e
j
í L J
—4s
Z- Termine as frases com a opcäo mais adequada.
j < "cjitcli |_> t-1 -1 - ri ??.iA.<z> «flo textq |
O Joäo telefona au Miguel.
Miguel: Joao: Miguel: Joao:
Miguel:
Joao:
Miguel:
Joäo:
Miguel: Joäo:
Miguel:
Joäo:
Esta?
Estou. Miguel? Ola! Sou o Joao. Ah! Ola! EsLis em Lisboa?
Nao, cslou em Viseu. So vou ler ferias no proximo mfis. E ru? Quando e que vais do ferias? Olha, on vou no proximo sabado. Ja ostoua precisar. Vais para o Algarve, eomo e habitual?
J\a.o, esto ano vamos para a praia da ilha de Porto Santo. Ten ho nrri amigo que vai semprc para- la e diz quo aqiulo 6 am parafso: urn mar transparente. e com uma temperatura muito agradavel o uma praia-: enorme: de areia brancav Nonnalraente alugamos urn apartamento no Algarve. e eostunutmos passar hi um rries. Mas este ano vamos duas semanas para a praia de Porto Santo o vatnos fioar mais uma semana, na ilha da Madeira, que fica mesmo ao lado. Na ilha da Madeira nao vamos a praia, mas lemos a piscina do hotel.
Eu ja conheeo a Madeira e o Porto .Santo e acho que voces vao adornr! E as criancas vao passar o tempo denfro de iigua. Mas, assim so tens Ires semanas de ferias. 0 que e que vais fazer na quarla semana?
Fica para o Mataf. Esle ano vou fazer uma semana no Tnverno.
Sao mesmo umas ferias dil'erentes do habitual. E vao para um apartamento no Porto
■ Santo?'.■
l\~ao, desla voz vamos ficar num hotel com pensao completa. A Loouor nab vai precisar do cozinhar. Ela diz que nunca faz umas ferias a serio quando fioamos num apartameulo. Assirri, vao scr umas ferias mais tranquilas para lodob. E t.u? Para oride vais?
Ainda nao .sei bom, mas acho que vou passar duas snrnanas na praia erimdsmeus pais, cm Sesimbra, e depois vou a Praga.
Hum! Tambem vai scr interessanlfssimo. Mas vais sozinho a Praga? IVao, a Joana vai eomigo. Born, olha, lenho de ir para uma reuniao. Desejo-le umas optimas ferias e depois eulelefono-le e cornbinamos qualquer coisa. Miguel:  Esta optimo. Umas boas ferias para ti tarnbem. Adeus e beijinhos a lodos la em easa. Joao:     Adeus, Miguel!
Miguel: Joao:
1.0 Joäo está a
S. 0 Miguel
3. 0 Miguel
4. Este ano, o Miguel
S. Este ano, o Joäo
Ě. Este ano, o Miguel vai ficar
7. A praia de Porto Santo fica
B. passar férias em Viseu. ň. trabalhar em Viseu.
C. telefonar de Lisboa.
9. nunca vai de férias para o Algarve. tl. este ano vai de férias para o Algarve. C. costuma ir de férias para o Algarve.
fl. habitualmente aluga um apartamento no Algarve. b. as vezes aluga um apartamento no Algarve C. vai alugar um apartamento no Algarve.
fl. vai passar quatro semanas de férias na praia. 6. vai passar duas semanas de férias na praia. C. vai passar as férias no campo.
fl. vai fazer férias na praia.
b. vai fazer férias na cidade.
C. vai fazer férias na praia e na cidade.
3. num apartamento. I). num hotel.
C. num parque de campismo.
3. no Algarve.
b. perto de Lisboa.
C. perto da ilha da Madeira.
8. A estadia no hotel de Porto Santo inclui    9. o pequeno-almogo, o almoco e o jantar.
Ö. o pequeno-almogo e o almoco. C. o pequeno-almoco.
9. 0 Miguel vai de férias
a. com a mulher e com os filhos.
b. com a namorada. C. com os pais.
10. 0 Miguel
a. väi ver o Joao antes das férias.
b. vai ver o Joäo depois das férias. C.  este ano nao vai ver o Joäo.
S"  1» IMga algumas característieas da praia de Porto Santo.
2.0 que acta que o Miguel e a família väo fazer durante as férias na praia de Porto Santo?
Algumas destas actividades säo ppssíveis:
• visitar um museu;
• tomar banho;
• apanhar o autocarro;
• brincar com a areia;
• dar mergulhos;
• comer gelados;
• jogar ä bola;
• iľ äs compras;
• apaiihar sol.
4-  Complete o quadro.
Gramática: verbos  f t-í_-<_-.j^-i_i__l■
	fazer	dizer	trazer
eu			
ele			
Agora faca frases com as formas verbais.
Eu fago digo trago
Ele fas dis traz
S™ Siga o exemplo:
Grn.i-n.ii.tic3
3=^ comLjjaratiívQ t
Nn \( m(i      ili i  - m mal" I' fi.ii- do qui- im ľ'iw nm   i> i  n. i milí
\<   llľi   'l<<   n   -1 ■ ■ — — li 111,11- i III ti     llo ||n \i i
1. Ä praia de Porto Santo é maior do que a praia de Sesimbra. (grande ^ pequeno) entäo
A praia, d& Seíuubm_______
2. Urna viagem para Porto Santo é mais cara do que para o Algarve. (caro ž barato) enlíio
3.   As férias no hotel säo melliores do que num apartamento. (bom ž mau) entao
Aißrüu Hum apcuľtimt&Hid___
4. A água na praia de Porto Santo é mais quente do que em Sesimbra. (quente ^ frio) entm
entao
S. Este ano o Miguel vai ter férias mais cedo do que o Joäo. (cedo =č tarde) entao
EíU-OKO 0 ]OÔM_,_:_____-
Responda   äs   perguntas   como   no   exemplo. | G^m^±^-. ^ .> |
Aten§äo äs formas irreguläres (grande I enorme;
bom I öptimo; mau I pessimo; fäcil I facilimo; dificil I dificilimo).
Exemplo:
\( fu*> ijiif a-> mniha4» fi'nj«-. \rio -.ro inteit-^-wintt'-'' \ >■• -c i itili Ii - iiin—.inu-.
1. A praia é grande ?_
2. Esse hotel é čaro?
3. A água é quente?_
4. A piscina é boa?
5. A água é limpa?_
6. A comida aqui é má?
J. É fácil encontrar um apartamento em Porto Santo?_ B. Sesimbra é perto de Lisboa?__
I vocmi >ulŕ) rít>:   esta^oes c i. o anO |
1. Relacione cada urna das frases da direita com a estacäo adequada.
No Inverno
Na Primavera
No Veräo
No Outono
Ö. faz muito calor.
b. neva muito.
c. chove muito.
íl. há muitas flores.
i. os campos estäo verdes.
f. está muito frio.
9- as folhas caem.
11. as pessoas veštení roupas quentes.
I. está vento.
j. as folhas das árvores ficam castanhas.
I. o sol brilha.
IR. o céu está cinzento.
D. o céu está azul.
0. äs pessoas veslem roupas firoscas.
2 . Qual e a sua esta^ao do ano preferida? Porque? Como e o Inverno no seu pais? Em que esta^ao do ano estamos agora? No Verao esta muito calor no seu pais?
3 ' complete as frases com os meses do ano na ordern correcta.
j ypcabtilári
Janeiro
uprinwiro ines Wo aim.
o sekundo mPs do ano.
o Irrcrira més do ano.
" qmuio m< ■ i:>i .in..
o quinta mřs do aim.
«i sexta mřu do aim.
o sétimo mes do ano.
o mtttvo niés do ano.
o mmo nit5:-, do ano.
n dérimtt més do ano.
o décimo primeiro ?n<;n do atio.
o décimo sekundo més do ano.
(hituhro I Agosto Maio I Setpntbrtt Mareo I Fevereiro Noiiembro I Jidho Áhrikl Dfísembro i Juliím i Janeiro
4, Juntě cada més do ano com uma das afirmacöes da direita.
f^^- meses do
Ern Janeiro	fl.	estamos no fim da Primavera.
Em Fevereiro	Ů.	chove muito.
Em Marco	C.	as folhas caem.
Em Abril	d.	as pessoas väo ä praia.
Em Maio	e.	os campos estäo cheios de flores.
Em Junho	f.	comecam as aulas.
Em Julho	9-	6. o Ňafal.
Em Agosl.o	h.	c nonnalmente o Garnaval.
Em Setembro	i.	os dias sao mais longos.
Em Outubro	i-	comftyu o novo ano.
Em Novembro	1.	o sol brilha e está calor.
Em Dezembro	ID.	estamos no terceiro més do ano.
Que dia e hoje? Em que mes estamos?
Quais sao as datas especiais / festivas que se celebram no seu pais?
O que fazem nessas datas? If* Complete com as formas dos verbos.
