03743
Wenn, dann:
Was wir tun, wie und warum
von
Roland Schimmelpfennig
© S. Fischer Verlag 2010
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Aufführung durch
Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Verfilmung und
Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und andere audiovisuelle
Medien, auch einzelner Abschnitte. Das Recht der Aufführung ist nur
von der
S. Fischer Verlag GmbH
THEATER & MEDIEN
Leitung: Uwe B. Carstensen
Hedderichstraße 114
60596 Frankfurt am Main
Tel. 069/6062-273
Fax 069/6062-355
zu erwerben. Den Bühnen und Vereinen gegenüber als Manuskript gedruckt.
Dieses Exemplar kann, wenn es nicht als Aufführungsmaterial erworben wird,
nur kurzzeitig zur Ansicht entliehen werden.
Dieser Text / diese Übersetzung gilt bis zum Tage der Uraufführung /
Deutschsprachigen Uraufführung nicht als veröffentlicht im Sinne des
Urhebergesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder
einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise
öffentlich mitzuteilen oder sich mit ihm öffentlich auseinanderzusetzen.
Der Verlag behält sich vor, gegen ungenehmigte Veröffentlichungen
gerichtliche Maßnahmen einleiten zu lassen.
PERSONEN
1. HANDWERKER (RICKI)
2. HANDWERKER (ULI)
3. HANDWERKER (RUDI, älter)
4. HANDWERKER (MAREK)
Alles leer. Es wird gebaut und gestrichen. Eine
Wand wird frisch verputzt.
Nachts. Drei Handwerker in einer leeren
Wohnung, RUDI, ULI und RICKI.
Sie tragen Zimmermannshosen, aber sie machen
nicht nur Zimmermannsarbeiten. Sie machen
alles.
Werkzeuge, teilweise schweres Gerät. Flex.
Schleifmaschinen. Farbeimer, Farbrollen, Säcke
mit Putz. Leitern, Baufolie. Mehrere
Baustrahler. Drei Kästen Bier, zwei Kästen
Wasser. Chips. Pizzakartons. Bierbänke oder
improvisierte Stühle.
Im Moment ist Pause. Die Männer trinken
schweigend Bier.
Nach einer Weile:
RICKI
Wir passen nicht zusammen.
Pause.
Wir passen nicht zusammen. Das hat sie gesagt.
Kurze Pause.
Du und ich – hat sie gesagt – du und ich,
wir gehören nicht zu derselben Klasse.
Die beiden anderen Männer hören kommentarlos
zu. Man trinkt Bier.
Pause.
Wir – wir gehören nicht – zu derselben Klasse.
Sie und ich.
Pause. Entrüstet.
Wir – du und ich Kurze
Pause.
Was für eine Fickscheiße.
Er nimmt einen Schluck Bier.
Was für eine Fickscheiße.
Pause.
RUDI
Ich meine: was war das für ein Arschloch. Was
für ein Arschloch.
Kurze Pause.
Nimmt den Hammer und schlägt die Wand ein,
also, ich reiß das jetzt ein.
Trinken. Nachdenken. Themenwechsel.
RUDI
Der arme Junge.
Nicken der anderen.
Der arme Junge.
Mit Tränen in den Augen:
Hier:
er hebt die Bierflasche.
Auf Marek.
Kurze Pause.
Auf Marek.
Trinken.
ULI
Marek.
RICKI
Marek.
Pause. Er kommt zurück auf den Punkt zuvor: es
läßt ihn nicht los.
RUDI
Was soll da sein, da ist nichts, was soll da
sein, hab ich gesagt.
Und er: doch, doch. Das geht.
Das geht nicht.
Kurze Pause.
Hier, sagt er, hier brechen wir durch.
Kurze Pause.
Hier.
Er steht auf, nimmt einen gewaltigen
Vorschlaghammer, und schlägt gegen eine
bestimmte Stelle in der frisch verputzten Wand.
Es entsteht ziemlicher Schaden – aber kein
Loch. RUDI setzt den Vorschlaghammer ab.
Hier – hier brechen wir durch.
Kurze Pause.
Marek. War plötzlich weg.
Kurze Pause.
Da kann man nicht durchbrechen.
Wenn wir da durchbrechen –
Pause.
Wer sagt, daß da kein Träger drin ist –
Und er: Wieso Träger – ich seh keinen Träger –
Und dabei setzt er die Brille immer auf und ab.
Kann aber einer drin sein. Und Marek sagt auch,
kann aber einer drin sein, was ist, wenn da ein
Träger drin ist, wer sagt, daß das keine
tragende Wand ist –
Kurze Pause.
Nimmt den Hammer und schlägt die Wand ein.
Kurze Pause.
ULI
„Der Durchbruch.“
Kurze Pause.
RUDI
Wenn, dann –
Kurze Pause.
Plötzlich. Überraschend. Streit.
ULI
Dann, dann -
RUDI
Ja – dann ULI
laut
Aber im Plan ist nichts –
RUDI
Im Plan, ja, aber der Plan – der Plan ist dafür
nicht gemacht.
ULI
Der Plan ist der Plan. Wer sagt, daß der Plan
nicht stimmt –
RUDI
Der Plan stimmt nicht. Wer sagt, daß der Plan
stimmt – der Plan kann gar nicht stimmen.
Pause.
RICKI
Drei Tage, nachdem ich geheiratet habe, lerne
ich die Frau meines Lebens kennen.
Pause.
ULI plötzlich heftig.
Ein neues Aufmaß –
RUDI
Jaaaa, ein neues Aufmaß, wie willst du da denn
aufmessen, da kommst du ja nicht hin!
ULI
Von der anderen Seite –
RUDI brüllt
Von der anderen Seite? Da ist NICHTS!
ULI regt sich plötzlich sehr auf, als sei er
besessen, als sei er plötzlich jemand anderes.
Wer sagt denn das? Wer sagt denn das? Er hat
gesagt, das ist in Wahrheit - ,
das ist so gedacht, das war auch mal so, und
nicht so wie jetzt, das weiß nur keiner, hier
ist die Stelle, hier -
RUDI
Nein!
ULI
Und früher, früher ging das zusammen:
RUDI
Da ging nichts zusammen –
ULI
Da war ein Durchgang -
RUDI
Was für ein Durchgang, sieh dir das doch an,
sieh dir das doch an, was für ein Durchgang –
ULI
Die eine Seite und die andere -
RUDI
Hat es nie gegeben, das hat es nie gegeben,
nicht hier -
ULI
Die Ställe –
RUDI
Ställe, welche Ställe -
ULI
Die Küche –
RUDI
Ja? Ja? Die Küche?!
ULI
Enge Treppen, ein Durchgang, die eine Seite und
die andere –
RUDI
Nein, nein!
ULI
Das Gesinde –
RUDI
Das Gesinde?
ULI
Die Patrizier haben nicht das letzte Wort!
Kurze Pause.
Ein Haus, ein Dach.
RUDI
Muß alles neu.
Kurze Pause.
So hält es nicht.
Kurze Pause.
RICKI
Ich meine, was heißt kennengelernt,
kennengelernt habe ich sie ja schon vorher,
oder, sagen wir, gesprochen, gesprochen habe
ich ja mit ihr schon auf der Hochzeit.
