo tada, kai reikéjo kreiptis {medikus. Tada dar nebuvo sutvarkytas medicinos paslaugu užsieniečiams [statymas. Nors mokéjau visus pajanni mokesčius, taip pat ir sveikatos draudimo, vis tiek už gydymasi ligoninéje turéjau sumokéti, nes pase nebuvo asmens kodo. Pagal Loretq Paškevičienq Persikéléme i Kaspijska^ ir ten mokiausi rusu_ mokykloje, paskui studijavau Maskvos universitete. Tévai noréjo, kad baigusi mokslus gr;žčiau namo. Net potenciály vyra^ surado. Darius. \ studijas Maskvoje aš pavélavau ir buvau apgyvendintas bendrabutyje merging puséje. Ten ir i merginn prausykla^ eidavau. Taip ir susipažinome. suprasti, kodél čia tokie uždari žmonés. Dagestane teta man buvo kaip mama, o Lietuvoje net broliu_ santykiai atrodé šalti. Maniau išprotésiu toje svetimoje šaly. O savo tévu_ buvau atstumta. Tada nusprendžau turéti daugiau vaikij.. Baiginat. Ir susituokéme. Bet mano tévai man^s nesuprato, labai supyko. Dagestaniečiai stengiasi išlaikyti tautini identiteta^ nes darginai - maža tauta. Be to, aš esu moteris. O moteriai neklausyti tévít Dagestane negalima. Net kad esu banko direktore, jie nežino. Nesakau, kad važiněju džipu, nes tévai man neleido ir ant dviračio sésti. Darius. Kai gavau aukštas pareigas vienoje draudimo bendrovéje, čia émé dirbti ir žmona. Atrodé, viskas gerai: atlyginima^ moka, bendradarbiai šypsosi, nes ji direktoriaus žmona. Bet Baiginat suprato galinti daugiau. Ir po konkurso tapo kito banko Gyvybés draudimo direktore. Darius. Baig? Maskvoje studijas atvažiavome gyventi ir dirbti i Vilniii. Baiginat. Mane, pietiet^, ištiko šokas. Niekaip negaléjau PagalMartynq Gustq, „Laima" 4. Atsakyk [ klausimus: a) Kodél moteris emigravo? Kodél ji pasirinko ta^ šali? b) Kaip pasikeité j os gyvenimas? c) Ar ji susiduria su sunkumais? d) Ar jai patinka gyventi svetur? Ar nesigaili savo pasirinkimo? e) Ar ji keičia savo gyvenimo ipročius? f) Kóji ilgisi? 5. Dabar su kitos grupés draugu palyginkite atsakymus. 6. Paskaityk apie kita^ moteq_. Kuriai, tavo nuomone, labiau pavyko? Ar norétumei pakeisti savo gyvenimo vietaj? 7. Pokalbiams truksta žurnalisto klausimu_. Parašyk juos. Sudaryk problémy emigracijoje saraša^. Kiekvienam sunkumui rask pateisinima^. Pvz., a) — kalbos barjeras, nes nemoki tos šalieš kalbos, + tai puiki proga išmokti naujq kalbq. b) - nepaž(sti tos šalieš papročii{, + tai gera galimybé/palanki situacija ... Aptarkite šias problemas visi kartu. POKALBIS RJEIK.S-MÉ KONTEKSTE Stinktics veiksmažodžiams pncsdčliai gali siueikii kryptics rcikimc: • ncŠti išnešli (iš ko kaj nuncíti (kam kq kitur) ■ • lydčti išlydéti fis ko kq j kaj palyděti (ka [ ka/ iki ko) : ". v.;. 1. Prie veiksmažodžio vykti, vyksta, vyko pridék priešdélius at-, par-, nu-, iš-. Pavartok šiuos darinius sakiniuose. a) Vasaros pabaigoje ruošiamés............namo. b) Kai i Lietuva^.................Miki, aš jau dirbau Operos ir baleto teátre. c) Kai pirma^ karta^................pas jo tévus, labai jaudinausi. d) Tik per atostogas jaunoji balerína iš čia ....................atgal { Japonija^. e) I Maskvq. Darius...................pavélaves ir buvo apgyvendintas bendrabutyje merging puséje. f) Musii bendrověs direktorius iš užsienio................tik vakar. Slinktics vciksma/od/ii! su priešdéliais rciškiamq krypti gali rodyti ir priclinksniai: : : -: *■ : i: , ■ ■ , '.": ' ' ' \ --. ■ ■ • nu-, mteiti tmo dutu. j susirinkimq. iki ttpOs, pus draugq; nulipti tuto medžio. um • pa-: pabůgti ntto šum. i Atmrikq, pas vyrq, ni nanuK pulisti po stulit, už spintos... • ni< uzeiti i svečius, pus draugq. itžlipli ani kédés. ( viršq... 