TO
1 Aovk.
/• 23.
2 *aA. pA/3'. 11.
Hcra.ia',
1. 'lep.
«/■ 5-kc</>. k/3'. 42.'Iu)áľ.
f- 42. IIpá£. /3'. 30: ty'.
23.'Pw/X.
a'. 3-
3 :*/*'• 18. Ta\. y'. 16. ♦Pey.Ka'.
2, 3-
5 Tei/. <ce'.
26.
6Tev.K6'. 35-
'Peľ. At}\
27, K.T.A.
s'Pov0ó'.
l8, K.T.A.
Xpoľ. A'.
0'. 5. 9.
k.t.A. a2ap.A'. tr*. 1: t£'. 12.
i/3'. 24.
11 Xpoi>. A', y. 10,
K.T.A.
12 Ba<r.
B'. k'.2I.
Xpoľ. A'.
y • 13-
13 Xpoľ.
•v. y. 15, 16.
l» Bao\ B'. kS'.
KATA MAT0AION
ET ATPEAION.
[KE*, a'.l BIBA02 1iřjy yevea-Aoyta? tou 'Irjaov Xptorou, 2vtov tou AajSiS, 3 víov tou 'A/3paáp..
2 *'0 'A/Spaáp. ěyeVj-Tjae TÔľ Io-aáx' 5 'iaraoK Se eyéVľrjffe TÔľ 'IaKcS/3* 6'laK<«>/3 Sě eyeVľijCTe rov 'íovSav Kat rov? áSeAcpoús avTOv-3 ? 'lovSas Se eyeVvrjtre TÔľ <tapěs Kat TÔľ Zapá eK tť/s ©ápap' 8 4>apě? Sě eyéVľTjo-e tw 'Eapúp.' 'Lapuj/u. Sě íveľvrjtre TÔľ 'Apáp,' 4 'Apá/u, Sě ěyéWrjo-e TÔľ 'Ap.tľaSá/3' 'A/ut-i/aSá/3 Sě éyévvy)<re TÔľ Naaacriói/' Naacraôjľ Sě éye'ľľTjo-e tov 2aAp.a>ľ* 5 SaApiui/ Sě iyévvi\<Tt jov Boô£ é#c t»}s 'Pa^ájS" BoôťJ" Sě éyeVľrjcre rov 'Í2/3ÔS e#t tí}? 'Pov0' 'O0ijS Sě éyéV-ľíjorc 7Ôľ 'leo"o"aí' 6 ''lecrcai Oč éyei'ľ>j(re TÔľ AafilS rov /3acnAe'a. 10Aa/3l5 Sě ô /3a<riAeús eyeViajo-e
TÔľ 2oAo/X<ôľTa €K TYJ? ywatxôf TOU
Oúpiov* 7 11 2oAoM-i»v Se éye'ľľT)o"e tov 'Po/3oá/x* 'Po/Soáp. Sě tyévvr\ae -ôi> 'A/3tá* 'A/3tá Se eyeVcrjae tím/ ' Wá* 8 'Aoá Sě eye'ľľT|o*e TÔľ *iwo~a<J>áT' 'íwara^ár Sě ěyeWrjcre rôľ'ltopáju.* ' Icopá/x Sě eyévvr)<re rov '0£íav' 9 'OťJYas Sě eyeVfTjce TÔľ 'IwádajU.* ' liúáBafi. Sě eyeWr/o-e rôľ A^a^-' "A^a^Sě éyeVľrfo-e tôc 'E£i-kiW* 10 12 'EtľeKi'as Sě éyeVľijae tôi/ Maľcio-OT)' Maľno-o*^? Sě éye'ľ-ľrjo-e TÔľ 'Apcóľ- 'Auaíľ Sě eyeVľTjae TÔľ 'Iwffiaľ' 11 13 'Iíoat'a? Sě eye'ľ-ľíjore TÔľ 'fexoľťas Kal toÍis äSeA-<t>oi>s avTov, Mení tt/s peTOtKecria? Ba^uAôiľo?.
12 McTa Sě TTjľ nerotKeaíav Ba-^uAô>ľo?, 15'Ie\oľtas éyeVľTjtre TÔľ SaAafltrjA- 1« SaAodt^A Sě eye'ľľ»)0-e tôi/ Zopo£áj3eA- 13 Zopoj3á/3eA Sě eyeVľr/o-e TÔľ *A/3ioi;S* 'A^iovS Sě éyéWrjo-c TÔľ 'EAiaxeťtuĽ 'EAtaKelp Sě eyéVľT/o-e rôľ 'Afióp' 14 'Afwp Sě e'yeVľtjae TÔľ SaSwK* ŠaSwx Sě cjye'ľľijo-e TÔľ 'A^eiV* 'Ayeipi. Sě «yeVľJ)<re TÔľ 'EAiovS- 15 'EAiovS Sě e'yeVľrjo-e TÔľ 'EAeáíap* 'EAeá^op Sě éye'ľľtja'e rôľ MaTé>áľ' MaT0áľ Sě éyeVľrjcre TÔľ 'ía»C(ó^•    16 'la-
14. 15- l—---
16: ice'. ir.    Xpoľ. B'. Ar'. 10. 20. 'lep. 20: Aô'. 9 : ľ/8', n, 15, 28, 29. 30.   Aoľ. a'. 2. 15 Xpoľ. A', y'. 17, 19.    WEaSp. y'. 2 : e'. 2. Neep. i/3'. 1.    'Ayy. a'. 1.
Sé éyeVľ>j<re tôv 'iaiar/^ rôľ 侊pa tŤJ? Mapías, í)s iyevvŕjfhi 'Jijaovs ô Aeyó/xeľO? Xp«rró$.
17 Ilacrat AotTrôľ aí yeľeal ôrrô 'A/3paap é'ais Aa/3lS e?vai yeľeal SeicaTeVarapes' Kal ottô Aa^iS é'w? tt}9 peTOiKcaťas Bo/3vAwľOí, yeľeal Se/caTeVaapes" xal ájrô tí>? peToixe-o"ťas Ba^vAwľO? é'a»s tov Xpto-rov, yeľeal SeKaiécrcrapes.
18 17 TOY Se'ÍTjo-ov Xpto-Tou t; ye'ľľijat? oÍ/tcj ÍJto' ä<pov i7ppa/3to-víaôr) i) pi?Tijp auToO Map ťa p.eTa tou 'iwoTj<p, Trplľ 0"uľe'A6ft)trtľ, 1Heú-peôrj ev yaoTpl ě^ovaa éjc Ilľeií-jxarof 'Ayťov. 19 'Iwo-r/ip Sě ô áľíjp auTi!)?,   Sť/caios úľ, ical píj déÁuv
19 ľá dearpí<r[i aÚT7>ľ, ydéÁrjae va án-oAvo-j; avTÍjľ Kpu<^ť(o«. 20 'Eľá> Sě aÚTÔ? SteAoyiV^rj TauTa, iSou, ayyeAos Kup tou é<j>ávr) Kar' ovap ei?- avTÔľ, Aéyiuľ. 'JtocŤjcp uiě tou Aa/3lS, pij <po/3i70j}?^ ľá irapa\áfif]^ Mapia/u.   TTjľ yvľatKa  o*ou* Ston
20 to éľ aÚTJ} yeľľnfleľ etľat é* ílľeú/xaTOs "Ayťou" 21 21 ôe'Aei Sě yeľľ^o"et viôľ, <fal ôe'Aet? KaAeVet tô óľo/xa aÚTOV II 'lrjaoui'" Sioti aÚTÔ? 2~fle'Aei awaei TÔľ Aaôľ aú-tou ájrô TWľ á/uapTiwľ aÚTíiľ.
22 Touto Sě ôAoľ eyetľe Stá ľá irATjpwdjij to pijOev vnb tou Kvpťot* Stá tou 7rpo«pTjTOU. AeyoľTOS, 23 1423'JSov, 17 napôtvoi fle'Aet cuA-Aá/3et, Kal de'Aet yeľľ^aet vtôľ, Kal 6éXov<Ti KaAe'o-et to Óľopa avToi 'Emmanoyha," tô 6noíovp.e0€pp,r}-vevófievov elľat, Med* ŕjMWľ ô @eó«.
24 'E^eyep^elc Sě ô 'Iwot)<J> áwô rov vn-ľov, eKapev á>« irpoffeVa^eľ avTÔľ ô ayyeAo? KvpťoV_ Kat wape'-Aa^e TTjľ yvľaľKa aÚTOU. ^25 Kat Seľ éyľwpt^eľ avTÍ;ľ, éa>o-ov éye'ľ-ľTjo-e TÔľ viôľ avTTj? 24TÔľ trpwTÓ-TOKOľ' Kat éKaAeae tô óľopa avTOV IH20YN.
[KE*. 0'.J 1 *A*OY Sě eytvvýOri ó '1íjo-ov5 éľ BijflAeětt t^S 'JouSaías, errt TWľ ^pepwľ 'HptóSov tou /3ao*t-Ae'aj?, ISov, 2/uáyot áirô äraToAtôľ ^Affoľ ei? 'Iepoo-óAvpa, AeyoľTe?, 2 8 ílov eíľat ô yeľľrjôel? ^ao"tAevs TÍiľ 'íovSaťwľ; Sioti 4 elSopeľ rôľ
17 Aovk.
27.
18 A
AOVK.
«• 35-
«9 Aevr.
kS'
2<> Aovk.
a'- 35-
21 Aovk. a'. 31,
II 2wTŤ/p.
22 nPáf. S'. 12 : e'. 31 = iy'. 23, 28.
*»'Ho-a. í'. 14-2* *EfóS. ty'. 2. Aovk. /3'. 7, 21.
1 Aovk. 0'.4,6,7.
2 Tev. ť. 30: Ke'. 6. Bao*. A'. S'. 30.
3 Aovk. /3'. 11.
* 'Aptfl. kS'. 17. 'Ho-a. f.
3«
IOI4
TO KATA M AT 8 AIO N
Ke(f). y'
5 Xpov. B'. Ar'. 14.
6 Xpov. B'. AS'.
13-
MaA. /3'.7.
8 Mig. e', 2. ' Iwáf. í'. 42.
9 'ArroK. /3'. 27.
10 *aA. o/3'. 10.
Ho-a. £'. 6.
11 Ke<j>.a\ 20.
12 'OoriJ.
ia'. i.
äarépa uÚtoÚ ť ľ rj? äľaroAr), Kat »jA.tío/jiĽľ Stá vá TrpocrKUťTJo-tup.ťf aúróľ.
3 'A/coucras Sé 'IlptóSris ô ßao*t-Aeús, erapá^OTj, Kat TraVa 17 'Jepo-aóAup-a /aer' aúroú. 4 Kal ow á£a? 5 7rát>ra? tou? áp^tepeľ? 8 Kal yp<*M-p.areí? Toú Aaoú, '^ptóra va p-áôjj n-ap' aÚTwi/, ttoú ô Xptarb? yei/-fárat.
5 'Eíceľvot Sě eííroľ trpb? aúrbi/, 'Ei/ BijoAeějU, tt}? 'íouSata?" Ston oíírws elfat yeypafinévov Stá rov npo4>iJ70v, 6 "Kal 8crv BijôAee/i., yŕ} 'IoúSa, Sei/ elxrai oúSóA<*>? eAa-\ťo*ri) ßeral-v riav rfyep.ávutv toú 'Lov&aĽ S tón €*e <roú Äe'Aet é£e'A0et T}yoúp:ei>o?, 9öo"rt? öe'Aei irot/xái'ei rôľ AaóV /U.OU tov 'IcpaijA."