Auf meiner Hochzeit. Oder auf ihrer Hochzeit,
als sie heiratete und ich heiratete,
aber wir haben ja nicht uns geheiratet, sondern
jeweils jemand anderes, nur zur selben Zeit am
selben Ort.
RUDI
Haben nicht das letzte Wort, die Patrizier
haben nicht das letzte Wort, nimmt den Hammer,
und schlägt zu und kugelt sich fast den Arm
aus.
Er nimmt den Hammer, schlägt ein weiteres Mal
gegen die Stelle der Wand, es entsteht Schaden,
aber noch kein Loch.
RUDI
Da kommst du nicht durch.
Kurze Pause.
Die Scheißdutzerei.
Pause. Er hebt die Flasche.
Auf Marek.
Die anderen schließen sich ihm an.
RICKI
Auf Marek.
ULI
Marek.
Kurze Pause.
RICKI
Fickscheiße.
ULI
Die Patrizier. Ja. Die Patrizier.
Pause. Arbeit.
RUDI
Sind die nett zu mir?
Nein, sind sie nicht. Sind sie wirklich nicht.
Kurze Pause.
ULI
Fünf Uhr früh.
Mit der ersten Kippe am Straßenrand,
und dann kommt Rudi mit dem Minibus
und sammelt uns ein,
wir sind die Kolonne der freien Seelen,
singen wir,
und dann fahren wir Richtung Stadt.
Keiner sagt was,
Ricki nicht, und Rudi nicht, und Marek nicht,
da war Marek noch dabei.
Sonnenaufgang. Radio.
Jeder in Gedanken, jeder noch halb im Schlaf.
RICKI
Da waren sechs Frauen, alle nackt, und die
standen von ihren Feldbetten auf, sobald ich
den Raum betrat, und eine sagte: Ricki, was
willst du denn?
RUDI
Wenn, dann - hätte mein Vater gesagt, aber
gut: hätte ist hätte, hat er ja nicht. Ist ja
nicht da.
RICKI
Ich habe geheiratet, und drei Tage später –
Und jedes Mal haben wir einen Strich an die
Wand gemacht.
ULI
Da kann man nachdenken. Da kommt man ins
Nachdenken.
Auf der Autobahn in den frühen Morgenstunden.
Es fallen einem Sachen ein.
Kurze Pause.
„Der Sohn“. Ein Mann, dessen Vater ihn nie
angenommen hat - nie, sein ganzes Leben lang
nicht, und morgens hat der immer laut
gepfiffen, damit man nicht mit ihm reden
konnte, das war der ganze Grund, diese kaputte
Sau!
RUDI
Nichts. Schwarz. Kalt. Weiß.
ULI
Oder:
„Die Enttäuschung“: ein Sohn, der seinen Vater
verrät, nach all dem, was der Alte getan hat,
um die Familie durchzubringen, die Kinder, die
kranke Frau, die wesentlich begabtere Tochter Kurze
Pause.
RUDI
Also mauern wir das wieder zu.
Kurze Pause.
Ja, sagt er, und sieht mich an Mauern
wir das wieder zu.
RICKI
Am Ende waren da neun Striche. Und danach hat
sie gesagt, daß aus uns nichts wird.
Das war nach dem neunten Strich.
Er macht neun Striche an die Wand.
ULI
Die Fahrt über die Dörfer und in die
Industriegebiete,
an dem Heizkraftwerk vorbei,
der Rauch im Morgenhimmel und dann
durch die Peripherie,
die Hochhäuser,
die Balkone in der Ferne,
die Satellitenschüsseln,
die Bahnstrecke, der Ring, die Autobahn,
die Pendler, wir überholen andere Busse,
Transporter, Handwerkertrupps,
da, sagt Marek,
das ist die Kolonne der gebrochenen Herzen,
und das, das ist die Kolonne des heißen Atems,
schweigende Männer in Autos,
wir überholen, und wir werden überholt.
Rudi, was glaubst du, frage ich,
warum geht die Sozialdemokratie in diesem Land
kaputt,
liegt es an der Partei oder liegt es an den
Leuten?
Die Sozialdemokratie wird nie untergehen,
die Sozialdemokratie
wird eines Tages die Weltkugel retten,
sagt Rudi, Junge, weißt du das nicht?,
und Marek sitzt hinten und sagt,
Glaubst du, Rudi, glaubst du wirklich?
Und dann schweigen wir wieder
und fahren weiter durch die Vorstädte
und durch die Villengegenden
hinein in die Metropole
und durch den Finanzdistrikt,
die Sonne spiegelt sich in den Glasfassaden,
und dann sind wir
im alten Kern der Stadt
am Fluß,
hier fing alles an,
hier ließen sich die ersten Siedler nieder,
und später kamen die Römer,
und jetzt stehen hier noch ein paar richtig
alte Häuser,
das älteste von Dreizehnhundert oder älter,
hier haben die Fischer gewohnt,
außerhalb der ersten Stadtmauern,
hier wohnten die Ärmsten der Armen
und dann ist die Stadt gewachsen,
und die reichen Leute
wollten mit Blick auf den Fluß wohnen,
und dann sind hier prachtvolle Bauten
entstanden,
und wir stellen den Bus vor eines dieser
Häuser, und Ricki fragt,
welcher Stock ist es denn,
und Rudi sagt, wieso welcher Stock,
wir machen das ganze Haus,
denen gehört das ganze Haus.
Kurze Pause.
Ich mochte die Idee - wir brechen hier durch.
Kurze Pause.
Warum nicht, Rudi, laß uns durchbrechen, warum
nicht.
Pause.
Die Kolonne der freien Seelen.
Einer der drei macht etwas Musik.
ULI
„Der Körper meiner Frau“ - über einen Mann,
dessen Frau alles in völlige Verwirrung stürzt
- allein durch ihren bloßen Anblick!
RICKI
Fickscheiße.
RUDI
Die Muffe.
Die Muffe und der Gutachter.
Kurze Pause.
Ich meine, wie viel Liter waren das. Wieviel
Liter. Zweitausend? Viertausend? Fünftausend?
Kurze Pause.
Die Muffe falsch, und fünftausend Liter laufen
ins Haus.
Kurze Pause.
Fünftausend Liter. Pfusch. Cottbusser Pfusch.
Das schimmelt nicht, das fault. Das fault alles
durch.
Kurze Pause.
Die Cottbusser Muffe.
Kurze Pause. Ein Klopfen.
Kurze Pause.
RICKI
Klang wie klopfen.
Kurze Pause.
ULI
Klopft jemand?
Kurze Pause.
RUDI
Wer soll hier klopfen. Ist offen!
Kurze Pause. Es klopft.
RICKI
Ist offen!
Nichts geschieht. Trinkt.
RUDI
Plötzlich war er weg, einfach weg:
Marek reißt die Leiste raus, und da sieht er
was, er denkt, was ist das, die Fuge sieht so
sonderbar aus, was ist da unter dem
Holzfußboden, der Boden schwimmend verlegt,
knarrzt, biegt sich, schon halb durchgefault,
wo es feucht war, unter der Mauer, ich meine,
alleine der Feldstein – was das für Gewichte
waren, Granit - so: und er – er sagt noch, was
ist denn das, ist das Schimmel, ist das da
drunter alles durchgemodert, aber so riecht es
gar nicht, geht runter auf die Knie – und ich:
was ist denn? Ist dir der Hammer durch die Nut
gerutscht, sieh an, sieh an, das
Maurerdekolleté, Mareks Maurerdekolleté, na,
Meister Marek, was ist los, und er sagt, sieh
mal, was ist das denn? Was ist das denn?
