Gramática. Grupo B2.2
Centro de idiomas. Universidad de León. (Septiembre de 2010)
1
VERBOS + PREPOSICIÓN
Algunos verbos del español se construyen siempre, en determinados contextos al menos, con una
preposición determinada.
1. VERBOS SEGUIDOS DE LA PREPOSICIÓN “A”
VERBO EJEMPLO
Acostumbrarse a 1. Hay que acostumbrarse a hablar español en la clase.
Animar a 2. Nuestros profesores siempre nos animan a ir a conferencias.
Ayudar a 3. Hacer ejercicio me ayuda a mantenerme sana.
Dedicarse a 4. Los estudiantes tienen que dedicarse a estudiar.
Enseñar a 5. Mi abuela me ha enseñado a hacer las cosas con mucha paciencia.
Obligar a 6. La profesora nos obliga a entregar la tarea los viernes.
Negarse a 7. ¡Me niego a estar en mi oficina donde paso tanto calor!
Arriesgarse a 8. Creo que no haré el examen, no quiero arriesgarme a suspenderlo.
Atreverse a 9. Miguel nunca se atreve a pedirles salir a las chicas. Es muy tímido.
Llegar a 10. Un día llegaré a ser tan buena profesora como mi madre.
Tender a 11. Mis estudiantes tienden a esperar hasta el último minuto para estudiar.
Asistir a 12. Hoy no asistí a la clase porque estaba enferma.
Atender a 13. Los camareros atienden a los clientes en un restaurante.
Aprender a 14. Los camareros atienden a los clientes en un restaurante.
Decidirse a 15. Nos hemos decidido a seguir con el viaje sin nuestro amigo perdido.
Ir a 16. Vamos al restaurante y voy a comer mucho.
Volver a + INF. 17. Volví a correr después de recuperarme de la cirugía.
Disponerse a 18. Nos disponíamos a salir de casa, cuando sonó el teléfono.
Empezar a
Comenzar a
19. Voy a empezar a / comenzar a comer menos. Tengo que adelgazar.
Oler a 20. ¿A qué huele? Parece que huele a gasolina.
Saber a 21. Este helado sabe a chorizo, ¡es increíble!
Resistirse a 22. Al final, vinieron, pero se resistieron a hacerlo durante todo el día.
Asomarse a 23. Había tanto ruido en la calle que me asomé a la ventana para ver qué ocurría.
Atenerse a 24. Lo hizo mal, pero no se atuvo a las consecuencias: huyó del país.
Limitarse a 25. Tú no hagas nada, limítate a esperar sentada. Nosotros los haremos todo.
Gramática. Grupo B2.2
Centro de idiomas. Universidad de León. (Septiembre de 2010)
2
2. VERBOS SEGUIDOS DE LA PREPOSICIÓN “EN”
VERBO EJEMPLO
Hacer bien en 1. Haces bien en salir esta noche. Va a haber mucha gente en la fiesta.
Creer en 2. Mi familia cree mucho en lo que hago.
Influir en (sobre)
3. Los consejos de los padres normalmente influyen en las decisiones que toman
sus hijos.
Insistir en
4. En MSU, se insiste en que nos pongamos camisetas blancas y verdes el viernes
antes de un partido de fútbol americano.
Fijarse en 5. Miguel, ¿te has fijado en el pelo de la Profesora Wilcox hoy? ¡Qué risa tío!
Pensar en 6. Siempre hay que pensar en el futuro.
Consistir en 7. El proyecto consiste en traducir tres textos del español al inglés.
Tardar en 8. El paquete tardará tres días en llegar.
Confiar en 9. Confío mucho en mi novio. Es una excelente persona.
Acabar en 10. La fiesta acabó en desastre.
Quedar en 11. Quedamos en verlos en el cine.
Vacilar en
Dudar en
12. No vaciles (dudes) en hacerlo.
Empeñarse en 13. No te empeñes en que vayamos; no iremos.
Estar interesado en 14. Esa pareja está interesada en comprar mi apartamento. Creo que se lo venderé.
Participar 15. ¿Alguna vez has participado en un concurso de televisión?
Convertirse en 16. Y, con aquel beso, la rana se convirtió en un príncipe.
Transformarse en 17. El hada madrina transformó la calabaza en una hermosa carroza.
Apoyarse en 18. No te apoyes en esa mesa, está sucia.
3. VERBOS SEGUIDOS DE LA PREPOSICIÓN “DE”
VERBO EJEMPLO
Acabar de 1. Acabo de salir de la clase de ingles.
Dejar de 2. Los niños pequeños nunca dejan de hablar.
Burlarse de 3. Mis amigos se burlan de mí porque siempre reacciono.
Desconfiar de 4. Siempre he desconfiado de los políticos de este país.