Xio  l*rt:«*:iite c±o ln.clioa.tivo
poe
For
Eu
Tu
Ele
Nos
Eies
pomos pöes pöem ponho
. a caneta dentro do estojo.
um casaco mais quente.
a mala no quarto. . a máquina fotográfíca no saco.
a roupa na mala.
saem
sai
saio
saimos
sais
l^u Tu
Kle Nós Eles
Sair (Cair)
--com os meus amigos.
_da escola äs 18 horas.
___de casa cedo.
—:_de Cascais äs 8 horas.
—......-da camioncta. para lornar caíií
k - L e i a o I e x t o.
n * i|Mcender
A escola secundaria de Cascais vai organizar pela prinieiravez uma viagom á serra da Estrela durante ás próximas íérias de Natal. Os álúnos vao passaraJguns dias na n eve. A seira da Estrela íica iío nořte de Portugal e é o íínieo local no pais onde se pode fazer esqui, porque no Inverno neva muilo naquela regiao. As pessoas que vivem em l.isboa eem muitas outrás; eidades, vilas e aldeias de Portugal nunea lém muitas possibilidades de ver heye. Entao, rnuitos porluguescs poém as suas róupas; mais quenteš eviajam^téá serra dá Estrela para uns dias diferentes: íazem esqui, fazem bónécos de heve ou átiram bolas de nevc uns aos oulros.
Os aluri(»s da escola dc Cascais vao viajat dc camionela o váo íieai num hotel que lern piscina interior. Vai ser divertido!
Responda ás seguintes pergunlas sobre o texto: p■,<»^^^^g.-*.™«s
l. A escola secundaria dc Cascais costuma oiganizar \iagens ä serra da Eslrcla nas iérias de Natal?
2. 0 que é que os alunos podem fazer na serra da Estrela?
3. Como é que os alunos väo para a serra da Estrela?
4. É normal nevar em todo o pais?
S. Porque é que as pessoas poem a sua roupa mais quente quando väo ä serra da Estrela?
Utilize o sen dicionário e assinale quais as pecas de ^ vestuário e o calcado que os alunos näo väo levar para a serra da Estrela.
í K 1 . i i 1
t ľ i < > r v
• o cucljtícol
• o fato de banho
• o jiort'o
• os calgôes
• a camisola de lä
• as. iuviis
• as sandálias
• a t-shirl
• as hora?
• as meias de la
• o vestido do manga euría
• as ealyas
• os sapatos
• os lénis
• as calcas de ganga
• o biquini
• o bktsäo
• o easaco do mal ha
• o polo
• agiibanlina
• o pijama
• a earnisa de dormir
Faca perguntas sobre os objectos na aula ou sobre as pecas de vestuário das pessoas da aula.
De que cor é I säo... ?
As   o o r & s
r
castanho   amarelo       prelo     ciiuenlo vermelho branco
r
t
azul
cor-de-rosa
verdt
eor-de-laranja
Vire-se de costas para um colega seu e tente dizer o que ele tern vestido e as cores da roupa. Respond a o raiment e.
Imagine que estamos no mes de Jullio e que vai passar um fim-de--semana a praia de Sesimbra. O que vai levar para vestir ?
. Complete com as formas dos verbos ouvir, sair, dormir e pedir.
	ouvir	dormir	pedir	sair
e u				
2 . Responda as perguntas oralmente.
3. Ouve música no seu tempo livre?
Ď. Poe o seu carro na garagem?
C, Traz sempře o seu livro para a aula?
ti. Faz sempře a cama de manha?
G. Diz aos seus amigos para onde vai nas férias?
I < i i-řj r ■ iiíĽica: vcx-lsos j ■ ■ * - í - ■ ■ I -
mw^ioiider omlmente
C|. Dorme até muito tarde nas férias?
fl. Sai com a sua família ao fim-de-semana?
I. Prefere passar férias na praia?
j. Veste calcoes quando está calor?
I. Sabe nadar bem?
ID. Lé o jornal todos os dias?
f,   Pede dinheiro quando precisa? • . O que fa zeni os Portugueses no tempo livre?
Lear e- ±\0 í* t
Nos tempos hvresy os pottuguoses gostam de sair com a família ou com os artngos. Ao fim-do-t-emaiia, a nolle, os 1 estauianle'- e os hairs cstäo sempre cheios. Ao jantaiv todos goslarn de passar um tempo agradavel num restaurante com urna boa comida, enquanto uonversam.
JNo Verao, quando o tempo csl:á bom e faz calor, a praia é urn dos locais picferidos. Mas também há pessoas que ptelerern ir passear pclas vilas e aldeias.
mm
roxo
2 . O que faz voce no sen tempo livre?
Actividades para o tempo livre ou para as férias.
1. Relacione cada figura com uma actividade.
jogar computador nadar apanhar sol andar na montanha pescar ir ao restaurante ver televísäo ir ao cinema ler
ouvir música visitar museus ir para a praia praticar desporto conhecer novas cidadea pinlar cozinliar esquiar Ira I a r do ja n I i in ■
jantar fora fazer carnpismo : . :
2. Quais säo as actividades que gosta de fazer no seu tempo livre?
3. Quais säo os planos para as suas pröximas ferias?
4. Quais säo as actividades para o tempo livre mais populäres no seu pais?
^-  Antes de ler os seguintes textos, ouca-os e responda äs perguntas oralmente.
Depois leia e escreva as respostas.
. , A - Olá Marta! Já estás de férias? . .
... \i - Ainda nao. Jenlio férias cm Julho.
A - Para onde vais? ••t Ü - Vou para a c as a dos meus: avós, nonortede Portugal. A casa fica pértó
da praia c tent unia boa piscina. Posso ri.idar <; .'ipauhar sol. .  Á - Que bom! Boas férias! li - Obrigada!
ä. Quando é que a Marta tem férias?
Ů. Para onde é que ela vai nas férias?
C. Onde fica dos ayós da Marta?
(J. 0 que é que ela vai fazer nas férias?
Coíripreerisao .bral; i ^ 1 c-1.-; escrever
;.'.ler; escreyer.
Ľu sou: a Kate 'e: sou ínjrlesaý mas. estou de férias • ein. T,i s boa.. Von conhooor a cid ad o o: von g| visitar.Sintra e as praias porto de^Lisboa.•Taml>éni ^osto muilo de danearv Por isso, a noile i|
vou ä disooteca com os mous aniigoň.
3. A Kate é portuguesa?
0. Onde é que a Kate está de férias?
C. 0 que é que ela vai fazer durante as férias?
Aih'iis v Ix'ijinhos ;i lodo-. lil cm c.iml	onde r ijiit- \uis ujs frrian'f
Itoat* írjia-í!	On,iikIíi   *jutj \;iiř. de ff'rias?
IVsejo-lc ni i líit* ňplimas fi'rijf.	
A letra s pode ter diferentes sons.
Ou<ja as seguintes palavras com aten^ao e depois repjta-as.
|| sapato / sol. / sou/ somas I
IJ salada / sopa / saia / sei /
\\ massa / mousse / cassete /
;I missa / assiste / consiste
casa / coisa / mesa / rosa / casal / caso / museu / casaco / vaso / camisa
castanhos / pasta / azuis / festa / lápis / dois / trés / mostro / esqueco / visto / bebes / eseuro / os / as
H P Ě N DICE
GRAM
Presente do Indicative) - verbos irregulares
	fazer	dizer	trazer
eu	faco	digo	trago
tu	fazes	dizes	Irazes
vocé/ela/ele	faz	diz	traz
nós	fazemos	dizemos	trazemos
vocés/elas/eles	fazem	dizem	trazem
	pedir	ouvir	dormir
eu	pe§o	ouc,o	durmo
tu	pedes	ouves	dormes
vocé/ela/ele	pede	ouve	dorme
nós	pedimos	ouvimos	dormimos
vocés/elas/eles	pedera	ouvem	dormem
	sair	cair	pór
eu	saio	caio	poidio
tu	sais	cais	poes
vocé/eía/ele	sai	cai	poe
nós	saimos	caimos	pomos
vocés/elas/eles	saem	caem	poem
R P E N D I C E
G R 1 *rf í
Pronomes possessivos
	Singular		Phiial	
	masculiiio	femiumo	inasculino	femimno
eu	o meu livro	a minha casa	os meus livros	«s minhas casas
tu	o teu amigo	a tua amiga	os tens amigos	as Utas amigas
vocé	o sen casaco	a sua eamisa	os seus sapalos	as suas meias
ele	o colega dele	« colega dele	os colegas dele	as colegas dele
ela	o quarto dehi	a sala dela	os sofas dela	as plantas dela
nás	o nosso escritdrio	a nossa sala	os nossos quartos	as nossas salas
VOCES	o vosso jardim	a vossa piscina	os vossos cairos	as vossas plantas
eles	o trabalho deles	a directora delss	os trabalhos deles	as cadeiras deles
elas	o hotel delas	a viagem delas	os bilhetes delas	as malas delas
Preposicöes de tempo meses do ano:
em Em Janeiro está muito frio.
estagöes do ano:
em
No Inverno os dias säo curtos. Na Primavera os campos estäo verdes. No Veräo as praias estäo cheias. No Outono as folhas caem.