Sieht aus wie Gold oder wie Pollen, oder wie
Goldstaub Und
ich: na, aber sicher, der goldene Boden und
alles aus Geglanz1
, und verarschen kann ich
mich alleine, aber er, er ist wie verzaubert,
als hätte ihn in dem Moment etwas berührt und
dann ist er weg.
Kurze Pause.
Auf Marek.
Helles Entsetzen.
RICKI
Wo ist er denn –
RUDI
Er ist weg –
RICKI
Weg –
RUDI
Weg, ja -
ULI
Wie, weg –
1
sic
RUDI
Weg, so – er ist weg.
ULI
Er kann nicht –
RICKI
Wo ist er denn -
RUDI
Kann nicht, wieso kann er nicht –
RICKI
Er kann doch nicht weg sein –
RUDI
Doch, kann er, er kann, doch - Weg, er ist weg!
Kurze Pause.
RUDI
Verschwunden. Eben noch da – dann plötzlich
weg.
RICKI sieht ihn ungläubig an.
RICKI
Aber er kann doch nicht –
RUDI
Reißt die Leiste weg, kniet sich hin und ist
weg! Sieht aus wie Goldstaub, hat er noch
gesagt,
und ich, sieht aus wie Schimmel, Schimmel oder
Asche, und dann ist er weg!
Kurze Pause.
Weg!
Pause. Arbeit.
RICKI
An dem Zigarettenautomaten, wir hätten da ja
nie feiern können, in dem Saal, das kostet
in dem Schloßsaal, also ein Abend mit 100
Leuten mit Essen, ich weiß nicht,
fünfundzwanzig. Fünfundzwanzig kostet das mit
Sicherheit, die waren im Saal, im Schloßsaal,
und wir waren unten, im Gewölbe, weil der Koch
ein Freund von mir ist, hat der da Kurze
Pause.
Die oben, wir unten.
Blödes Lachen.
Aber der Zigarettenautomat ist für alle da.
Kurze Pause.
Und sie war größer als ich.
Kurze Pause.
ULI setzt noch mal an:
„Der Körper meiner Frau“. Über einen Mann,
dessen Frau alles um sie herum in ein völliges
Chaos stürzt - jedes einzelne ihrer Körperteile
bringt die Leute um den Verstand - die Füße,
die Hände Kurze
Pause.
RICKI
Du bist doch etwas elektrisch.
Kurze Pause.
ULI
Oder: „Das Verlangen“! Immer das haben wollen,
was man nicht haben kann!
RICKI
Und dann bin ich zurück, zurück vom
Zigarettenautomaten ins Gewölbe, da saß meine
Braut, und sie sah so froh aus, und ich hatte
ja keine Ahnung, was das noch werden würde.
Kurze Pause.
Ich meine, stellen wir die beiden doch mal
nebeneinander.
Er macht eine Geste.
Das ist doch einfach traurig!
So wie die wird die nie sein. Nie – nie.
Pause.
Und dann -
Pause.
ULI
Nie nie sagen.
RICKI laut
Doch, das kannst du, das kannst du wirklich.
Ich wußte ja nicht, was da noch kommt.
Kurze Pause.
Das war wirklich eine ziemliche Fickerei.
Kurze Pause.
Wir beide,
wir gehören nicht derselben Klasse an. Das hat
sie gesagt.
Nach dem neunten Strich.
Pause.
Die steht morgens auf und redet als erstes über
Völkermord.
Pause.
ULI
Jeder hat im Bus seinen festen Platz.
Kann man nachdenken. Kommt man ins Nachdenken,
wenn man nicht einschläft.
RICKI
Na, wie geht’s denn zu Hause. Hat sie gesagt.
Geht deine Frau arbeiten?
Nein, die ist zu Hause.
Ach so, sagt sie. Warum denn?
Das war nach dem sechsten Strich.
ULI
Auf der Autobahn in den frühen Morgenstunden.
Es fallen einem Sachen ein.
RICKI
Jedes einzelne ihrer Körperteile hat mich um
den Verstand gebracht - die Füße, die Hände –
RUDI
Nimmt den Hammer und schlägt die Wand ein,
also, ich reiß das jetzt ein.
ULI
Über uns die Sterne, früh am Morgen, es ist
noch dunkel.
Glaubst du, sagt Marek, da oben im Weltall ist
irgendwo intelligentes Leben?
Wir fahren in den Morgen, und irgendwann
überholen wir die Cottbusser, wir überholen
jeden Morgen die Cottbusser.
Rudi, sage ich, die Privatisierung des
Fernsehens war der größte Fehler. Das
vollständige Scheitern des Staats. Die Aufgabe
der Verantwortung.
Kurze Pause.
Die Geschichte von dem Mann, der gerecht sein
will und dadurch alles zerstört - und dann: ein
leerer Platz, ein Brunnen, früh am Morgen,
alles ist vorbei -
Pause.
ULI
Oder eine Straße, oder eine Kreuzung - die
Geschichte von dem Mann, der seinem Schicksal
entkommen will und sich gerade dadurch in sein
Unglück stürzt. Unausweichlich, man kann nicht
davonlaufen, ohne genau dort zu landen, wo man
nie hinwollte - das gibt es doch, so ist es
doch!
Kurze Pause.
RUDI
Was für ein Arschloch.
Kurze Pause.
ULI
Ja, stimmt.
Kurze Pause.
Blödes Arschloch.
Kurze Pause.
Aber der Plan war gut. Und was du dem –
Kurze Pause.
Nimmt den Hammer und schlägt die Wand ein.
Er nimmt den Hammer und schlägt gegen die Wand.
Der Sohn heiratet, und der Alte schenkt dem
Brautpaar ein ganzes Haus im alten Teil der
Stadt am Fluß.
Kurze Pause.
Eher ein Palais als ein Haus. Aber alles
baufällig, und jetzt beginnen die Arbeiten. Der
Vater würde alles anders machen als der Sohn,
aber gut, geschenkt ist geschenkt, auch wenn
sie sich hassen, auch wenn der Alte den Jungen
für einen Versager hält - und es ist immer noch
sein Geld, und der Alte wäre nicht, was er ist,
wenn er sich jetzt einfach raushalten würde,
der Machtmensch und der Generationswechsel,
schließlich hat er hier selbst als Kind gelebt,
und der Sohn - der Sohn will einen Durchbruch,
wo nie ein Durchbruch war.
RICKI macht ein Geräusch.
Ich meine, Halleluja, hast du mal hingesehen?
Hast du da mal richtig hingesehen. Mußt du mal
machen, lohnt sich, würde ich sagen. Hier!
Er macht eine Geste.
Hier und uppsie. Hallelujah.
Kurze Pause.
Das kann nicht sein, daß die mit dem – stell
dir vor, wie die mit dem Kurze
Pause.
Wie der aussah, nachdem der da reingesehen
hatte.
Kurze Pause.
Das Gesicht. Das Entsetzen.
RUDI
Die Muffe. Die Cottbusser Muffe.
