MASARYKOVA UNIVERZITA V BRNĚ
FILOZOFICKÁ FAKULTA
ŠPANĚLSKY JAZYKA A LITERATURA
LA DIÁSPORA VASCA
UVOD DO DĚJIN A KULTURY BASKŮ II
Autor : Lic. Bc. Miguel Ángel Durand Cuba
Docente: Mgr. Ainara Maya Urroz
2012
- 2 -
INDICE
INTRODUCCION ............................................................................................................................................- 3 -
1. DIASPORA VASCA.....................................................................................................................................- 4 -
2. EMIGRACIÓN VASCA...............................................................................................................................- 4 -
2.1 FAMOSOS EMIGRANTES VASCOS ............................................................................................................... - 6 -
3. VASCOS EN CHILE ....................................................................................................................................- 6 -
3.1 LOS VASCOS EN LA ACTUALIDAD EN CHILE.............................................................................................. - 7 -
3.1.1 Casas Vascas....................................................................................................................................- 8 -
3.1.2 Herencia cultural..............................................................................................................................- 8 -
4. LOS VASCOS EN ARGENTINA................................................................................................................- 9 -
4.1 LOS VASCOS EN LA ACTUALIDAD EN ARGENTINA.................................................................................... - 10 -
4.1.1 Casas Vascas y Herencia cultural..................................................................................................- 10 -
5. LOS VASCOS EN COLOMBIA ...............................................................................................................- 11 -
5.1 LAS CASAS VASCAS ................................................................................................................................ - 12 -
6. LOS VASCOS EN EL OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA......................- 14 -
6.1 CASAS VASCAS ....................................................................................................................................... - 15 -
6.2 HERENCIA CULTURAL ............................................................................................................................. - 16 -
7. MÉXICO Y LOS VASCOS........................................................................................................................- 16 -
7. LOS VASCOS EN URUGUAY..................................................................................................................- 16 -
8. LOS VASCOS EN VENEZUELA .............................................................................................................- 17 CONCLUSIONES...........................................................................................................................................-
20 BIBLIOGRAFÍA.............................................................................................................................................-
21 -
La Diáspora Vasca
- 3 -
INTRODUCCION
El presente trabajo que presentamos a continuación, tiene por el titulo el tema de la
diáspora Vasca, tema muy importante para todo aquel que desee conocer cuales fueron los
orígenes, la emigración y en que situación viven los distintos grupos humanos de procedencia
Vasca, así como en distintas partes del mundo sobre todo nos hemos dedicado a analizar esta
problemática, en el área de Latinoamérica donde se encuentra la mayor parte de ellos y en
cuyo territorio han logrado asimilar, convivir y participar de sus costumbres así como
acoplarlas a ellas.
El trabajo que presentamos, nos muestra en una primera parte, las causas de la
emigración de este grupo humano hacia diversas partes del mundo, cuales fueron los motivos
principales para dejar su pueblo natal, se encontraron muchas causas, por ejemplo, la
situación económica, el régimen franquista, la necesidad de conocer nuevas tierras, etc.
Si bien es cierto cada uno de estos grupos humanos, con el pasar del tiempo han
podido mezclar sus costumbres, música, gastronomía y demás tradiciones con la región que
los recibió y que ha pasar de los años, se ha seguido manteniendo por distintas generaciones.
Queremos advertir al lector que este trabajo, es solo una muestra o una compilación de
diversas investigaciones de algunos blogs de internet, o paginas webs, que se dedican a este
tema pero de muy poco material, parece que este tema en la actualidad y a mi opinión falta
mucho por investigar, y solo se pueden encontrar básicamente en algunos países, mas no
profundizan en los demás países donde los Vascos emigraron.
La Diáspora Vasca
- 4 -
1. Diaspora Vasca
Se denomina Diaspora Vasca, a la salida de los vascos hacia el exterior ya sea por
diversas razones, pero siempre mantienen el carino hacia su tierra, definiendose hasta la
actualidad como Vascos, conservando sus tradiciones y trasladando todos sus habitos y
costumbres al lugar el cual los acogio, denominandose muchas veces la octava provincia.