épocas festivas:
em
No Natal as pessoas oferecem presentes.
Na Páscoa os alunos tem férias.
No Carnaval há uma grande festa no Brasil.
Preposigäo com + Pronome pessoal
com + eu	comigo
com + tn	conligo
com + voce	consigo
com + ela	com ela
com + ele	com ele
com + nos	connosco
com + voces	com voces
com + os senhores/as senhoras	convosco
com + elas	com elas
com + eles	com eles
B P É N B I C E
G R B H fl
L
Graus dos Adjectivos
Comparative* de superioridade:
mais ... (do) que...	Ö livro e mais interessante do que o .filme.
Irreguläres: bom mau grande	Exemplos: 0 teu quarto e melhor do que o meu. Esta sopa 6pior do que a de ontem. A casa deles e maior do que a nossa.
Superlativo absoluto sintético:
muito caro = carissimo	Este apartamento c carissimo.
Irreguläres: bom optimo man pessimo grande enorme dificil dificüimo fäcil facüuno	Este filme é óplimo. Este restaurante é pessimo. A tua casa é enorme. Este texto é dificüimo. As perjíuhľaň sobre o texto säo facüinias.
Hi
A.  Ir a/O m/bdLco
I - Leia o diálogo antes de o ouvir.
No■"consuJtório■ ■■'
- Boa turde, Sra. Doutora.
- Boa larde. Šente-se. Entáo. o que sěpassa? :/
- Olhe, Sra. Doutora, veiiho aqui porque me sinlo muilo cansado, doem-rne aš peřnás e, ás vezeš, dói-rne o peito. Eu acho que háo é náda de espeeiaL mas a minha mullicr eslá sempře a dizer: que lenlio de consullar o médico e...
.-Ji cla lem razáo. Ilá quanlo lempo é que náo vom á eorisulla?
- Há mais de cinco anos, talvez...
- Bern, deixe-me auscullar e vamos medir a súa tensáo arlerial.
Algum tempo depois...
- A sua tensáo eslá muilo alla, Sr. Olíveira. E o seu coracáo preeisa de um examo maior. Quanto é que o senhor pesa?
- Uiis 90 Kg., aeho eu.
••••>■ Pois.é!::() senhor- eslá mirilio gordo. Preeisa de emagrecer o prineipalmento i de ter muilo euidado com o que cotne e com o que bebe. Bom, mas primeiro
vai fazer eslos exames. Faca eslas análises e um electrocardiograuia. Temos
de ver eomo eslá esse coraeao.
- /Vcha que posso ler algum prohlema de coraeao?
- Nao sei. Temos de ca pera r pelos resulíados do exame e das análises. Mas, enlretanto, Sr. Oliveira. nao eoma gorduras nem doces, náo beba bebidas alcoólicas e ťaca exereíeio: ande lodos os dias um pouco a pé.
- Bern, eu ao domingo don sempro um passeio a pé com a minha muUier.
- Mas náo pode sersóao domingo. Tem de andai' a pé rnais vezeš.
_ - Respond a e fa§a perguntas sobre o diálogo.
1. 0 Sr. Oliveira vai ao médico de manhä?
2. Quais sáo os sintomas do Sr. Oliveira?
Há mais de cinco anos.
í -.   c hiv 1 1_-
4.
Primeiro, a médica ausculta o Sr. Oliveira e mede-lhe a tensáo arterial. 5. A médica acha que o Sr. Oliveira tem um bom peso?
B. Quais sáo os exames que o Sr. Oliveira tem de fazer?
1. Quais säo os cuidados que o Sr. Oliveira deve ter?
Siga o exemplo e preencha os espacos com a indicacäo correcta.
i ŕs*! i * ras .
oľlalmologišta I, cardiologista / ortopedista / ginecologisla/ dentista pediatra / otorrinólaringologista I dormatologisla / ncurologista
Otorriiiolaringolofrfsltt
v o UK-il i co quo [rata as doonens relacjutiadas com otividos, nariz e gargatiLa.
ó o médico quo hala das mancas.
é o médico quo liata at- dneiica* que if relaeioiiimi com o .lislema nervoso.
c o médico que Hala das doencas especr'hVas das senhoras. e o medico que Irala dos oihos. é o medico que hala dos denies.
é o médico que I rata das doencas rolaeiotiadas com os ossoh. é u medico que trata das doencas d«i pele. é o médico tme Irala das doeuca-, do corayá>
< ; i . \ 11... t i .r. « no
F_ esexite do 1 »t<:1 i«-;■ li v<>
f. Repare no verbo doer no diálogo.
... doem-me as pemíi.s. ... ťřói-rne o pel to.
1
Agora complete com o verbo doer:
-me o pé direito. -Hie os ouvidos? -te a cabega?
-me as pernas. -nos os dentes. -lhe a garganta?
2. Complete as frases com as formas do verbo dar: daof dou, dd, das, damos.
Gramática: verbo diix*
Presente do Indie ativo dar
Eu
Tu
Elci
Nos
Eles
um passeio a pé.
a sopa ao teu filho.
erros no ditado,
uma festa amanhä.
um passeio do. bícieleta. 1
Repare como se forma o Imperative* dos ver bos.
t m_p erat
at
Prosení e do Indieativo (la pessoa do singular)	IMPE1ÍAT1VO		
	tu (neg)	voce	voces
- ar -»ou írtjxi	Nfio f ales!	Kale!	Falem!
- er -* eu conjg*	JNáo comas!	Coma!	Comam!
- ir -»eu abM	Näo abras!	A bra!	Abram!
1. Agora complete:
liifinitivo	Presente do Indieativo	Impcrativo
pagar	eu	(voce)
andar	■■ ou	
trazer	eu	
fazer	eu	
compreender	eu	
dizer	eu	
ver	eu          ■ ■	
ler	eu	
vestir	•••eu-	
'•' vir	eu	
pôr (=-er / -ir)	eu	
ouvir	eu	
dormir	eu	
ter	eu	
		
No final da consnlta do Sr. Oliveira, o medico da-lhe nm folheto com alguns conselhos para proteger o eora^ao. Mas neste folheto fallam os verbos. Complete os conselbos do folheto, conjugando os verbos na forma irnperativa (voce).
.3. Agora complete o quadro como o exemplo,
Iiii(>ť;rntiva I «* fHfirrnnlivo)
Iniluitivo	Presente do lndicativo (ele)	ImperatiVo tu (afirmativo) = 3a pessoa do singular Pres. Ind.
falar	Ele fala.	(tu) Fala!
comer		
beber		
pôr trazer		
		
fazer		
dizer		
vestir		
jogar treinar		
		
ver		
lor		
ir		
dormir		
sair		
pedir		
		
Vamos usar a forma Imperativa,
Usar a fbrMia Inipeicaiiva
Agora imagine que esta a falar com irni amigo sen que tem problemas de coracao. Leia-lhe os conselhos do folheto sobre um coracao saudavel, mas use a forma "tu".
2 .  Procure agora as forinas de Imperativono dialogo entre o medico e o Sr. Oliveira no consultorio e sublinhe-as.
8.  Agora imagine os conselhos que a mulher do Sr. Oliveira lhe vai dar depois da consulta.
VacaTJ.uJário :
T~11..! m m rn >
Coloque o vocabulário dos quadros nos locais correctos do corpo e da cabeca.
Alex 59
olho        iiari/. orelha oabolo
testa        boea denies aobraneelha        cara qucixo
pesuoeo
ombros
pé puna
barriga pcito
joelho cstömago
biaco TT'äo coloveio cost as
Ouca e leia os seguintes diálogos.
Utilize o vocabulário dos quadros para simular novos diálogos. ' * Nos correios
^    ''   ' , A   B   ir   1    Á Tí
o selo a (uula o envelope a cncornenda corroi o. normal.' eorreio aziil : mandar um fax
r o
por aviao
Lelegrama
ettviar
levantar
carta registada
vale poslal
cartäo para telefonar
^ • No banc
Boa tarde.
Boa tarde, 01 he, queria um selo para os Kstados Urridos. A qui está.
Agora qiicria enviar esta. carta em eorreio a/,ul. Muito bem. Mais alguma coisa? Nao. É tudo. Quarito 6?
ahn r urau conta - á ordern     preencher um - imprěsso - a pra/o ;
taläo de depdsito
levantar * depositor i assinar
- urn cheque  a assinafnra
- dinheiro
trocar dinheiro ^     cam bia r tlinheiro
o catläo de crédito passat um cheque comprar cheques de viagem
Muito bom dia. Faca o favor de dizer. Rom dia. Queria abrir uma conla ä ordern, por favor. Com cerleza. Tem o seu bilhele de idonlidade? Sim, teriho. Está aqui.
Eiiläo, preeneha este impresso e depois assine aqui em baixo, sc näo sc importa.