ULI
Cottbus oder Chemnitz?
RUDI
Cottbus.
ULI
Chemnitz. Die waren aus Chemnitz.
RUDI
Cottbus! Die waren aus Cottbus, wenn ich es dir
doch sage!
ULI
Chemnitz.
RUDI
Cottbusser Technik.
Das Billigste ist gerade gut genug und wird so
teuer verkauft, daß.
Kurze Pause.
Das ist der Markt. Das sind die Cottbusser.
Und dann weiß, schlank, sportlich – der Vater.
Kurze Pause.
Das ist: der Vater. Hoho. Der hat das Geld. Der
Kleine hat vielleicht auch Geld, aber der Alte
hat das große Geld. Das geerbte Geld. Das
Familiengeld. Das alte Geld.
Kurze Pause.
Und der Sohn haßt den Vater, und er will alles
anders machen, er will durchbrechen, er will
neu anfangen, und am Ende erbt er doch.
Und für den Alten, für den bin ich hier das
Kuriosum, ich bin der mit der dicken Nase, ich
bin der Handwerker, und ich denke:
womit seid Ihr reich geworden, was, was, was
mein Großvater war Zwangsarbeiter, was war dein
Großvater.
Das ist das Fundament dieser Republik.
Kurze Pause.
Handschlag.
Das soll Respekt bezeugen, er und ich, der
Bauherr und der Zimmermann. Der Bauherr und das
Handwerk!
Und ich weiß, das ist alles Ramsch, billig
gebaut, zusammengekloppt, das hier, das ist die
Cottbusser Muffe.
Brüllt.
Wir haben hier einen Mann verloren!
Pause. Brüllt.
Marek!
Schweigen.
Es klopft.
RUDI
Ja!
Es klopft.
RUDI
Ja!!!
Es klopft. RUDI geht zur Tür und öffnet.
Niemand da.
Es klopft wieder. Alle sehen sich um.
Schweigen.
RICKI
Vielleicht arbeitet was in den Leitungen.
ULI
In welchen Leitungen.
RICKI
In den Leitungen.
ULI
Nee.
RICKI
Wieso?
Es klopft.
ULI
Wegen der Muffe.
RICKI
Wegen der Muffe?
RUDI brüllt
Sag mal, kann es sein, daß du überhaupt keine
Ahnung hast, was hier los ist? Wo bist du denn?
Es kann doch nicht sein, daß du nichts von der
Muffe gehört hast!
RICKI
Welche Muffe?
RUDI
Die Cottbusser Muffe!
Kurze Pause.
Kann sein, daß das ganze Haus durchfault!
Kurze Pause.
RICKI steigt auf eine Leiter.
Ich stand auf der Leiter, um einen Kronleuchter
anzuschließen, und als ich gerade die
Lüsterklemme in der Hand hielt, fiel mir ein,
daß ich vergessen hatte, die Sicherung
rauszumachen, und dann ging unten die Tür auf,
und jemand drückte auf den Lichtschalter neben
dem Eingang.
Der Strom schoß durch mich durch, und ich
konnte die Klemme nicht loslassen, und so hing
ich in der Luft, und dann sah ich nur noch ein
glühendes Weiß, und ich dachte, das ist das
Licht des Himmels, und danach war alles
schwarz.
Er greift nach der Lüsterklemme. ULI drückt auf
einen Lichtschalter. RICKI wird von 220 Volt
durchschossen und zuckt über mehrere Sekunden
in der Luft. ULI macht den Lichtschalter wieder
aus.
Sie hatte den Schalter wieder ausgemacht, aber
das hatte gedauert, erst hatte sie nicht
begriffen, was überhaupt passierte. Sie sagt,
es wäre ein Glühen in dem ganzen Raum gewesen,
alles hätte geleuchtet, gestrahlt.
Ich stürzte von der Leiter, aber da hatte ich
schon das Bewußtsein verloren, ich selbst
dachte, ich fiele in ein schwarzes Loch, und
ich spürte nicht den Aufschlag.
Der Strom hätte mich umbringen können, und der
Sturz hätte mich umbringen können, an dem Tag
bin ich zweimal fast gestorben,
und als ich wieder zu mir kam, lag ich auf dem
Boden, und sie beugte sich über mich. Ich sah
in ihre Augen.
Die Frau vom Zigarettenautomat. Die Braut.
Die Frau von der Hochzeit drei Tage vorher.
Kurze Pause.
Das hätte eben nicht passieren dürfen.
Kurze Pause.
Danach gab es kein Zurück mehr. Ich erkannte
sie sofort, und sie erkannte mich auch, aber
keiner sagte was, ich versuchte aufzustehen,
und sie half mir, und sie roch so gut,
und schließlich stand ich wieder auf den Füßen,
und sie auch, und wir sahen uns an, sie sah ja
ganz anders aus als drei Tage vorher, sie hatte
ja nicht mehr das Brautkleid an, und ich hatte
nicht mehr den Anzug an, sondern sie trug einen
Rock und eine Bluse und eine Jacke und ich die
Arbeitskleidung wie immer.
Kurze Pause.
Und dann – wir haben jedes Mal einen Strich
gemacht, an der Wand, und jedes Mal, wenn ihr
Mann in die Wohnung kam, hat er gefragt, was
sind denn das für Striche, was zählen Sie denn
hier, rückt sich die Brille zurecht, kratzt
sich am Kopf,
soll das so bleiben oder kommt das weg: und ich
sag nichts, und Rudi sagt: Das kommt weg.
Das kommt weg!
Und da habe ich was begriffen, was mir vorher
vielleicht auch schon klar war, was ich aber
nicht begreifen wollte.
Das kommt weg, da kommt ja noch der Putz drauf,
sagt Rudi. Oder was hast du gedacht?
Kurze Pause. Jemand malt die neun Striche über.
Oder schmiert Putz drauf.
Sie hat gesagt, wenn wir nicht drei Tage vorher
jemand anderes geheiratet hätten, wäre es nie
passiert.
ULI
Die Autobahn. Die Transporter.
Kurze Pause.
Die Kolonne der freien Seelen.
Wir überholen die Kolonne der gebrochenen
Herzen,
die Kolonne des heißen Atems,
die Cottbusser, wir überholen immer die
Cottbusser, und mir fallen Sachen ein:
Kurze Pause.
„An - und Verkauf“: ein schrulliger alter
Händler, ein Trödler, und sein Enkelsohn, der
alles besser machen will, aber auf die schiefe
Bahn gerät Kurze
Pause.
Oder: „Die Suppe und der Löffel“, sehr witzig über
die Haßliebe zwischen einem Koch und einem
Kellner, und am Ende stehen beide auf der
Straße -
Pause.
Warum Cottbus?
Kurze Pause.
RICKI
Hier die eine, da die andere.
Schlägt sich gegen die Stirn.
Was sollte ich denn machen? Aber gut, aber gut,
ich hab ja nichts gemacht an dem
Zigarettenautomat, dann ist es eben so, habe
ich gedacht, du hast die falsche Frau
geheiratet, und dann setz ich mich wieder hin
in dem Gewölbe –
Ich habe nichts gemachtKurze
Pause.
und drei Tage später steh ich auf der Leiter
und mach das Kabel, und die Tür geht auf, und
jemand drückt den Schalter, und ich sehe alle
Lichter Gottes.