7 Tore ô 'HpwSíj?. KaAeVa? Kpu-4>úo? tou? p.áyou?. etjriicpißtu<re nap' avrútv rov Kaipbv toú <f>atvoftévov áffrepo?" 8 Kai irép-^a? aúroú? et? B>?6Aeěp., etire, IIopeuôe'ľTe? á*pt-/3<ô? eferáffare wept tou TratSťov" á</>ov 5« eüpTjTe, án-ayyeťAaTe' p;ot, 5tá va ě\0u> xai eyw vá trpooKU-ľTjcruj aúró.
9 'EkcÍwk 5« aKOvaacTe? tou /3a-o*tAe'(o?, äľex(ópjjo,aľ> Kai íSoú, ó áo"rí)p, TÔľ ôn-oíoľ eíSoi/ iv rfí ava-ToAjj, irpoewopeueTO avruv, éaio-oú e\6uu earáOri eVáľto óVou íjro to rraiSiop. 10 'JSóere? Sé rôľ áo-repa, (X.ápt)o~av \apav p;eyáAT)i> o-<£óSpa. II Kat éAflóVre? «19 ttjw otKtaľ, evpov to jratStOľ perá Map ťa? tt}? /uTjrpb? aúroú, Kat Treo-ócre? trporre-Kvvrjaav avrb, Kat ávotfai'Te? tou? flíjaaupou? aitriov, 10 Trpoo~ét\>epav et? aürb Súpa, xpvabv Kat \ißavov Kai ap.vpvav. 12 Kat án-OKaAu^ÔeVTe? ôeódev 11 kot' ôVap rá p.rj eirtcrrpe'-ýtoat Trpb? rbľ'HpaíSijľ, fit* áAArj? oSou    e^wp^o-aľ et? TŤjľ ^oápac aü-
TWľ.
13 'A(poú 5e aÚTOt áľe\tupr)o-aľ. tSoü, ôyyeAo? Kuptou ^atVerat Kar' ö/'ap et? rbľ 'Jwo-vj<p, Aeywľ, 'Eyep-Ôet? napaXaße rb 7ratStoť Kat r'rfv ixt/répa aúroú, Kat <^eCye eí? At-yurrTOC* Kat éo"0 CKet ecjcroü et7rtü trot' ätóri fxéWeí ô *Hpú£>)? va ^r^aj) rb nat&íov, 8tá va än^oAe'o-jj auro. 14 'O Se eyepôet? irape\aße to iratSíov <al rriv /utrjre'pa aúrou itá t/uKrb?, Kat äpexúpT7o*ee ťt? At-yuTrroľ' 15 Kat íjro eKeí ew? ríj? reAeurŕ}? tou 'HpwSou' Stá va jtAij-pwôjj to prjÔec ún-b tou Kuptou Stá tou irpo<pijTOv, Aeyoľro?, 13" 'Ef Atyu7TT0U exáAeora toí' vlóv p.ou."
1(5 Tóře o llpcóčt)?, íSwľ Sti eve-fl-at\Öij Útô tóíc p;áyci>ľ, i9v(iúi9i\ a<l>óSpa, Kat ájroorei'Aa? eýóvevcre irávras tou? TratSa? tou? ef Br)0-Aeíp., Kat éľ 7ráo"t toi? ôpťot? aúr^s,
anô Svo énov Kat /caríuTtpu), xara rbľ Kaipbv rov ôrrotoľ ^n.KpLßuiO't napa riav fxáyajľ. 17 Tore en-Arj-ptíidr) rb prjotľ 13 úffb 'lepe/nťou toü Trpo<pr)TOV, AeyoľTOí, 18 "'I'tovi) i7K0Ú0"Otj eľ Pap.á, ôp^ľo? Kat KAau-ö/xb? Kat óSuppib? TroAú?' r) 'Pa^ŤjA ČKAate rá Te'Kľa aür^?, Kat 5éľ ■^ôeAe va irapjjyoprjöjjj Start Set» újráp\ouo"i."
19 TeAeurrjo"aľTO? Sě Toú HptóSou. ifioú, áyyeAo? Kuptou ^atVerat Kar' ôvap et? rbľ ']a>oS)<^» éľ Aiyuirrw, 20 \éywv, 'Eyepflet? napaKaße rb TraiSíov Kat rrjľ ptTjTépa aurou, Kat uVaye et? y^i/ 'Io"pajýA' Stórt a7re'-Oavov ot frjToüvTe? tíjv t^ux>jľ tou n-atStou. 21 J0 že éyepffei? irape'-\aße rb iraiSíov. Kat TTjľ p.rfrépa avrov, Kat ^Aôev et? yŕjv 'io-paijA. 22 'AKOÚo-a? ÓTt 'Ap^eAao? /Saat Aeúet ctti tt}? TouSata? avri 'HptóSou tou 7raTpb? aÚTOU, é(/)O0>j0»j va viráyj) ÍksI' airoKa\v(f)6eli Sě ôeóôet' Kar'oi/ap, avexupyo-ev 14et? rá p.éprj nij? TaAtAata?. 23 Kai. éAôwí> Karaí-Ki)o*e»» eí? iróAtľ X.eyonévr)v 15 Na-£apér' 16 Stá va nXypwOj} rb pr\Biv Stá Ttôf 7rpoc/)TjTWľ, OTi Na^wpaío? öe'Aet bvonao-flfi.
[KB*, y'.] 'EN eKetVat? Se raľ? ijjue'pat? ép\eTat ^'IwttfľTj? ó Baírn-<TT)7?, KT)púrrwľ sev tj7 épr/p-w tt}? 'JouSata?, 2 Kat Aéywľ, Mera-ľoetre" 3 Ston en\r)aíacrev rj ßa-<ri\eía rCtv ovpavô>v. 3 Atórt oCto?' eíľat ô pTjöeis Ú7rb'Ho"atou tou n-po-<ŕ*?Tou, Ae'yorro?,
"*4»a)ľ>) ßowvro? év ry ťpyjp.y, 5,Eroip.áo-are  tíjí* ôSbľ tou Kuptou' EúÔeťa? Ktíp-ere rá? rpißovs avrov."
4 6 Auto? Se ô Taíáfťi}? 'et\e rb ěv&Vfia avrov árrb rpixuv Kap.)ýAov, Kat $ú}vy)v Sepixarívrfv rrept rrjv bo~<pi)v aúroú" Tj Se rpo</»>j aúroú Ťjro 8 aKpt'Se? Kat 9p.</At áyptoľ.
5 10TÓTe e'fTjp,Y€TO trpb? aúrb>/ tj TepoaóAufAa, Kat vatra tj 'iouSaía, Kal íráfTa rá Trepť^ajpa roú'iop-Sáľou' 6 11 Kat eßajrrtfo«/TO év rip MopSáľj7Ú7r'aúroú, e^o/xoAoyoúp;ei/oi rá? á/iapria? aúrúľ.
7 'jÓwi' Se TroAAoú? eK twi/ <l>apt-craíuiv Kai SaoSouKaťcoc e'pyop.eVou? et? to ßamicrua aúroú, et~e ľrpb? aúroú?, ^ reľfíjjaara é^tSfwľ, rť? éSeifei/ et? eaä? yá <púyT)Te 13áírb tťj? p.eAAoúo-ri? ôpyíj?; 8 Káp;eTe AotTrbe KapTroú? áft'ous ttj? ^tera-p'ota?" 9 Kat p.r) tfravraaOŕJTe va Aéyrjre Kafl' éauToú?, 14riare'pa é\o-Hev toi/ 'rißpaap.' Ston o"ti? Aeyw, ort Súľarai ô ©eb? eK twí' Xídmv TOvTutv va avaarrjoiQ rÍKva et? rov
13*Iep. Aa'. 15. i+Kť<p. y'. 13. Aouk.
1:1 'Itoáí/. a'. 46. 16 KpiT.
ty. 5.
2ap.. A', a'. íl. 1 Máp*.
a'. 4> 15; Aouk. y'.
'Iítíáľ, a'. 28.
2'ÍT10-.tS'.
10.
3 Aaľ. /3'. 44. Ke</>. 6'. 17 : ť. 7. + 'H<ra.
MápK. a'. •j Aouk.
r-1 ,
'ícoáľ. a .
23-
s Aouk. a'. 76. 6 MápK. a'. 6. 7Ba<r. B', a'. 8. Za*, ty'.
4-
8 AeutT. ta'. 22.
9 2ap..A'. tS'. 25, 26.
10 MápK. a'. 5. Aouk. y'.
7-
» nPáf.
to'. 4, 18.
12 Ke«p.
'/3'. 34 :
33-Aouk.y.
7» 8, 9.
e'.9. 0eo-. A', a'. 10. 14 'Jwáľ.
n'- 33.
39.1ípář. ty'. 26.
P<U/üt. S'.
i, íl, 16.
EYAITEAION.
1015
19. AoUK.
jy. 7» Q*
'liaáv.ie'.
6.
18 MápK. a'. 8. AovK. y'.
a'. 15, 26, 33. Ilptif. a'. 5: ta'. 16: ď. 4. 17'H<ra. 5'. 4:
¥?• 3- , MaA. -y/.
2. IJpá£.
0' 3. 4, Kop. A'.
iß'. 13. >8 MaA.
y'. 3.
» MaA. 3'. i. Ke<p. ty'.
3°-
*° Máp*.
'Aßpaa/x. 10 'řlSrj 6ě /ťal 17 á£iVí) Ktirat 7rpbs r'qv pt£av rôiv Sévôptov' l57ráľ Aourbľ ôVfápof /mŤj «á/ucľOľ xapľTÔľ icoAôľ, éKKÓirreTat, Kal tí? TrOp j3áAAeTat. 11 16'Eyw/u.ěv crás ßairri£<i> eV ú'fiaTt eis jaeTávotau* ó Se bníaia nov épxó/ueľ05 etľat i<rxu-pórepós ftou, tou ón-oiou Seľ el/xat á£tos vá ßaaraarta ra vwoSýfAara' 17 avTOs Öe'Aet tras ßanriaet év ílpev-fxart 'Ayťw Kal rrvpí. 12 18*CJo"Tts KpatťL to nrvápiov év rjj xeipi aurou, Kal de'Aet SiaKaOapícret rb áAw-ľioľ aúrov, koč ôe'Aei crui/á£et rov ctÍtov owToO eis rrjv arro9ŕiKr\v' 19 to 5e á^upov fle'Aet xaroucavaťi ěf nvpl aaßeffro).
13 20 Tore ěpxerai ó 'Iíjo-oús 21a7rb tyjí PaAiAaťaf eis rov 'lop-5óľ»)ľ Tľpôs rov 'ítuáfvíju, fitá vá ßaJTTicr0jj vir aúroú. 14 'O ó"ě 'IwáVnjs eKtúAuev avrbc, Aeywi/, 'Eya> xptíav ě\at pá. ßanTio-00» úirb arov. »cot at) ěpxt&at irpbs ifíé ; 15 'AiroKptöels Se ô 'Iíjctous eine 7rpbs aúrbv, *A<£es rúpa' Sloti oúVws elvat npénov eis íj/nás »»et e«7rA^puj-croj/xe»' naaav SiKatoavvqv. Tore ä^iVet avTÓV.
16 23 Kai /SoTTTitrÖels ó 'Jtjctoüs avsßrf eüöus áwo tou üSaros' Kai iSou, ^voi\0»jo-ai> eis aÚTÔv oí oü-pa vol, Kal eíSe 23 to nveíju.a tou @eou KaraßalfOf w? nepiarepáv, Kal tp\áp.evov én avróv. 17 24Kal Záou <po>P7) €K Twľ ovpavüiv. Ké-yovo-a, ^ÜCtos elvat ô Yió? ju.ou ó äya7iT)TOS, eis TÔľ biroZov eüijpe-
(TTTjfll)»'.
