SOCHAŘSTVÍ
ARTIKULE CECHU MALÍŘŮ A SOCHAŘŮ V OLOMOUCI
Nová ustanovení a pořádek, podle kterého se bude ctihodné bratrstvo jejich městských malířů a sochařů v královském městě Olomouci v Mar-krabstvímoravském řídit.
První ustanovení. Poté, co se jako nutné a první přede všemi věcmi shledává, že mezi těmi, kdo milují umění, se musí dodržovat řádný pořádek a stejně tak, jako byl řádný pořádek a porozumění dodržován před mnoha lety, tak chceme také i nadále za obdržených nej-jasnějších císařských privilegií my měststímalíh a sochaři zřídit nové stejně utvořené bratrstvo podjménem sv. Lukáše Evangelisty; a protože tento záměr zvláště vede k větší cti Boha a křesťanské zbožnosti; proto má být také toho času každý clen našeho bratrstva a v budoucnu clen vstupující nakloněný jediné oblažující katolické víře a žádné jiné, vést zbožný a počestný způsob života, také být zavázán a povinen vést osoby ve svém učení a jiné ve službě mající ke stejnému způsobu života.
Druhé ustanovení. A aby mohly být spolehlivěji pokryty výdaje a potřeby, které se našemu bratrstvu často přihodí, bude každý člen bratrstva povinen každoročně vložit nejméně jeden šilink a 48 krejcarů do zdejší pokladny, oproti tomu bude povinen námi zvolený a olomouckým magistrátem potvrzený cechmistr každoročně zhotovit a odevzdat řádné vyúčtování všech uskutečněných příjmů a výdajů.
Třetí ustanovení. Každého čtvrtroku bude na náklady pokladny našeho bratrstva sloužena mše svatá za duše našich bývalých členů spočívajících v Bohu, které se musí každý člen povinně zúčastnit a nikdo se tomu bez závažné příčiny nebude vyhýbat, stejně jako je každý člen povinen sloužit o svátku sv. Lukáše jako vyvoleného patrona našeho bratrstva k jeho cti bohoslužbu, tamtéž se každý a jeden s horlivostí dostavit a v žádném případě se tomuto nevyhnout.
Čtvrté ustanovení. Podle tohoto ctěného pořádku bratrstva se mají v průběhu roku konat dvě až tři shromáždění, kde má být zaplacen roční příspěvek zmíněný ve druhém ustanovení, provedena řádná volba cechmistrů, za tyto cech-mistry mají být zvoleni dva členové a to na jedné straně jeden malíř, na druhé straně jeden sochař, a má být přečteno a schváleno roční vyúčtování. V případě, že se by se měly vyskytnout neodkladné záležitosti nebo také v případě, že někdo bude chtít být do našeho bratrstva přijat nebo z něj bude chtít vystoupit, může být výjimečně za obvyklý poplatek svoláno shromáždění. Žádný
138
SOCHAŘI A SOCHAŘSTVÍ BAROKA V OLOMOUCI | Martin Pavlíček
66  Jan Kammereith, Panna Marie Růžencová se sv. Dominikem, kolem 1750 (?), dřevo, zlacení, kostel sv. Michala v Olomouci.
65   Ondřej Zahner, Immaculata, třicátá léta 18. století, pískovec, kostel sv. Michala v Olomouci, hlavní průčelí.
člen našeho bratrstva není zmocněn ani oprávněn přijmout nebo zprostit učedníka členství podle své vlastní libosti bez shromáždění, nýbrž má takovéto přijetí nebo vyloučení proběhnout za přítomnosti celého shromážděného bratrstva a za přítomnosti k tomuto určeného pana radního komisaře, v případě, žese tedy předem přichystané'shromážděnízrovna kvůli nedostatku času či jinak závažných příčin nemůže konat, budou takovémuto přijetí či vyloučenípřítomni přinejmenším cechmistň s jedním nebo dvěma dalšími členy; ten ale, kdo chce vstoupit do učení, se musí především prokázat pravým zacho-vacím (rodným) listem a potvrzením svého čestného původu, kdo je ale podřízeným poddaným, ten se musí prokázat na základě nejasnějšího vydaného císařského patentu písemným souhlasem obdrženým od své vrchnosti. Pokud vše v odsouhlasené míře prokázal, pak může být do učení přijat a je povinen vložit do pokladny zápisné ve výši 3 zlatých a 34 krejcarů a také dát vyhlašovateli 18 krejcarů; a všichni učedníci se budou učit 5 let, jedině, že by nastalo to a je to dovoleno, že se se svým učitelem učedník dohodne na odpuštění jednoho roku a takto pak setrvá v učení po dobu 4 let.
A kdyžjeden z našich členů bude chtít svého učeníka zprostit členství, je povinen on, učedník, do pokladny odvést zprošťovací'poplatek5 zlatých, zápisné35 krejcarů a ohlašovateli taktéž 18 krejcarů. V případě, že učedníkovi během jeho učednických let jeho učitel zemře, mámu býtpřidělen nejpozději po uplynutíjednoho či nejdéle dvou mésíců učitel jiný, a pokud se tak stane cechmistru bratrstva, ale on již bude zaopatřen a nebude potřebovat dalšího učedníka, pak jej může okamžité přijmout druhý, třetínebo čtvrtý.
