# 41 r.41 寸 - すん 画数 9 専　 音 セン 訓 もっぱ・ら 意味 VÝLUČNÝ, speciální, specializovaný, nabýt exkluzivního vlastnictví, monopolizovat, cele, výlučně, zcela, výhradně 専攻する（せん・こうする）- zaměřit se, specializovat se na 専門（せん・もん）- specializace, profese, obor 専念（せん・ねん）- velká pozornost, soustředění 専売（せん・ばい）- monopol 専有（せん・ゆう）- výlučné vlastnictví 専ら（もっぱら）- zasvětit se, plně se něčemu oddat # 9 r.　　にんべん 画数 8 併 音 ヘイ 訓 あわ・せる 意味 DOHROMADY, společně, zároveň, bok po boku, spojit dohromady, zkombinovat, sloučit 併発（へい・はつ）- shoda, souběžnost, vyvstať (súčasne, súbežne, zároveň) 合併（がっぺい） - fúze, splynutí 併用（へいよう） - současné, vzájomné použití 併記（へいき） - paralelní zápis, napísané vedľa seba 併せて（あわせて）- společně, všichni dohromady # 5 r.5 乙 - おつ - rybářský hák 画数 7 乱 音 ラン 訓 みだ・れる みだ・る みだ・す 意味 NEPOŘÁDNÝ, zmatený, chaotický, nespoutaný, neukázněný, hrubý, výstřední, náhodný, extravagantní, nezřízený, libovolný * sociální nepokoje, výtržnosti, vzpoura, stávka, občanská válka, revolta 乱雑（らん・ざつ）- nepořádek, zmatek 乱暴（らん・ぼう）- násilí 乱闘（らんとう）- bitka, rvačka 乱気流（らん・き・りゅう）- rozvířený vzduch 混乱（こん・らん）- zmatek, chaos 乱用（らん・よう）- zneužití 反乱（はん・らん）- povstání, revoluce # 61 r.　　こころ 画数 13 愛 音 アイ 訓 いと・しい 意味 LÁSKA, zalíbení, milovat, zamilovat se do někoho, vášeň, miláček, drahý, milovaný 愛情（あい・じょう）- láska 愛憎（あい・ぞう）- láska a nenávist 博愛（はく・あい）- lidumilnost 母性愛（ぼ・せい・あい）- mateřská láska 同性愛（どう・せい・あい）- homosexuální láska 愛犬家（あい・けん・か）- milovník psů 愛国心（あい・こく・しん）- patriotismus, národniarstvo (愛国主義・国家主義 – nacionalismus) 愛人（あい・じん）- milenec 愛欲（あい・よく）- sexuální touha, chtíč 神の愛（かみのあい）- láska boží # 9 r.　　にんべん 画数 9 倍 音 バイ 訓 意味 NÁSOBEK, -krát DVOJITÝ 倍数（ばい・すう）- násobek 数倍（すう・ばい）- párkrát 倍額（ばい・がく）- dvojnásobné množství 人一倍働く（ひと・いち・ばい・はたらく）- pracovat dvakrát víc než ostatní 倍にして返す（ばいにしてかえす）- vrátit dvojnásobek původního množství # 75 r.　　きへん 画数 14 概 音 ガイ 訓 意味 OBECNÝ, obecně, celkem, zhruba, zobecňovat, nástin (náčrt, osnova) 概論（がい・ろん）- osnova 概算（がい・さん）- zhruba, hrubý odhad 概念（がい・ねん）- obecná myšlenka, koncept 大概（たい・がい）- všeobecně, pravděpodobně, možná # 147 r.　　みる 画数 18 観 音 カン 訓 *み・る 意味 VIDĚT, spatřit, dívat se, sledovat, dohlížet, pohled, vzhled, koncepce, názor, teorie 観光（かん・こう）- prohlížení památek 観客（かん・きゃく）- diváci, obecenstvo 観察（かん・さつ）- pozorování, dohlížení 楽観（らっ・かん）- optimismus　（楽観的ｘ悲観的） 主観的（しゅかんてき）- objektívny (主観的ｘ客観的） 景観（けい・かん）- scenérie, výhled, podívaná 観念（なん・ねん）- myšlenka, pojetí 世界観（せ・かい・かん）- náhled na svět, svetonázor 観点（かんてん）úhel pohledu 観音菩薩・かんおんぼさつ・観世音・かんぜおん・bódhisattva Kannon # 118 r.　　