# r.60彳　ぎょうにんべん 画数 12 復 音 フク 訓 また 意味 NAVRÁTIT, vrátit do předchozího stavu nebo pozice, obnovit, vrátit zpět, znovu, ještě jednou, opakovaně 復活　 ふっかつ　znovuzrození 復元　 ふくげん　návrat do původní podoby 復路　 ふくろ　zpáteční cesta 復命する　 ふくめいする　ohlásit, nahlásit někomu 復習　 ふくしゅう　review, opakování 復刻版　 　 ふっこくぱん　reedícia, dotisk 報復　 ほうふく　odplata, odveta, pomsta 復活祭　 ふっかつさい　Velikonoce # r.　151豆　まめ 画数 7 豆 音 ズ トウ 訓 まめ 意味 FAZOLE, hrášek, sója puchýř, kuří oko prefix: miniaturní, mini-, malý 大豆　 だいず　sója 黒豆　 くろまめ　tmavá sója 血豆　 ちまめ　krvavý puchýř 豆台風　 まめたいふう　malý tajfun 豆人形　 まめにんぎょう　miniaturní panenka 伊豆半島　 いずはんとう　poloostrov Izu *小豆　 あずき　fazole azuki # r.　9　亻　にんべん 画数 7 伸 音 シン 訓 の・す の・ばす の・びる の・べる 意味 NATÁHNOUT, prodloužit, rozšířit, šířit, být přetažený/vyčerpaný růst, vývoj, nárust, extenze 急伸　 きゅうしん　náhlý růst (akcií), skok 続伸する　 ぞくしんする　pokračovat v nárustu 伸び伸び　 のびのび　nenuceně, uvolneně 背伸び　 せのび　protáhnout si záda 引き伸ばす　 ひきのばす　roztáhnout, zvětšit (např. fotku) 体を伸ばす　 からだをのばす　narovnat se/nehrbit se 伸長　 しんちょう　prodloužení # r.　30口　くち 画数 5 召 音 ショウ 訓 め・す 意味 SVOLAT, vyvolat, zavolat dohromady, poslat pro někoho, pozvat honorif.: nosit, nasadit si, nabídnout si, posloužit si, být poctěn 召集する　 しょうしゅうする　svolat 召使　 めしつかい　služebník お召し物　 おめしもの oblečení, róba, šaty 召し上がる　 めしあがる jíst, pít 思し召し　 おぼしめし vaše ctěné přání # r.　　64扌てへん 画数 8 招 音 ショウ 訓 まね・く 意味 POZVAT, pozvání, pokynout 招待　 しょうたい　pozvání 召集する　 しょうしゅうする　svolat (setkání, vládu) 手招き　 てまねき pokynutí rukou # r.　120　糸　いとへん 画数 11 紹 音 ショウ 訓 意味 PŘEDSTAVIT, svést dohromady 紹介する 　しょうかいする představit (někoho, něco) # r.　8　　 亠 なべぶた 画数 3 亡 音 ボウ モウ 訓 ほろ・びる ほろ・ぶ ほろ・ぼす な・い な・き～ 意味 ZESNOUT, zemřít, odejít, zahynout, zaniknout přestat existovat, zruinovat, mrtvý, nebýt na tomto světě únik, útěk ztráta 死亡する　 しぼうする　umřít 亡者　 もうじゃ　mrtvý 亡国　 ぼうこく　krajina v ruinách 亡命　 ぼうめい　exil, útek, politická emigrácia, politický útek 逃亡　 とうぼう　únik, dezerce, zběh 亡失　 ぼうしつ　ztráta 忘失　　　　ぼうしつ　zabudnúť 失望　　　　しつぼう　sklamanie, zúfalstvo 亡くす　 なくす　ztratit (rodiče) 亡くなる　 なくなる　zesnout, odejít, vydechnout naposledy 亡き人　 なきひと　zesnulý # r.　145 衤　ころもへん 画数 10 被 音 ヒ 訓 おお・う かぶ・る かぶ・せる こうむ・る 意味 BÝT PODROBEN, podstoupit, trpět zakrýt, obal, oblečení 被害　 ひがい　škoda, újma 被告人　 ひこくにん　obžalovaný 被服　 ひふく　oblečení 猫被り　 ねこかぶり　pokrytectví, vlk v rouše beránčím 引っ被る　 ひっかぶる　přetáhnout někomu něco přes hlavu 損害を被る　 そんがいをこうむる　utrpět ztrátu 土を被せる　 つちをかぶせる　pokrýt zeminou # r.　　75木　き 画数 7 束 音 ソク 訓 たば たば・ねる つか つか・ねる 意味 UVÁZAT, svázat, zabalit, zavázat BALÍK, ranec, pytel, svazek, numerativ pro svazky 約束する　 やくそくする　slíbit, přísahat 結束する　 けっそくする　spojit, sjednotit 花束　 はなたば　kytice, buket 束の間　 つかのま　moment, okamžik 手を束ねて　 てをつかねて　založit ruce/ nic nedělat # r.20　勹 つつみがまえ 画数 5 包 音 ホウ 訓 つつ・む 意味 ZABALIT, ovinout, obalit, balík ZAHRNOVAT, obsahovat, obklopit, implikovat/ naznačovat 包み紙　 つつみがみ　balící papír 薬包紙　 やくほうし　papír na zabalení medicíny v prášku (dříve se tak dávkovaly léky) 包容する　 ほうようする　zahrnovat, implikovat, tolerovat 内包　 ないほう　konotace, záměr, chápání 包丁　 ほうちょう　ostrý kuchyňský nůž 包み　 つつみ　balík, ranec, obal # r.　　 18 刂りっとう 画数 