CHRONOLOGIE ŽIVOTA A DÍLA JACKA KEROUACA
1922 12. března se Jack Kerouac narodil v Lowellu, Massachusetts, jako nejmladší ze tří dětí. Rodiče: Leo Alcide a Gabrielle Leves-que Kerouac. Jeho dětství je silně ovlivněno předčasnou smrtí nejstar-šího ze sourozenců, Gerarda, který byl hluboce nábožensky založený a zemřel takřka s pověstí světce. Základní vzdělání Kerouac získává v církevní škole jezuitského řádu. Na střední škole vyniká v americkém fotbale i v běžeckých disciplinách. Ve školním časopise publikuje své první literární práce a prožívá první velkou lásku.
1938 Kerouac se rozhoduje mezi dvěma sportovními stipendii, která mu byla, jako vynikajícímu hráči, nabídnuta. Nakonec dostává před Bostonem přednost New York, Columbia University. Rok stráví na přípravné škole Horace Mann. V prvním ročníku na Columbii utrpí vážný úraz a opouští dráhu vrcholového sportovce. Dozrává v něm rozhodnutí věnovat celý život tvorbě a psaní.
1940-42 Vystřídá několik příležitostných zaměstnání, dá se najmout na loď a absolvuje několik cest do Anglie. Poprvé se setkává s Williamem Burroughsem. Opouští universitu a k formálnímu vzdělávání se už nikdy nevrátí (s výjimkou let 1948-49, kdy pobývá na New School for Social Research).
1944 Burroughs, Kerouac a Ginsberg se setkávají v New Yorku. Jejich společný přítel Lucien Carr je souzen za účast na smrti Davida Kammerera. Burroughs a Kerouac společně píší román inspirovaný případem Carr - Kammerer. Nebyl nikdy publikován. Kerouac si bere Edie Parkerovou. Žení se ve vazbě, která na něj byla uvalena jako na korunního svědka případu Carr - Kammerer. Manželství potrvá jen několik měsíců. Po propuštění bydlí společně s Burroughsem a Joan Vollmerovou (Adamsovou).
1945 Ginsberg je vyloučen z Columbia University, protože na svém pokoji ubytovával Kerouaca.
2946 Neal Cassady přijíždí do New Yorku a spřátelí se zde s Ke-
RoZPRÁŠENÉ básně
177
rouacem. Kerouac začíná psát „The Town and The City". Umírá Ke-rouacův otec.
3954 V dubnu Kerouac píše San Francisco Blues a Some of tha Dharma (Buddha Teils Us).
1947 Kerouac, Ginsberg a Cassady společně tráví léto v Denveru. Téhož roku Kerouac navštěvuje San Francisco.
1948 Kerouac se setkává s dalším protagonistou Beat Generation, Johnem Clellonem Holmesem. Vydává se na první z mnoha cest s Nealem Cassadym.
7949 Kerouac, Cassady, LuAnne Cassady a AI Hinkle navštěvují v Louisianě Burroughse (tato návštěva je popsána v knize On the Road).
1950 V nakladatelství Harcourt Brace vychází román The Town and the City. Kerouac se žení s Joan Havertyovou. Jeho druhé manželství vydrží jen šest měsíců. Od manželky odjíždí do Denveru, potom s Cassadym navštěvuje Burroughse v Mexico City. Cassady píše „Dopis Joan Andersonové", jehož styl inspiroval Kerouaca i Ginsberga.
1952 Ginsberg a Kerouac se v New Yorku setkávají s Gregory Corsem. Za pouhé tři týdny napíše Kerouac na roli dálnopisného papíru On the Road. Začíná se zabývat studiem buddhismu.
1952 Kerouac dokončuje román Visions of Cody, žije v San Franciscu s Nealem a Carolyn Cassadyovými, znovu zajíždí do Mexico City za Williamem Burroughsem. Během léta, které tráví s Burrou-ghsem, píše knihu Doctor Sax. Cassady se k nim připojí, Burroughs je však mexickými úřady prohlášen za „nežádoucího cizince" a je donucen Mexiko opustit. Druhé Kerouacově manželce, Joan Havertyo-vé, se narodí dcera, Jan Kerouacová.
1953 Kerouac píše v New Yorku knihy Maggie Cassady a Subterraneans. Druhá próza je inspirována událostmi, které prožil na podzim v New Yorku.
1955 Ferlinghetti zakládá v San Francisku nakladatelství a knihkupectví City Lights Press. Kerouac je v Mexico City a píše Mexico City Blues a Tristessa. Navštíví v Berkeley Ginsberga, setká se s Gary Snyderem, navštíví Ginsbergovo čtení poezie v Six Gallery. Se Snyde-rem se vydá do hor, kde vedou dlouhé rozmluvy o buddhismu. Vrací se do severní Karoliny, kde žije s matkou a švagrem (tento rok života později popíše v Dharma Bums). V časopise New World Writing vychází jeho „Jazz of the Beat Generation". Povídka „The Mexican Girl", otištěná v The Paris Review, je označena za jednu z nejlepších krátkých próz roku.