[KE*. 5'.] TOTE 1 ô 'It)o-oCs e(/)e'pôí) 2vffö toO üveiijuaTOS eis TÍjľ eprifxov, Sia vä neipaaOf) birb tov Siaßo\ov.
2 Kai K>jaTeiio-as ^/u.epas tco--aapaKOvra, koí vú/tras reaarapa-Kovra, varrepov erreiVacre. 3 Kai iXOiúV trpös aiiTO»' ô xretpa^wj', eÍ7reľ, 'Eáľ íjo-ai Yios tov ©eoú, eijre ľa ■yetVajfTU' áproi ot Aiöot oirot. 4 "O ôe aTTOítpiôets etrreľ, Eicat ye-ypa/£jueVoľ, "3 Mě äprov fxóvov Šev 0é\et $ýo-ei ó áv&pwnos, áAAa. lie wávra Aóyoľ é^ep\áfievov Sia aróp-aTOs ©eoO."
5 Tore irapa\apßavet. airbv ó StaßoAo? 4 eis rrjľ ayíav nóKiv, *cal CTTTj^et avrôľ eirl to rrTepv'ytoľ tou iepoú, 6 Kal Aeyei 7rpbs aÚTÔv, 'Eav ^uai Yíbs tou ®eou, ptyov
a'. 9. Aovk. y.
21.
21/ce<í../3'.
22.
22 Máp*.
a'. 10.
23 'Ho-a. la'. 2 : M/3', i. Aouk. y7. 22. Iajac. a'. 32, 33;
24 'ftoáV. tß'. 28 2* ÝaA.
'Ho-a.
nß'. i.
/ceip. t/3'. 18:
5. Máp*c. a'. íl. Aouk. d'.
35-
'Eípecr.a'.
6. KoA.
a'. 13. IléVp. B', a'. 17.
1 Máp/ť.
a'. 12, K.T.A. Aouk. S'. 1, k.t.A. 2 Batr. A', iff'. 12. 'Ie£. y'. 14 : r)'. 3 : ia7. 1, 24 : p'. 2 : p-y'. 5. llpáf. 17'. 39. 3 Acut. i)'. 3. 4 Neejut. ia'. i, 18. 'Haa. nv'- 2 : uß'- T- *e<P< KC- 53« Aítok. ia'. 2.
o-eauTÔľKárW áiÓTietvaiyeypa/iju.e'-í'oc, " Oti 5 fle'Aei 7rpoo-Tá^et cÍítous ayyťAous aúroO nepi ďou." Kal " ®e'Aouat ae arjKÓvet eiri tOjv ^ei-p<I»i» uúrôw, 6 iá i/á fiTj irpoa-KÓý-fls TTpbf \í9ov tôv íróSaaou." 7 Elire wpos aÚTÔľ ó 'Itjo-oCs, HáAtľ eíľai yeypap./neVoľ, " fi Aev ôe'Aets íreipá-cm Kúpioľ tov ©eóv aou." \
8 náAtľ ■trapakap.ßavtL avrbv ô 5iá/3oAos eis ópos 7roAú úi^ijAbi/, Kat óetKľúet eis auTÔv iráíra Ta ßaai-Aeta tou kóu/xov koí TÍjľ Só^av avrtúv, 9 Kul Ae'yei jrpbs aUTOľ, TauTa TráľTa ôe'Aw o"ol 5u»o*et, eáľ neaiav irpoaKwrjoris ju.e. 10 TÓTe ô 'Iíjo-oús Aeyet irpbs avTOv,*Yjraye, 2araľá- 5tóri eťľat yeypa/u.jLteVov, Kvptoc TÔf ®eóľ o-ou ôe'Aets TrpoorKUľTjcrei, Kal avrbv fiócoc 6é-Ae« AaTpeuoret."
11 Tóře a<j>ívei avrbv ó Siaßo-Aos* Kal iSoi/, 8 áyyeAot 7rpooni]Aôoi/ Kal úmjpe'TOW aúróv.
12 9 'AKOY2A2 Se ó Vlijo-oús oti ó 'Iwáffijs napeSáSri, ave\wpyio~ev eis t7)v TaAiAatai/. 13 Kal a^))7-tras tt)U Na^apěr, ^Aôe Kal KaToí-Kíjorev eis Kairep^aou/u. tŤ)M irapa-daXaacíau, év Toís ôpťots Zaßou-Awľ Kal ye<i>9a\eífi' 14 5tá va irArfpwôô to prjôeľ Stá 'Hcatou toú trpcKř>i7rou, AťyoľTOS,
15 " 10r^j ZaßovMov
Kal yŕj Ne^öaAelp.,
Kara Tí)C Ó6bt> TÍ)? OaAácrOTJS,
jre'paľ tou 'IopSáľou, TaAtAata TÚľ eÔ»<fciľ' lô^^OAabsÔKttÔjjfxeľOséí'aKÓTet Et5e <ř>ws MeVai Kal eis touš Ka0?)ju.eVous é>» tÓttw Kat 0-K19 9c, varov, <J>ô>s áľe'-etAeľ eis aUTOÚs." 17  12'A7rb TÓre ^p^io-eľ ô '£17-o"ovs ľá ktjiijÚtttj xal vá Aéyp,1:! Me-Tavoetre* Stóri €7rAi)o-ťao-eľ 17 ßaert-Aeťa Twv ovpavüv.
IS 14 lleptiraTwv 6e ô 'Ir,o-oúí rrapá tt)^ 9á\ao-o~av t^s TaAiAatas. el5e SiJo áSeA^ows, I& 2ip.ui/a rbľ Aeyóp.evoi/ néVpoi>, Kal 'AvBpéav rov aSe\<j>bv aÜTou, píirrovra% Si-KTVov eis TT)ľ oáAao-o-av* StÓTt ^ffaľ ôAtets. 19 Kai Aeyet irpbs aúľous, *EAÔeTe bnícrta mou. Kat 16öe'Ato eras Káfxei áAteľs av9pá>n<av. 20 17 Ot 5e, ä(pr}o-avres euôus ľá StKTua, ^KoAouorjo-aí/ aúróľ.
21 18 Kal upox«p»?o-as €Kel9ev, elSev áAAous $vo áSeAcpous, TÓk<u-/3ov tbľ tou Ze/3e5atou, Kal 'Iaiáľ-vt\v rov aSe\(f)bv avrov, év rut ttAoiw fxera Zeße&aiov rov narpos aurwc, éjrto-Keuá^bi^ras Ta StKTua aÚTWľ,
5 *aA. ^a'. II, 12.
8 AeuT. r'. 16.
7 AeuT.
s'. 13: 4. 20. "Itjo". kS'. 14. Sa/x. A', i'. 3.
8 'E/?p, a'. 14.
9 MápK. a'. 14. Aovk. y'. 20:6'.
M- 31 'Iiaav. S'.
43-
l° 'Ho-a.
e', i, 2.
» 'Ho-a.
M0'. 7. Aouk. ß'.
?2.
12 MápK. <x'. 14. tS-
13 Ke(/>. y', 2 : ť. 7.
"Máp*, a'. 16, 17» x8. Aouk. e's 2.
15 'íwál/. a'. 42. 18 Aovk. e'. 10, íl. 17 MápK. ť. 28. Aouk. 117'. 28.
1» MápK. a'. 19,20. Aovk. e'., 10.
ioi6
TO KATA MAT0AION
19«<f>. 9'. 35.Mdp*c. a'. 2i, 39. Aovk. 8'.
15. 44-20 Ke<J>. kS'. 14. MdpK. a'. 14.
2« MdpK. a'. 34.
Map*.
7-
1 MdpK.
y'- »3-
2 Aovk. r'. 20. 'Ifie Kai *aA. vaJ, 17. ITap. i?'. 19 : <0'. 23.
15 : sV. 2.
S'Ho-a.
fa'. 2, 3-Aovk. r'. 2i.'Iu>dv. tc'. 20. Kop. B'.
An-oc. Aca'. 4.
**aA. A£'. 11.
5'Pwp..5'.
13-
«'Ho-a. ve'. 1 :
13-
7 *aA. fia\ 1. Ke(j}. r7. i4.Mdp/ic. ia'. 25. Tip.. B'. a' 16. *E/3p. r'. 10. 'Ioue.
/3'- 13-
8 *aA. te'. 2 : k5'. 4. 'E,8p. i/3'. 14.
9 Kop. A'. v/. 12.
xai eKaXetrev avTOv?. 22 Ot be, d^ijaavTe? tvflv? to ttAoiov Kai tov rrarepa avrwv, T)KoAov(hio-av avTov.
23 KAI fl-epDjpxeTO 6 'Itjo-ou? oAjjr ttjv TaAiAatai', 19 StSda-Kiov «v Tai? o-vvaya>yai? avTWV, itai KTjpuTTWv *°to evayye'Aiov tt}? /Sao-tAeia?, 21 Kai flepajrevwv irdo-av vdo~ov Kai irdo-av aotievetav /xeTafv tow Aaov. 24 Kat fitTjAflev tj fywv avTov ei? oAtjv ttjv Svpt'av, Kai ecpepov jrpb? avTov irdvTa? tow? Kauai? e^ovTa?, virb 8ta<p6pu>v vo<Tt)f».dr<ov Kai /9a-vdvutv ovvexofJievovs, Kai Sai/aom-(JoweVov?, #cai 0-eATJviafop.e'vov?, xat jrapaAvTiKov?" Kai eflepdrrevaev air tov?.
25 Kai 22 TjKoAov0»)o-av avTov oxAot iroAAoi diro tt}? IViAiAaia? *cai AeKarrdAew? xai 'IepoaoAv/ouov K*l 'Iovfiaia?, xai dwd iripav vov 'lopBdvov.
[KE<I>. e'.] 'IStav Se tov? oxAov?, 1 dve'/3r; ei? to opo?, Kai d<t>ou iicd-0i<re, Trpoo*T)A0ov 7rpb? avTov 01 p.a-0T)Tai avTOv. 2 Kai dvoi£a? to ordjma avTOV, eSiSaaxev avrov?, Ae'ywv,
3 2 Maxapiot ot irro>;t(0« tw 7rvevp.aTi' Sioti avriav elvat r\ /8a-oriAeia Ttav ovpavoiv.
4 3 MaKapioi ot rrevBovvrt^' flum avroi fle'Aovat napijyopr\9i\.
5 4 Maxdptot ot trpaet?' 55ioti avToi deAovct  KATipovo^Tjcet rqv
6 Mcucaptot ot veivtuvrfs feat 8i\pa>i>Tes ttjv 5t»caloo^;^n7^'• 6fitdrt uuToi fleAovct xoprao-0Tj.
7 MaKaptot ot eAei^ju.oi'es" ^Siort avroi de\owiv e\er)9ij.
8 8 MaKaptot oi xadapoi ttjm «ap-Sia>'* 9 6ioti avroi deKovatv ifiet Tot' ®eov.
9 Ma»capioi oi eiprji'OTroioi" Sioti aiiTOt 0e'Aouo"i»» bvOfiaaOri viol 0eowK
10 10 Maxapiot ot SeSuayfxevot evenev $iica.t.o<rvvri<;' Sloti avrutv €tcat 17 f3a<rL\.eCa rtav ovpavStv.