3 - Na ioja d© roupa
o gabinete de pro v as experimontar : amin j ar
fazer as burn has encurtar as mangas
\   n  i   i    \   i;   i  o pf
i    trocar .
J    o tamaiiho / o numero ľ    Posso ver? r   Posso experimental-? j    tecido de algodao / de fa/.cnda / de la
- JJoa larde. Posso ajudar?
- Sim, queria umas calcas destas, mas azuis.
- Qunl e o sen mimero? -to 38.
- 38... Ah! Aqui torn eslas.
- Quanlo cusiam essas?
- Deixe-rne ver. Sim, eslti aqui o preyo. Sao 62 euros.
- E aquelas ali?
- Aquelas sao mais baralas.
- Entao, posso experimental" as duas?
- Com cerleza. Pode experimentar naquele gabinete all a. direita.
- Due a os seguintes dialogos antes de os ler e diga onde se passam.
. Compr
iao oral
Diálogo 1	a) Na farmácia
Diálogo 2	b) Na loja de roupa
Diálogo 3	e) No banco
Diálogo 4	d) Nos correios
Diálogo 5	c) No hotel
Diálogo ŕ>	ľ) Na pape 1 aria
Diálogo 1
Boa tarde. Faga favor. Boa tarde. 01 he, queria urn   quarto   para uma noite.
De casal ou individual? De easal e com pcqueno--almoco incluido. Com ccrteza. Fiearn no quarto  n° 504,  no 5" andar. Aqui tern a ehave.
Diálogo 2
Bom dia. Bom dia.
Queria uma borracha e um lapis nu 3, por favor. É tu do?
Sirn. Ah, näo. Também q ue ri a esta re vista. Qu ante é tudo?
Diálogo li
Boa tarde. Queria levan-. tar este cheque. Tem o seu bilhetc de identidade? Sim. Aqui está. Obrigado.
Dialog«» 1.
- Bom dia.
-lioni dia. Toni uma camisa igual a csta, mas cor-de rosa?
- Qual 6 o tamanho?
- 0 módi o.
- Näo, cm eor-de-rosa já nao temos. Só em azul. Humm... nao. Km azul nao quem. Bern, o im gada e bom dia.
Obngada eu.
Dialogu 5
Roa tarde.
Boa larde. Queria uma eaixa de aspirinas e umas : pastilhas para a tosse, por favor.
Mais alguma eoisa? Nao, 6 rudo. Qiianfo é?
Diálogo 6
- Bom dia.
- Bom dia.
- Queria levantar esla encomenda.
■ Tem o seu bilhote de identidade?
■ Sim. Aqiu tem. Queria tambeni um selo para a Europa.
A  fa, nv v l L a,
A família e as relacoes familiäres säo muito important.es para. os Portugueses.
' ' ' • >: . i í . t í i 111 j.,
(^éunhado^
Complete as frases com os parentescos.
O Sr. Antonio é A D. Gloria é O Sr. Antonio é A D. Gloria é
A Paula é _
O José é _
da Isabel e da Paula. . da Isabel e da Paula. _ da Susana, do Mario e do Rui. da Susana, do Mario e do Rui.
do Artur, da Isabel.
_do Rui.
_ do Rui.'
A Paula e o Artur säo .___
O José e a Isabel säo___
0 Sr. Antonio e a D. Gloria säo _
0 Rui, o Mario e a Susana säo _
O Rui é__da Susana e do Mario.
A Susana e o Mario säo_da Paula e do Artur.
O José é _da Paula.
do Rui, da Susana e do Mario, do Sr. Antonio e da D. Gloria.
O Sr. Antonio é_
O Artur e o José säo A Susana é
. do José e do Artur.
_ do Sr. Antonio e da D. Gloria.
do Mario.
6* Tome atenc,ao äs seguintes frases com para e por.
ter cabelo i louro escuro ruivo castanho branco j grisalho
ter cabelo ] liso
I ondulado j encaracolado
ter cabelo j curto
j comprido
ter j barba I bigode
ter j franja í risca
ao meio ao lado
ser careca
ser
usar í (kudos
magro
gordo
alto
baixo
velho
novo
2.
Seleccione uma personagem da imagem. Escreva o nome dela e descreva-a para ver se os seus colegas descobrem qual é.
Seleccione uma personagem da imagem e escreva o nome dela. Agora säo os sens colegas que lhe fazem perguntas sobre as características físicas e sobre o que está a fazer. Voce so pode responder com sim ou näo.
P & s c r i   ä/ o   d e>   o a, r £ o t & r
ser
ľ i   - t   i; i ..		v •    1   1 li
1 oíganÍ7ado	!     t.fmido i	gaslador
i (rabalhador I   '      1 t	j     mlrovertido j	poupado
f uesarnicriado	:     exlrovertido \	indeciso
i leimoso j	j     eomunicativo i	ad i vo
1 simpátieo	i     sociávol f	dccidido
r arilipático	j     falador j	indolenle
í arroganle	j oalado	■ ■ :. calrno
Agora descreva uma pessoa da sua família ou um amigo seu. Näo se esque^a de referir os seguintes aspectos:
fl. nome, profissao, idade; ll. características físicas; C. características de carácter; d. passatempos e preferéncias.
I i-.-.i.-.. |
para	por
1. Este autocarro vai para o Porto.	1. Este autocarro passa pela minha raa.
2. Tom a! Esl.e livro é para ti.	2. Fico em Lisboa por duas semanas.
3. Eli eslou ern Portugal paru aprender	3. Veiido-Le a iriirilia bieicleta por 150 euros.
pqrtugués..	4. Ľla hoje näo viem ä reuniSo por cstar
4. Para quarido é que precisa do carro	doente.
pronto ?	5. Amanhä só dcvo chegar/>e/«s 10 hoi'as.
5. íW« mim, esla camisola 6 mais bonita.	
Faca mais frases com as duas preposicôes.
B k & r e, s s b & s
i A letra z pode ter dois sons diferentes. Ouca as seguintes palavras e repita-as.
sona / fasem / disem / zangado / diaemos/ sebra / fassemos / trasemos
Entäo. u que se passa?	I'íi--i) -IIMil.il '
Kld tem ta/äo.	(th.i3nlo < usIriirtV
	M.u'h jlgtiiM roihui'
A< ha que...ľ	
	QiiHnh) é ludoľ
ľos-o verľ	(t)tf<jl ( o tamaiihoľ
Posso cxpentuffiiíirľ	As melhonis!
	
fas / tras / rapas / capa* / diss / salisfas / cartas / ve* / vos /™r\z
N P í N D I C E G II I'M UTICHL
Presente do Indicative* - verbos irreguläres
	dar		doer	
eu	dou			
tu	dás		dói	Dói-me a cabeca
vocé/ela/ele	dá			
nós	damos			
vocés/elas/eles	däo		doem	Doem-\he os dentes
Imperativo - verbos reguläres
Usa -se para ordern, pedidos ou inslrugöes.
Presente do Indicativo (1A pessoa do singular)	IMPERATIVO		
	tu (neg.)	voce	voces
- ar -»■eu fak>	Näo fales!	Fale!	Falem!
- er -»eu coir)*>	Näo comas!	Coma!	Comain!
- ir -»eu abřó	Näo abras!	Abra!	Abrain!
Presente do Indicativo (3a pessoa do singular)	IMPERATIVO
	tu (afirmativo)
- ar -* ela/ele fala	Fala!
- er -»ela/ele come	Come!
- ir ■» ela/ele abre	Abre!
Pronomes demonstrativos - variáveis
	Singular		Plural	
	masculino	feminino	masculino	feminino
aqui	este	ésta	estes	estas
ai	esse. ■	essa	esses	essas
ali	aqucle	aquela	aqueles	aquelas
R P Ě H □ I C E
G R fl n 4.
ň L
Precisar de /Dever		
precisar de	. necessidade	Preciso de ir ao supermercado.
	. obriga<jao moral	Devemos ajtidar os outros.
	. consellios	Deves comer mais fruta.
dever	. probabilidade	Hoje näo deve chov er.
	. dividas	Devo algum dinheiro ao meu pai.
para I por
para	por
. direccao/ destino Este autocarro vai para o Porto.	. caminho Este autocarro passa pela minha casa.
. objectivo Eu estou em Portugal para aprender portuguSs.	, motivo/justificaeao Ela nao vem á reuniao por estar doente.
. data limite Para quando e que precisa do carro pronto?	. periodo de tempo Fico em Lisboa por duas semanas.
. opiniao Para mini, esta camisola e mais bonita.	. tempo aproximado Amanha devo chegar pelas 10 horas.
	. troca/ dinheiro Vendo-te a minha bicicleta por 150 euros.
UNIDADE DE REVISAO 2
Complete as frases com os verbos: saber, poder, conseguir e conhecer.
1. Eu_a cidade do Porto muito bem.
2. Hoje a noite eu nao_sair, porque tenho de preparar um relatorio para
amanha.
3. Desculpe, mas o senhor nao_
4. ~ (Tu)_andar de bicicleta?