Páté ustanoveni. Také v tomto královském hlavním městě Olomouci, jeho kraji a okolí není žádný malíř, sochař ani štukatér, který není členem zdejšího olomouckého bratrského cechu, zmocnén ani oprávněn vykonávat své umění, aťužpodjakoukoli záminkou či zjakéhokoli důvodu, ať už sám nebo také prostřednictvím tovaryše nebo učedníka, jedině vpřípadě, žeby se nacházel pod ochranou nějakého kláštera či vrchnosti, čemuž na základě nejjasnějšího císařského generálního patentu nelze zabránit. A nenínikomu takovému dovoleno přijmout učedníka a už vůbec se mu nedovoluje vyučovat, nýbržse to výrazné zakazuje.
Pokud se ale ukáže, že se néjaký malíř, sochař nebo štukatér nachází v olomouckém kraji a pod správou města nebo se dokonce zdržuje v mesiánském domě a chce své umění provádět dle vlastní libosti, tak se musí prostřednictvím magistrátu oproti poplatku nechat začlenit do našeho bratrstva nebo od vykonávání svého uméní upustit. A i když se stane, že se bude v tomto olomouckém kraji nacházet výjimečné nadaný malíř, sochař nebo štukatér a nebude se chtít rozhodnout začlenit se do našeho bratrstva, nesmí být ani tomuto nadanému umělci dovoleno provádět ani tu nejmenšípráá. Pouze v případě, že se tento umělec může prokázat povolením dvora nebo dekretem o královské ochraně, ale i kdyby přece toto všechno měl, tak se mu přesto musí zabránit a zcela zakázat podporovat tovaryše nebo přijmout učedníka.
Šesté ustanovení. Poté co se také častěji proti všemu pořádku stává, že truhlářští mistři přijímají sochařskou práci a tyto kusy pak částečně sami, částečně s pomocí sochařského tovaryše jsou zvyklí
139
SOCHAŘSTVÍ
zhotovovat;jako se pak kameníá často nezvykle opovažují kromě své práce dohodnout na ceně a troufat si na práci sochaře; ke které si proti všemu pořádku najímajínaše tovaryše; protože ale jak toto započaté úsilí stolařů a kameníků, tak pňpady popsané v předcházejícím pátém ustanovení, vedou k naší škodě a úplnému zániku; proto se nemá žádný stolařský ani kamenický mistr opovážit pod hrozbou trestu dle rozhodnutí městské vrchnosti tuto práci přijmout a už vůbec si nesmí dovolit kvůli ní vydržovat sochařské tovaryše.
Sedmé ustanovení. Když se stane, že jeden z našich uměleckých spřízněnou bude chtít do tohoto bratrstva vstoupit a s tím také dodržovat současný pořádek, bude se od něj požadovat, aby předložil obvyklé platné potvrzení jeho řádně absolvovaných učednických let, pak také ale aby byl býval nejménětři roky na studiích v cizině, zejména cestoval k umělci do ázízeměa města a pracoval tam, aby byl o to více užitečný a potřebný, aby tak dostal příležitost vidět různá umělecká díla a učitseznich a tím dosáhl stavu chvályhodného umělce. Pokud se toto všechno stane a jak bylo výše zmíněno a někdo takový požaduje, aby mohl vstoupit do našeho bratrstva, pak se tedy máspojit s cechmistrem a náležitě požádat o shromáždění bratrstva; kdyžje bratrstvo shromážděno, tak tento za podpory jednoho občana vystoupí, přednese ve vší počestnosti svou žádost, aby mohl vytvořit zkušební kus, čemuž také bratrstvo v plné míře vyhoví a nebude vyžadovat, aby daný zkušební kus musel zaplatit. Oproti tomu však zaplatí zhotovitel zkušebního kusu jako úhradu nastalých výdajů (pokud v opačném případě nebude přijat) naší pokladně ihned go zlatých, veškerému bratrstvu i zlatý a 10 krejcarů, ohlašov ateli pak 18 krejcarů.
Osmé ustanovení. Co se týká zkušebních kusů, tak malíř má zhotovit dva, jeden olejovými a druhý vodovými barvami,formu a způsob mu určíbratrstvo, avšak duchovní a prodejné kusy, aby tím neutrpěl žádnou škodu, a jeden zkušební kus na dřevě pozlatit krásným zlatem; pokud jde o sochaře, tomu bude jakou zkušební kus zadána socha nebo sousoší dle představy bratrstva.
Deváté ustanovení. Pokud je uchazečem malíř, musí zhotovit svůj zkušební kusu cechmistra malíře, pokud je to ale sochař, u cechmistra sochaře. Na zhotovení mu bude uložena tříměsíční lhůta a v době, kdy bude zaměstnán vytvářením svých zkušebních děl, je mu tímto výrazně zakázáno z těchto kousků cokoli prodat nebo ale také přijmout nějakou práci; aby bylo možné zjistit, zda zkušební kus dělá sám nebo s pomocí jiného umělce, bude povinnostícechmistrů uchazeče během této lhůty navštívit, během této návštěvy pak má uchazeč, jak se náležia dle jeho možností, cechmistrů prokázat čest.