11 11 Maxapiot elo~9e, orav cas 6f€tSio"u>o*t xai Siw^wo-t, 12 Kai eiiruxTtv evaurCov o"as irayra Ka-kov Adyoc xj/evSofjievot., eve<ev 6/j.ov. 12 ^3 Xaipere Kat ayaA-Ataade, 5ion 6 /tto-flo? o"as elvat rroAu? ei» tois ovpafot?* «Jret5>j ^oiirw? eSCui^av tous wpo</)7jTas tous Trpb v/xiav,
13 2ei? ela^e to dAa? tt)? y^s*
wai'. A', y'. 2, 3. 10 Kop. B'. 6'. 17. Ttj*. B'. /3'. 12. neVp. A'. •/. 14. " Aovk. r'. 22. '2 neVp. A'. 8'. 14. 13 Aovk. r'. 23. npdf. e'. 41. 'Pwp.. e'. 3. 'Iok. a'. 2. ITeTp. A'. S'. 13. M Xpof. B'. Ar'. 16. Nee/*, fl'. 26. Keep. kY'. 34, 37.   npa|. Sv. 52.   ®ecr. A'. /3'. 15.
15 eae 5e to aAa? 8ia<p9apfj, ne ri 9e\ei aK<n«T0rj ; ei? oufiei/ 7rAeof XP>JO"ip.eu€i, elfM:q vd pt<i>0f} e^'aj, <ai vd. Karanarqrai vno ruv dv8p<t)
14 16 2ei« elo^e to <^w? tov ko-o*/xov. IToAis iteip.evrf iirdvta opov? Sev SvVaTai va Kpv<p9j). 15 17 Ovoe avaTTTOvat Av^^ov, Kai 9erov<ri.v avTOv vrro rov p.6SiQV, aAA' eiri rbv Avxfoo"TdTr)t', xai <p«'yyet els 7rdj'-Tas tov? ei/ Tjij otKta. 16 Ovtws a? Xdfx\f/tf to <^w? o*a$ en.irpoo~9ev r!av dv9pu}Wojv, 18 fiia va iS<uo"i Ta KaAd <ra<; epya, 19 Kai So£a<ru>o-i tov Ila T6pa era? toi' ei» TOts ovpawJts.
17 20 Mtj vofiCcrrfTe oti {Ado? va KaTaAvo-w toi/ vop-ov rj tov? wpocpjj-Ta?' Sev^Adowa KaTaAvorw, dAAdvd eK7T\r)pu)<T<a. 18 AtOTt aArjdwso*av Aeyu), 21 eW5 av rrapeAfljj 0 ovpavb? Kai 17 yri, iuiTa eu, r) p.ia Kepaia Siv 9e\ei 7rapeAdet a«rb tov couov, €<i>o*ov eicTrArjpta^weri irdcra. 19 22*Oo-Tis Aonrbi' afleTijoTJ p.iaV Ttav kvfoKiav Tovriav riav eAaxiCTiov, Kat SiSdffl ovtw tov? ifflpwjroy?, eAdxiaro? de'Aet bvo/uao-flij ei/ Tff j3ao~tAeia twi» ovpavuf* oaTts 5e tKreKeaji Kai SiSd^rf, ovtos p.eyas 0eAei bvofxaaOyj ec t^ /SactAeia tow ovpavStv. 20 'Ejt<i5jj cd? Aeyw, oti, edi» jut) TrepiacevoTi 23 t) Stxato-o*vvrj o"a? n-AeioTepov r^c twi/ ypafx-fiareuv Kai (fapicraiW, oev 9e\erc Etae'Adet ei? ttjv /JaciAetai' tw»» ovpavtav.
21 'HKovaare oti eppe9t) eis tov? dp^aiov?, " 24 Mtj (^ofevoTJS"" oaris 5e (povevarfl, deAei ela^ai eco\os ei? ttji* Kpiaiv. 22 'Eyw baco? 0"d? Ae'yw, oti 25 ffd? 6 opyi-fo/x€f05 ammo*? KaTa tov dfieAi^ov avTOV, fle'Aet eIo*dat evo\os ei? ttjj/ KpCmv, Kai oaris eiTTji irpb? tov d8e\<f>bv ovtov, 'PaKa, deAet eto"0ai Hvo\os ei? to avi'eSpioi'' ban? &e elirji, 28 Mwpe, 0«Aei eto^at ei/o^o? ei? ttjv yeevvav tov rrvpd?. 23 27 'Eai/ Aoittom irpoatpepjis to Swpov o-ov ei? to dvcrtao'TT/pioi', Kai eicel ii>9viXT)9j)s, oti b afieA^d? orov e^et ti Kara aov, 24 28 d^e? eKei to Siapov aov ep.irpoa9tv tov 0v-0"iaorTTjpiov, Kai vrraye, TrpaiTOi' </>iAtuJ0r/Ti ;ue toi* dSeAi^di' o*ov, Kai totc eA^ioi/ np6o~<pepc to Siapov o~ov.
25 29 EipTji'evo'oi' p.e tov dfriStKoi/ o"ov Ta^ew?, 30efdo"u) euxai Kad* bSbv (u.eT* avTOv* p.TjiroTe ae irapa-Staaji 6 diri'SiKO? ei? tov KptTrjv, Kai 6 KptTT)? o*e irapaScioTJ ei? tov vnr)p€Tt\v, Kai pi.(f>9jjq ei? 4>vAoktjv.
26 'AAtjOw? o-oi Ae'yw, Aev ^e'Aei? e£e\9ei eKel9ev, ewaov dn-oSworj? to e<r^aT0v Aen-Tov.
27  HKOvo-aTe oti eppe'flrj ei? tov?
ls MdpK. 0'. 50. Aovk.iS'.
34. 35-
1« Ilap. 8'. 18. <J>iA«r./3\ IS.
W MdpK. 5'. ax. AoW.tj'. 16 : ta'.
33-
18 neVp. A'. j8'. 12.
19 'Iwdv. ie'. 8. Kop. A'. 18'. 25.
20 'Pwju.
/• 3i : i'.4.TaA.
y'. 24.
21 Aovk. t?'. 17.
22 'Iok.
10.
23 'Pop;. 8'. 3i: 3-
2* 'E|d5.
K . 13.
Acvt. e'.
25 'Ioidv. \\y.15.
26 Sap.. B'. 20. 'Iok. /3'. 20.
27Ke<p.Ti'.
4:
19.
u/3'. 8.
KC(^. IT)'.
19. Tip.. A'. /3'. 8. neVp. A'.
Y-7-
29 nap. Ke'. 8. AovK.tpV. 58, 59-
30 *aA. A/3'. 6. 'Hcra.ve' 6.
EYAITEAION.
io 17
31 'E£6&. k'. 14. Aevr. e'. 18.
32 'faß Aa'. r. Ylap. 25. *I5e Kai Tev. AS', i. 2ap.. B'. ta', 2. ^Ke^.tij',
8, 9.
Map*. 0'. 43 «"»« 47-
3* 'ISe Kefy 1^. 12. 'Pwp..
V- *3-Kop. A'. %'. 27. KoA. /. S-
35 Acvt. kS'. I. 'lep. y'.
1. 'ISe Kai Ke<f>. iß'. 3.
K.T.A.
Map*. 1'.
2. K.T.A. ^Ke^llT.
9. Aovk.
ir'. 18.
'Pwp..
3. Kop.
11.
Ky'. 16.
38 'EföS ic'. 7.
AevtT.
tt?'; 12. *Apiö. A'. 2. AevT. e'. 11.
39 Aeur. «ty/. 23.
Ky'. 16, 18, 22. 'Ja*, e'.
12.
äp^aiov?, 31 '' Mrj /ototxeuCTTj?." 28 'Eyw ö/Liu>? aä? Aeyw, ort 3i nä$ o ßXewtav yuvaüca Siä va eiri.9vf/.rjajj avTT)v, tjSi) ep.ot;\eucrev avTijv ev Tjj KapSia aürov. 29 33'Eäi> &e 6 6-<p0aAp.ö? crov 6 Se£tb? tre o-*av SaAif^/,
34 exßaXe avrov, Kai piipov äirb aov' SiÖti are avfx.(f>e'pei vä \a0^ ev twv p-eAwv <rov, Kai va ttij pifpQfl öAov TO crwttä aov ei? ttjv yeevvav. 30 Kai eäv ^ Se£tä <rov xeip tre (XKav8a\i^rj, €KKO\pov avTi)v, Kai ptyov änb crov' Stört cre crvp.0e'pei va ^aörj ev twv LteAwv aov, Kai va fjut) /n</>0]7 ÖAov To crwttä crov et? ttjv yeevvav.
31   'EpfteOif  irpb? tovtoi?, ort
35 öcrri? X(upio*0j} TT)*' ywaüca avrov, ä? Swcryj ei? avrijv Siacfuyiov. 32 'Eyw öpvw? crä? Ae'yw, orti6 öcrns Xwpterö)} ttjv yvvaüca avTOV, 7rap-cätös Aöyov Tropfei'as, Kap-vei av-T7jv va /u.otxevrjTat" Kai öcrri? Aa-/3jj ywawca KexwpiOTte'vrjv, ytverai
/iOt^Ö?.
33 ITäAtv ^Kovcrare 37 oTt eppe'öij et? tov? äpxaCow;, 38Mtj ejrtopKrj-
07JS,   äAAa  39 iKJT\rjp(jJCTQV   eis tov
Kvptov tov? öpKOv? oov. 34 'Eyw öttw? crä? Ae'yw, 40 va. fx.yj öp-öcnjre ttrjSöAw?* P^t« ei? toi» ovpavbv, Stört 41 elfat 0pöfo? tou ©eoü' 35 p.jjTe ei? tt)v yrjv, Stört elvai urro-nöSiov t&v noSüv ai/rov' fnjrt eis ra 'IepoeröAv/ia, Stört 43 elvat wöAt? tou p.eyaAov ßacriAew?- 36 (lyre ei? tt}V Ke(pa\rjv aov va o/xö^p?, Stört Siv Svvacrai tuav rpi\a va Kanys kevKrivri p.e\aivav. 37 'AAA' 43 a? ^vat 6 Aöyo? <ra?, Nat, vat* Ow, ow* t6 Se 7rAetOTepoi' toutwv elvai eK TOW novTjpov.
38 'HKOuo-are ort eppeßrj, " 44 'O-(j>daXfi.bv ävTt b<j)0a\ßov, Kai bSövra avrl oSövro?." 39 'Eyw Öp-ai? ca? Ae'yw, 4>»'a p.r) avTiaraÖriTe 7rpb? tov novr\pöv' äAA' 46 oo-Tt? o-e pa-wto*]7 ei? rr/c Sei-idv <rov aiayöva, arpe\j/ov ei? avrbf *at 1-171/ äAAjji/'
40 »cat ei? tov OeKovra va. Kpi0jj fxeTa o*oü, Kai va \dßfl rbv xnC>vd o~ov, a<pe? ei? avrbf *at rb t^tartof*
41 Kai 47 av o~Z ayyapevo-j) Tt? IxlXlqv ev, viraye fier' aürou Svo.
42 Ei? rbv ^rfrovvra irapa aov Si'Se' 48 /cal tov 0e\ovra vd SaveiaBff anb aov jxrj dnoaTpa<bj}5.
43 'HKOvcaTe ort eppe'ÖTj,
41'H<ro. |r'. 1.  42 *aA. fx-q'. 2 :       3.  43 KoA.
S'. 6.   'IaK. e'. 12.
44 'EföS. Ka'. 24. AevtT.
k'. 22 : kS'. 29.
kS'. 20. AevT. l6'. 21. 15 Ilap Aovk. 29. 'Pajp.. i/3'. 17, 19. Kop. A'. 7. 0<jo-. A'. e'. 15. Ilerp. A'. y'. 9. 4« 'Haa. v'. 6. ©prjr. y'. 30. 47 Ke<f>. k£'. 32. MapK. te'. 21. 48 Aewr. te'. 8, 10. Aouk. f/. 30, 35. «AeviT. 16'. 18.