-_, mas nao_
estacionar aqui. É proibido.
andar durante 1 hora como tu.
5. Desculpe,_
6. Nos ainda näo
7. -
dizer-me as Horas, por favor? _corapreender o noticiário na televisäo.
- Claro. Sénte-se.
8. Nós ainda nao_
9. -Ela_
sentar-me nesta cadeira?
_a nova professora de portugués.
_____nadar muito bem. Näo achas?
-Actio. Com mais treino, acho que ela vai_ir aos Jogos Olímpicos.
10.  (Tu)_algum livro sobre o vinho portugués ?
2. Responda äs perguntas, utilizando os pronomes possessivos e os pronomes demonstratives adeouados.
Exemplo:
De quem é essa cerveja? (eu) .Est« cerveja é minha.
I.    De quem säo estes óculos? (eu)
2.   De quem é esse cartäo? (ele)
3.   De quem é aquela garrafa de vinho? (vocés)
4.   De quem säo estes impressos? (o senhor)
5.   De quem é esta cadeira? (tu)
6.   De quem é aquele carro? (eles)
7.   De quem säo essas revistas? (eu)
3. Seleccione a resposta adequada para cada pergunta.
1. Entao como se sente?
2. Faca o favor de dizer.
3. Como é a tua directora?
4. Bom dia, queria abrir uma conta á ordem.
5. Os sapatos naquela sapataria sao caros?
6. Qual é o empregado desta mesa?
7. Queria uma camisola destas, mas nao tem uma maior?
8. Deseja mais alguma coisa?
9. Logo nao posso ir com voces ao cinema.
10. Vou almocar, Volto ás 14 lioras.
4. Juntě A + B e forme frases.
a. Entao, ate logo.
b. E muito simpatica. C. Nao, e tudo.
d. Olhe, queria este jornal e aquela revista.
e. Nao, nao tenho.
f. Que pena!
g. Com certeza. Pode preencher este impresso, por favor?
h. Estou melhor, obrigado.
i. E aquele ali, baixo e louro. j. Nao, sao baratos.
1. No Iriverno
2. Quando está frio,
3. 0 Veráo em Portugal
4. No proximo més de Setembro
5. Ao fim-de-semana
6. Esta mesa
7. Queria
8. Eu já estudo portugués
9. Traga-me n
©
a) há muito tempo.
b) é mais quente do que na Inglaterra.
c) vou estudar para a Alemanha.
d) já está ocupada?
e) chove muito.
f) duas bicas, por favor.
g) jogo sempře tenis com a minha colcga. Il) conta, por favor.
i) visto sempře roupa quente.
Faca perguntas sobre as partes sublinhadas.
I.   No sábado ele vai a praia com os colegas. a)_:_
2. Ela mora no Porto há 3 anos e meio. al___
b).
b).
4. Nos vamos para a escola todos os dias de bicicleta. a)__
hi
5. Dói-me a cabeca. a)_
6. No Natal os mens tios dao-me sempre urn lrvro. a)_
b)_
Siga o exemplo.
Esta camisola é muito cara. Näo tem outra mais barata?
Estas calcas säo muito pequenas.
Näo tem    : '___
2, Este artigo é muito difícil de compreender. Näo tem_„__^
3. Dizem que este filme é muito mau. Näo queres ir ver_
4. Este quarto é muito escuro? Nao tem _
5. Essa praia é muito longe. Näo queres ir para_
9
J
3. Os empregados da livraria estäo a arrumar os livros nas prateleiras. a)
_?
7. Escreva uma palavra ou expressäo eouivalente.
tomar uma bica muito difícil muito grande morar
estou com (frio) muito bom muito mau regressar
8. Escreva a palavra contraria e faca uma frase.
abrir sujar ir
sair
levar
empurrar
9. Complete o Quadro.
Verbo	Substantivo	Adjectivo
		descansado
		trabalhador
	a limpeza	
		compreensível
		chuvoso
	a arrumacäo	
engordar		
diferencar		
		cozinfiado
10. Com cada um destes verbos, uma das expressôes nao pode ser usadá. Assínale-a.
a) tomar
b) abrir
c) ver
d) fazer
-um duché -urna sandes -urna bica -um comprimido
-a porta -uma conta -a janela -os óculos
-um espectáculo -televisao -uma música -um filme
-exercício -pesca -ginástica -campismo
e) tirar -fotografi as
-os óculos -o aviäo -o casaco
f) apanhar -gripe
-o metro -fruta -a porta
g) pôr -o chapéu-de-chuva
-o cachecol -os óculos -o casaco
s.
(lifi
A.  A co ií/$ e<Lfva/r
f - O Joseph é um inglés que está em Lisboa a r stu dar portugués cultura portuguesa. Hoje é sexta-feira e ele está a falar com um amigo portugués perto da escola.
Joseph:
Amigo:
Joseph:
Amigo:
Joseph: Amigo: Joseph: Amigo: Joseph:
Ufa! Ainda hem que hoje e sexla-ľeira.
É vordade! Kntäo, o que vai s ía/.er no proximo fim-do-semana? Olha, hoje ao fim da tarde ohega um amigo meu inglés que vein passar uns dias ooinigo-.e estou a pensar em Ír com ele a Évora no fim-dc-semana. O que é que aehas?
Acho uma optima idei a. Kvóra é urna cidade muito bonita e interessante. ľenho a eerteza.de que voces väo gostar. Nao queres vir connosco?
JNäo posso. Voces tem do ir sem mim. Tenho um trabalho para fazer. Que pena!■■ Olha, como c que aehas que devemos irľ- De eamioneta? Näo. Aluguom um carro o väo pela auto-estrada. Auto-estrada? Há uma auto-estrada para Évora?
Amigo: Siní. Saiam cedo de Lisboa e väo pela ponte Vasco da Gama. Acho que o tou amigo vai gostar.; Joseph: Sim, é uma ponte rnuito bonita! E depois? iNäo é eomplicadóórieritar-me? ;  ;; Amigo:   Claro   que   näo!   Segues äs indicagřies. N äo penses que te väis perder.: 1 Saiam 6 cedo tle casa e ěštějam era Évorä I antes das 10:00 porque těm de apróvěitár 1 bem o fim-de-semaua.
a Joseph.■ E o que é que eu devo visitar em: Evora?
Amigo: Olha, em Évora vai a um posto de Lurismo e pede o mapa da cidade. Voces tem lá muitas coisas para visilar. Logo ä noite eu tolofouo-i:eVe dou-te a rrioradá dé P urn botel onde costuitio fičar quando la ou: é limpo, eenlraí e näo é earo. Joseph: Optimo!
Amigo: Olha! Agora .--.oslou é oheio de fome. Näo queres vir ahrioear? Falamos durante o almoco. Joseph: Vamó^efiibdrä!^
3_*zmt >z- oii-vi r..
Numere as seguintes frases, colocando-as na ordem correcta, de modo a ficar com um resumo do texto.
Ele está a pensar em ir a Évora.
Väo pela ponte Vasco da Gama e depois pela auto-estrada.
Hoje é sexta-feira e um amigo inglés vem passar uns dias com ele.
0 amigo também acha que Evora é urna cidade bonita.
0 Joseph é inglés, mas está a estudar em Lisboa.
Ele e o amigo väo alugar um carro.
Eles väo ficar num hotel que o amigo dele conhece.
Eles tém de chegar cedo a Évora e lá väo a um posto de turismo e väo pedir um mapa da cidade.
Faca perguntas para as seguintes respostas.
Hoje é sexta-feira.
0 Joseph vai a Evora com um amigo.
Väo sair de Lisboa no sábado bem cedo.
Vao no proximo fim-de-semana.
S.
G.
Näo, väo de carro.
Eles väo pela auto-estrada. Complete o quadro.
	Imperativo Verbos Irregulares		
	tu (negativa)	vocé	voces
ser	näo	sej a	
estar	näo estejas		
ir	näo	vá	
dar	näo		
Imagine que um colega seu vai a Evora. De-lhe F o-«m4tic»: i alguns conselhos, nsando a forma imperativa
iguns conselhos, usando a /< ftit^) dos seguintes verbos:
fl Levantar-se cedo.
il Fazer a viagem de manha cedo.
C Beber vinho alentejano.
fl Provar comida alentejana.
fi Visitar a Igreja das Mercys.
f Ver o Templo de Diana.
9 Dar um pusseio a pe\
Il Ttazer urna garrafa de vinho.
I Estacionar o carro no parque.
| Ir visitar a Universirlade.
Agora de os mesmos conselhos a outra pessoa, I usando a. forma imperativa de voce.
- Transforme as seguintes perguntas em pedidos. Siga o exemplo.
Exemplo:
lMs-me iitua gartala dr agua?
ttw i.in i ■_* i'i il.i di  .1.111 poi la, ■!
1. Dizes-me as horas?
2. Telefona ao seu amigo?
3. Traz-me uma coca-cola?
4. Pedem-lhe as informacoes?
S. Poes-me agua no copo?
G. Levas-lhes o mapa?
7. Perguntas o caminho aquele senhor?
8. Mostras-me a cidade?
9. Fazes-me um favor?
Estao a porta da minha casa cedo?