ULI
Aus Cottbus –
Kurze Pause.
Und ich: Du, wieso kommt ihr aus Cottbus,
wieso kommen die aus Cottbus hierher, wieso
arbeiten hier Cottbusser,
und er, wir sind überall.
Kurze Pause.
Sogar im Taunus.
Kurze Pause.
Das kann doch nicht sein, das ist doch viel zu
weit, wann fahrt ihr denn da los.
Ich meine – warum.
RUDI
Ist billig.
ULI
Billig?
RUDI
Billig. Die können nichts verlangen.
ULI
Aber das müssen die denen sagen.
RUDI
Wieso sollen die das sagen -
ULI
Wieso, weil das schimmelt.
RUDI
Das schimmelt nicht, das fault.
ULI
Ist doch egal, ist doch egal, ob das fault oder
schimmelt -
RUDI
Außerdem: Wer sagt das. Der Gutachter sagt, es
schimmelt nichts.
ULI
Alles trocken? Ich hab die Muffe doch gesehen.
RUDI
Weg! Weg ist weg.
Kurze Pause.
RICKI
Und dann schlug er die Wand ein. Das war nach
dem achten Strich.
Er brauchte gar nicht so lange. Vielleicht
zehn, fünfzehn Schläge, dann war er durch.
RUDI
Der nahm den Hammer und schlug die Wand ein,
also, ich reiß das jetzt ein,
Und ich: wirklich?
Und er, rückt sich die Brille zurecht, ja,
komm, gib her –
Kurze Pause.
Wenn, dann, verstehst du, wenn du hier die Wand
einschlägst, dann übernimmst du die
Verantwortung, nicht ich – ich nicht –
ich übernehme die Verantwortung nicht –
Da kann nichts sein, sagt er,
wenn du nur irgendeine Ahnung hättest,
ich denke, du hast das gelernt!
Ich denke, du hast das gelernt?
Gelernt, ich habe das gelernt
und ich reiße das nicht ein –
Verstehst du, wenn du nur irgendeine Ahnung
hättest – hier kann nichts sein, kein Wasser,
kein Strom, keine Heizung, das kann man messen,
wenn du willst, messen, ja, messen, röntgen,
röntgen, wenn du willst.
Erst fickst du meine Frau,
ich ficke deine Frau nicht,
erst fickst du meine Frau,
ich hab sie nicht gefickt,
zeigt auf RICKI.
Er, er hat sie gefickt,
und dann erzählst du mir wo’s langgeht, ich sag
dir, wo es langgeht, hier geht’s lang, denn du
– du hast – wie alle Handwerker – keine Ahnung.
Willst du, willst du mich beleidigen, du willst
mich beleidigen, dann mach doch, schlag deine
Wand ein Es
klopft.
RICKI
Ja!
Es klopft.
Ich sags doch! Die Leitung!
ULI
Und dann schlug er auf die Wand ein und schlug
und schlug Kurze
Pause.
Wie besessen, er hörte gar nicht mehr auf.
Kurze Pause.
Und wir standen daneben, Ricki und Rudi und
Marek und ich.
Da war Marek noch dabei, und erst flog uns der
Putz um die Ohren, wer weiß von wann der Putz
ist, und der Stein, uralter Stein, und dann
schien es immer heller hinter der Wand zu
werden, als ob etwas hinter der Wand leuchtete,
ein Licht, eine Sonne – bis er durchbrach.
Kurze Pause.
Aber da war nichts. Ein schwarzes Loch. Wind.
Kurze Pause.
Er steckte seinen Kopf durch die Öffnung und
verlor seine Brille. Die fiel ins Bodenlose.
Da ist nichts, sagte er.
Ein schwarzes Loch. Ein Abgrund.
RUDI schlägt die Wand ein. Das kann dauern.
Wenn das Loch fertig ist:
ULI
Hallo, rief er in die Dunkelheit.
Er ruft:
Hallo?
Viel Hall.
RUDI
Ein schwarzes Nichts, kein Boden, keine Grenze,
kein Licht. Nur Wind. Er sah uns an, und ich
hatte das Gefühl, ihm stehen die Haare zu
Berge, und er sagte: ich habe meine Brille
verloren.
Wir ließen ein Streichholz in die Tiefe fallen,
aber es ging aus. Wir ließen einen der
Baustrahler an dem Kabel herunter, aber da war
nichts zu erkennen.
Wir ließen ein Seil mit einem Gewicht hinunter,
aber wir stießen auf keinen Grund.
Kurze Pause.
Und dann sagt er:
Was ist das?
Und dann, schließlich:
Also gut: mauern wir das wieder zu.
ULI
Die Geschichte von der Frau, die den falschen
Mann geheiratet hat -
RICKI
Um ehrlich zu sein, ich habe das nur zugesagt,
weil ich wußte, da läuft was.
Kurze Pause.
Bis ich mich zu irgendeiner Muschi vorarbeite.
Ich bin ja der Vorarbeiter. Oder?
Ich arbeite mich vor.
ULI
Oder: Eine Familie, die unweigerlich
auseinander bricht, obwohl niemand es will obwohl
niemand es will, und obwohl niemand
schuld ist,
denn jeder hat Recht - und jeder hat Rechte.
Und jeder will geliebt werden. Aber was gilt
das Recht und das Vorrecht in der Liebe!
RUDI
Gier, Selbstsucht, Angst -
Pause.
RICKI
Fickscheiße.
Kurze Pause.
Also gut, gebt mir ein Seil und laßt mich
langsam ab. Ich will sehen, was da ist.
Kurze Pause.
Nein?
RUDI
Im rechten Winkel und im Lot
Steht Mauer, Balken, Wand und Schlot
Dem Bauherrn werde Glück und Heil
Mit Frau und Kindern stets zuteil
Gesundheit, Heiterkeit und Frieden
Sei ihnen immerdar beschieden.
Ich sehe mir die Kollegen an,
da sind sie, die Cottbusser,
die sind billig, aber mehr darf es auch nicht
kosten,
denen ist in Hamburg doch schon ein ganzes Haus
weggeschimmelt,
die stehen alle schon mit einem Bein im
Gefängnis,
unterspült und weggesackt, die kennen alles,
und immer kommt der Gutachter,
aber gut, wenn kümmert das,
kann mir egal sein, und dann verlieren wir
einen Mann.
Kurze Pause.
Auf Marek.
RICKI
Auf Marek.
ULI
Marek.
Kurze Pause.
RUDI
Ja, gut, schick doch den Gutachter,
die haben dem Praktikanten die Krawatte
umgebunden und gesagt, du bist jetzt Gutachter:
und dann:
Kurze Pause.
Hier –
Kurze Pause.
Hier – ist alles trocken.
Kurze Pause.
RICKI
Weißt du, sagt sie, es gibt Menschen, die für
die Gesellschaft von Bedeutung sind, und
andere, die nicht für die Gesellschaft von
Bedeutung sind, weil sie nichts für die
Gesellschaft tun.
Und du – du gehörst zu der letzten Gruppe.
Du machst nichts. Oder: Du machst so rum.