Segun Gloria Totoricaguena asume ciertos motivos para la Diaspora Vasca:
La colonización española de las Américas y la consiguiente necesidad de clérigos,
militares y comerciantes, los estragos de la Primera Guerra Carlista (1833-1839), la
liberalización de la emigración española en 1853, las limitadas oportunidades
económicas en el país de origen, el mayorazgo vasco y la superpoblación de áreas
rurales, la Segunda Guerra Carlista (1872-1876), la Guerra Civil Española (1936-
1939) y posterior dictadura franquista1
.
2. Emigración Vasca
Desde los tiempos antiguos y la época de la reconquista, los vascos fueron emigrando
hacia distintas regiones, lejos de su lugar de origen, por ejemplo en Castilla, Aragón y
Navarra. Posteriormente durante la época de la colonia e imperialismo español, los Vascos se
establecieron en las colonias españolas en América, algunos con el deseo de buscar nuevos
rumbos económicos, en las Flotas de Indias y otros por aventura, encontrando aun mas lejos
de su lugar de origen.
La mayoría de emigrantes eran sobre todo los hijos varones, que por tradición paterna,
recaía la responsabilidad familiar en algunos de los hijos miembros, pero para liberarse de
esta responsabilidad, emigraron de sus tierras como excelentes marineros o como sacerdotes,
1
http://www.diasporavasca.blogspot.com/
La Diáspora Vasca
- 5 que
eran las profesiones preferidas por la corona española, durante la conquista de América,
estableciéndose muchos de ellos en estos territorios durante el siglo XVI.
Los descendientes de los vascos, pasaron a formar parte de la clase social en la colonia
llamada la burguesía criolla que fueron los principales precursores de la independencia y que
promovieron con sus ideas, las luchas y los movimientos independentistas. Acaba la
independencia, y ya durante el siglo XIX, la crisis en Europa, motivo a muchos vascos a
emigrar nuevamente a América, hacia regiones como Argentina, Uruguay, y Estados Unidos.
Durante la Guerra Civil Española, emigraron miles de Vascos hacia distintas partes del
mundo, por ejemplo aquellos que estuvieron en contra del gobierno dictatorial de Franco,
como los soldados del Eusko Gudarostea, así como soldados y miembros del gobierno
Republicano, también el Gobierno vasco que regreso al país Vasco hasta la llegada de la
democracia. La mayor parte de estos se refugiaron en el País Vasco Francés estimándose en
150 000 vascos o en América Latina, la cantidad de 35 000 personas contabilizadas en
México, Argentina y Venezuela. Otro grupo se dirigió hacia Bélgica, la Unión Soviética y
Reino Unido. Muchos de ellos fueron recibidos por las comunidades Vascas existentes,
dándoles, alojamiento, asistencia sanitaria y hasta empleo.
También otro grupo, aquellos que fueron perseguidos por el movimiento
revolucionario ETA, así como sus integrantes, tuvieron que emigrar forzadamente en busca
del exilio en distintos países.
Se estima que hasta el 2005, mas de 383 700 personas vascas abandonaron el país,
pero el numero de habitantes no se ha modificado debido al flujo inmigratorio de otros países,
esto se conoce debido a los distintos trabajos presentado, apoyados por la fundación BBVA,
en el que se han tocado temas como la Evolución de la población española en el siglo XX, así
como la formación de comisiones de la Diáspora Democrática, en el que además se presentan
otros datos como la salida de mas de 200 000 personas debido al terror propagado por la
banda terrorista ETA así como otros factores sociológicos que no han sido posibles ofrecer
hasta el momento. Diversas asociaciones a favor de la Diáspora Vasca, en la actualidad
consideran como exiliados políticos a aquellos que tuvieron relación con ETA, y denuncian
que existen mas de dos mil vascos en el extranjero y que se ejercen aun políticas para su
extradición.