Desáté usnesení. Když bude mít uchazeč své kusy hotové, pak má požádat prvního cechmistra o řádné shromáždění členů, který jeho žádosti vyhoví. Toto shromáždění se bude konat za přítomnosti k tomuto určeného pana radního komisaře, přičemž má uchazeč ukázat své zkušební kusy a poté odejít, vjeho nepřítomnosti budou jeho zkušební díla hodnocena shromážděným bratrstvem jako dobrá, způsobilá nebo nezpůsobilá k posouzení, pokud se zde najde jedna nebo několik viditelných chyb, bude mu v tom případě nařízeno zaplatit částku 2 zlaté nebo nejvýše 4 moravské tolary. Pokud bude ale jeho zkušební kus shledán nezpůsobilým a nebude uznán, pak bude uchazeč na základě nej ctěnějšího císařského generálního patentu odmítnut a v žádném případě nebude přijat do bratrstva. V opačném případě ale, pokud bude často zmiňovaný zkušební kus veškerým bratrstvem uznánjako způsobilý a prohlášen za upotřebitelný, bude v každém případě akceptován a přijat za člena, takžeje poté povinen a zavazuje se zaplatit do pokladny bratrstva poplatek 24 zlatých, za konání shromáždění 1 zlatý a 10 krejcarů, ohlašovateli 18 krejcarů a cechmistrovi za poskytnuté prostory 4 moravské tolary. Tímto se stane naším novým členem a kolegou a čestně se zavazuje, že budežítco nejpřesněji podle prvního ustanovení a především vést ctnostný, zbožný a počestný způsob života, jako se pak také tímto každému jednomu členovi našeho bratrstva výrazně pod hrozbou trestu dle rozhodnutí městské vrchnosti zakazuje, aby se někomu zachtělo při práci nadbíhat a přetáhnout k sobě. Jako také není vůbec dovoleno, nýbrž spěšným poslem zakázáno, aby se nikdo neodvážil nějakého tovaryše nebo učedníka svého spolubratra si zavázat a vzít ho k sobě nebo kamkoli jinam,jakož i tovaryši, který vystoupil z cechu, poskytnout místo. Jedině že by se tak stalo s dobrým porozuměním a povolením bratrstva.
Jedenácté ustanovení. Pokud bude chtít do bratrstva vstoupit syn našeho člena, pak nemusí na prvním shromážděnípři žádosti o vykonání zkušebních kusů jako někdo ází zaplatit poplatek 30 zlatých, nýbržjen 20 zlatých, pro bratrstvo 1 zlatý 10 krejcarů a ohlašovateli 18krejcarů, stejně tak bude pak při druhém shromáždění a předvedení zkušebních kusů, pokud tyto nebudou odmítnuty, ale shledány jako dobré a vhodné, znovu povinen zaplatit do pokladny částku 14 zlatých, pro shromáždění 1 zlatý 10 krejcarů a ohlašovateli 18 krejcarů. Stejně tak musí ti, kdo chtějí vstoupit do našeho bratrstva, být srozumění s tím, že pokud zesnulý člen zanechá vdovu nebo dceru na vdávání (stejnějako další žijící příbuzné), budou těmto samozřejmě odpuštěny poplatky ve výši 20 zlatých.
67 Jan Michael Scherhauf, Immaculata 1 pískovec, Rýmařov - V Lipkách.
140
SOCHAŘI A SOCHAŘSTVÍ BAROKA V OLOMOUCI | Martin Pavlíček
Ale tímto se také vyhrazuje a ustanovuje, že synové našich členů budou muset cestovat a dva až tři roky strávit v ciziné.
Dvanácté ustanovení. Pokud se stane, že člen našeho bratrstva vyméní dočasné bytí za věčnost, pak je povinností všech členů zesnulého dle křesťanského katolického zvyku doprovodit na pohřeb a nejstar-šícechmistr nechá na účet pokladny bratrstva během nebo ihned po pohřbu sloužit mši, které se každý spolubratr bezpodmínečně zúčastní.
Konečně a naposled jsou povinni všichni členové bratrstva městského cechu malířů a sochařů královského města Olomouce žít co nejvěrněji dle obecných pravidel, zaznamenaných ustanovení a předepsaných bodů, všechny tyto pevně a nezlomné dodržovat a aby se nejednalo proti nim, jsou úřadující cechmistň povinni a zavazují se bedlivě na to dohlížet, zvláště protože všechno toto usiluje apňspívá k větší slávě Boha, nejjasnější Panny Marie a svatého evangelisty Lukáše j ako vyvoleného patrona našeho bratrstva.111
232 Originální znění přepisu viz Röder 1934, s. 22-29; překlad Soňa Morcinková.
141