Wieso, sage ich, wieso ist das für die
Gesellschaft nicht von Bedeutung, natürlich bin
ich für die Gesellschaft von Bedeutung, ich
meine, aus Leuten wie mir besteht die
Gesellschaft, ich bin die Gesellschaft, ich
arbeite, ich verdiene Geld, ich zahle Steuern,
ich – ich bin das System.
Nein, nein, sagt sie, du erhältst das System,
du schadest ihm vielleicht nicht, aber was tust
du, du persönlich, um das System zu verbessern.
Ich? Wieso soll ich das System verbessern, es
reicht, wenn ich das System erhalte, verbessern
können es andere, ich meine, hey, ich mach nen
Job, ich mache gute Arbeit,
und dann lachte sie. Sie lachte nicht laut oder
bösartig, aber sie lachte auch nicht nett,
irgendwie dazwischen. So hatte noch nie eine
Frau über mich gelacht. Was ist, was ist daran
so komisch, habe ich gesagt, und um ehrlich zu
sein, eigentlich wollte ich ihr eine knallen.
Das war nach dem siebten Strich.
Kurze Pause.
RUDI
Der Bauherr kommt mit dem Handwerker nicht
zurecht, und der Handwerker nicht mit dem
Bauherrn.
Ist doch immer so. Wir beide, sagt der Alte,
wir müssen uns ja nicht verstehen,
aber besser wäre, wir würden uns verstehen,
aber gut, wenn wir uns nicht verstehen,
verstehen wir uns nicht.
Kurze Pause.
Aber niemand weiß, wie was zusammengehört, wer
was trägt und wen was trägt, - und jeder weiß
es besser.
Kurze Pause.
Diese Republik ist ein Konstrukt, und wir sind
ein Teil davon.
Kurze Pause.
Keine Identität.
Und Sie und ich sind Teil davon.
Ein gemeinsames gesellschaftliches Projekt hat
es in dieser Republik zu keinem Zeitpunkt
gegeben.
Und der Alte sieht mich an, lange, und dann
sagt er: da können Sie froh sein. Seien Sie
froh.
Ohne jede Ironie.
Ich bin aber nicht froh.
Denn es geht doch weiter.
Es geht ja nicht allein um uns.
Es geht um alle.
Kurze Pause.
Wie der Mensch im Staub liegt,
wie die ganze Menschheit im Staub kriecht,
unter einer roten Sonne, in der Hitze,
durstig, denn es gibt kein Wasser mehr, oder:
es wird immer weniger Wasser werden, und
irgendwann werden wir kein Wasser mehr haben,
und hungrig wird der Mensch sein, denn es gibt
nichts mehr zu essen, weil das Korn verdorrt
ist, weil der Reis nicht mehr reicht für alle,
der Reis reicht jetzt schon nicht mehr für
alle.
Der Mensch ist ein Tier,
der Mensch ist ein vernunftbegabtes Tier,
aber trotzdem
ist der Mensch nur ein Tier,
ist immer nur ein Tier gewesen, nicht mehr,
der Mensch kann nicht weiter vorausschauen,
als sein eigener Schatten reicht,
und er kann auch nicht weiter zurückschauen,
als sein eigener Schatten reicht,
und deshalb ist der Mensch - wie ein Tier nicht
in der Lage, sich zu erinnern, was
gewesen ist, und sich vorzustellen, was kommen
wird.
Das wird kommen:
Wir, die Bewohner dieses Planeten,
wir sind nicht in der Lage, diesen Planeten vor
uns selbst zu schützen,
und wir werden nicht in der Lage sein, unseren
Planeten Erde zu retten.
Die Industriegesellschaft - das sind wir,
und die Industriegesellschaft zerstört die
Natur, zerstört das Klima, die schützende Hülle
der Erde,
die Industriegesellschaft wird diesen Planeten
zu Grunde richten.
Mehr als eine Milliarde Menschen leben auf
diesem Planeten in diesem Augenblick von
weniger als einem Dollar pro Tag.
Wir werden nicht den Abgrund zwischen Arm und
Reich auf diesem Planeten überbrücken, niemals.
Kann sein, manche Statistik sagt: es wird
besser. Kann sein, in Süd-Asien geht es den
Menschen langsam besser.
Aber in Afrika geht es den Menschen südlich der
Sahara schlechter, da leben 60 Prozent der
Bevölkerung von weniger als einem Dollar pro
Tag.
Die führenden Industrienationen und die
bevölkerungsreichsten Länder der Erde werden
das Klima dieser Erde immer weiter zerstören,
und davon betroffen werden zuerst die ärmsten
Länder dieses Planeten sein, denn die
Klimakatastrophe ist gleichzeitig eine
Versorgungskatastrophe.
Es wird als erstes die treffen, die jetzt schon
nichts haben, die jetzt schon von weniger als
einem Dollar am Tag leben sollen und es
natürlich nicht können.
Als erstes trifft die Klimakatastrophe die
Länder Afrikas südlich der Sahara.
Dort, wo es jetzt schon nicht genug sauberes
Wasser und Reis gibt, wird es noch weniger
geben, es wird die zuerst treffen, die es jetzt
schon trifft, seit Jahrzehnten:
Länder wie Malawi oder Lesotho oder Swasiland,
Länder mit einer AIDS-Rate in der Bevölkerung
von über zwanzig Prozent. Jeder vierte in
Malawi, Lesotho oder Swasiland, um nur drei
Länder zu nennen, hat AIDS. In manchen Gegenden
leben nur noch die Kinder und die Greise. Es
ist niemand mehr da, der die Arbeit auf dem
Feld machen kann. Alle krank oder tot.
Und Tausende sterben täglich, Erwachsene.
Kinder. Jetzt. In diesem Moment. Und das seit
Jahren.
Aber niemand sollte die Rechnung der Zukunft
ohne Afrika machen, niemand.
Alle reden über China, ja, ja. Die riesigen
Märkte, ja, ja.
Die entrechteten, ausgebeuteten Völker Afrikas
und Asiens und Südamerikas werden sich rächen,
diese Länder werden ein fruchtbarer Nährboden
sein für die Saat all jener, die irgend etwas
anderes versprechen, als die westlichen
Industrienationen gehalten haben,
Ideologen, Blender, Religionsführer, Sadisten
werden dort offene Ohren finden,
und irgendwann kommt sie dann, sie muß kommen,
und sie wird kommen:
die schmutzige Bombe,
die nukleare Rucksackbombe in der U-Bahn von
New York, Berlin, London, Frankfurt, Paris,
Madrid, Rom, Moskau, Wien:
Die alten Achsen werden nicht zerbrechen, sie
werden zerstört werden. Eine einzige nukleare
Bombe in den Containerhäfen von Singapur oder
von Rotterdam, den größten Häfen der Welt,
und der Weltmarkt bricht zusammen,
der Weltmarkt wird vollkommen zusammenbrechen.
Und, ja, er wird möglich werden, oder er ist
längst möglich, der zentrale Angriff auf das
Internet, auf das Telephonnetz, auf die
Finanzmärkte.
Nicht zu vergessen die biologischen Waffen,
Anthrax, die Pocken, die Pest.
Der Mensch lernt nichts, er ist nicht in der
Lage, sich zu erinnern, was gewesen ist, und er
ist nicht in der Lage, sich vorzustellen, was
kommen wird.
Der Mensch kann nicht weiter vorausschauen,
als sein eigener Schatten reicht,
und er kann auch nicht weiter zurückschauen,
als sein eigener Schatten reicht.