La Diáspora Vasca
- 6 -
2.1 Famosos emigrantes vascos
Como políticos, religiosos y militares, es posible encontrar una lista de nombres que
son importantes para el tema de la Diáspora Vasca y que han destacado durante la
colonización española a América y entre estos tenemos:
• Juan Sebastián Elcano, vasco de origen, fue el primer marino vasco en completar la
primera vuelta al mundo.
• Alonso de Ercilla, escritor de la araucana, fue soldado y también poeta, durante el
siglo XVI, de origen vizcaíno.
• Juan de Garay, fundador de Buenos Aires.
• Domingo Martínez de Irala, fue el colonizador de Paraguay
• López de Aguirre, conquistador perteneciente a la escuadra española en la conquista
inca, recorriendo los andes peruanos, el rio Amazonas, llego desde este hacia la isla
Margarita en Venezuela.
• Muchos vascos participaron en la compañía española hacia la conquista de México
como: Cristóbal de Oñate, Juan de Tolosa, Diego de Ibarra, Francisco de Ibarra, etc.
• El primer vasco en hacerse obispo de México fue Juan de Zumárraga, quien defendió a
los indios y defensor de los derechos humanos.
• Pedro Antonio Olañeta, caudillo que lucho en contra de los movimientos
independentistas.
• Agustín de Iturbide, primer emperador mexicano.
• Simón Bolívar de origen Vizcaíno, líder venezolano y fundador de la Gran Colombia.
• Uno de los mas grandes pintores venezolanos del siglo XIX, de origen Vasco llamado
Arturo Michelena.
3. Vascos en Chile
Los vascos emigraron hacia Chile durante diversos periodos de su historia como
presentamos, desde el descubrimiento, su fundación y la época colonial, así como la
inmigración durante el siglo XVIII, e inmigraciones actuales durante los siglos XIX y XX. Se
estima que entre el 10 o 20 por ciento de chilenos, tienen algún apellido de procedencia
Vasca.
Los vascos, estuvieron en Sudamérica, desde el descubrimiento de América y en la
conquista, por ejemplo, en el ejercito español de Diego de Almagro y de Pedro de Valdivia,
La Diáspora Vasca
- 7 tenían
en sus filas numerosos hombres vascos y de Navarra. Se cita por ejemplo que durante
la fundación de la ciudad de Santiago de Chile, quien realizaba el trazado era Pedro de
Gamboa, quien era natural de Vizcaya y su compañero llamado Pedro de Miranda, amenizaba
su labor tocando canciones vascas.
Destaca también durante 1557, la llegada de Alonso de Ercilla, de origen vasco, quien
fue el creador de la Araucana donde se destacaba el valor de los Araucanos, mientras que
también llegaba en ese entonces Pedro de Oña también de origen Vasco, quien publico su
poema llamado Arauco domado donde el tema es la inversa que lo que publico Ercilla.
Hubieron muchos gobernadores de origen vasco, el cual es imposible en un solo
informe dedicarse solamente a ellos, aunque se señala que durante el siglo XVI, existieron 39
familias vascas asentadas en todo Chile.
Posteriormente durante el siglo XVIII, se estimo que un 27% de la población chilena
estaba conformada por vascos y navarros, cuya época de paz y tranquilidad se vivió hasta
finales del siglo XVIII. Estas familias numerosas eran dueños de tierras y la mayoría se
dedicaba al comercio, estos conformaron un grupo social, conocidos comúnmente en la
historia de de Chile como la Aristocracia castellano- vasca. También se crea la cofradía de
Aranyayu, creada para ayudar a los vascos con necesidades urgentes.
