(JUH : The Gift of the Magi)
(tf/uí<) ■•       • ^>U- (33- ■ ^A;0-)
(ĎVuUiSÔ)
üi? äse? («ö© fso an TcD(D (iK-5 fco©)
4 3
< &
if u
a, I
S, T
C tí
2 1
& ^
tí 57^
° tí
o
«_
45
4
O
0
1
fr*
a
ppi
ft ^ m £
ft cd 6 t*
^
if T
^ ^
Bc T
<
pp /<_
mí ^
^ 4* u 5;l
i
ft U
t) &
(D ft
/č /c
< <
tí ^
<t t* <
b Ír
Í5
Ťt
ft
X
T3 b
i"
pp1- / £ Ctí
T í M tí
£ [t
CD tc #> (D
h o
i>
XV T
B
na
U T
/u 'S
-r
ftp.
(D
Kb I '
it
u n lá
is ©
-4- ,3,   ^ w
y
o tí
hu
0
1 I
JU*
CD M
(D 3d
I > D [c U
tt %
o ^
t)
m
D
tí
kj
tč Ü
Ý Tľ (á
t* A,
HL s» I i
I i
3 t)
hu
Tľ
^ t.
"^1-
l/V
(d Tľ L
ľ
&
fc <
/u ft í
hu Tľ U
-r
$
J7 m
J v°«
I I lá
íl?
-O H)
rc
<
hj Tľ
3-
ííii lá
"Aj
Of
JU*
/c
<
^
o
n
&& je»
=&
Ťc
<
^
D
IJo
^7<
3
2
m"
f/J *
^^^^^^^^^^^^^
I "'" (ľ
/ff ■ í ,■   I- ,.
A
J7
r
^ Ď'
n
U1!
m
r <
t
cd
Au
s
y s,
n* b
I ' t
[c =fc
	3)	(D		:* (D	r*
k)	ČI	g*		; k*	
	d		(s	t7 *>	&
t					ô
t)					
			1 1		
					
n	0				
r		O			KD
u					
§					<
	5t 5		\s\	(C	
t				[á	
%			1 1		
					r
	O		t		Upír
n			JU		d"
			y k,		
					O
0			H®	Aj	
				©	
					
			-r		
			0	& ■D T 0	
51
/V
5
fb
r
i ľ
"T" 8> Ľ- 3.
t)
U
5
4
ZI 0
n
/c
&
H*
rc
i*
<
				
			U	u
r		©	r	
		Sír		pľ
		L"!	<h	
u				
	t)			D
o			n	äč u
		o		rc o
ic
I*
©
U
Í7<
[J D
X*
IT
o
3? s I*
U Tc
n
(á
(c
IjD
y7*
y*
l/n
>^
g*
ČI
to
o
t*
b U
5
K* JU* Al
>Aj
n
tč
Aj
m*
b
n #
to
ž)
ch
\
[á
m r
I '
JU*
©
±i
(C čB
m* b
b
,4—
b rc
o
(á
<h T:
■ ľ;
1 h
H fl< ti o
©^
B" © . ČI ch
7
6
n ^
í?
(D
#S5
/c/\ ^
r*
i i
M* T
d f
T
^\ r
CD
s*
PS A/ M*
u
	■s. ŕ V Ľ			
CD^		CD		U
	lá		m*	r
		t	m- u □ i ti í*	
	U	o		
	-D	d:		r)
	Tľ	Z		_t>
	í)	15)		
				lá
r		n		
	^\			í/ Ľ
	Tľ	&		Ac
	t)	Bit	/o	CD^
u		p I n		áz*
			6	CD
o		■r		
		0	5 fe	V u
CD
ZľT 37s
©&
0 CD W
5
D /č
8
10
Z
u
rc
zr
373
<* co
Z: L
rc
Z
to
r
n
CD
s+ lípl li
zT u
n
CD, ť
u
rc
n
to
D
rc
■ ti
D X"
EU i CD
l '
z^
C7É
©
o rc
n
5
Mi/!.
b
5
[Z
^
L/a
m
m u rc
z^
37 s
Z17
z b rc
r
b rc
z^
37 s
i*
Z
13
12
ak
(á
<
<
3t| /"C
D U
r =&
\Ja 7^
l/n ť*
ľTT-l ^
rc
(D
^
!
rc
TU
"D
tc (D
:1y
U
rc
IS
a
< D U
m u rc
o
Tľ t)
ÍRI g
tí
/u
Z
I ' h*
rc
-i- -o
AK
Z)
r
7^
u
rc
o
(á
m
7L
U
rc
o
/i ti Tľ
o
Ü í r
rc
u rc
Au ft*
ES-&
m*
Tc (D
r*
(á
rc o
u
rc
Mg
5 Tľ
5
5^ ľ U I* °
r
^   lá £
z*
U
rc
Tľ
rc
n
Tľ
	0<	„r -j.
<		
	X*	(á
	V*	
	X*	IĽ
rc	CO	
o		<
		