たけかんむり 画数 14 算 音 サン 訓 意味 POČÍTAT, výpočet, aritmetická operace 算出する（さん・しゅつする）- počítat 算術（さん・じゅつ）- aritmetika 換算表（かん・さん・ひょう）- převodová tabulka 清算（せい・さん）- urovnání, likvidace 予算（よ・さん）- rozpočet # 146 r.　　ごんべん 画数 14 認 音 ニン 訓 みと・める 意味 ROZPOZNAT, uvědomit si, identifikovat, uznat, potvrdit, schválit 認識（にん・しき）- vědomí, vnímání 誤認（ご・にん）- chyba, nepochopení 確認（かく・にん）- potvrzení, uistenie 認可する（にん・かする）- schválit, autorizovat, dát povolení 公認（こう・にん）- oficiální posudek, certifikace 認め難い（みとめがたい）- neschválitelné 誤りを認める（あやまりをみとめる）- přiznat pochybení # 78 r.　　がつへｎ 画数 6 死 音 シ 訓 し・ぬ し・に～ 意味 ZEMŘÍT, zahynout, smrt, úmrtí, mrtvé tělo, mrtvola, zápas o holý život, zoufalství 死亡（し・ぼう）- smrt 死刑（し・けい）- trest smrti 死後（し・ご）- po smrti 戦死する（せん・しする）- zemřít v bitvě 焼死（しょう・し）- smrt uhořením 中毒死（ちゅう・どく・し）- smrt otravou 死体（し・たい）- mrtvola 死を覚悟する（しをかく・ごする）- být připraven zemřít 死に金（しにがね）- zbytečně vyplýtvané peníze # 39 r.　　こ 画数 6 存 音 ソン ゾン 訓 意味 EXISTOVAT, být, žít, být naživu, vydržovat, chránit, zastávat názor, věřit, myslet si 存在（そん・ざい）- existence, bytí 依存（い・ぞん）- závislost 生存する（せい・ぞんする）- existovat, žít, přežívat 所存（しょ・ぞん）- názor, úmysl 異存（い・ぞん）- námitka # 9 r.　　にんべん 画数 6 任 音 ニン 訓 まか・せる まか・す 意味 ÚŘAD, povinnosti, úřední funkce, odpovědnost, převzít zodpovědnost, jmenovat do funkce, nominovat, umístit NECHAT NA někom, svěřit někomu, svěřit se s, nechat být, nechat na pokoji 辞任（じ・にん）- rezignace 留任（りゅう・にん）- zůstat ve funkci 任務（にん・む）- povinnost funkce; úkol, mise 責任（せき・にん）- zodpovědnost, závaznost 責任者 主任（しゅ・にん）- zodpovědná osoba 任命（にん・めい）- jmenování, nominování 委任する（い・にんする）- svěřit, důvěřovat 放任する（ほう・にんする）- nechat plavat # 85 r.　　さんずい 画数 5 永 音 エイ 訓 なが・い 意味 VĚČNÝ, přetrvávající, permanentní, dlouhý, trvalý 永遠（えい・えん）- věčnost 永住（えい・じゅう）- trvalé bydliště 永眠（えい・みん）- věčný spánek 永寿（えい・じゅ）- dlouhý život # 42 r.　　つ 画数 17 厳 音 ゲン ゴン 訓 おごそ・か きび・しい 意味 ZÁVAŽNÝ, tvrdý, přísný, kritický, ostrý, intensivní, extrémní, vážný, důležitý, vzbuzující úctu, důstojný 厳格な（げん・かくな）- tvrdý, drsný, krutý 厳密な（げん・みつな）- striktní, precizní, přesný 厳罰（げん・ばつ）- tvrdý trest 厳選（げん・せん）- přísný výběr 戒厳令（かい・げん・れい）- stanné právo 厳冬（げん・とう）- tvrdá zima 厳粛な（げん・しゅくな）- vážný, důležitý 厳しい批評（きびしいひ・ひょう）- tvrdá kritika 厳しい厚さ（きびしいあつさ）- intenzivní horko # 40 r.　　うかんむり 画数 6 守 音 シュ ス 訓 まも・る まも・り もり ～もり 意味 CHRÁNIT, bránit, strážit, hlídat, dbát, řídit se něčím, hájit, dodržovat, být věrný něčemu, ochrana, obrana, ochranný talisman, strážce 守護（しゅ・ご）- ochrana, obrana 守衛（しゅ・えい）- stráž 順守する（じゅん・しゅする）- dbát, řídit se něčím, podřídit se 保守（ほ・しゅ）- údržba 身を守る（みをまもる）- bránit se 守り神（まもりがみ）- ochranné božstvo お守り（おまもり）- ochranný talisman # 113 r.　　