11. Das o teu mapa ao Joseph?
12. Vao buscar-me as oito horas?
<t>
QĹ
E re
Oi
.2 Ô
Azul     ' Amarela
|| Interface com caminho de ferro
Q interface com autocarro suburbano
A Interface com barco
ĚS Elevador de acesso ä estacao
2°Trimestre.2004 q Amsdora Este i
q Affornelos
é Q I Pontänha
Camide B |Co!égloMilitaf/Luz'
Alto dos Moinhos'
Laranjeiras S I Jardim Zoológico' 3 I Praca de Espanha
S. Sebastian
Vtrde
Arroios Anjos Intendente Martirn Moniz Rossio I
(iaixa-Chiado ^)SV-ä /\poWiĽ
Q::;"
levreVroJ.d TJ* c o
Esle é o mapa do Metropol i lano de Lisbon. Gomo ve, existomi4-linhas assinaladäs com cores difcronles.
O ano de 199P> loi mnitn importanté para Lisboa o para os poľlugueses em goral: foi o ano da Expo 98. Desdo eulao, mni los Portugueses e estrangciros vSo ao local da Expo 98. que agora so dhama Parque das Nacoes. As pessoas que van de metro lem de sair nacslayäo do Orietile. 0 Parque das N agues tom urn Oceanário onde se podem ver as ospécies rnarinhas true vivém nos einoo oceanos.
Também pode ir assistir a um concerto ou a um acontocimento desportivo no Pavilliao Atlátitico ou na. Praca Sony.
Mas também,, se prefere, pode aponas passear polas avenidas e pelos jardins, ao longo do rio Tejo, e apreciar a paisagem com a Ponte Vaseo da Gama e a sua arquilectura muito especial ou fazer compras no o norme Ccnl.ro Coruercial que tamburu tom o nome do navegador
WĚĚgĚlĚmĚsBm
I. Imagine que esta na estacao de metro do Saldanha e alguem lhe pergunta como deve ir para o Parque das Nacoes.
Indique-lhe como ir para a estacao do Oriente. Pode usar os verbos: apanharv mudar, sair.
"Desculpe, eu queria ir para o Parque das Nacoes. Sabe como é que se vai para lá?' "OIhe, para o Parque das Nacôes o senhor tern de sair na estacao do Oriente. Entäo, _________;_:_—
2. Agora imagine que esta no Rossio e precisa de ir para o Campo Grande. Quantas vezes tern de mudar de metro?
Mo/psO/ d& Lisbon
A Fundacao Calouste Gulbenkian fica na praga de Espanha, em 1 ,isboa. \ ťundaeao tem um ^ i lindo jardim, uma exposicao permanente de arte antiga e um Cetifro de Artc Modři n.j, uma sála para congressos e conferéncias, uma companhia debailado e uma orquesira Mém disso, lem " dois réstaurántés/cafetarias triuito agrádáveis com grandes janclas pata os jardnis.
segiur ir
seguir ir
cortar virar
WBĚĚKĚĚÉĚm em frenle
pela rua... pela avenida.
na rua ...
u   [   < (.or -
i a rua
i a avenida
í o eruzamento
j a praca
..■'.■■■/■■ o passeio
i a passadeira
o semáfoio
1 a primeira rua
!■■■ a segunda rua
a dircita a esquerda
atravessar
1. Agora olhe para o mapa da cidade de Lisboa.
Imagine que voce encontrou uma pessoa na Praca
Marques de Pombal que lhe pergunta o caminho para a Funda^ao
Calouste Gulbenkian.
De-lhe as instru^oes sobre o melhor caminho, utilizando a forma imperativa de voce.
Sr. X: "Desculpe, podia dizer-me onde fica a Fundacao Calouste Gulbenkian?' ■ Voce:    "Com certeza. Olhe,
Z . Agora imagine outras localiza^oes e direc^oes.
12
Evora 6 lima cidade do origein romaria quo mais larde foi oeupada durante 5 seculoa per m muculmanos. Podemos, ainda hoje,-eacontrar as influeneias doslas duas cultures. . sj
No centra da cidade de Evora, que se encontra rodeado por mural has romauas, ha v arias igrojas m e monwnentos para visitar. *s 0 Joao e urn oscuteiro de Lisboa. Esle I'im-dc-semana estao a acamparnum local, perto do # Evora. Ele tern 1 I alios e portcnoe aos exploradoros. 0 dirigenie dos exploradoros divide os H jovens cm pequcnos grupos dc 5 elcmentos para fazcr urn jogo dc pista. Cada grupo (patrulha) 4, recebe urn papef com instrucoes que fern de seguir. ^
Kslas sao as instrucoes que o Joao, que é o guia do sen grupo, tern tias maos. Leia as instrucoes e sublinlie as formas verhais no Imperativo.
VěLo area-Pra,{.a-dc- Tociros.
E^monjv cidade p^i^Ki^d^Rspúbílc^ . . Víío. M jiurdim b&pa^^ .(Ljíím- emfmtte,- ť corteui th &s(jiurd&: Vm>poressforuasempre-emfrmte,. Eslilo tuvp-nx^a-do Qinildů? kntáů uaů no aifil "Arauia-".
Nesscu rmv, procuremtmub porteuiju&twovwortmtó d&floret hůs degraut.
Twemiwu&ffarbtraýMVfcfbrcóHmsců.
Vlrmo h eítjuerdo/.
- Est<ti> fuiy ruA, tjues tem o mme> do kowiem íjua d&scobriwo amánko marvtimů para, & india,? EhMó, estcLo kď cnHunko certo. AV, ww encoKirar umswkot•cůhv postou de, Évcrth. Pe^mo-tke- um,. Ajora, virem, o, etíjuerda,, olhem emfrettte, &procurem umas rumos de- um moKummio tmuto}
HUlitO CUiliijO. ....
3. Trace o caminho que o Joáo e os colegas těm de fazer.
... ínstrugoes
\.  Quantas vezeš é que eles těm de parar?
C. Quantos objectos é que eles tem de levar com eles? Quais?
i. Qual é o ponto de chegada?
2 , Agora pense num local de partida e num de chegada ^?su e indique o caminho a urn colega ou ao professor. No final, confirme se ele chega ao local correcto.
5~ Des creva a sua cidade. Nao se esqueca de referir:
- quantos habilantes tern;
- como sao as casas tipicas;
- se tern monumentos, jardins ...
Imagine que um colega vai visitar a sua cidade. Dc-
-lhe alguns conselhos, usando a forma imperativa. Refira:
- a melhor epoca para visitar a cidade;
- locais a visitar; . .. :
- que roupa deve levar;
- onde e o que deve comer.
7
As frases abaixo pertencem a amine ios de public id ade.
O que é que acha que eles estäo a anunciar?     r^:"^'^"01 »^cio.,ai ~i
Companhia de telefone / Banco: crédito ä häbitagäo / Ginäsio / Compras pela Internet / Companhia aérea / Cartäo de crédito / Turismo nacionál / Marca de automövel
Prepare o coipo para o Veräo. Parta ä conquista dos músculos.
Descubra a sensagäo de conduzir na mais perfeita e completa liberdade.
Vá äs compras com o seu novo cartäo e ganhe muitos pontos.
Conquiste esta taxa e pague menos pela sua nova casa.
Vai de férias? Vá para fora cá dentro.
Viaje em seguranca. Prefira a nossa companhia.
Poupe tempo e dinheiro nas suas deslocacöes. Näo vá.
Faga as suas compras em direct shop e navegue gratis durante 1 ano.
dee!
& $ s o & s
Airida hem. V, \eidade!
\chn uma óplima ideia. I*'. depois? Chuo que näo!
Óplimo! Vamus nuhora! Saiam ó r.edo dc rasa. Agora eslou « chcio d<- Ibmr. lKwulpť, podia dizer-me onde fiea.
A letra g tem diferentes leituras, que obrigam a certas regras de escrita.
Leia, por favor:
gtlfi
gui go
ge.
Ouca as seguintes palavras e repita-as.
garrafa
gato
pagar
pague
guerva
seguintes
gititarra
gttiar
gorro
gosto
agora
aguentar
guaida
gwardar
gesto
gentil
agenda
agir
reagir
guar
registo
agendar
agente
n P E N D I C E
Imperative* - verbos irreguläres
Usa-se para ordens, pedidos ou instrugöes.
IMPERATIVO			
Verbos irreguläres			
	tu (negativa)	voce	voces
ser	näo sejas	seja	sejam
estar	näo estejas	esteja	estejam
ir	näo vás	vá	väo
dar	näo děs	de	deem
fl P E H D I C E
GR . N 4 T I ü
Preposicöes + Pronome pessoal
Depors de uma preposicäo (para, par, de, sem,...\ alguns pronomes pessoais especial.
eu -
tu -
vocé-
mim
ti
si
Ex e nip lo$;
Pronomes indefinidos
	Singular		Plural	
	masculino	feminino	masculino	feminino
	nenhum	nenhuma	nenhuns	nenhumas
	algum	alguma	alguns	algumas
pessoas	muito	muita	mu i los	muitas
ou	poueo	pouca	poueos	poucas
coisas	todo	toda	todos	to das
	outro	outra	outros	outras
Este presente é para ti. Estao a falar de mim?