Durante el siglo XIX y XX, el numero de Vascos creció en la región debido a muchas
causas, primero tenemos a las Guerras Carlistas y luego continuo durante la Guerra Civil
Española, pero la presencia vasca en Chile y sus descendientes hasta la actualidad han tenido
numerosos personajes en su historia como por ejemplo basta nombrar a Bernardo O'Higgins,
Pablo Neruda, Gabriela Mistral, los religiosos como sor Teresa de los Andes y el candidato a
la elección papal después de Juan Pablo II, el cardenal Francisco Javier Errazuriz Ossa, así
como presidentes de chile quienes han tenido en su ascendencia lineal familiares de origen
vasco y tenemos, Juan Luis San Fuentes Andonaegui, Emiliano Figueroa Larrain, Pedro
Aguirre Cerda, Salvador Allende Gossens y Augusto Pinochet Ugarte, entre otros.
3.1 Los Vascos en la Actualidad en Chile
Las generaciones han llevado sus numeros habitos y costumbres a distintas regiones
donde se les ha acogido llevando entre ellos las principales manifestaciones culturales y
tenemos:
La Diáspora Vasca
- 8 -
3.1.1 Casas Vascas
El gobierno Vasco en la actualidad solo ha reconocido dos casas vascas, una se
encuentra en Valparaiso y la otra se encuentra en Santiago de Chile, y tienen por nombres
Eusko Etxea, fundadas en 1943 y en 1959 respectivamente, aunque hay algunas de estas que
postulan para ser consideradas dentro de ellas, esta el caso de las casas vascas de Valdivia,
Temuco e Iquique.
El refugio Vasco en Chile
3.1.2 Herencia cultural
Los toponimos vascos empleados en Chile son muchisimos por ejemplo podemos
encontrar nombres de calles o de accidentes geograficos, cuyo caso podemos encontrar como
la ciudad original llamada Nueva Bilbao ahora se denomina como ciudad de Constitucion.
La aficion por el juego de la pelota vasca, y el Zaspiak bat denominado fronton, es uno
de los deportes mas populares entre la poblacion chilena, este deporte esta asociado con la
federacion francesa de la pelota vasca.
Aun se celebran en el archipielago, las festividades vascas, como los dantzaris,
celebraciones con exhibiciones de deporte rural y siempre los brindis con el chacoli, que es un
vino agrio que se produce en grandes cantidades en Chile.
La Diáspora Vasca
- 9 Fiesta
Vasca en Chile
4. Los vascos en Argentina
Durante el siglo XIX, muchos vascos especialmente los agricultores emigraron hacia
Argentina, ¿pero porqué lo hicieron? Muchos de ellos, vivían en una sociedad en donde la
sociedad se estaba transformando, pasando de una agrícola y ganadera a una sociedad
industrial, además las reformas impuestas por el gobierno como la igualdad de todos ante la
ley, el cambio de mentalidades, traslado de aduanas vascas al interior de las costas,
preferencia del gobierno por los sectores secundarios y terciarios y finalmente la obligación al
servicio militar, como que a muchos no les pareció buena la idea, así que decidieron emigrar
hacia otros lugares mas lejanos.
Se dice que los gobernadores del Rio de la Plata deseaban acoger inmigrantes, porque
la población era reducida, además se pensaba que era bueno mezclar la gente anglosajona con
la sangre latina para mejorar la raza y prosperar. Fue así que comenzó la inmigración unida a
una promesa de trabajo y buenas condiciones de vida en América, comenzando a aparecer los
intermediarios, quienes saldaban el pasaje hacia la nueva tierra pero con la finalidad de que
cuando estén allí, paguen su deuda con su trabajo a altos intereses. En la actualidad se calcula
que más del 10 por ciento de la población argentina tiene ancestros vascos.
Hubo una primera etapa de inmigración en Argentina (1835-1853) de pastores vascos
del País Vasco francés. Le siguió una etapa posconstitucional entre 1853-1877 en la
que muchos emigrantes se instalaron en la Pampa. Fueron más de 200.000 entre 1857
La Diáspora Vasca
- 10 y
1864. Y más tarde, entre 1877 y 1914 les siguió otra ola de inmigrantes después de
ser aprobada la ley de inmigración argentina2
.