9 則 音 ソク 訓 のっと・る　nasledovať pravidlá, byť v súlade s pravidlami 意味 PRAVIDLO, regulace, princip, zákon, numerativ pro pravidla 法則　 ほうそく　zákon, pravidlo 鉄則　 てっそく　neměnné pravidlo (železné pravidlo) 原則 　げんそく　princip 学則　 がくそく　školní regule 反則　 はんそく　porušení pravidel # r.　9　亻　にんべん 画数 11 側 音 ソク 訓 かわ ～がわ そば 意味 STRANA, část, strana, úbočí, okolí, blízkost 右側　 うそく/みぎがわ　pravá strana 側聞する　 そくぶんする　zjistit z doslechu 側面　 そくめん　strana, bok 側近者　 そっきんしゃ　poradce, blízký spolupracovník 内側　 うちがわ　uvnitř, vnitřek 反対側　 はんたいがわ　opačná strana, naproti 側女　 そばめ　konkubína # r.　154　貝　かいへん 画数 17 購 音 コウ 訓 意味 KOUPĚ, nákup 購買力　 こうばいりょく　kupní síla 購読　 こうどく　předplatné 購入者　 こうにゅうしゃ　kupující # r.　　75木　き 画数 14 構 音 コウ 訓 かま・う かま・える 意味 KONSTRUOVAT, postavit, sestavit, zformovat struktura, rámec, výroba 構成　 こうせい　kompozice, formace 構文　 こうぶん　syntax 機構　 きこう　mechanismus, systém 結構　 けっこう　docela, jakž takž; ne díky; príjemný, výhodný, vhodný, kvalitný 構図　 こうず　návrh, plán 構わない 　 かまわない　nestarat se, nedbat 犬を構う　 いぬをかまう　trápit psa # r.　　 18 刂りっとう 画数 11 副 音 フク 訓 意味 SEKUNDÁRNÍ, sub-, podřídízený, vice-, zástupce, náměstek, extra, navíc, podpůrný, duplikovat, kopírovat 副作用　 ふくさよう　vedlejší efekt/reakce 副大統領　 ふくだいとうりょう　vice-prezident 副詞　 ふくし　příslovce 副業　 ふくぎょう　vedlejší business 副収入　 ふくしゅうにゅう　příjem navíc 副産物　 ふくさんぶつ　vedlejší produkt 副本　 ふくほん　duplikát, kopie # r.　　30口　くち 画数 7 君 音 クン 訓 きみ～ ～ぎみ 意味 VLÁDCE, suverén, monarcha, král, lord, pán TY osobnostní sufix pro označení vrstevníka (převážně u mužů) 君主　 くんしゅ　monarcha, suverén 主君　 しゅくん　něcí pán 名君 　めいくん　rozumný vládce, benevolentní pán, osvícený monarcha 君子 　くんし　moudrý/ctnostný muž 君が代　 きみがよ　název japonské státní hymny 諸君　 しょくん　dámy a pánové, přátelé, Vy 大君　　　　おおきみ　označenie japonských panovníkov – kráľ – pred prijatím titulu cisára v 6. storočí; v období Jamato boli panovníci označovaní titulom 君、potom 大君a až od polovice 6. storočia (po uvedení čínskych vzorov, buddhistických a konfuciánskych myšlienok titulom 天皇). # r.　　163 阝おおざと 画数 9 郡 音 グン 訓 こおり 意味 KRAJ, distrikt, subprefektura, okres 郡部　 ぐんぶ　venkovské oblasti 郡長　 ぐんちょう　starosta 郡県　 ぐんけん　kraje a prefektury 群馬県　　　ぐんまけん　pref. Gunma # r.　　75木　き 画数 12 検 音 ケン 訓 意味 PROZKOUMAT, inspekce, vyšetřit, potvrdit, testovat, zkontrolovat, změřit 検事　 けんじ　veřejný prokurátor 探検　 たんけん　průzkum, expedice 点検　 てんけん　inspekce 車検　 しゃけん　kontrola automobilu 生検　 せいけん　biopsie 検出　 けんしゅつ　senzor 検束 　けんそく　zatčení, vazba 検印　 けんいん　pečeť # r.　　18 刂りっとう 画数 6 列 音 レ レツ 訓 意味 ŘADA, linka, pořadí, stupeň, série, účastnit se postavit do řady, srovnat 行列 　ぎょうれつ　rad/ řada, procesí, fronta, matice (v matematice) 三列　 さんれつ　3 řady/linie 列島　 れっとう　souostroví 列席　 れっせき　docházka 参列する　 さんれつする　účastnit se, dostavit se 列国　 れっこく　všechny země (jedna vedle druhé) 列を作る　 れつをつくる　utvořit řadu # r.　40宀　うかんむり 画数 10 容 音 ヨウ 訓 い・れる 意味 VZHLED, vzezření, pohled, figura, forma OBSAHOVAT, ubytovat tolerovat, povolit, dovolit 美容　 びよう　krása 変容　 へんよう　proměna, transformace 容器　 ようき　nádoba, kontejner 収容する　 しゅうようする　ubytovat, přijímat (hosty) 内容　 ないよう　obsah, substance, podstata 受容する　 じゅようする　obdržet, akceptovat