Exemplos:
Esta biblioteca tem alguns livros muito interessantes.
Hoje está muito calor.
Näo está nenhum aluno na sala.
Todos os quartos estao limpos.
	Indefinidos lnyariayeis
pessoas	alguém ninguém
coisas	tudo nada
pessoas e coisas	cada
Exemplos
Neste eseritório, cada pessoa tem um computador.
Está alguém na casa de banho?
Gosto de tudo o que esta loja tem.
A esta hora näo está ninguém no eseritório.
e
m.....&
lllllli
cur sobre/ trcucLv^o&s
O Joseph está com o amigo portugues ä porta da Praga de Tou ros do Cam po Pequeno.
T        ■ t ■ otivii'
Amigo: Joseph:
Amigo:
Tin   ^ 4
Joseph: Amigo:
Joseph: Amigo: Joseph: Amigo:
Joseph:
Joseph:
Amigo: Joseph:
Ja loste a uma tourada? Näo, em Portugal nunca fui. Quando estive em Espanha, fui com a minha namorada, mas näo achämos muito interessante. Tivemos de sair antes do final  da tourada, porque ;ela ficou bastante impressionada. Näo, mas olha que em Portugal näo e assim. Tamböm e um espectäculö com muita tradigäo, mas e difererite. Aqui e p| proibido matar o touro na arena. Em Espanha mataram o touro, näo foi? Mataram. Para mim, essa for a parte menos interessante. Como e, e'ntäo, em Portugal? Em Portugal, o toureiro näo 6 täo importante como em Espanha, porque apenas serve para distrair o touro com a capa vermelha. A figurä principal e o cavaleiro que tern que ter um cavalo muito bem treinado. Kntilo e o touro?
() cavalciro lern bandarilhas que tcm de espetar no touro. Que horror! 0 touro dcvo sofrcr unenso.
Hapcssoas que dizem que näo, mas eu sinceramerile acho que slm. Ah! Mas depois disso, vcm a parte riiais gira: säo os forcados. : Osforcados?
imifso: Säoeles que fazem a pega. 'lern de agarrar e imobilizar o touro. Esta e a parte mais perigosa.
Joseph: Sem nada nas mäos? £ preciso coragem! E os Portugueses gostam de tourada?
Amigo: Bern, ha muitas opinioes. Muitas pessoas säo totalmente contra a tourada, outras säo grandes aficionados e hä algumas que pensam que o touro ! devia   morrer na : arena, em freute do (publico, como em ; w& Espanha.. .
Ah!  |<i vi
um oif dois earlazes da Associacäd Protectorädos Animais contra a tourada. ; Pois e! £ uma grande polemica. Mas, afinal, queres ■ ir ä. tourada, ou näo?
Hum.;. INfäo sei. Vou pensar e depois digo-te.
2- Escolha a melhor alternativa para completar as frases sobre o texto.
I.   A tourada é um espectáculo que existe
B] só em Portugal.
ti] em Portugal e em Espanha.
C] só em Espanha.
£. 0 Joseph
3] gostou imenso da tourada que viu em Espanha. 1] nao gostou muito da tourada que viu na Espanha. C] detestou a tourada que viu em Espanha.
3. Em Portugal
l] nao podem matar o touro em publico, íl] podem matar o touro em publico. C] matam sempře o touro em publico.
4. Em Portugal
9] o toureiro é a figura principal.
I)] o cavaleiro é a figura principal.
C] os forcados sao as figuras principals.
5. 0 cavaleiro tem de .
OJ espetar as bandarilhas. li] distrair o touro.   t ., C] pegar o touro.
Ě. Os forcados
i] atacam o touro. b] imobilizam o touro. C] clistraem o touro.
7. Em Portugal
fl] todas as pessoas gostam de tourada.
b] ninguém gosta de touradas.
C] muitas pessoas gostam de touradas.
Faca pergimtas para as seguintes resposlas.
1.
Estäo a falar sobre a tourada.
0 toureiro distrai o touro com uma capa vermcllia.
ně
3.
Fazem a pega.
4.
Nao, em Portugal é proibido matar o touro.
s.
Sao as pessoas que gostam muito de tourada.
I.    E voce? Ja foi a alguma tourada?
2 .   Qua! e a sua opiniao sobre a tourada?
3 .  No sen pais ha alguma festa ou espectaculo tipico ou
tradicional? Explique como e.
4 ,  Conhece ou ja viu alguma actividade ou espectaculo especial e
especifico de uma cultura comparavel a tourada?
1. Complete o quadro.
i-iirri verbos no -Mr**Jb"- Si-
Destes 14 argumentos, 8 sao a favor da tourada e 7 sao contra. Coloque-os no local correct© do quadro.
e
3
4
s
6
7
8 8
10 11.
Selenonar .-^ rgi.iTníírití.>.f.
E uma Iradicao c tomos de respeitar e mantor as tradicoes. É um espoetáeulo que revela o espirito sádico das pessoas. É ura ospeeláculo com muita cor e beieza. As pessoas criticam a tourada; mas depois comem came. O louro e um animal e os animais tambérn sofxem. Só com os forcados é que o espectaculo éjusto. E um espectaculo que testa a coragem do liomem. Nao podcmos couservar lodas as.tradicoos. A tourada faz parte da cultura porluguesa. E um espectaculo barbaro.
Ř urn espcctácido juslo, porque é lao perigoso para o homem, como para o animal. IS. Todos podemos vor o sangue do touro. Por isso, o touro sofre bastanf.e.
13. 0 touro é ura animal sel.vagem.
14. Nao e" um espectaculo juslo. O cavaleiro eslá armádo ecstá em ciina de um cavalo.
Pretérito Perfeito Simples		
ser / ir	estar / ter	
eu	en	eu
tu	tu	tu
ele	ele	ele
nós	nós	nós
eles	eles	eles
		
2. Repare nos exemplos*
Gramática.: ifi^^t- frases com vi-j 1^cj-->
1. Sň fonte a uma tourada? Nao, nunca/ui-
2. Essa foi a parte meuos inlcressanle.
3. Qnando estive em Espanha...
4. Tive de sair antes do J'inal da tourada.
Faca mais algmis exeinplos com os verbos ser, ir, estar e ter no P.P.S.
Siga o exemplo, usando o verbo
ir.
■Já forum t\<> l'oito?
^illl.y« fonifm.
Nim. aindtt niio Ion ins.
3- Já foste ao Parque das Nacoes? Sim,
O. Vocé já foi ao Castelo de S. Jorge? Näo.
C. Já foste ä praia este ano? Sim,
d. Vocé já foi ver este filme? Sim,
4. Agora continue a colocar perguntas aos colegas ou ao professor.
5 * SiSa ° exemplo e lac a perguntas colegas ou ao professor.
aos
■ ' - i I 1 , ; ) t 1 , - , , ,
<        I •< II I i I. T   < -
Com O yert,0   J, E..1._S
Já oliveslo cm Madrid? Smi. já lá rslivc.
Od
N.'tO. 1U1I14-U Id CHtlVC
Complete as frases com os ver bos ser, ir, ier ou estar no P.P.S.
3. Os forcados I).  0 cavaleiro _
_para a arena de maos vazias.
_problem as com o cavalo.
C.  A tourada de ontem h noite_um espectaculo muito interessante.
1  Os meus amigos_na praca de touros ate ao final do espectaculo.
6.  0 cavaleiro_que trocar de cavalo.
f.   Os bilhetes para a tourada_muito caros.
§.  Ontem n6s_a praca de touros.
h.  Ontem n6s__na praca de touros.
8. Responda äs perguntas, como no exemplo.
- lis fsliuiaiih"?
- [\ao son. mas ja fuL
GraiTiática:  r^Sl>( j r i < I * -. i- <.-_<> i « i verbos ster,  i       ■ es1:£U7 e -*~*^.r rn j TT""- TT*. 5=» _
1. Estás chateado?
2. Voces tern um carro branco?
3. Tens problemas com os verbos?
4. Vais á tourada hoje á noite?
5. Vocé é secretária?
6. Voces estao cansados?
7. A tourada é um espectaculo muito popular?
8. 0 cavaleiro tem uma bandarilha na mao?
>. Siga o exemplo e pratique co colegas.
filme / bom l) lilme loi horní - Nao. foi péssimo.
fl. bilhetes / baratos
t). espectaculo/ rtiau
C. corrida/difícil
(J. festa / chata
6. coníeréneia / longa
f. viagem / boa
m os
r-
atn í"i l_ i esa.: voi-t> o ss Tr-^-^m     a-* i-«
Conjugue no P.P.S. os seguintes verbos: falar, telefonar, acabar, compreender^ correr, beber^ sentit; ouvir e repetir.