4.1 Los vascos en la actualidad en Argentina
Al igual que en Chile, muchos vascos trasladaron sus costumbres y tradiciones al país
que los acogió, en la Argentina también encontramos por ejemplo:
4.1.1 Casas Vascas y Herencia cultural
Lo más sorprendente es que existen 76 casas vascas, donde se ayuda a los vascos en
extrema necesidad, reconocidos actualmente por la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Casa Vasca en Argentina
Así como en Chile, se pueden encontrar en Argentina, calles con nombres vascos,
además de los apellidos que provienen de esta región.
2
http://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A1spora_vasca#cite_note-Azcona-16.
La Diáspora Vasca
- 11 Toponímico
en Argentina (Berazategui)
La celebración cultural es la Semana Cultural Vasca donde se realizan actividades
culturales con respecto al País Vasco, existe también en la Universidad de la Plata, donde se
ofrecen cursos de euskera y cultura vasca a sus estudiantes.
Centro Vasco en Necochea
5. Los Vascos en Colombia
La presencia de los vascos en Colombia, podemos encontrarlos en la región de
Antioquia, en que los investigadores han hecho un análisis sobre los apellidos vascos
La Diáspora Vasca
- 12 existentes
a base de una guía telefónica en 1957 y se constato que procedían de alguna u otra
manera del país Vasco. Sobre todo apellidos como:
Aguirre ← agirre ← ager(i), manifiesto, patente. Apráez ← apraiz ← Aper, Aper, nombre de
persona + –iz, –ez (genitivo lat.). Aristizábal ← areiztizabal ← areiz, roble + zabal, ancho,
plaza. Arizabaleta ← areizabaleta ← areiz, roble + zabal, ancho, plaza + eta, abundancia.
Arroyo ← arroia, arroil, desfiladero ← arrugia, mina de oro ← rugia, canal, riachuelo.
Barreneche ← barrenetxe ← barren, extremo inferior + etxe, casa. Berrío ← berri, nuevo +
–o (suf. adj.). Bolívar ← bolibar ← bol, molino + ibar, vega. Carvajal ← carvajo ← carba
← karba, roble. Chávez ← etxebe ← etxe, casa + behe, suelo, parte inferior. Cortázar ←
kortazar ← korta, establo + zahar, viejo. Echandía ← etxeandia ← etxe, casa + handi,
grande. Echeverri ← etxaberri ← etxe, casa + berri, nuevo. Elejalde ← eleizalde ← eleiz,
iglesia + alde, lado. Erazo ← era, ? + zo, abundancia. Esguerra ← ezkerra ← eskerra,
zurdo. Gamarra ← gamarra ← gamarra, correa para amarrar el caballo. Garay ← garai,
granero. García ← Garzia, nombre de persona. Ibarra ← ibar, vega. Iriarte ← iri, villa +
arte, espacio. Loyola ← loiola ← loi, lodo + ola, cabaña. Maturana ← Matur, nombre de
persona + ana, villa. Mendieta ← mendi, monte + eta, abundancia. Mendoza ← mendi, monte
+ oza, frío. Olano ← ola, cabaña + –no, –ito (suf. dim.). Orozco ← orozko ← oroz, ? + ko,
lugar. Vergara ← bergara ← berga ? Zabala ← zabal, ancho. Zuluaga ← txuloaga ← txulo,
hueco + aga, lugar3
.
5.1 Las Casas Vascas
En Medellín existe un centro de cultura vasca, así como en centro de la región de
Antioquia, llamada Luis Miguel de Zuloategui, donde se imparte y se comparte costumbres,
tradiciones, cultura, sobre el país Vasco, ya sea en gastronomía, cultura, pintura así como en
la celebración en el mes de octubre sobre la semana vasca.
