Teorie literatury pro nebohemisty
CJBC8015
Ústav české literatury a knihovnictví Filozofické fakulty MU

1. přednáška
• Text
•
•
•Doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D.
•fiser@phil.muni.cz
•

 Text s dominantní funkcí instruktážní



 Kombinace popisu pracovního postupu a otázky pro děti



Dvojstrana  časopisu Sluníčko, 2/2012, s. 19,  s komplexem texů různých funkcí pro děti



 Upoutávka na film s přesvědčovací strategií – ukázka rysu průběhovosti: teprve v průběhu čtení si
uvědomíme, že půjde o anotaci filmu


 Text „Programová informace“ o filmu Věrná kopie s uzualizovanými kondenzovanými informacemi



 Celá
anotace z programu kina ART,
leden 2012, s. 10.

 Text „Slovníkové heslo“



 Text o vystřihovánce jako travestie, časopis Kraus, leden 2012



 Ilustrace k textu Vystřihovánka



 Detail třetí ilustrace k textu Vystřihovánka a vzkaz pro čtenáře



 Ivan Wernisch, z knihy Doupě latinářů, Brno: Petrov, 1992:
literární text počítající s hyperchráněným kooperačním principem.
Wernisch Nesetkani (s titulem, s.jpg

 Báseň Christiana
Morgensterna,
1905.
Literární text je příkladem oslabené informativnosti,  akceptability, koherence.

 český překlad potvrzuje rys intertextuality



 český překlad Josef Hiršal, Praha: ČS, 1971, s. 22



 Úkol: je toto text? PROČ?
Vyjmenujte jeho rysy textovosti.


 Komplex textů na zadní straně obálky knihy Arnolda Lobela
v českém překladu.


Význam textu a komunikační funkce
• Milý Kvido,
• protože moc dobře vím, co v životě znamená vztah k otci, je mi líto, že dialog s Tvým otcem byl
takhle přerušen.
• Tisknu Ti ruku Xaver                     .
•
•Komentář: Autor textu (Xaver) informuje (co dobře ví, co je mu líto, co dělá) –  - jednotlivé
výpovědi mají informační funkci. Významem textu je ale empatické vyjádření soustrasti Kvidovi.
•Zobecnění: Význam textu není totožný s komunikační funkcí textu.
•

Domácí úkol na poslední přednášku
•
•Proč je sdělení Černá gramatika textem?
•
•Poznámka: autor sdělení: Ladislav Nebeský.

Černá gramatika
• já    my
• ty    fus
• sk   ony

Rysy textovosti
•Koheze
•Koherence
•Intenciálnost
•Akceptabilita
•Informativnost
•Situativnost
•Intertextualita
•Uzavřenost
•Průběhovost
•Interaktivnost
•
•

Literatura
•Nekula, Marek. Text. In Karlík, P.; Nekula, M.; Rusínová, Z. (ed.). Příruční mluvnice češtiny.
1. vyd. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995: 800 s. ISBN 80-7106-134-4, s. 652–700.
•Beaugrande, Robert-Alain de; Dressler, Wolfgang Ulrich. Einführung in die Textlinguistik. 1. Aufl.
Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1981. 290 s. ISBN 3-484-22028-7.
•

literatura
•Heinemann, Wolfgang; Viehweger, Dieter. Textlinguistik. Eine Einführung. 1. Aufl. Tübingen: Max
Niemeyer Verlag, 1991. 310 s. ISBN 3-484-311115-0.
•Hrbáček, Josef. Nárys textové syntaxe spisovné češtiny. 1. vyd. Praha: Trizonia, 1994. 134 s. ISBN
80-85573-51-2.
•Culler, Jonathan. Krátký úvod do literární teorie. Přel. J. Bareš. 1. vyd. Brno: Host, 2002.
168 s. ISBN 80-7294-070-8.
•


•
•
•
•
•Konec prezentace
•