Aet? äyaira rbv ir\r\aiov aov," 50*al p.to"et rbv e\9pov aov. 44 'Eyw öjuxti? <rä? Ae'yw, 51 'AyairaTe roü? e\Öpoi;? aa?, evAoyetTe eKetVow? ot-Ttve? crä? KarapwfTat, euepyeretTe e'/cetVov? otrtve? aä? tuaoüat, 52 Kai npoaevxeaöe vnep eKeiVwv oince? «ra? ßkdnjovai. ko.1 crä? KaraTpe-Xovai' 46 Std va yetvTjTe viot toC rTarpö? ca? tov ev Tot? oiipavot?, ^StÖTt aVTO? ävaTe'AAet tov TjAtov auTov enl irovrjpoi»? Kat äyafloi)?, Kai ßpexei- «wl StKat'ov? *cat äStKOV?. 46 Aiön ^eav ayan-^tnjre tou? aya7rwvTä? aaq, nolov fiiaQbv e-Xere ; Kai ot reAwvat Sev Kättvovo-i rb awTÖ ; 47 Kol eav atriraffd^re tov? üSeA(/>ov? cra? ttövov, Tt nepia-aörepov Kaavere ; Kai oi reAwvat Sev Kattvovcriv ovtw? ; 48 55 ecrre Aotirbv o*et? reAetot, 56koÖw? 6 Ila-T^p cra? 0 ev Tot? ovpavot? elvai Te'Aeto?.
[KE*. s-'.] üpocre'xeTe va. p-J; Ka-fxvtfTe ttjv eAeijtiocruvijv cra? ett-irpotröev twv avöpwTrwv, Stä va ß\enr)aOe vir' ovtwv* et Se p.ij, Sev exer« p.f.cröbv ttAijctiov tou Ilarpö? cra? tou ev rot? ovpavot?. 2 1 Orav Aourbv Kap.vj7? eAeijtiocrvvijv, firj craAjricTTj? e/iirpoaOev aov. Kaöw? Kattvouertv ot ÜJroKpiral ev rat? cruvaywyat? Kai ev rat? öSoi?, Sta va Sofacröwertv V7rb twv avÖpwwwv' äAijöa»? crä?- Aeyw, ejfovcrtv tov titcröbv auTWV. 3 'Orav Se crv Kap-vTj? eAeT)p.oo"uvT)v, a? p.rj yvw-picryj •}) aptarepd aov ti Kap.vet rj Se^ta crow" 4 Sta vä ijvat rj eAer/p.o-crvvTj aou ev ra» Kpvnrw' Kai b Ilar^p aov ö ßXenuiv ev tuj KpvirTW. 2 avrb? 9e\ei aol avTarroSwcret ev T<p <^>avepw.
5 Kai orav irpocrev^Tjo-ai, tirj eao w? oi viroKpiTaC' "Stört äya7rwcri va 7rpocrevY<uvTat icrrattevoi ev rat? crvvaywyat? Kai ev Tat? ywvt'ai? twv TrAaTetwv, Sta va tpavwcriv ei? tov? ävöpwirov?' aAi)0w? crä? Aeyw, ort eYovcrtv f)St) tov tttadbv avrwv' 6 crv ottw?, brav rrpocrevxTjcrai, 3 eicr eA0e et? to Tajttetöv crov, Kai, KAet-o-a? tt)v Övpav crov, Trpoo-evx^örjn ei? tov üaTepa aov tov ev tw Kpv-tttw* Kai b Tla-rfip aov b ßkenmv ev tw KpvrrTW, 0e'Aet crol ävTairoSwcret ev tw <^avepw.
7 "Orav Se 7rpocrevxT}cröe, 4m^ ^aTToAoy7jo-»)Te, ti»? ot eOviKoi' 5 Stört vofjLi^ovaiv ort ^te ttjv 7ro-\vAoytav avrwv öe'Aovcrtv eio"a-Kovcröij. 8 Mr> bp.oiw6rJTe Xotnbv p.e avrov?' Stört efeupet o IlaTTjp cra?, Tivwv e^ere \petav, 7rpiv crei? ^YjTijcnjre Trap' avrov.
9 Ovtw Aotnrbv Trpocrevx*cr0e cret?,
so AevT. <cy'. 6. *aA. p.a', 10.
51 Aovk.
f- 27-35. Pwtt.tß'. 14, 20.
52 Aovk.
34-
npäf
60. Kop. A'. 6'. 12, 13. IT erp. A'. ß'.
23: 9-
58 'liüß
Ke'. 3. 54 Aovk. r'. 32-s^rev.ic;'. I. Aevtr. ta'. 44 :
lO'. 2.
Aovk. r7. 36. KoA. ^.28:5'. 12. faK. a'. 4. Ilerp. A'. a'. 15,16.
5« 'Etpetr. e'. 1.
1 'Pwp.. iß'. 8.
2 Aovk. iS'. 14.
3Bacr.B'. 33-
4 'EkkA. e'. 2.
5Bacr. A'. 1»)'. 26, 29.
ioi8
TO KATA MAT0AION
Ke<p. C.
6 \0VK.
ia'. 2,
K.T.A.
39- 42-Ilpdf.
Ka!. 14.
8 *aA.
py'. 20,
21.
9 'ISe 'Ia>/3 Ky'. 12. ITap. A'. 8.
I ■' K&t). 117'. 21, K.T.A.
ii k«f>.
ks-'. 41. Aovk.
K0\ 40,
46. Kop. A'. 1'. 13. nerp. B'.
'Attok. y'.
10.
» 'Iwdp. icT. IS-18 Xpop. A'. kO'.
11.
l* MdpK. ia'. 25, 26.
'Eipea.S'. 32. KoA. /• '3-Js Ke<£.
IT?'. 35. 'IoK. /3'.
*3-
16'Ho-a. *"?'. 5-17'Povd
y- 3.
Aap. 1.3,
W nap.
«/■ 4-Tip;. A'.
s'. 17.
'E/sp.iy.
5.*Ia«.e'.
I, K.T.A.
19Ke«jS.i0'.
21. Aovk. 33.
34:
22. Tip.. A'. 19. ITerp. A', a'. 4. 1^.13. 22FaA. 4. 'Iwdp. A'. /3',
6 ITarep tj/uiop o ep toi? ovpapois, dyiaer0TjT<o to opop.d ctou* 10 eA-0eVw 17 /SacuAeia crov' ^yeprjdrjTw to 9e\rjfxd aov, 8 ws ep ovpavt$, Kai eirt ttjs 717s" 11 9 top dpTov tj/aup jtop emovcriop 60? ei? Tjud? cnj/jie-Ipcp* 12 Kai 10 (Tvy\u>pr\<rov eis |r)ud? Tas a/xapri'a« 17/Hhii/, xafluc Kai rfpeis <rvyx->povfi.tv ei? tov? d/u,ap-topopto? ei? Tj/nd?" 13 11 Kai juitj <£e'pTj? rj/u,d? ei? Tteipao'p.bv, 12 dAAd eAevfle'piocrop Tjp.d? dirb tow ttoptt-pov, 13StoTt crov eipai tj /SaaiAeta Kai tj 5vVap-i? Kai rj So£a ei? tous aiwpas" 'hpvqv.
14 Aioti 14 edp o-vyxwP^<n)Te tov? avBputnovs rd uralo-naTO, ai-twp, de'Aei crvyxwpTjcrei Kai el? ecrd? 6 TlaTTjp era? o ovpdvio?. 15 15'Edp
ofxws Sep avyx^P^0-*)76 T0"s apflpwrrovs Ta itTaiofiaTa. ovtwp, ovSe 6 Harijp eras tfe'Aei crvyxwpTjcrei Ta itTa.icrp.aTa. eras.
16 Kai 16oTap PTjoTevTjTe, juti yiveade, <!>$ oi vJTOKpirai, o*KV0pw-jtoi" S10V1 a<pavl£ov<ri rd irpoarutna avTWf, Sid pd </Wpuicup ei? tov? dpflpwrrov? on PTjaTevovcrip" dArj-0a>? eras Ae'yw, oti exovcav f/St) top jxiadov avTiov. 17 2i> op;u$, otolv pr/O'Trvrjs, 17 dAeii|roi/ ttjc Ke<t>a\ij^ o*ov, Kai vtijj0i> to irp6<r<Dir6i> <rov' 13 6id fd <Aafj7? ei? tov? dv-dpwTrov? OTi irjoreveis, dAA* eis top IlaTepa crov top ep tcu KpviTTiiJ' Kai 6 IlaTTjp o*ov b /3A«Trto>p ep T<j» Kpv-tttw, fle'Aei o*oi dpTajro5<o<rei ep tu <f>avep<a.
19 18MJj Or)<ra.vp(£eTe ei? eav-tov? drjaavpovs errl t>js "yrjs, 6irov o-KwArif Kai crKwpia d^avigei, Kai ottou KAe'rrTat £iarpv7rovo'i Kai KAe'jrrovo-ip' 20 19 aAAd Or)oavp[~ (JeTe eis eavTois drjo"avpov? ep ov-pap(j>, orrov ovTe o"K(iArj^ ovtc o*k<o-pia dcpapi^ei, Kai ojtov KAe'rrTai Sep SiaTpvrroSo-ip ovSe KAen-Tovaip. 21 'ErreiSJ) ottov elpat 6 dqaavpdc o"a?, 6Ket Beket elo~9ai Kai tf KapSia era?. 22 20 O Av^vos tov ai.ofj.aTos elvdt 6 6(pdaAp.d$' edp Aoiirbp 6 b<p9aAp.6$ <rov rjpat KaBapbs, o\oi> to adp.d aov 8e\ei elaOat. <ptoTtip6v' 23 cap o/uw9 o 6(/>daAp.d? crov ^pai Tropjjpbs, oAop to o*b>p.d o*ov de'Aet eZcrdat cfKOTeipop. 'Edp Aotrrbp to </)ws to ep aoi vjpat ctkotos, to ctko-tos itoctop ; 24) 21 OvSeis ovparat Svo KvpCovs vd SovAevyj' Sioti tj top e'pa de'Aei p.icn;crei, Kai top dAAop fle'Aei d■yaTnJc^e^,• rj ei? top e'pa t)eAet Trpoo-KoAArjd^, Kai top dAAop 0eAei Kara^po^^crei.   22 Aep
20 Aovk. ta'. 34, 36.   21 Aovk. a'. 10. Tt.fi. A'.     17. 'Ia*. 8'. 15.
ciiipaatfe pd 6oi>Aevr]Te 0e6p xai Ma(j.)x<i)i'a.