Die Plagen, die Gott über die Ägypter kommen
ließ, bevor er ihre Kinder abschlachtete, der
Nil voll Blut und die Frösche und das
Ungeziefer, der Hagel, die Heuschrecken, die
nicht enden wollende Nacht, das waren keine
Strafen: das waren Warnungen:
es waren Warnungen vor der letzten,
mörderischen Katastrophe, aber die Ägypter
hörten nicht und blieben ihren ungerechneten
Göttern treu, so wie wir unseren Göttern treu
bleiben werden: der Habgier und der
Rücksichtslosigkeit, das ist die große Schwäche
der Gattung Mensch, die Fühllosigkeit,
jetzt wird er wirklich laut und verzweifelt.
nichts verbindet einen Menschen mit dem
anderen, außer für eine zu kurze Zeit - die
Nabelschnur, danach aber verbindet den Menschen
nichts mehr, und wenn, wie es in dieser Minute,
in diesem Augenblick geschieht, ein Kind in
Afrika oder Indien armselig krepiert, dann
spüren wir nichts - nichts.
Nachts sitzen wir, die Bürger der
Kommunikations- und Industriegesellschaft mit
aufgerissenen Augen vor den Fernsehern, wir
wissen alles, wir kennen jedes Bild, jede
preisgekrönte Dokumentation, aber wir bleiben
blind. Wir sind Blinde.
Und vor uns liegen die Jahre der Pest.
Pause. Bier. Rauchen. Vielleicht Arbeit.
ULI nüchtern, ohne Überzeichnung
Ich glaube fest an eine Zukunft,
ich glaube,
daß es möglich sein wird, auf diesem Planeten
in Frieden zu leben,
der Mensch,
Er macht eine kurze, ehrfurchtsvolle Pause bei
diesem Begriff.
der Mensch,
wir,
wir werden das erreichen,
wir werden das erschaffen,
was unseren Vätern und Vorvätern nicht gelungen
ist,
wir werden etwas aufbauen,
wir werden Fehler
wieder gut machen
alles, was wir dazu brauchen, ist ein Bild,
eine Vision,
ein Ziel,
ein Entwurf einer Zukunft,
wir brauchen
einen großen, herrlichen Gedanken,
einen Gedanken wie ein Gesang
von Gleichheit und Brüderlichkeit und Recht und
Freiheit,
und von Verantwortung, und Wachheit und
Wagemut:
ein Credo der Zukunft:
Aufgehoben wird sein
der Unterschied zwischen den armen und den
reichen Völkern der Erde,
niemand in Afrika wird noch unter primitivsten
Bedingungen mit einem Esel und einem rostigen
Pflug sein ausgedörrtes Feld bestellen müssen,
während wir mit subventionierten Lebensmitteln
der Europäischen Union
auf den afrikanischen Märkten die Preise
zerstören,
das wird sich ändern,
das muß sich ändern,
niemand wird mehr sterben müssen, weil er nicht
genug zu essen hat, oder weil es keine Medizin
gibt, oder weil es keine bezahlbare Medizin
gibt,
Er lacht auf.
auch das
wird sich ändern,
wird sich selbstverständlich ändern müssen.
Das Ende des Zeitalters der kriegerischen
Barbarei und der Ausbeutung im Namen der
Ökonomie wird kommen.
Das Wort von der Gleichberechtigung von Mann
und Frau wird eines Tages keine bloße Phrase
mehr sein,
auch wenn wir davon noch weit entfernt sind:
es wird so sein.
Ich glaube an die Zukunft des Rechtes und der
Gerechtigkeit,
eines Tages wird
das Recht auf körperliche Unversehrtheit kein
hohles Wort mehr sein,
so wie das Recht auf freie Meinungsäußerung in
Rußland und China und im Iran und in allen
anderen Ländern dieser Erde,
so wie das weltweite Grundrecht auf kostenlose
Schulbildung kein hohles Wort mehr sein wird,
ich glaube an das Ende des Analphabetismus in
den Armenhäusern dieser Welt,
ich glaube fest an das Ende der Ausbeutung der
Arbeiter und Arbeiterinnen in den
Billiglohnländern Asiens und anderswo,
es kann nicht sein, daß es an Geld fehlt, um
Kinder vor dem Tod zu retten,
während in (UNSINNIGES AKTUELLES TEURES
GROSSPROJEKT EINBAUEN) wird,
nein,
wir werden das Wort Wohlstand, das Wort Luxus
völlig neu definieren,
es wird eine Umkehr geben,
alle Nationen, auch die Chinesen und die
Amerikaner, werden eines Tages ihre
Schadstoffemissionen drosseln,
wir werden alternative Energiekonzepte
entwickeln,
der überhitzte Planet wird langsam wieder
erkalten, das abgeschmolzene Eis der Polkappen
kommt zurück, der Meeresspiegel sinkt, die
durch die Erderwärmung Algen- und
Quallenverseuchten Meere werden Jahrzehnte
brauchen, um sich zu erholen, aber eines Tages
wird soweit sein,
es wird geschehen,
wir alle, alle Völker dieser Erde,
werden lernen, in Frieden zu leben,
ich glaube an ein Ende der Kriege,
ich glaube an ein Ende der ewigen Gewalt im
Nahen Osten, in Israel und Palästina,
und im Irak und in Afghanistan,
in Afrika und
wie werden wir das erreichen?
Wie wir das alles erreichen werden?
Durch Tatkraft, durch Mut, durch Wissen, durch
Wachsamkeit, durch Toleranz und Geduld und
durch Aufklärung,
und
durch Schönheit,
durch Gutes -
RUDI
Und Löwe und Lamm liegen wie einst
im Paradies nebeneinander in Frieden.
ULI
und wäre das nicht so - wir wären alle verloren
Ich
glaube an die Vereinten Nationen,
und ich glaube an eine Gesellschaft, in der
jeder das tut, und das tun darf, was er oder
sie am besten kann,
ich glaube an eine Gesellschaft, in der jeder
seinen Platz hat, ich glaube an die Abschaffung
der Eliten und die Schaffung einer millionenund
milliardenköpfigen Elite von glücklichen
Menschen, die ihren Weg gefunden haben -
RUDI
Wenn Jesus am Kreuz für uns gestorben ist, für
uns, wenn der Tod Jesu am Kreuz uns erlöst,
dann frage ich mich: wofür sind dann die sechs
Millionen in den Konzentrationslagern, in den
Gaskammern, umgekommen, die -
ULI
Man müßte doch immer nur die Wahrheit zeigen,
nur die Wahrheit,
Kunst und Wahrheit, nichts anderes,
RUDI
Und wer da noch kommen soll, welcher Messias RICKI
kleinlaut, betreten.
Jemand müßte vielleicht einen Brief schreiben -
ULI
Ich hätte da noch -
RICKI
Man müßte, ich würde so gerne -
ULI
Ich würde mir so wünschen, daß -
RUDI
Wenn ich, wenn ich nur ein einziges Mal -
RICKI
Bestimmen, wer bestimmt denn -
ULI
Das, da könnte ich auch -
RUDI
Das reicht nicht! Das reicht nicht! Oder?
Was was was -
RICKI
wie was?
ULI
weil das so -
RICKI
Was heißt das?