ť.P.S
Verbos Reguläres
-ar		-er		-ir	
eu	ei	eu	i	eu	_ i
tu	äste	tu	este	tu	iste
cle	ou	ele	eu	ele	in
nás	árnos	nós	ernos	nós	_ Unos
el.es	aram	eles _	eram	eles	iram
Faca írases com os seguiiites verbos no passado:
1. Ontem eu
Na semana passada tu No ano passado ele
No fim-de-semana passado nos Anteontem eles
2.
3.
4.
5.
No sábado passado eu Ontem tu
Há dois anos ele
Há uma semana elas Hoje de manhä nos
1. Há quanto tempo é que tu
2. Quem é que_
3. No domingo passado nos
4. Ontem ä uoite eles
5. Hoje eu_
(ficar) ? (encontrar) . (comprar) . (passear)
(trabalhar)
. (escrever)
■ M
. (receber) . (vender) (comer)
? (partir)
? (abrir)
. (repetir)
. (preferir)
. (vestir)
3™  Complete o texto com os verbos conjugados no .,■ P.P.S. e depois ouca-o.
No fim-de-semana passado
No sábado passado, o Joseph
(d oe i d ir}.-. ir n o v umentc a Sin tra.
(convencer) o amigo e___(ir) os dois de comboio até ä vila e
_ __ (visilar) o Palácio de ■Sinlra. A seguir,_
(entrar) rnun café e    ■■■■ _ (pedir) duas queijadas. 0
Joseph_(bober) um galäo csoiuo e o amigo preferiu uma
bica. Depois, Pena. 0 Joseph
(subir) a set.ra a pé até ao Palácio da
(;xtocar) a paisagem. Ele já lá _..
(ir)
mais do que uma vez, mas gosta sempře děste passeió
(descer) a serra, mas no eaminho____(encontrar) um
pequeno restaurante e_........ (decidir) comer qualquer coisa.
(chegar) a c;isa cansados, mas
(descansar) um pouco e _
:(combinar) encontrar-se
oulravez as 20:30. _(ir) jantar com alguns aminos e ■. (passar) uma
noite como muitos jovens Portugueses gostam:___(comer), __ _ (beber)
(conversär),
para casa. No domingo, o Joseph
(dangar) e, é elaro,
. (dorniir) até ä hora do aliriogo
_ (voltar) tardissimo
Este foi o fim-de-semana do Joseph. Faca 5 perguntas sobre o texto aos sens colegas.
- Agora, res pond a oralmcnle äs seguiiites perguntas e, se possivel, desenvolva as suas respostas.
1. Teve aulas de portugues na semana passada? 0 que e que aprendeu?
2. Qual foi o ultimo filme que viu no cinema? Gostou? Porqufi?
3. Comprou alguma coisa interessante na semana passada? 0 que7
4. Como foi o fim-de-semana passado? 0 que fez ?
»-  Faca perguntas para estas respostas, usando os verbos no P.P.S.
do texto .
Formular ipci.-sxj.ir>tas_|
Porque tive de trabalhar até mais tarde.
Fui a Sin tra.
Fui, sim.
4.
Näo, näo falei com ele, mas falei com a secretária dele.
Estive na biblioteca.
Kelacione cad a desenho com as accöes correspondentes. Diga o que eles fizeram hoje de manhä, conjugando os verbos no P.P.S.
conj ugar
E
• Levantar-se äs 8:00 e tomar um duché
• Tomar o pequeno-almoco no hotel
• S air e ir a pé para o centro da cidade do Porto
9 Visitar a Sé e passear na zona da Ribeira
• Atravessar a ponte
• Visitar as Caves do vinho do Porto
• Almocar
• Levantar-se cedo
• Preparar o saco da praia 9 Encontrar-se com os
amigos
• Apanhar a camioneta
• Chegar ä praia 9 Estender a toalha
• Apanhar sol
• Comer urna sandes
• Beber um sumo
• Voltar para casa
• Levantar-se cedo
• Arranjar-se e tomar o pequeno-almoco *
• Chegar cedo ao escritorio *
• Ter uma reuniäo äs 9:30 *
• Receber um diente äs 10:30 *
• Ler dois relatörios importantes *
• Telefonar para Roma e Madrid
• Ter um almoco de negöcios äs 13:30
1. Complete as frases com pianos para urn dia no futnro.
• Levantar-se e acordar os filhos
• Vestir os filhos
• Preparar o pequeno--almoco para a família
8 Levar os filhos ä escola
• Ír ao supermercado
• Limpar o pó, aspirar e aiTumar a casa
• Preparar o almogo
• Ir buscar os filhos ä escola
9 Almocar com a família
Levantar-se äs 10:00 Ir para a biblioteca Estudar durante duas horas Almocar na Faculdade Ter aulas äs 13:00
< í I . « 11 1. * I i , . i .  Itiä-V^::*- 4 1<" -f-■ ■ » * ■ II Íl Í\'1»  — £ll£iixť>s   1 > ; i I .«   . 1   I I 1 t UIO
Haver de + Infinitivo
Um dia eu tu ele nos eles
hei-de hás-de há-de
havemos de häo-de
Ž.   Siga o exemplo e respond a äs perguntas.
Ja (osie ao Japäo? \ 11 ■• 1 i u m li'i. i<i.i~ hfi-dv u
3.   Ela já te telefonou?
Ö. Voces já visitaram a Sé?
C. Eu fui seleccionado?
d. Já tiveste um carro descapotável?
fi. Vocé já comeu cozido ä portuguesa?
f. Ele já vos visitou?
Q. Voces já foram a Sintra?
li. Já mudaste de casa?
Antes de ler, o u c. a o diálogo ao telefone e responda.
Verdadeiro ou falso?
1.    0 Pedro telefona para a Susana.
H.   A Susana convida o Pedro para um concerto.
3. 0 Pedro vai com a Susana.
4. 0 Pedro já foi ao concerto.
5. 0 Pedro foi sozinho.
0 Pedro e o amigó näo gostaram do concerto.
7.   No prox i mo concerto, o Ped ro vai com a Susana.
V
V
F
V F
V
F
V F
y F
F
CompreeriLSäo or—1 <T<--*1 i ŕ> 1 < >ŕ^c> í_o tctctone
Está?
Está? Pedro?
Sim. Quern fala?
Sou eu, a Susana.
All, olá Susana. Entäo, tu do bem?
Tudo bem. OIha, queres ir amanhä ä
noite ao concerto no Centra
Cultural?
Oh! Já fui. Fui ontem com o Paulo.
■ Ah, já? E gostaram?
■ Adorámos. E um excelente espectáculo. No proximo concerto vamos todos juntos.
■ Está combinado.
■ Na segunda-feira encontramo-nos na faculdade.
Está bem. Até segunda! Até segunda, Susana.
Que honor!	Está?	
Mas, afiiial. queres ir, on näo?	Quetu ("ill	a?     *' .
	Kiiläo. [ti	lo hem?
Ja losie...'?	Es lá (it an	>inado.
Ainda náo ltd, mas hei~de ir.		
A lei r a c tern diferentes leituras.
CO
(que) (qui)
CO
cu
ce ci
Cli
O u e a as palavras e repita-as. [K]
easa
aeaba
faca.
qifcro ^iteijo quente
qumta
maquina
f/útlo
c< n ita
escola copo
[S]
laca faca caca
centro
cedo
rem
cidadc fácil e into
facti
aquoco
mereco
culpa
procurar
particular
acucar
muculmano
acucena
R P É N D I C E
T
Pretérito Perfeito Simples   (P.P.S.)
Usa-se para accoes pontuais no passado.
	Pretérito Perfeito Simples		
	ser    1 ir	estar	ter
eu	fui	es	tive
tu	foste	es	tiveste
vocé/ela/ele	foi	es	teve
nos	fomos	es	tivemos
vocés/elas/eles	fórom	es	tiveram
Exemplos:
Ontem fui ao cinema.
0 empregado ontem foi muito simpático.
Anteontem eles estiveram na minha casa.
Na semana passada tivemos exame de Matemática.
P.P.S: verbos reguläres
	P.P.S.		
	Verbos reguläres		
	-ar	-er	-ir
eu	-ei	-i	-i
tu	-aste	-este	-iste
vocé/ela/ele	-ou	-eu	-iu
nós	-ámos	-emos	-imos
vocés/elas/eles	-aram	-er am	-iram
já; ainda näo; nunc a
Exempt o:
Já visilaste o Porto?
V - Sim, já visitei. / Näo, ainda näo visitei, mas vou visitar. / Näo, nunca visitei-
n P E H 0 I C E
G H fl M fl T I C H L
Häver de + Infinitivo:
Usa-se para intencöes em relacäo ao futuro.
Um diu eu hei-de ir ao Brasil.
tu has-de vir ä min ha casa. ela hä-de visitar-te.
nös havemos de comcr comida japonesa. eles häo-de comprar uma casa nova.
T'