25 Aid tovto 0"d? Xeyu), 23 Mr; /xepip-paTe 7repi Trjs ^uijt eras, ti pd 0dyrjTe Kai ti pd nirjTt' prjSe 7repi tov o~(up.aTO? eras, ti pd epov&fjYe. Aep elpai tj ^wtj Ti/niiuTepop Trjs Tpo</>r}s, Kai to aQifxa. tov ecfiv/uaTos ; 26 ^'Efi/SAe'i^aTe eis Ta irereipa tov ovpapoO, on Sep crjrei'povcrip, oiSe 6epi£ovo~iv, ovfie avpd-youcrip eis d»ro0r;Kas, Kai 6 ITaTTjp eras 6 ovpdpios Tpe'^ei avTa" o"eis Sep etafie iroAv dpwTepoi ovtwp ; 27 'AAAd Ti? dwo eras p.epip.pa»p SvpaTai pd ftpocrOeafi piap 7r»j^T)p eis to dpd-cmj/ota avTov ; 28 Kai jrepi e'pfiv-p.aTOS Tt fAepijUPare; llapaTT/pTj-craTe Ta tcpiv* tov dypov jtw? av-fdpovori* Sep Komd^ovcrip, ovSe KAiiflovort. 29 2ds Ae'yio op.ws on ovSe b 2oAop.a>p ep ndcrt) rjj 56£yi avTov eveSvfh) lis ep tovtwp. 30 'AAA' edp top \6prov tov dypov, Sari? <jj]p.epov vrrdp^ei, Kai avpiop ptirrcTat eis KAi/3apop, b @ebs ep-
Sv|)   OVTIO,   SeP dc'Xct   iv6vo€i iroAAai
p.dAAop ecrds, bAryoiricrroi ; 31 Mrj p-eptfXPTjcr>)Te Aoittop, AeyopTe?, Ti pd <f>dyu>p.ev, ij ti pd nlutnev, i) ti pd evSv9u>fi€y ; 32 Aioti 7raPTa TavTa c/»jTOvcrip 01 €0pikoi" eTreiSij e^evpei b IlaTJjp eras b ovpdpios oti e^eTe XP6"3"' wdprwp toutwp. 33 'AAAd 25 (JViTeiTe jrpwTOP Trip /Sacri-Aeiap tov @eov, Kai ttjp SiKaiocrv-prjp avTov* Kai TavTa irdvTa. 94' Aovcri era? 7rpocrTeflr}. 34 Mrj p.e-pip.pijcri)Te Aoi7rbp Trepi t^s avpiop' Sioti rj avpiop fle'Aei juepijupijcrei Ta eavrijs' dpKeTOP ttvai eis ttjp TjjLiepap
TO KaKOP aVTTJS.
[KE*.^'.] ^rj KpiWe Sid pd KpidrjTe' 2 Scon p.e biroiav Kpiertp tepivere, de'AeTe Kpi0Tj' Kai 2p,e ottoiop p.eVpop ^eTpeiTe, fle'Aei aPTi/iA€TpTidrj eis eVds. 3 Kai 3 Sid Ti j3AeVeis to fvAdpiop to ep tw b4>QcL\p.u> tov dSeA^sov crov, ttjp Se Sokop ttjp ep tu b<}>9aAfxu> crov Sep nrapaTTjpeis; 4 *H jtws fle'Aets ei7rei jrpbs top dSeA</)op crov, A$e? pd eKf3d\(0 to $v\dpiov dnb tov 6-<p9a\p.ov crov, epw tj Sokos ciku ep tw o0daA/xa> aov ; 5 'YiroKpiTd, Ik-SaAe rrpuTOP ttjp Sokop eK tov b-4>9a\p.ov crov, Kai tot€ de'Aeis iSei Ka9ap(Ji>t Sid pd eK/3dATjs to £vAd-piop eK tov b<^>flaAp.ov tov dSeA0ov crov.
6 * Mtj SwcrTjTe to dyiop els tovs Kiipas' /utTjSe pt'i//TjTe tov? p.apya-piVa? era? ep.npoa9ei> twp \oipwp, p.Tj7rore KaTaTraTTjcrwcrip avToii? ^te tov? wbSa? avTiop, Kai orpacpe'pTes o*d? StacrxiVidcrtp.
a3 *aA. pe'. 22. Aovk. i/3'. 22, 23-
*Al7T
A', e'. 7. 2* 'Ioj/3 Atj'. 41. *aA.
pm£'. 9-
Aovk.i^'. 2.4, K.7.A.
<KAitt. S' 6.»IleVp
« Bacr.
A'.y.i3-^aA.AcT'.
2S.MdpK.
<■'• 30. Aouk t/3'. 31. Tip.. A'. 5'. 8.
1 Aovk.
f. 37-?(op.. /3'.
1 : iS'. 3, 4, 10, 13. Kop. A'.
3, 5-IaK. 5'. 11, 12.
2 Map*. S'. 24. Aovk. s7. 38.
3 Aovk. $'.41, 42.
* nap. 9'. 7, 8 : Ky'. g. npa£. 45.
46.
EYAITEAION.
1019
7 5 AiTeÍTe, Kal déket <ra<; Soflíj" ^relre, Kal 6é\ere eúpei" Kpovere, Kal 9é\ei aás avoix^V' 8 Ston 6 Tras ó alrHiv Aap/3ávet, ko.1 b <JV|-twv evpto*Ket, Kal eis rov Kpovovra dékei avoixQý" 9*H 7 tis avdpuinoq elvat ano ffás, oarts, eáv 6 vibs aúroO ^rjTrjaji áprov, ju.7jTrws 0e'Aet Súaei eis avrbv KLQov; 10 Kal iav £>>ttjo7) ótjlíáptov, pTjTraj? oVAet tStóaet eis avrbv ócptv ; 11 ěáv Aoi-7701* ťreís, 8 Trovrjpoi óvres, é^eiíprjTe vá BíStjre KaAás SóVets eis Ta TÍKva <ra?, jrócrw páAAov ó IlaTTjp (ra? ó év T015 ovpavoís, 6YAet Swcret áyaflá eis tou? Stjtovvtos Trop* avrov;
12 Aoittov 9 jrávra oo*a áv oVAtitc va kó.p.v<d<Tiv eis ěo-ás oi árdpuirot, ovtw Kal <ms Kap-vere eis avTovs* Sum 10ov7os elvai 6 vópos Kat oi Trpo<£řjTai.
13 11 Eiae'Aflere itá ttjs orevrjs ttvAíjs' Sión TrAaTeZa cívat ?j ttvAtj, Kal evpv^copos řj o5bs tj <f>épov<ra eis tÍjv án-uiAeiav, Kal ttoAAoI elvat oi eio"ep^óp.ei'ot Si* avriíjs. 14 'Eimóí) arevrj cívai >j ttúAt), Kal TeflAtppeVr/ tj óSbs tj <f>e'pov(xa eis ttjv £ujř)i>, *at óAtyoi etvat oi ew-púrKOvres avrTjv.
15 12 ITpoffe^ere 5ě ano tu>v \j/ev8o-Trpo<f>r)7b>v, "oínwj épxovTat irpbs ecas pe €vovp.aTa Trpo/3áTwv, ěatoOev opws 14eívai Avkoi óípjrayes. 16 ]5'A7rb twv Kapií&v avrwv Oékere yvwpíaet avrovs* 16pTjTT0Te avvá ■yovo-tv árrb áKav&ov cTaipvAia, ťj airb Tpt/3óAtov irvica 5 17 ovtio 17rráv SévSpov Kakbv Káp vet KaAovs Kap ttovs' to Se crairpbv SévSpov Kápvet kokova Kapírovs. 1S Aév SiívaTai SévSpov Kakbv ca Kápvr) Kapnoíx; KaKovf, ovSe SévSpov aanpbv va Káfívjf Kapírovs KaAovs. 19 18 Tíav SévSpov p.7j Ka/xvov Kaprrbv KaAbv eKKÓnrerai Kal eis irvp /3áAAeTai. 20 "Apa ánb iHsv Kápnuv avrdv 8é\ere yvuypívei avroiís.
21 Aey ^e'Aei eio~ék$et eis ttjv fia-viXtiav tu>v ovpaviav was ó \éy<av trp<K ifíe, «9 Ktípte, Kvpie" áAA' b
TTpÓTTWI' TO 6é\r)IÁO. TOV ITaTpós P-OV
rov ev toÍs oúpavoís. 22 IT0AA0I 6é\ovo~iv tmel rrpbs ep.e év eKeívrj rfj rifiépa, Kvpie, Kupte, ^Sév npoe-^revvafiev ev tw bváp-arC o~ov, Kal ev tu óvóp-aTÍ o-ov e£el3á\op.ev Sai-fxóvia, Kal év tc3 bváfíarí o~ov eKa-
5 Ke<f>. «a', 22. MápK. ta'. 24. AovK.ta'. 9, 10: tí}'. 1. 'Iwáv.iS'.
13 : l6'-7 : tsr'. 23, 24. 'IaK. a'.
5, 6.
'Iwáf. A'. y'. 22 : e'. M. 15.
6 nap. i}'. 17. 'lep. k6'. 12,
13-
7 Aouk. ta'. 11, 12, 13. s Tec. s7. 5 : V-21. 9 Aovk. r'. 3". 1° AeutT. tfl'. 18. Ke<^. K0'. 40,'Pwp. t7'. 8, 9,
10. TaA. e'. 14. Ttp.. A'.
a'. 5. " Aovk. ty'. 24.
18 AevT.
í>'. 3-lep. k/.
16. Kec/). k6'. 4, 5, ri, 24. MápK. t"/. 22. 'Píop-ts^.
17, 18. 'E<£eo-. e'.
6. KoA. /3'. 8. neVp. B'.
2,
3. 'Iuáv. A'. 5'. 1.
M Mt^.
v'- 5.
Tip. B'.
14 ílpáf. k'. 29, 30. 15 rty. 20. Ke<f>. t/3'. 33. i" Aovk. J. 43. 44. 17 'lep. ta'. 19. kc$. t/3'. 33. 18 Ke</>. ■/. 10. Aovk. y'. q. 'Icaáf. te'. 2, 6.       19 'Ocrr;. 17'. 2.      Ke<f>. Ke'.
11, 12. Aovk. $■'. 46 : 17'. 25. ITpáf. iff. 13. 'Pwp.. /S'. 13. 'IaK. a'. 22. 20 'AptS. kS'. 4. 'líiíáí/. ta'. 51.    Kop. A', i-/. 2.
popei' 0avp.aTa 7roAAá; 23 Kat -1 Tore 6é\ui ópoAoy^aet Trpbs av-tovs. 'Ort TTOTe Se v oas éyvúpio-a' '^fyevyere arr' éfiov, oi ep-ya^óp-efot tyjc áropťaf.
24 23 Has Aourov bo-rts aKOiíet tovs Aóyovs pov tovtov?, Kal KÓp.ret aiiTOVS, ^e'Aa> ópottócret avTOv pě avSpa <f>póvipov, baTts aÍKoSópr/o^e tth> oÍkiW ovtov eirl ttji' irérpav' 25 Kal Karéfir) tj Ppo\rf, Kal ^Afloc ot jroTapol, Kal ějr»'evo"av oi ái/epot, Kat npoo~éfia\ov eis tíji' oiKÍav é-Keívrjv, Kal fief errece' 5«m ^to redepeAtcopeVt) ítti tijv irérpav. 26 Kal tras o Ókovojv tovs Aóyovs í*ov tovtovSi Kai pij Kapvutv ovtovs, deAet ópota>07) pe áv&pa paipbi/, baTts wKoSópijffe tíjv otKtaf avTOV én-i TŤ}!' áppof* 27 Kal Karé/Ur) r) ^po^Ťj, Kal ^Adov oi Trorap.oi, Kal eirvevffav oi ávtpoi, Kat vrpoaé-fia\ov eis TT/f oi«iai/ eKeívr}v, Kal ěireae' Kal ť}to t/ tttwo-is avrřjs pe-yáAi).
28 "Otc 5ě €Tekeí<i>aev b 'l-qaovi tovs Aóyovs tovtovs, 2*éíejrArjT-toi'to oí o^Aot 5tá ttjv SiSa\riv avrov. '29 25 AiÓti éSíSaaKev aiiTovs ibs é^iot' é£ovaríav, koX oi\l á»s 01 YpappaTeís.
[KE*, v)'.] "OTE 5é KaTe/3r) Ítto tov ópovs, TjKoAov^TjaavavTbvóxAot TroAAoť.
