Chapter Eight
Lector in Fabula:
Pragmatic Strategy in a Metanarrative Text
La logique mène à tout,
à condition d'en sortir. Alphonse Allais
A
The Text as Expression
Un drame bien parisien Alphonse Allais
Chapitre Premier
Où l'on fait connaissance avec un Monsieur et une Dame qui auraient pu être heureux, sans leurs éternels malentendus.
O qu'il ha bien sceu choisir, le challan! Rabelais.
A l'époque où commence cette histoire, Raoul et Marguerite (un joli nom pour les amours) étaient mariés depuis cinq mois environ.
Mariage d'inclination, bien entendu.
Alphonse Allais (1854-1905) published this short story in Le chat noir (April 26, 1890). Chapters 4-7 were published in André Breton's Anthologie de l'humour noir. See Appendix 2 for an English translation by Fredric Jameson.