2. Prie veiksmažodžio važiuoti, važiuoja, važiavo pridék priešdélius ap-, at-, [-, iš-, nu-, per-, pra-, pri~, su-, už-. Sakiniuose pavartok darinius. nuvažiavusiq išvažiavo suvažiavq užvažiuok atvažiavau pravažiuodami užvažiavo pervažiuoti [važiuoti apvažiavq privažiuoja a) Nežinia, kiek lietuvřu, iš čia.........................gyventi ; tajolima^užjur;. b) Statistika rodo, kad apie 30 proc. ; Ameriky...........................lietuvhi negrižta atgal. c) Kai......................i Italija^ émiau tobulinti savo profesinius igudžius. d) Be vizu_ negalima.....................[ kai kurias šalis. e) .....................pus§ pasaulio, jie [sikuré Paryžiuje. f) Norint patekti iš Lietuvos [ Vokietija^ reikia.........................Lenkija^. g) l Amerika,........................daug nelegaltj.. h) Kitataučiai,.....................i susitikimaj sprendé vizi^ gavimo klausima^. i) Pro šaty..........................vilniečiai šypsojosi. j) \ Danijq. vyk^s autobusas..........................ant kelto. k) Kai búsi Vilniuje,......................trumpam pas mus. 3. Su priešdéliniais veiksmažodžiais aprašyk savo kelion? mašina tokiu maršrutu: aikštelé - universitetas - centras - kryžkelé - šviesoforas -kelio kliutis (pvz., duobé) - parduotuvé - namai - garažas. Slinktics vciksmažodžiai, prie kiirii^ pridétos priesagos —éíi. -éja, -č/o; -ioti, -ioja. -iojo; -yfi, -o, -č. rciškia kartotinj veiksma pirmyn. atgal: važinéti, bčgioti. nešioti, phntkioíi; plaukyti, sh'uiáýti. 4. Palygink sakinius ir prat^sk minty: a) Aš einu \ universiteta_... Mes vaikščiojame po universitetq.... b) Vaikinas važiuoj a [ centra^... Mergina važinéja po centra^... c) Laivas plaukia link kranto... Valtis plaukioja po up§... d) Léktuvas skrenda i Anglija^... Paukštis skraido po dangu_... e) Nešu lagamina^........... Nešioju patiekalus............ f) Ji émé bégti, kai.... Ji émé bégioti, kai.......... Pvz., Aš einu i universitetq susitikti su déstytoja. Mes vaikščiojame po universitetq ir ieškome 203 auditorijos. priesagomis -iefis, -é, -iškis, -é: vitniefis, -é, kaimiškis, -é. U veiksma/od/iu darom i • pagal pašalinio asmcns atliekama. veiksma.. Priesaga -tinys. -é: tremtinys, -č. 5. Iš šili žodžiu_ padaryk asmenu^pavadinimus. Pasakyk, kajie žymi: a) su priesaga -ietis, -é: Dagestanas -...................., pietus -....................., užsienis b) su priesaga -iškis, -é: Palanga -................., Varéna -..................., namai - c) su priesaga -élis, -é: pabégti -................, išvykti -.................., persikelti - ..................., atvykti -....................; d) su priesaga -tinys, -é: tremti -...................; e) su priesaga -vis, -é: išeiti -......................., ateiti -.............................; f) iš dvieju_ žodžiuj svetima tauta -svetima šalis -........................... , kita tauta - .l/i u galuné dažniausiai buna -i.s. -č. KLAUSYMAS _1. Prieš klausyma^ paskaityk keleta^ faktu, iš Lietuvos istorijos:_ Sovietu, Sajungai okupavus Lietuva^ (1940-1941 ir po 1944), lietuviu. tauta skilo i tris dalis: išeivius - tuos, kurie pabégo i Vakarus; tremtinius - tuos, kurie buvo deportuoti, prievarta išvežti { Rytus; ir tuos, kurie liko tévu_ žeméje. Visi jie vienaip ar kitaip tapo okupacijos aukomis. Taigi per 1940-1953 metu_ laikotarpi Lietuva neteko apie 1 milijono žmoniu,-__ 2. Pasiklausyk išeivio poeto Bernardo Brazdžionio eiléraščio ir užpildyk trukstamas vietas. Ir maža kregžduté Ir maža kregžduté pasigenda Savo..............lizdelio, Per Atlanty nepavargus skrenda -..............jai rodo kelia^. Už kalnUj už giriu. ir už.............. Alpsta j os maža.............., - Atsikvéps jinai tiktai kelionéj, Tik mieloj, savoj gimtinéj. Svetimieji..............per sunkús, Svetimxj. padangés žemos, Tik tévu_ žemeléj............................juntam, Ir giedroj, ir vétroj rámus. Ir maža kregžduté čia nebij o Nei kalnu_ aukštuju aro, Ir............................