2 Kal iSoíi, 1 Aejrpbs eA^wv npoo~-eKiívei avrbv, Aeywc, Kvpie, eáf Oé\y$, Svvaaai va. pe KaBapíor)?.
3 Kal eKTetVas 7t)v xelpa 6 'Itj-o"ovs, řjyytarev avrbv, \éyu)v, 0e'Aw, KaSapíaŠrjTi. Kal evŠvs eVada-píaOt) ř) AeVpa ovtov.
4 Kal Aeytt Trpbs avrbv ó 'Itjo^ovs, 2 ripóVexe pij etTTjjs r«vro eis p.i)8éva' áAA' iJTraye, Šetfov o*eavTo/' eis tov lepéa, Kal irpóo-<f>epe to Sdpov, 3 to ottoiov wpoo~éTa£ev b Mwva^s, Stá p.apTVpiav eis avrovs.
5 **OTe 6ě eío-rjXQev b 'Itjo-ovs eis Kajrepvaovp., TrpooTÍjAde irpbs avrov eKOTÓvTap^OS TrapttKaAwv avrbv, 6 Kal Aeywv, Kvpie, ó SovAós p-ov Keírat év ttj oÍKta TrapaAvTiKOSj Sea-tis /3ao-avt£ópevos. 7 Kal Aeyei rrpbs aí»Tbv b 'Irjo-ovs. 'Eyw eAflwv 0e'Au Bepanevaei avróv.
8 Kal aTroKpt^els b eKaTOVTapxos etTre, Kiípte, 5iev etpat aftos vá eio~é\9r)s víro ttjv oreyTjv pov* áAAá Bpóvov eÍTrě Aóyov, ifal 0e'Aet ta-rpevdfj ó SovAós pov. 9 AiÓti Kal ěyw etpat ávflpw»ros vtto éfovo"tav, ě^wv in' épavrbv o*Tparitóras' Kal Aeyw Trpbs tovtov, *Yiraye, Kal in-áyei' Kal Trpbs áAAov, 'Ep^ov, Kal
21 Ke<p. Ke'. 12. Aovk. ty'. 25. 27. Ttp. B'.
j8'. 19.
22 ÝaA. e'. 5 :
8. kc<j>. Ke'. 41.
23 Aovk. r. 47.
K.T.A.
24
KC4».
iy. 54. ,
MápK. a' 22 : r'. 2. Aovk.
?'.32\ 25 Ia>áv.
f. 46.
1 MápK. a'. 40,
K.T.A.
Aovk. e'. 12, K.T.A.
2 «4». V.
30-, Mápx. e'.
43-
3 AeviT.
i*'- 3» 4» 10. Aovk. e'. 14.
4 Aovk.
K.T.A.
s Aovk. te'. 19, 21.
6 *aA. p^'. 20.
I02O
TO KATA MAT0AION
Tev.iß'. 3. 'Hua.
ß' 2, 3 :
ia'. 10. MaA. a'. 11. Aouk. iy'. 29. Ilpaf. 1'.
45 : ia'-18:18'.
27. 'Pwft.
K.T.A.
6.
8Ke<£.*a'.
43-
9 k«$. iy'.
42, 5° : KjB'. 13: kB'. 51 : Ke'. 30. Aovk. iy'.
28. ITeVp. B'.ß'.xj. 'Iov8. 13.
1° Map*.
a.29,30, 31. Aovk. S'.38, 39-" Kop. A'. 0'. 5. 12 Map«. <*'. 32,
K.T.A.
Aovk. 8'.
40. 41-13*H(7a. vy'. 4. IleYp. A'. /3'. 24. 11 Aovk. ^ 57-58. 15 Aovk. V.S9> 60. M Ba<r. A'. i0\ 20.
17 Map«. S'- 37-
K.T.A.
Aovk.
23, K.t.K.
epXejai' Kal ""Pbs r°v SoüAöf pov, Kdp.e toÜto> *cai Kap-vei.
10 'A/coüaas 8e ö 'I>)o-oüs eÖav-p.aae, Kai eirre rrpbs tovs aKoAou-öoüt'ras, 'AAr/öa»? <ra? Ae'y«, ou8e ef 7(5 'Iffpa/jA evpov roaavrr]v niartv. 11 2äs Aeyw 8e, öri 7 rroAAoi 0e'-Aovorif eAöei äirö dpaToAii/ Kai 8vap.u>v, Kai 0e\ovat KaÖiVei p.eTa toi) 'Aßpadp, Kai 'Io*aäx Kai 'IaKwß tV 17} ßaaiKeta. twi' ovpavtap' 12 8 oi 8e vioi ttjs /UaaiAeias 9öeAou<rtc eKß\-q6r) eis To oxotos to e^utrepov' eKsl 0e'Aei e!o"öai ö xAavdjubs Kai 6 Tpvyfxbs twi/ ööörTWf. 13 Kai elwev 6 'Irjaoüs 7rpbs rbv eKaTÖi>Tapxov, 'Yrraye, Kai «« eirioreuaas de yeiVjj eis ae. Kai iarpeuö»j ö 8qÜAos aü-ToO ev 17} <ip^ eKeiVjj.
14 10 Kai e\0iov ö 'Itiffoüs et? tjji> oiKtav tov Tlerpov, elSe llrrjv nev-Oepdv avrov KaraKotrov Kai rra-vxovaav nvperov. 15 Kai em'ao-e TTj»/ x«*Pa aurr/s, Kai d<pr\Kev aÜTTjf 6 TrupeTöV Kai ear\KÖi0r\, Kai Üjttj-peiet avTovt.
16 Kai 12ÖT€ eyeivev eanepa, e-(ftepav Trpbs avrbv 8ai/u.opi£bju.eVovs iroAAous' Kai e£eßa\e ra Tryeu'/uifiiTa ju.e Aöyoi/, Kai irai/ras tous «a/ctos e^oi^Tas e0epdnevcre' 17 8id vd jrArjpwfl^ to pijöev 8id 'Ho-aiou tou 7rpo<^>jTOw, Aeyoi'TO?,
" 13 AiiTÖ? Tas äaBeveias rjfxütv eAaße,
Kai Ta? vdo"ous eßdaTacrev."
18 'IAON Se ö 'IijctoOs -ttoAAoüs o^Aous irepi eavrbp, trpoaira^e va avax<i}pr)o-jiO-LV eis TO irepav.
19 Kai 14 jrAjjo-iaaas eis ypap;-/xaTeus, etn'e Trpbs avTOi', At5ä-o-KaAe, öe'Aa» o^oi äKoAovÖTjo-et, öwou a.i> vjrayjjs. 20 Kai Ae'yet -/rpös ai-toi/ 6 'Iijo'oüs, Ai <xAu)7reKes e^ovai (/icüAeas, Kai Ta. TreTeiva tou oüpavoO KaTOiKias' ö 6e Ytbs tou äi/öpaiffov Sku €\ec n°v v* k\ivji rr)v Ke<paXrjv.
21 15*AAAos Se «K tö»»' p.adr\rü)v avrov eine Trpbs aütoi», Kvpte, 16 o~vyxwp7fO~6v ju.01 |/a virayw irpw-tov Kai va dd\]/ü> top narepa pov. 22 'O Se 'Irjo'ous elire 7rpbs auTOi', 'AkoAouÖcc m-oi, Kai dcpes tous pe-Kpovs pd Ödi/fwai toüs eauTW»* vt-Kpovs.
23 Kai ot€ eicrrjAQep eis to jrAoto«', T)Ko\ovOy]cxav avr'op oi p.adr\ral av-tov. 24 Kai i&ov, 17 rptKVftta p.€~ yaArj eyeipep ep tjj 0a\dao~{], wäre
TO  TrAoiOl/ effKETTU^eTO  V7TO  TWI/ KV-
/LtaTu)c" avrbs 6e eKOi/uäro. 25 Kai n-poo-eAöoi'Tes ot /aaöijTai aurou e£-vKPtcrap avrbp, Ae'yovres, Kvpie, ata-aov r)p.d<i, xo.v6p.e0a. 26 Kai Ae'yet irpbs aÜTOÜs, Aid ti «laÖe SeiAoi,
t>AiyÖ7ri0TOi ; 1S Tore o">)Kwöe'ts efre-Ti/u.»jore toi»s äreju-ows Kai ttjv 0d-\ao~o~ap, Kai eyeive yaAjji'jj /xeyaArj. 27 Oi 8e äVöpionoi ewaüfiao-ai/, Ae'-yo»»Tes, Oiroios elfai outos» oti Kai oi dVeju.01 Kai r/ OdKaaaa vnaKOV' ovariv eis aÜTOi' !
28 Kai 19 öt6 ^Aöe«' eis to nepav eis ti)v xwpai' twi/ repyeoTjvwi/, inr-r)vrr\o~av avrbv Svo 8aip.ovi£6pLevoi, i^epXÖpievoi. eK TWf .unjp-etwv, aypioi Kaö* vnepßo\r]v, laorje oufieis vaTO vd nepdo™Q SiaTTjs ö8ov eKeiV»)s. 29 Kai iSou, ei(pa£av, \eyovres, Ti flvat. p.era£v rjpwv Kai crov, 'Irjo-oO, Yie tou ©eov; ^Aöes eßw »rpb Kaipou vd /mäs /3ao"ainV]js !
30 *Hto fie p-ßKpdv an' avröiv aye'Arj ^oi'pd)^ ttoAAwi/ /3oo"KO/ütejoj. 31 Kai oi &aip.ove<; irapeKaXovv avrbv, Ae'yoi/Tes, 'Eav /mds eKj3dA]7s,f entrpexjjov eis r//xds vd dire\6<ap.ev eis ttj»» dyeArji/ tÜc ^oipw«'. 32 Kai eljre 7rpbs avTous, 'Y7rdyeTe. Kai eKeicoi e^eAödvTes U7rr}yai' eis ■rij»» dye'Aiji/ tw»' xoipw«'. Kai iSow, wpp.r)are ndo-a fj äye'Arj twc xoi'pwv xara tou Kprjpvov eis ttjj> 0d\ao~-crav, Kai direOavov ev tois ü'Sao'i»'.
33 Oi Se /3dcTKOVTes e<pvyov, Kai eAÖövTes eis ttji/ 7t6Aii/ arrnyyeiAa»' 7rdi/Ta, Kai ra tü«/ fiai/Aor'iy)weVa)»'. 34 Kai ISov, rrdaa 17 7rdAis e£»}A0e»> eis orui'dvTTjo"ii' toÜ 'Irjo-ou' Kai iSoVres aÜTOi', 20 TrapeKaAecrav vd p.eraßfj anb rüv bpiutv avroiv.
[KE*. ö'.] KAI eußas eis to irXolov fiieirepaae, 1 Kai ijAÖee eis t>}V eauTOV jröAii/.
2 Kai 2 i8ou, €(pepov Trpbs aurbf TrapaAuTiKb»/ Keip.evov enl kAiVijs' 3 Kai iöoji' 6 'Itjo"oOs tt}v nCarriv ai>-rü)v, eirre Trpbs tov TrapaAuTiKO»', ©appei, t4kvov' o"uyKex<«>p>j/xeVai eli/ai eis or« ai ajoiapriai aov.