La herencia cultural se evidencia en el habla, se constata que hay tendencias al vasco,
por ejemplo la inclusión de la a antes de las rr, así como la pronunciación s bien marcada así
como palabras de origen vasco, como amá de mamá, coscorria de inservible, y canilla de
grifo.
3
http://centroestudiovascoantioquia.blogspot.com/
La Diáspora Vasca
- 13 La
dieta alimentaria también se ha encontrado semejanzas, en la utilización del cerdo
en la comida, las Alubias, el chorizo, la morcilla, así como las semejanzas con la arepa
antioqueña, etc.
Talo Vasco semejante a la Arepa Antioqueña
La música es interesante, el cual se han encontrado semejanzas del Bambuco de
Colombia con el Zorzitko vasco así como el origen del cantante Juanes, quien afirma que sus
abuelos fueron vascos así como grabo un musical en Euskera con un artista vasco llamado
Kepa Junkera.
Juanes junto a Kepa Junkera
La Diáspora Vasca
- 14 Traje
típico de Antioquia
Juan Ospina en 1955, cito algunas frases con respecto a la semejanza del país Vasco
con la región de Antioquia.
¿Hay algo mas parecido al pueblo vasco que el antioqueño? Que lo digan: el carácter
migratorio de sus habitantes, su individualismo feroz, su espíritu de economía y
orden, su respeto al padre, su cariño lírico e inasible por la madre, su religiosidad y
su alegría por las fiestas del culto. Su fanfarronería más gascona que andaluza, su
especialidad en palabras de grueso calibre, en vizcaínos, su tendencia a las apuestas,
sus convites campesinos, su capacidad poética y su admiración por las trovas, su
belicosidad cuando se les trata en forma áspera, su sensación de personalidad aunque
se enmascare en una timidez campesina, su gusto casi vital por el cerdo y sus
derivados, su amor casi anatómico a la sensación de libertad. “Lleva el hierro entre
mis brazos por que en el cuello me pesa” y en mas que nada se parece al vasco que ha
cantado de siglos: Navarrisco valiente, Que ni Dios pué con ti, Y contigo no puede,
Porque Dios te hizo así. Es el pueblo antioqueño, raza vascongada que va buscando
la montaña como la aguja al imán y así va esparciéndose en el territorio patrio, en el
abanico de nuestras cordilleras. Con sus docena de hijos, con su tiple y con su hacha,
y con su confianza en si mismos, que los hace sentirse estrechos en los lares paternos4
6. Los Vascos en el Oeste de los Estados Unidos de Norteamérica
Los vascos llegaron a Norteamérica con la finalidad de trabajar como pastores ya que
en Sudamérica, no habían encontrado el trabajo que necesitaban, es así que se volvieron
pastores de ovejas para trabajar en las praderas de California, aunque hay indicios que
4
http://vascoantioquia.blogspot.com/search/label/HISTORIA
La Diáspora Vasca
- 15 también
llegaron desde Europa directamente. Casi a finales del siglo XIX, la mayoría se había
convertido en dueños de rebaños y de ganado, sobre todo en zonas como Sierra Nevada,
California meridional, y la meseta de Columbia, viviendo en un ambiente casi hostil y en
aislamiento con otros ciudadanos del país en mención. Pero los vascos consideraban esto
como una especie de sacrificio en el que luego de haber juntado el dinero necesario volver o
emigrar hacia Francia o a España, los que se quedaron llegaron a obtener la ciudadanía y
volvieron solo con la finalidad de regresar con sus familias, pero se les llamaba
despectivamente en el país Vasco, como los amerikanoak, porque se dice que eran ricos.
Ya durante el siglo XX, los vascos y sus descendientes se instalan en las regiones de
Oregón, Idaho, Nevada, etc. Fueron considerados en ese entonces como el motor económico y
principal de la zona, por el cual se comenzaron a propagar festividades con relación a la
cultura vasca. Luego de la Segunda Guerra Mundial, los vascos recibieron un profundo
recorte en la mayor parte de su economía, ya que la industria ovejera pasó una grave crisis,
emigrando nuevamente hacia regiones menos esperadas como México, Perú, etc.
