Trpné příčestí


Tab. 1

Přípony


       Slovesa


                                         Mužský rod

                                                    Ženský rod

                                                                Střední rod

                                                                            Množné číslo

-н

       slovesa I. třídy s aoristem na –ах


                                         (на)писан

                                                    (на)писана

                                                                (на)писано

                                                                            (на)писани

       slovesům II. třídy s aoristem na

       –ах (-ях)


                                         вървян

                                                    вървяна

                                                                вървяно

                                                                            вървяни

       slovesa III. třídy s aoristem

       na –ах / -ях


                                         купуван

                                                    купувана

                                                                купувано

                                                                            купувани

-ен

       slovesa I. třídy s aoristem na –ох

                                         (про)четен

                                                    (про)четена

                                                                (про)четено

                                                                            (про)четени

       slovesа II.třídy s aoristem na –их

                                         отворен

                                                    отворена

                                                                отворено

                                                                            отворени

-т

       jednoslabičná slovesa I. třídy


                                         (у)мит

                                                    (у)мита

                                                                (у)мито

                                                                            (у)мити

       slovesa I.třídy zakončená na –на


                                         (из)бръснат

                                                    (из)бръсната

                                                                (из)бръснато

                                                                            (из)бръснати


Pozor!  Některá slovesa mají dvojí tvary trpného rodu, např. пян – пят, посян – посят, нагрян –
нагрят аpod.

Poznámka: Příčestí trpné rozlišuje nejen kategorie rodu a čísla, ale také kategorii určitého členu,
tj. přijímá určitý člen jako přídavné jméno.