1956 City Lights vydává Ginsbergovo Howl. Kerouac pobývá s Gary Snyderem v jeho chatě v kalifornském Marin County. Léto tráví jako požární hlídač v Desolation Park ve státě Washington. Cestuje znovu do Mexico City, kde se k němu přidají Ginsberg, Corso a Or-lovsky. Píše Visions of Gerard a The Scripture of the Golden Eternity, začíná pracovat na Desolation Angels a Dharma Bums.
1957 Ginsbergova sbírka Howl je zabavena a Ferlinghetti je souzen pro obscénnost. Nakladatelství Viking Press vydává On the Road a kniha se stává bestselerem. Kerouac jede do Tangeru za Williamem Burroughsem a pomáhá mu s rukopisem knihy Naked Lunch.
Zajíždí také s matkou do San Francisca, pokouší se tam usadit, schází se s Philipem Whalenem a Nealem Cassadym. V New Yorku se setkává s Joycem Glassmanem (Johnsonem).
1958 Neal Cassady nastupuje k výkonu dvouletého trestu odnětí svobody pro držení a prodej marihuany. Vězněn je v proslulém vězení San Quentin. Kerouac se s matkou stohují do Northportu na Long Islandu. Vycházejí Subterraneans a Dharma Bums. Začíná pracovat na Lonesome Traveler. Nakladatelství Citadel v New Yorku vydává knihu The Beat Generation and the Angry Young Men, v níž je Kerouac zastoupen texty „The Time of tlie Geek" a „Svvinging".
1959 Kerouac se setkává v San Francisku s Lew Welchem a jedou spolu do New Yorku. Vycházejí knihy Doctor Sax (Grove Press), Mexico City Blues (Grove Press) a Maggie Cassidy (Avon Books). Kerouac namlouvá komentář k filmu Pull My Daisy, který režírovali Robert Frank a Alfred Leslie, na plátně se kromě Kerouaca objevují Ginsberg, Orlovsky a Corso. V časopise Life vychází článek Paula O'Neila o beatnicích. Alfred Aronowitz tiskne v New York Post pojednání „The Beat Generation".
1960 Kerouac pobývá ve Ferlinghettiho srubu v Bixby Canyon u Big Sur. Setkává se s Ferlinghettim, McClurem, Cassadyovými, Lew Welchem, Leonorou Kandelovou a Jackie Gibsonovou. Vycházejí mu Excerpts from Visions of Cody (New Directions), Tristessa (Avon Books), The Scripture of the Golden Eternity (Totem, Corinth) a Lonesome Traveler (McGraw-Hill). Nakladatelství Grove Press vydává antologii New American Poetry, sestavenou Donaldem Allenem. Vycházejí v ní básníci Black Mountain School a Beat Generation. Ginsberg se na Harvardu s Timothy Learym účastní experimentů s LSD a seznamuje s novou psychedelickou drogou řadu svých přátel včetně Kerouaca. Premiéra filmu Subterraneans (MGM).
1961 Kerouacovi vychází Book of Dreams (City Lights) a Pull My Daisy (Grove). V Mexico City píše Desolation Angels a na Floridě Big Sur.
1962 Kerouac vydává v Grove Press Big Sur. Vrací se k matce do Northportu, setkává se s malířem Stanleym Twardowiczem. Ve Spojených státech (Grove) vychází konečně Burroughsův Naked Lunch.
1963 V Bostonu je tato kniha zakázána. Opět obvinění z obscénnosti a soud. Kerouacovy Visions of Gerard vycházejí v nakladatelství Farrar Straus. V City Lights vycházejí Yage Letters (Ginsberg - Burroughs) a Ginsbergovy Beality Sandwiches. V Československu vychází první a na dlouhou dobu také poslední kniha Jacka Kerouaca Říjen v železniční zemi, výběr textů z On the Road, Book of Dreams, Dharma Bums a Subterraneans v překladu Jana Válka, s doslovem Evy Kondrysové.
1964 Kerouac se s matkou stěhuje do Tampy na Floridě. Na jedné newyorské party, kde vystupují Merry Pranksters Kena Keseyho, se naposled v životě setká s Nealem Cassadym.
1965 Ginsberg cestuje po Spojených státech, Kubě a Evropě, v Praze je korunován Králem Majáles a zanedlouho potom z Česko-
' slovenska vypovězen. Kerouac cestuje po Francii a své zážitky pak zpracuje na Floridě do Satori in Paris. V nakladatelství Coward-Mc-Cann vycházejí Desolation Angels.