6.1 Casas Vascas
La presencia vasca en los Estados Unidos se ha concentrado sobre todo en regiones
como Boise que es la capital de Idaho, donde se estima que hay aproximadamente 20 000
vascos en la actualidad. Existen 36 casas vascas reconocidos por el Gobierno Vasco.
Centro Vasco de Boise
La Diáspora Vasca
- 16 -
6.2 Herencia Cultural
En Boise, se encuentra un Museo y centro cultural vasco así como una zona llamada el
bloque vasco porque hay tiendas y restaurantes con alegorías vascas en toda su extensión.
7. México y los Vascos
Los Vascos llegaron a Nueva España durante la época colonial, en calidad de obispos,
frailes, el mas conocido fue Fray Juan de Zumárraga, quien tuvo la misión de evangelizar a
los indios mexicanos, siendo el primer obispo y fundador de la Real y Pontificia Universidad
de México, así como la fundación de la casa del Pueblo Vasco, durante el periodo del
presidente Porfirio Díaz.
Se estima que existen en la actualidad mas de 10 000 vascos repartidos por todo el
territorio mexicanos, en las regiones de México D.F., Jalisco, Oaxaca, Coahuila, Campeche,
etc. Es importante aclarar que dentro de este contingente de personas vascas, también se
encuentran los procesados por difundir la ideología ETA, y que cumplen presidios en cárceles
mexicanas.
En la ciudad de Colima, existe el instituto llamado Javier Mina, donde se reúnen
jóvenes de todas partes y donde se discute temas con referencia al país Vasco.
Los apellidos y nombres podemos encontrar en los nombres de las ciudades del país,
como tenemos a Arizpe, Durango, Patzcuaro, Celaya, Narvarte, Euskadi, así como el apellido
de una de las familias más poderosas de México, los Azcárraga, los Iturbide, etc.
En México aun se practica el juego de la pelota vasca desde 1895, representándose a
nivel internacional, se dice que en la Ciudad de México, existen mas canchas para el juego de
la pelota vasca que encontradas en cualquier parte del mundo sobre todo en su cantidad.
7. Los Vascos en Uruguay
Durante los años de 1824 a 1880, se encontraba en la provincia de Vitoria, anuncios
sobre la oferta de emigrar hacia Sudamérica sobre todo a Uruguay, donde el cónsul de ese
entonces ofrecía trabajo y mucha estabilidad social. Esto llevo a ciertos requisitos que debían
tener estos inmigrantes como por ejemplo: Hombres rudos para el trabajo físico, católicos, y
hablantes de español, ya que se obligaba aprenderlo en las escuelas básicas de manera
La Diáspora Vasca
- 17 obligatoria.
En la actualidad se estima que más del 10 por ciento de la población Uruguaya
tiene al menos un apellido vasco.
Celebración Vasca en Uruguay
8. Los Vascos en Venezuela
Los vascos tienen orígenes en esta parte de Sudamérica, ya a principios del siglo XVII,
donde se observa el funcionamiento de la sociedad monopolista económica llamada la Real
Compañía Guipuzcoana de Caracas, durante la época de la colonia.
Además se alega que los que encabezaron las luchas por la independencia tuvieron
orígenes vascos, como Simón Bolívar, Juan Bautista Arismendi, etc.
