SEMINAR 4


                                           Seminář 4

definition and chronology


                                           vymezení a periodizace


general bibliography (literature)


                                           základní literatura

systematics and classification


                                           systematika a členění

encyclopaedias and syntheses


                                           encyklopedie a syntézy

synchronization



                                           synchronizace

in Central Europe


                                           ve střední Evropě

North Pannonian frontier/limes



                                           noricko-panonský hranice/limes

sources of knowledge


                                           prameny poznání

written, iconographic, epigraphic



                                           písemné, ikonografické, epigrafické

Roman toreutics


                                           římská toreutika

luxurious vessel


                                           luxusní nádoba

cauldron


                                           kotel (velký)

plate


                                           talíř, tác

jug/pitcher/ewer/flagon


                                           džbán nebo konvice

pan/frying pan


                                           pánev (plytká, s rukojetí nebo uchy)

saucepan


                                           rendlík (hlubší pánev nebo nízký hrnec, s rukojetí)

casserole


                                           kastrol (nízký hrnec s pokličkou a uchy)

ladle-and-strainer set


                                           souprava cedník a naběračka

craftsman’s/master’s stamp (mark)


                                           kolek výrobce/mistra (značka)

deposit, origin, functional purpose, dating


                                           výskyt, původ, funkce, datování

manufacturing


                                           výroba (kovových nádob)

spoils of war/war booty


                                           válečná kořist

gift


                                           dar

trade


                                           obchod

heritage/inheritance/legacy


                                           dědictví/odkaz