1966 Kerouac se stěhuje s matkou do Hyannisu v blízkosti Cape Cod ve státě Massachusetts. Žení se se Stellou Sampasovou. Keroua-cova matka utrpí záchvat mrtvice a je odkázána na pojízdné křeslo. Celá Kerouacova domácnost se pak odstěhuje do rodného Lowellu ve státě Massachusetts. V Grove Press vychází Satori in Paris.
1967 Kerouac píše v Lowellu Vanity of Duluoz. Jeho alkoholismus se prohlubuje a ochromuje psychické i fyzické síly. Jeho dílem se začíná zabývat mladá literární historička Ann Chartersová, pozdější autorka čítanky The Portable Beat Reader.
1968 V Mexiku umírá kultovní postava beatniků Neal Cassady. Burroughs a Ginsberg se v New Yorku naposledy setkávají s Keroua-cem. V nakladatelství Coward-McCann vychází Vanity of Duluoz. Kerouac se s matkou a Stellou stěhují do St. Petersburgu na Floridě.
1969 Kerouac dokončuje svůj poslední román Pie (česky „Mag"). 21. října umírá na Floridě a je pohřben v rodném Lowellu.
rozpuášené básně
l!ilslk)i;rafická chronologie
Knihy
Visions of Gerard Doctor Sax Maggie Cassidy (Springtime Mary) The Town and the City Vanity of Duluoz On die Road
Visions of Cody (Visions of Neal) The Subterraneans Tristessa
The Dharma Bums
Desolation Angels
Big Sur Satori in Paris Mexico City Blues The Scripture of the Golden Eternity Pull My Daisy Book of Dreams Lonesome Traveler (kompilace) Pic
San Francisco Blues Some of die Dharma (Buddha Tells Us) Wake Up Pomes All Sizes
Datum Rok vydání
napsání
leden 1956 1963
červenec 1952 1959
začátek 1953 1959
1946-9 1950
1968 1968 1948-56 1957
1951- 2 1959
říjen 1953 1958
1955-6 1960
listopad 1957 1958
1956, 1961 1965
říjen 1961 1962
1965 1966
srpen 1955 1959
květen 1956 1960
březen 1959 1961
1952- 60 1960 1960 1960
1969 1971 duben 1954 1954-5
Místo v chronologii „Ságy Duluozů"
1922-6 Lowell 1930-6 Lowell
1938- 9 Lowell
1935-46 Lowell, N.Y.
1939- 46 Lowell, N.Y. 1946-50 všude
v USA
1946-52 všude v USA
léto 1953 N.Y. 1955-6 Mexico City
1955- 6 západní pobřeží
1956- 7 západní pobřeží
léto 1960 Kalifornie červen 1965 Paříž
1955 60. léta
Rozprášené básně 183
Knižně vydané překlady z děl Jacka Kerouaca před rokem 1989:
ŘÍJEN V ŽELEZNIČNÍ ZEMI Praha 1963, SNKLU.
Přeložil Jan Válek, doslov napsala Eva Kondrysová.
NA CESTĚ
Praha 1978, Odeon.
Přeložil Jiří Josek, doslov napsal Martin Hilský. NA CESTĚ
Praha 1980, Odeon, 2. vydání.
MAG
Praha 1984, Práce.
Přeložila a doslov napsala Olga Špilarová.
Knižně vydané překlady z děl Jacka Kerouaca po roce 1989:
DHARMOVÍ TULÁCI
Praha 1992, Winston Smith.
Přeložil a doslov napsal Josef Rauvolf.
PODZEMNÍCI
Praha 1992, Mladá Fronta.
Přeložil a doslov napsal Jan Lamper.
OSAMĚLÝ POUTNÍK Olomouc 1993, Votobia.
Přeložili Světlana Obenausová, Jan Válek a Jitka Zehnalová.
SATORI V PAŘÍŽI Olomouc 1994, Votobia. Přeložil Jan Válek.
NA CESTĚ
Praha 1994, Odeon ve spolupráci s Argo. Přeložil Jiří Josek.
Z díla Jacka Kerouaca nakladatelství Votobia chystá:
DESOLATION ANGELS
MAGGIE CASSIDY
VISIONS OF CODY
HEAVEN AND OTHER POEMS
THE SCRIPTURE OF THE GOLDEN ETERNITY
Knihy vztahující se k životu a dílu Jacka Kerouaca:
Gerald Nicosia - MEMORY BARE
John Tytell - NAKED ANGELS
Ann Charters - THE PORTABLE BEAT READER
THE BEAT GENERATION AND THE ANGRY YOUNG MEN
14     Scattered Poems