		
r
1:5
14
■r
z^
376
'CIA £f
U <
ŤČií &
fC* D
m* u u rc
I °
u rc
x7
C?s
as
cd (t_
-D %
cd < U %
r rc
cd
-r
"tf tí
>aj
j: íf   S: *
<
z u rc
o
z*
5 U
rc
cd
Zľ
n u
!
37B
n
o
Z t)
X
I*
cd
< b tč
t)
!
3d cd js£ cd
< U
rč t)
n
tuf
ft
B
U ft
rc
cd
it i*
u rc
5 cd
rc
z*
n
5 cd
y h,
rc
Ď V
<
< z
(á
—*
z^
C7 s Ď*
rč
(á 2?
U
rc
17
16
#5 ' U:
• ■   9 !
i. k
9|
" 1
\
Tľ < L
fc hj tč
-J*
5
©^ ©
=f a i*
/u
rc
©^ ©
=f tí
r
n
5
(á
■r
<
[Z
(á
tí
Tľ U
tí y
01
u
01
U
Tc
ft
n
01 Tľ
u
& rc ©
- a
Ü
r
t.
r
oi oi
ft
©
m
Tľ
21^
i*
Ac lc
3?*
L/n
h*
b
rc
o
-v. *
(á
[yn
3^
m*
rc
© y v
tz
M3 (í
t: i
lá
rc <
to
n
Tľ U
u
18
M   — $ fO'í^
J8títí V    O    im    u    fr»        O^'O O
UAJ-J fsUO V   D   ŕ   B ti
v  n  t» tó t»
■SÜD      tí^ŕO     ttíj     Ísŕ6 M      -U Ď 3
+P n AJ+<l?&4>G'£W£'iipfa0
' ' :jr::r
■h- • O. Henry   (i  < K I i- i ^ i O JtiO
K^z^gSÍ0
3The Gift of the
Magi) G RhlPd ±é' fflKřieaíťJ^eu-OíJJJillinoťMSWK
5 jnsinfflíPtS Sou      a J 3 8 ií t>      u íev Ďtio itJ (8 S n ň
girt Ott)    AU     i>5 » J1*     «5 J^inwo     ô S3 Ö J1*      P AW
i     O I I JT i |M-m-^ĽltnM^rHa^WJ^itóJtí0 ^í?ftí\JC*!S^ďGP' -K
Al 65      U 6 - ^ - v      v K>.HISin     C6ŕ>e     on í iä nm     ĎAKHJ      P W3 fJ
[The Gift of the MagiJ (Ľu^ŕJ ^ö^qxü p^cu] >o_j -ifSlí)' SThe Last LeafJ
Uli
^gíJic^cOJ SrH5&L3tí). Ýŕtí>£ÍEofc ľ#IÍJ MitO^H ■ íjf^Eír L ŕ;
f) Ltvito http://www.nihongo-yomu.jp/
2006ířl0j!l0B ÄIMt Mis: d-- • ^>'J-
im
■f u - v a y : mw, mm
x -íf-í > ■ dtp : smétt V 9 -ť t v ¥)v ffiih: ^ÍS- m-
T162-8558 jRffítlSfíítETĚJtW^-ó TEL.03-3267-6866 http://www.ask-digital.co.jp
aT-ATlirítííí.ťírLii-o       I Masä^vTuniverziía
©NPOftA B*eg#^BfígÄ200S Filozofická fakulta. Ústrední knihovna
PmtedkJapan ISBN4-872H-625-1 [pfffcčj - f »«gfr-Qg j
í Sign, f
&g%&L''<McfcVT. SKfc^AjE&SJ:^ üSI^ÄffitfSiJELTSyS^T.
			1 t£		
	4 *b	350	400 -1500	mm,'&&&fflim,~fc^ si	
		500	1500 -2500	Si*	
	3	800	2500 -5000	Rlfg^, ttr^r®, SÄ-ffc, g[6] flj, - i t, ~ J; d(«m-tKü, Steffis St"	
	2	1300	5000 -10000	-ciKfS/SS Si	
J
_J
rffift<ta»03Mii-nj Ä<trtH£s«n^aw aas
rJAPANESE FOR BUSY PEOPLE I-I J RAS: rsituatlonat Functional Japanese I -ml HE50*ISffiKS^B ^Stt-f
Japanese Graded Readers
■J-
EliA,e<fcctJ<f<t3S:J¥
Ua:jH~4/voL1
: NPO SAB*lg#^W?E# ©ÄA5m oAFf/l^-.*, CD1 fttt
**5± Jog
<
!
<
•5i"T5i,
Ait
2004 mzM L<5äofcB*©ä3tL £A/&Afc5T*U^?
leiht hjoy^mte. A*S*€'Jm?< l-SÄ^KLT^S-r^......0 [*]
ivol.2l*2007^ /
MnHMNMPi
i    r  »   V r
' • II*    « »M
vol.1   ISBN4-87217-626-X
►ent^« ttÄÄttT7^^ tujssnat tei: 03-3267-6866
077,0^^ V http://www.ask-digital.co.jp
fax : 03-3267-6867
asn