3 Kai iSov, Tii/es eK tw»» ypap.-p.aritav elnov *ca6* eauTOvs, Outos /3Aao"<£>7j/xei.
4 Kai 4 iSiov 6 'Irjcoüs tous 81a-Aoyio*iU.ous avTuiv. eine. Aid ti cels 8iaAoyi£e<r0e novrjpd ep rais «ap-61'ais oras J 5 Aioti ti elvat eUKO-AtüTepoi', vd eiTTa), 2uy(ce\<oprjp.€Vai elcai ai d/aapriai aou, jj vd eiirw, 'Eye'pör/Ti Kai irepiTrarei; 6 'AAAd 61a vd yvupCarire ort e£ovatav e\ei o Yibs tou äi'öpwjrou erri ttjs yi?s vd avyxdipf) d/aaprias, (totc Ae'yei Trpbs Tbc TrapaAuriKOf,) 'Eyepöeis. oyjKuiO'ov rrjv K\ivr]v aov, Kai viraye eis toi» oIkÖ»' o"ou.
7 Kai eyepöeis, dfe,ya>prjo"ei' eis top oiKOv avrov. 8 'IädfTes. Se 01 o\Aoi e0avp.aarav, Kai e86£acrav top Qebv, oVtis eSuiKe roiavTrjv e£ov-aiav eis tous ävdpuJirous.
18 *aA.
*V. 7 : n0'. g:
Pf'■ 29.
19 MäpK.
e'. 1,
K.T.A. AOVK. 1}'. 26, K.T.A.
20 AeuT. e'. 25. 1W. A'. if. 18. Aovk. e'. S. Updf. is'. 39.
l Ke<p. 6'.
13-
~ MäpK. ß'.3. t Aovk, e . 18.
3 Ke(p. t}'. 10.
**aA. pA0'. 2. Ke<p. iß'. 25.MapK.
tß'. 15-Aouk. e'. 22 : c'. 8:
47: ia'. 17.
Keep.
Map«. 0'. 14.
AoVK. ť. 27.
6 MápK. 0'- *S,
k.t.A.
Aovk. e'.
29, K.t.A.
7 k€(£. ia'. 19. Aovk. e'. 30.
8 Aovk. ic'. 2. TaA. 0'. 15-
'••'no-rj.f'. 6. Mt^'. r'. 6, 7, 8. Keep, i^'.
7-
10 Tip. A', a'. 15-
"MápK.
0'. 18,
K.t.A.
Aovk. e'. 33,k.t.A.: irj'. 12.
12 íwáv. y'. 29.
13 nPáí.
«y'. 2, 3 ; tS'. 23. Kop. A'.
14 MápK. e'. 22,
k.t.A.
Aovk. tj'.
41, k.t.A.
15 MáoK. e'. 25.' Aovk. tj
43-
M Aovk. f- 50: r)' 4-3: i<T. 19: lij'.
42.
17 MápK.
Aovk. tj', SI'S 'Wé Xpov. B'. Ae'. 25.
EYArrEAION.
!) 5 Kai Sia0aiVuiv 6 'Itjo"ovs eKet-9ď, tiSev ávOpwnov KaO-q/xcvov eis to reAióviov, Marflaíov AeyópevoV Kai Ae'yet rrpbs avTov, 'AkoAov0€i pot. Kal cnjicwflels rjKoAov0Tjcrev avrov.
10 6 Kai évái eKáflijTO eis ttjv rpá-Treíjav év 7J7 oÍkio, iSov, ttoAAoi reAwvai Kal ap.apru>\ól éAtfóvres rrvveKá0TjVTO pera tov 'Itjctov Kal Tlil/ pa0Tjrwv avTOV. 11 Kal iSóvTes oi <t>apio"aíot elrrov Trpbs tovs pa0Tj-rás avTOv, Aiá ti ó SiSáorKaAós o~as Tptúyei "pera twv teAojvwv 8 Kal apaprwAwv ;
12 O Sě 'Itjo-ovs aKOvVas. eTrre Trpbs avTov*, Aěv é\ovat xpeíav tarpov oi vytaivovres, áAA' oi rrá-cr^ovres. 13 "YTráyeTe Sě Kal paflere ti eivai. <>!,*EAeov 0éAw, Kal ov^l Ovoríav'" Sión Skv r)\9ov Siá va KaAeVw SiKaiovs, 10 áAAá ápapru-Aovs eis perávaiav.
14 Tare epxovTai frpos avrov 01 pa^TjTai rov 'Iwávvov, Aéyovres, uAiá tÍ Tjpeí!s Kal oi •frapicraioi vrjcrrevopev rroAAá, oi Se p.a9r\ral aov Sév vr}<rTevov<TL • 15 Kal ettre 7rpbs avrovs ó 'Itjctovs, 12 Mtjttws Svvavrai oi viol tov vvp.$wvos vá 7rev0wo"iv, évótrw eivai p.er' avTwv
0 vup.<pios; 6é\ov<Tiv ojluds éA0eí jjpepai, órav ác/>aipe0rj árr* avrwv b wptpios, 13 Kal Tore 0e'Aovo*i vrj-rcúcm. 16 Kal ovSels /3áAAei ewippappa áyvác/>ov nai>íov ěrrl ipá> nov TraAaióv" Sión ácbatpei to áva-TrAr/ptopa avrov árrb tov ipanov, Kai yiverai (T\íap.a x^tpórepov. 17 OvSě 0áAAovo~iv olvov véov eis á-ctkov; TraAaiovs' ei Sě pí), o-xi<Jbvrai
01 ao~Kot, Kal ó oivos eK^cerat, Kal oi ÍctkoI tpfleipovrai* áAAá 0áA-\0vo~1v olvov véov eis ácrKOvs veovs, Kal ap.<f>órepa SiarrjpovvTai.
18 14'Evw avTOS ěAáAei Tavra rrpbs avTovs, iSov, apx<i>v nf éA0wv Trpoo-eKvvei avrbv, Aeywv, 'On tj Ovyarqp pov éreAevTT/o"e wpb oAíyov' aAAa eAflé Kal /3áAe ttjv Xe'P* °'01' ítt* avrTjv, Kal ŮéKet £rjo~€i. 19 Kal CTTjKioťJeís b 'Itjo-ovs r)KoKov8rio-ev avrbv, Kal oi fj.a9r)ral avrov.
20 Kal <5ov, 15yvvíj aipoppoovaa StáSeKa érr/, TrAijffiácao-a oTriirflev, 7jyyto"e to dxpov rov \p.aríov avrov. 21 Aión ěAeye xofl' éavTŤjj/, 'Eáv povov eyyio"&> rb ipánov avrov, 0e'Aco o-w0tj. 22 'O Se 'Itjctovs ém-o~rpa<f>ei<;, Kal ISÍov avrřjv, eiTre, ©áppei, ^vyaTep- 16 tj tticttis <tov 0"ě eo-t«)0"e. Kal éo~dj9r] řj yvvřf á.rrb t>js úipas eKeiVijs.
23 Kal i" é\9o)v b 'Ifjaovs eis ttjv OLKÍav rov> ap\ovros. Kal iSiov 18tovs avAíjrás, Kal tov b^Aov 9opvftov-
pevov, 24 Aeyet 7rpbs avrovs, 19 'Ava^wpeiTe' 5ión Sev ärre'öave to Kopáciov, áAAá KOtpárat. Kal KareyeAwv avTÓv. 25 "Otí 5é é^e-0AtjÖtj b o^Aos,  eiaeAowv éníao~e
ttjv   Xť"Pa  aVTfjs'    Kal   e'o"TJKlüÖTJ rb
Kopáo~iov. 26 Kal SieSó^Tj t^ «prjpTj avTTj eis ÖAtjv ítjv yíjv tKeřvTjv.
27 Kal évw áve^átpet eKelOev b Itjcovs, TjKoAovörjo'a»' avrbv Svo TVf/)Aol. Kpá^bvres »cal Aeyovres, 20'EAc'tjo"ov yjpág, vie tov AaßiS.
28 Kal ore eiaiíjAoev eis ttjv oiKiav, errATjo-iao-av eis avTOv oi rvtpAoi, Kal Aéyei npbs avTovs b 'Iijaovs, TIi-arevere óri Svvaptai va Kapw rovro ; Aeyovo-i Trpbs avrbv, Nai, Kvpie. 29 Tó:e Tjyyicre tovs óijSoaApovs avrwv, Aeywv. KaTá ttjv ttictiv cas ás yeivrj eis éo-as. 30 Kai tjvoi-x9r\o~av avTwv oi bifioaApoí. Tipoa-éra£e Se avrovs évróvws b 'Itjctovs, Aeywv, TTpoCTe^ere 21 ás p.íj éi-evpy toCto pTjSeis. 31 22 AAA' eKeívoi éfeAoóvres 5ie(/>Tjpio"av avrbv évbArj 17} yTj t!K€iv]j.
32 23 'Evw Sě avToi efr/p^ovTO, ifiov, é(f>epav rrpbs avTOv ávOputnov K<ů<pbv Saipovi^opevov. 33 Kal á«f>ov e^eßA^örj to Saipáviov, éAá-ATjo*ev b Kw^ós* Kal ěoavpao^av oi Ó\Aoi, AeyovTes, "On ttotc 5ěvé<£ávrj toioCtov év tu 'IapaTjA. 34 Ol 5é •řapicaioi é\eyov, 2*Aiá tov áp-XOVTOs Twv fiaipoviwv eKßaWei ra Saipóvta.
35 25 KAI Ttepiypxero ó 'Itjctovs Tas TróAeis Tráaas Kal rás Kiópas, 26 SiSáoKwv év TOis avvaywyais av-túv, Kal KTjpvTTWv to evayyéAiov rijs /SacriAeias, Kal öeparrevwv rráaav vóoov Kal näcrav áďOeVeiav év tw Aatí.
36 27'ISwv Se tovs 6xAou? «-crirAay^vicrÖTj St* avrovs. Sión ^o*av éKAeAvv.eVoi Kal écrKOpiricrpeVoi28 ws iTpoßara p.íj ě^ovra rroipeVa. 37 Tore Aéyei rrpbs tovs paorjTás av-TOV, 29'O pév oepicrpb? rroAvs, oi Sě épyárai oAíyoi" 38 30 napaKa\é-o~are Aowrbv rov Kvpiov tov Öepi-crpov, Siá vá arroarei\rj épyáras eis tov 9epio~pbv avTOV.
[KE<Í>. 1'.] 1 Kal TrpocTKaAe'cras tovs SwSeKa paffTjrás avrov, ěSwKev eis avrovs é£ovo~íav «aia rtvevparwv a.Ka9áprusv, wcrre vá éK/3áAAwarv aiiTá. Kal vá öeparrevweri Tráfav vóctov Kal irátrav áo"0e'veiav.
2 Tá Sé bvópara rtöv StoSeKa 'Attoo-tÓAwv eívai Taí;ra• TrpúJTOS. 2 Stpwv ó Aeyópevos ITeVpos, Kal 'AvSpeas ó áSeA^bs avroii' 'IáKw/3os ó tov Ze/SeSaíov, Kal 'Iwávvrjs ó
I02I
19 Hpáf. k'. 10.
2« KÍCJ>.
ie'. 22 :
k'. 30-3T; MápK. i'. 47, 48.
AOVK.itj .
38» 39-
21 Ketp. V-
4 : 10' 16: 1^. 9. Aovk. e'. 14.
22 MápK. 36.
23 Ke«p. 10'. 22. AovK.ia'. 14.
24 Ktip. 10'. 24. MápK. y'. 22. Aovk. ta'. 15.
25 MápK.
r'. 6. Aovk. iy'.
22.
26 Ke<p. S'.
27 MápK.
34-
28 'Aptd.
k£. 17. Bao-. A'. k0\ I7. Iec;. AS'.
5- ZaX. i'. 2.
29 Aovk. 1. 2.
'Iwáv. S'.
35-
:,° 0ecr. B'. y'. 1.
1 MápK.
y'-i3>T4:
Aovk. s*. 13 : 9'. 1. - Iwav. a'. 42.