しめす 画数 13 禁 音 キン 訓 意味 ZAKÁZAT, zákaz, zdržet se něčeho, vzdát se něčeho, uvěznit 禁止する（きん・しする）- zakázat 禁煙（きん・えん）- zákaz kouření, zdržiavanie sa fajčenia 禁句（きん・く）- tabu (zakázané slovo) 発禁（はっ・きん）- prohibice prodeje 禁酒する（きん・しゅする）- zákaz pitia alkoholu, zdržiavanie sa alkoholu 禁欲的な（きん・よく・てきな）- abstinující, zdrženlivý 禁固（きん・こ）- uvěznění # 118 r.　　たけかんむり 画数 16 築 音 チク 訓 きず・く 意味 ZBUDOVAT, vztyčit, postavit 築城（ちく・じょう）- stavba hradu 建築家（けん・ちく・か）- architekt # 113 r.　　しめす 画数 5 示 音 ジ シ 訓 しめ・す 意味 UKÁZAT, indikovat, navrhovat, instruovat PŘEHLÍDKA, vystavovat, předložit 展示（たん・じ）- vystavit, vystavovat; 展示会 - výstava 表示する（ひょう・じする）- ukázat, vyjádřit, dát najevo, prezentovat 掲示（けい・じ）- zpráva, oznámení, 掲示板- vývěska 示唆（し・さ）- náznak, nápověda 教示（きょう・じ）- instrukce, učení # 86 r.　　れっか 画数 15 熟 音 ジュク 訓 う・れる 意味 DOSPĚLÝ, ZRELÝ, dospívat, dozrát, vyrůst, získat zkušenosti, nabýt dovednosti, zaběhnout se v používání 未熟な（み・じゅくな）- nezralý, nedospělý, nezkušený 熟成（じゅく・せい）- stárnutí, dospívání 熟練（じゅく・れん）- schopnost, obratnost, dovednost 熟達する（じゅく・たつする）- nabýt dovednost, stát se expertem 習熟する（しゅう・じゅくする）- být zkušený, trénovaný v 熟語（じゅく・ご）- složenina 熟れ（うれ）- dospělost 熟れた果実（うれたか・じつ）- zralé ovoce # 109 r.　　め 109 画数 13 睡 音 スイ 訓 意味 SPÁT, klimbat, podřimovat 睡眠（すい・みん）- spánek, dřímota 睡魔（すい・ま）- ospalost, malátnost 睡蓮（すい・れん）- leknín 熟睡（じゅく・すい）- hluboký spánek 昏睡状態（こん・すい・じょう・たい）- letargie, kóma 仮睡（か・すい）- zdřímnutí, šlofík 一睡もしなかった（いっすいもしなかった）- celou noc oka nezamhouřit # 72 r.　　ひ 72 画数 15 暴 音 ボウ バク 訓 あば・く あば・れる 意味 NÁSILNÝ, hrubý, divoký, krutý, tvrdý, tyranský, chovat se násilně, náhlý, neočekávaný, nespoutaný, nevázaný, divoký, nestřídmý, iracionální, prozradit, odhalit, vyhlásit 暴力（ぼう・りょく）- násilí, síla 暴行（ぼう・こう）- násilné chování, napadnutí 暴走（ぼう・そう）- bezohledné řízení 暴言（ぼう・げん）- nadávky 暴君（ぼう・くん）- tyran, despota 暴風（ぼう・ふう）- vichřice 暴風雨（ぼう・ふう・う）- bouřka, liják 暴動（ぼう・どう）- stávka, povstání 暴飲（ぼう・いん）- těžké pití 暴れ者（あばれもの）- rváč 暴れ馬（あばれうま）- splašený kůň # 147 r.　　みる 画数 11 視 音 シ 訓 意味 DOHLÍŽET NA, dívat se na, zírat, prohlížet, dozírat, brát ohled na, považovat, posoudit 視聴者（し・ちょう・しゃ）- přihlížející (a naslouchající – 聴) 視界（し・かい）- viditelnost, zorné pole 視力（し・りょく）- zrak 視点（し・てん）- hledisko, úhel pohledu 凝視 する（ぎょう・しする）- zírat na 視察（し・さつ）- prohlížení, pozorování 警視庁（けい・し・ちょう）- stanice městské policie 近視（きん・し）- krátkozrakost 無視する（む・しする）- ignorovat, přehlížet