čia lauku. lelijos, Ir.............., ir mirt tévynéj gera. Bernardas Brazdžionis 3. Kokia šio eiléraščio nuotaika? PRATYBOS 1. Kiekvienam sakiniui parink tinkama^ sangražin; veiksmažodi: jaustis, jaučiasi, jautěsi; lankytis, lankosi, lankési; gailétis, gailisi, gailějosi (ko); ilgětis, ilgisi, ilgějosi (ko); rinktis, renkasi, rinkosi (kq); kviestis, kviečiasi, kvietési (kq); {simyléti, [simyli, [simylějo (kq); dométis, domisi, doméjosi (kuo); skifstis, skundžiasi, skunděsi (kuo); maty tis, matosi, matěsi (su kuo);. a) Išmokusi gerai ....................... [vairioje aplinkoje, ji net ir Afrikoje su šeima ...................(esm. 1.) lyg namie. b) Noréjau, tai ir......................tok[ gyvenimo buda^. c) Mes..........................(bus. 1.) galimybe laiméti „Žaliaja^kortele". d) Kad nebutu. liíidna, mes kas vakara^....................(bůt. daž. 1.) pas kaimynus. e) Po triju. ménesiu aš paprastai jau.........................savo artirmrjij.. f) Ar kada nors gyvendama svetur tu......................(but. 1.) savo pasirinkimo? g) Ten neiprasta ......................... draugus [ vakaréli pabendrauti, bet aš ......................(but. daž. 1.). h) Tokiu sunkiu gyvenimu jis nuolat..........................(esm. 1.). i) Draugé man padéjo gauti viza^ o „Žaliaja, kortele" gavau tada, kai Amerikoje ....................ir ištekéjau. j) Ar tu tik viena^ kartq.......................su konsulu? 2. Pasakyk, kur yra klaidu.. Ištaisyk jas. a) Kaip rašosi ir tariasi tavo vardas? b) Mes ipareigojome save pasitikti svečia^. c) Mums nesekasi rasti darbo. d) Dažnai keitési draugai, reikédavo apsiprastis naujoje vietoje. e) Nežinau, apie ka_ tas emigrantas domisi. 3. Parink viena^ forma^. a) Kai kurie vaikai (skundžia - skundžiasi), kad tévai juos dažnai (muša - mušasi). b) \ policijajis atéjo (sku^sti - sku_stis) savo kaimynu., kurie nuolat (muša - mušasi). c) Vyraš staiga jam (atsuko - atsisuko) nugarq. ir émé (keikti - keiktis). d) Staiga vyraš ( atsuko - atsisuko) [ mane ir émé (keikti - keiktis) savo gyvenima^. e) Tu turi (laikyti - laikytis) istatymij.. f) (Padalink - pasidalink) saldainius visiems po lygiai. g) Gal galétuméte (padalinti - pasidalinti) saldainiais. 4. Atskliausk. a) Prita stengiasi susidraugauti (nauji kaimynai)......................................... b) Jau seniai domimés rytiečřn (tradicijos)................................. c) Mano tévai nutaré keltis (sostiné)................................. d) Maža_ atlyginima^ gaunantys žmoněs skundžiasi (dideli mokesčiai) e) (Tadas)...........................aš [simyléjau iš pirmo žvilgsnio. f) Ar užsienyje susidúrei (kokios nors problemos).............................. g) Labiausiai pasiilgstu (prancuziški padažai)..................................... h) Savo (pasirinkimas).................................Vilius gailějosi dar ilgai. i) Bendrové kvietési (tinkamas ekspertas)............................ 5. Parašyk, kaip elgtumeisi, kai svečiuose tau atnešrq. a) nauja. patiekala^ b) nemégstama^ valgi. pasiklausti patarimo dométis receptu atsisukti i kaimynq. nejaukiai jaustis nepatogu atsisakyti kankintis prie stalo pasižiuréti i lékšt? stebétis papuošimu džiaugtis pasirinkimu gailétis pasirinkimo [domu paragauti skustis virškinimu 6. {vairiais budais parašyk po tris tikslus. Pvz., Atvykau [ Lietuva^ susipažinti su lietuviii kultura/ ( svečius pas savo draugql iš smalsumo/ děl darbo/ be jokio tikslo/ [ vasaros kursus/ pailséti/ tam, kad išmokčiau lietuviii kalbq. a) Išvažiavau ; Kauna^ 1)......................., 2)...................., 3) b) Eikime................. c) Kviečiujus..................... d) Gavome leidima^........................ e) Mano sesuo parvažiavo atgal..................... f) Taipadésjam........................ g) Déstytoja išéjo..................... h) Gqžtu namo......................... RAŠYMAS 1. Perskaityk Teresos laiška^ savo draugei. 2. Ka^ irašytumei \ tuščias vietas? Pasirink: štai j au, bet, tiesa, mat, net neisivaizduoji, supranti, beje. Labas, mieloji Lola, 1.........praběgo metai, kai aš gyvenu su Adolfu ir vaikais Lietuvoje. Adolfas dirba Europos komitéte prie Lietuvos Respublikos Vyriausyběs. Jis yra Europos integracijos Lietuvoje pagal PHARE projektq teisinis patarějas. Cia turime nedaug, bet labai geri[ draugu^ lietuviu^. 2........ apskritai lietuviu^ něra daug. Ispanijoje gyvena apie 35 milijonus žmonin, vien Madride 3 milijonai -tiek, kiek visoje Lietuvoje. 3..........mes esame laimingi, kad čia atvažiavome. Nostalgija músi{ nekankina. 4........, pasiilgstame taves ir kitii draugu^. Bet, 5............, jei augini vaikus, tai, kur bebútum, gyvenimas visur panašus. Visur ta pati kasdienybé, kuri užima didžiqjq laiko dal{. Mums patinka čia lankytis geruose restoranuose, mégstame kartais eiti iš baro l barq ir kiekviename išgerti po mažq bokalq alaus. Nueiname ir i teatrq bei koncertus Filharmonijoje. 6................, kokie čia pigús bilietai { pasaulinio garso atlikéjii koncertus. 7.........., vasaros pabaigoje gr{šime atostogu^. Linkejimai visiems. Iki. Bučiuoju, Teresa 3. Pasiklausyk laiško (pr. 2) ir pasitikrink. 4. Parašyk laiška^ savo draugui ar draugei. Neoficialu laiškq pradedame: Labas/ Sveikas. -a vardas- Mielasps)' Mlela! Laiškít baigiame: Iki/ Viso/ Ate, Tavo vardas/ Tave myfintis. -i ' vardas/ Bitčinoju KOMUNIKACINĚS SITUACIJOS Pasitikti - išlydéti Štai trys situacijos: a) Vilé geležinkelio stotyje pasitinka \ konferenci)^ atvykusi oficiahi asmeni Donata^ Giedraiti. b) Dainora ir Alvydas oro uoste sutinka gera, draugq. Džeimsa^. c) Vygantas autobusu, stotyje pasitinka didele. vaikii delegacija^. 1. Pasiklausyk triju. dialogu, pradžios (pr. 3). Surašyk situacijas pagal eile.: (),(),(). 2. Pabandyk su draugu suvaidinti šias tris situacijas ir pratesk dialogus. Reikiamoje situacijoje vartok šias frazes: • Sveikas (-a, -i) atvykqs (-usi, -e)!/ Sveikiname atvykus (Lietuvq! /Labas! • Kaip malonu tave (jus) matyti! / Kaip smagu, kad atvažiavai (-ote)! • Demesio! Prašome tylosl • Kaip sekěsi kelionéje?/Ar nepavargai (-ote)? /Kiek (laiko) truko kelioně? • Leiskiíe jus palyděti i viešbut[. / Einam, mano mašina štai ten./ Eik(-ite) tiesiai ir išéjqs (-usi) pamatysite autobusa, kurio numeris... / Sek(-ite) paskui mane. 3. Dar karta^ paklausyk tu. pačiii pašnekovu. pokalbhi (pr. 4). Ka^ nauja sužinojai? 4. O dabar tuos pačius asmenis išlydék. Pasirink tinkamas frazes: • Gaila, kad reikia skirtis. • Buvo labai malonu su tavimi (jumis) susipažinti. / Dékoju už gerai praleistq laikq drauge. / Ačiu už šiltqpriémimq/gerai praleistq laikq. /Pas tave (jus) buvo labai smagu. / Šito susitikimo ilgai nepamiršiu (-me). • Tikiuosi, netrukus vél susitiksime? / Laimingo keliol / Gero skrydžio! / Geros kelionés! • Kai parvažiuosi, paskambink. / Atsii{sk žinutq. / Lauksim laišku] elektroninio laiško/ skambučio/ žinutěs. • Perduok (-ite) nuo müsu_ linkéjimus žmonai / kolegoms. / Linkéjimai Haroldui.