La Diáspora Vasca
- 18 Grupo
Vasco en Venezuela y la figura de Simón Bolívar
Con el triunfo de Franco en la Guerra Civil Española, se procedió a la inmigración de
miles de vascos hacia el exilio sobre todo hacia Venezuela, con la aprobación del gobierno
venezolano y sobre todo del presidente de ese entonces llamado General Eleazar, se procedió
al permiso correspondiente de 82 vascos, esto con fecha de 1939, tuvo a la prensa venezolana
en expectativa, ya que se narraron los hechos que luego de haber escuchado misa, además de
poner ofrendas florales al libertador Simón Bolívar, se entono el himno Nacional de
Venezuela, así como el Eusko Abendaren Ereserkia, calificándose este ultimo como un himno
comunista, el cual no fue tomada en cuenta por el gobierno venezolano de la época, con esto
se sucedieron muchas otras oleadas de exiliados provenientes del país Vasco.
Según la Revista Caracas Ko Eusko Etxea, en 1950, publico una noticia que decía lo
siguiente.
“sus hijos dejamos constancia, de que jamás escuchamos una queja, ni atisbamos la
angustia que debieron sentir tratando de encajar su recio y justo carácter en un país
tropical, aun con resabios coloniales, hospitalario. Pero reacio a comprender, desde
su ángulo facilista y su tibio carácter, amasado a sol y noches templadas, el doloroso
La Diáspora Vasca
- 19 silencio
de los que dejaron atrás su patria desolada y enterraron su juventud en las
brumas del bello país de los mil verdes”5
.
Periódico que trato sobre la llegada de Vascos a Venezuela
5
http://www.euskalkultura.com/noticias/se-cumple-el-70-aniversario-de-la-migracion-que-dio-origen-a-la-
actual-comunidad-vasca-organizada-de-venezuela
La Diáspora Vasca
- 20 -
CONCLUSIONES
La diáspora Vasca es un tema interesante desde el punto de vista sociológico y
económico, ya que nos da a entender la importancia de la emigración de distintos grupos
humanos sobre todo Vascos, que dejaron su tierra natal, en una época de dificultades ya sean
sociales, políticas o económicas y que a su vez supieron adaptarse al medio que los recibió, al
comienzo con algunos problemas pero que después supieron salir adelante y formar
generaciones hasta la actualidad.
La mayor parte de Vascos se dirigieron hacia América, zona importante, libre de las
persecuciones políticas y prospera económicamente. Al comienzo, emigraron debido a
razones económicas, luego fueron por razones políticas como por ejemplo, durante la Guerra
Civil Española, y luego con el destierro de algunos simpatizantes del grupo terrorista ETA,
todos ellos sin importar sus motivos, se asentaron en distintos territorios y comenzaron a
trabajar, ofreciendo un legado que será transmitido por diversas generaciones.
Actualmente podemos encontrar Vascos, en Argentina, Chile, Venezuela, Colombia,
Estados Unidos, Australia, y en otras partes del mundo, donde se han organizado en grupos
desde el punto de vista social con la finalidad de transmitir su propia cultura, festividades,
tradiciones, lengua, etc. Como por ejemplo tenemos, Las casas Vascas, que han sabido ayudar
desde el principio a muchas personas que emigraron desde la península, con trabajo,
alimentos, etc. También claro ejemplos del legado Vasco tenemos los apellidos que
encontramos en distintos países latinoamericanos y que tienen su propio significado que lo
hemos detallado en el trabajo concretamente, también la toponimia de los lugares, calles,
sitios públicos, etc.
Para finalizar, creemos que este tema podría ser investigado de manera mas profunda
para poder investigar a los grupos humanos que ahora siguen propagando las costumbres
vascas en estos territorios, lo importante esta en que con el pasar del tiempo, aún no se ha
perdido y que seguirá con el pasar del tiempo.
La Diáspora Vasca
- 21 -
BIBLIOGRAFÍA
1. http://www.diasporavasca.blogspot.com/
2. http://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A1spora_vasca#cite_note-Azcona-16.
3. http://centroestudiovascoantioquia.blogspot.com/
4. http://vascoantioquia.blogspot.com/search/label/HISTORIA
5. http://www.euskalkultura.com/noticias/se-cumple-el-70-aniversario-de-la-migracion-que-
dio-origen-a-la-actual-comunidad-vasca-organizada-de-venezuela