Quejarse de 5. Siempre nos quejamos de la cantidad de deberes que nos asigna la profesora de
matemáticas.
Gramática. Grupo B2.2
Centro de idiomas. Universidad de León. (Septiembre de 2010)
3
Hartarse de 6. Mi hermano se ha hartado de vivir sin coche.
Preocuparse de
(por)
7. Las madres siempre se preocupan de sus hijos.
Carecer de 8. Esta casa carece de un poco de carácter.
Acordarse de 9. Siempre me acuerdo de los nombres de mis antiguos estudiantes.
Olvidarse de 10. Me olvidé de llamar a Fernando anoche.
Depender de 11. Los niños dependen de sus padres durante su niñez.
Enamorarse de 12. ¡Me he enamorado del chico más guapo del mundo!
Cuidar de 13. Mi hermana siempre cuida de la casa cuando no estoy.
Reírse de 14. No me río de cosas así. No tienen gracia.
Enterarse de 15. ¿Te has enterado del accidente?
Alegrarse de 16. Nos alegramos de tus éxitos.
Dudar de 17. Dudo de sus buenas intenciones.
Tratar de 18. Traté de hacerlo pero no pudo.
Encargarse de 19. Se encargó de traer los tomates para la ensalada.
Avergonzarse de 20. Ellos se avergonzaron de su amigo cuando robó algo a esa mujer.
Cansarse de 21. Me canso de escuchar al profesor. ¡Es tan aburrido!
Despedirse de 22. Nos despedimos de las chicas y les prometimos que las llamaríamos.
Tener ganas de 23. María tiene muchas ganas de ir a la fiesta.
Constar de 24. El examen consta de dos partes: oral y escrita.
Aburrirse de 25. Dejó a su novio porque se aburrió de él.
Despedirse de 26. ¿Te has despedido de los abuelos? Anda, vete y dales un beso.
Aprovecharse de 27. Laura siempre se aprovechaba de los demás: copiaba sus tareas, les pedía
dinero…
Vivir de 28. ¿No crees que los hijos de Michael Jackson pueden vivir de la fortuna que hizo
su padre el resto de sus vidas?
Darse cuenta de 29. No nos dimos cuenta de que estaba lloviendo, así que no cogimos paraguas.
Asegurarse de 30. Antes de irnos, nos aseguraremos de que las ventanas estén cerradas, no te
preocupes.
Enorgullecerse de
Estar orgulloso de
31. Mis padres están orgullosos de que haya aprobado todas las asignaturas.
Desentenderse de 32. Creo que está mal. Se ha desentendido de todo: el trabajo, las clases...
Gramática. Grupo B2.2
Centro de idiomas. Universidad de León. (Septiembre de 2010)
4
4. VERBOS SEGUIDOS DE LA PREPOSICIÓN “CON”
VERBO EJEMPLO
Acabar con 1. Sancho acabó con las malas costumbres.
Chocar con 2. María chocó con un coche ayer por la tarde.
Soñar con 3. Muchas chicas jóvenes sueñan con Brad Pitt.
Enfadarse con 4. Me enfadé con la profesora.
Contar con 5. ¿Cuento con vosotros para la fiesta?
Casarse con 6. Se casó con una japonesa.
Llevarse (bien/mal) con 7. No tiene amigos. No se lleva bien con nadie.
Conformarse con 8. Saqué un cinco, pero me conformo con eso. No había estudiado.
Entenderse (bien/mal) con 9. Siempre me he entendido mal con los perros. No nos llevamos bien.
Bastar con
Ser suficiente con
10. Para hacer una tortilla para todos, basta (es suficiente) con seis
huevos.
Emocionarse con 11. Me emociono con las películas románticas. Siempre lloro.
5. VERBOS SEGUIDOS DE LA PREPOSICIÓN “CON”
VERBO EJEMPLO
Votar por 1. Voto por cambiar el sistema que tenemos aquí.
Apasionarse por 2. Nos apasionamos por salir durante los fines de semana.
Hacer lo posible por 3. Voy a hacer todo lo posible por volver a España en el futuro.
Morirse por 4. Mi amigo se muere por salir de East Lansing.
Preguntar por 5. Ese chico pregunta por ti, ¿lo conoces?
Optar por 6. No sabía qué hacer y, al final, opté por no ir a la cena.
6. VERBOS SIN PREPOSICIÓN
VERBO EJEMPLO
Saber = to know how to 1. ¿No sabes nadar?
Buscar = to look for 2. Ella busca la mochila porque se le perdió.
Agradecer = to be grateful for 3. Les agradezco lo quen han hecho.
Escuchar = to listen to 4. Escucha ese sonido. Es extraño
Esperar = to wait for 5. Los chicos esperan el tren.