ULI
Was heißt das?
RICKI
schreit schrill auf.
RUDI als ob nichts geschehen wäre - amüsiert
Ich meine - wir? Wer soll das sein?
Kurze Pause.
Und der Alte sieht mich an Kurze
Pause.
ULI
Und wir fahren morgens in der Dunkelheit und in
der Kälte über die Autobahn, der Schlaf steckt
einem noch in den Gliedern, und keiner sagt
was, oder wenn einer was sagt, dann so was wie:
Wenn, dann - was wir tun, wie und warum –
müssen wir das in Frage stellen?
Und wir fahren weiter, im Radio läuft Musik.
Und Marek sitzt hinten auf der Rückbank und
sagt:
Ein Mann, der fliegen lernt und furchtbar zu
Fall kommt.
Und ich sage, uuuh, Marek, du weißt doch:
Identifikation ist tot.
Die Figur ist tot.
Hey.
Und dann überholen wir einen brennenden
Minibus, der steht auf dem Seitenstreifen und
brennt, und die Feuerwehr ist da und sperrt
alles ab, und sieben Krankenwagen sind da, und
Polizei. Das Blaulicht in der Nacht.
Der Sonnenaufgang kommt immer später, letzte
Woche war es um diese Zeit schon hell, und
jetzt ist es noch stockdunkel, als wir auf der
Baustelle ankommen, da stehen wir noch einen
Moment auf der Straße und rauchen, und dann
kommt einer von den Kranführern und sagt:
die Cottbusser sind in ihrem Bus auf der
Autobahn verbrannt, alle sieben, die ganze
Mannschaft ist verbrannt, nur der Azubi nicht,
der war nicht dabei, der hat blau gemacht, aber
die anderen, alle tot, die waren seit halb fünf
auf der Straße, und dann ist der am Steuer
eingeschlafen, und das wars: keiner kam mehr
aus dem Bus.
Kurze Pause.
RUDI spricht weiter
Wer weiß, wer von uns
heute
nicht lebendig nach Hause kommt, wer weiß -
einer
kommt vielleicht nicht lebendig nach Hause,
wer weiß, wen auf dem Heimweg die Straßenbahn
streift, oder wer,
auf dem Weg zur U-Bahn, auf der Treppe
unglücklich fällt - wer weiß!
Ein banger Moment.
Es klopft wieder.
RUDI
Ja, ja.
Er packt ein Brot aus.
Schweigen.
Klopfen.
Schweigen.
RUDI
Und mir fielen beim Essen die Zähne aus, alle,
nacheinander, und ich versuchte, mir nichts
anmerken zu lassen Kurze
Pause.
ULI
Und vor mir ein riesiges Loch, so groß wie ein
Grab Marek,
vollkommen staubbedeckt, bricht durch
den Fußboden in den Raum. Er klettert in den
Raum, schwankt leicht. Er überlegt kurz, ob er
gleich weiterarbeiten soll. Die anderen sehen
ihn an. RUDI reicht ihm sein Butterbrot. RICKI
gibt ihm ein Bier. Er setzt sich.
Schweigen.
RUDI
Und?
Pause. Es dauert bis Marek so weit ist.
MAREK
König Runza ist ein schlecht gelaunter König.
Kurze Pause.
Aber er ist ein König, und er reitet auf einer
Elster durch sein Reich der Feen und der Elfen.
Kurze Pause.
Und die Elster ist ein Biest.
Die Elster sagt, sie ist eine Dohle, aber in
Wahrheit ist sie nichts als eine Elster, und
beide wissen das, der König Runza, und das
Tier, auf dem er reitet.
Was du redest, was du sagst, sagt Runza, und
dann schlägt er die Elster, und er reißt ihr
die Federn aus, und die Elster frißt Schnecken
und hackt fremde Eier auf, damit ihr neue
Federn wachsen,
immer klebt Dotter an ihrem Fell und an ihrem
Schnabel,
die Elster ist widerlich, sagt König Runza.
Er trinkt einen Schluck und denkt
kopfschüttelnd nach.
Aber – wenn es ihm zu eng wird, wenn es Runza
zu eng wird, reitet er nicht mehr auf der
Elster, sondern auf einem Kolibri, und der
Kolibri ist eitel, und er hackt der Elster auf
den Kopf, und dafür schlägt Runza den Kolibri
und reißt ihm Federn aus, und der Kolibri frißt
Fliegen, damit ihm die Federn wieder wachsen,
und damit der Schmerz nachläßt, und wenn es
Runza auf dem Kolibri zu eng wird, weil er
nicht durch die Ritzen kommt, dann reitet er
auf einer Mücke, und die Mücke weint und weint,
weil sie weiß, daß sie bald sterben wird, und
wenn die Mücke dann mit Runza durch die
Fensterritzen und Borkenspalten geflogen ist,
dann frißt Runza die Mücke bei lebendigen Leib,
und die schreit und schreit, aber Runza ist der
König, und wenn die Mücke schreit, wissen alle
Feen und Elfen, daß Runza in der Nähe ist.
Kurze Pause.
Man könnte meinen, die Feen und Elfen liebten
den Wald, das Grün, die Heide, aber nein:
Am liebsten reist Runza durch sein Reich aus
Stein, durch Putz und Mörtel, durch die Städte,
durch die Häuser, durch die Wände, durch die
Böden, auf dieser Reise reitet er auf einer
Assel, hoho, hü, oder auf einer Larve, oder auf
einer Milbe, schwankend auf der Milbe durch die
Wände, durch die Böden, durch die Betten –
Die Körper schwitzen, die Kinder weinen und die
Frauen stöhnen und die Männer grunzen, wenn
Runza und sein Troß über sie hinwegziehen,
mit wehenden Fahnen und mit für unsere Ohren
unhörbarer Spinnenmusik,
wo sind die goldenen Felder, wo sind die
goldenen Felder,
so geht immer die Musik.
Kurze Pause.
Die Spinnenmusik, die Spinnen laufen dem Troß
hinterher, und wo du eine Spinne laufen siehst,
ist Runza nicht weit, und wenn die Spinne
verschwunden ist, hat Runza sie gefressen, und
während er sie frißt, singt die Spinne am
schönsten, hell und klar, wie ein Stern,
wo sind die goldenen Felder, wo sind die
goldenen Felder.
Hier sind sie hier, ruft ein Silberfisch, der
vorneweg läuft, hierher, hier, und: da sind
sie, da sind die goldenen Felder, winzige
Trommeln und Flöten spielen, und die langen
Fahnen flattern,
hier sind sie, hier, und da, in den Ritzen
zwischen den Dielen, unter dem Boden und in den
Fugen, wächst es, hier wächst der Feenstaub,
hier wächst der Purpurstaub, hier wächst das
Gold.
Kurze Pause.
Und Runza streicht über die goldenen Fäden, er
ist der Herrscher von alldem, und niemand weiß
es.
Pause.
RICKI
am Rande, in Sorge, hellwach
Ich bin heute früh aufgewacht, und plötzlich
war ich zehn Kilo schwerer -
RUDI am Rande, in Sorge
Ich bin heute früh aufgewacht, und plötzlich
war ich zehn Kilo leichter.
MAREK
Ich stand plötzlich vor Runzas Thron, gebaut
aus einer goldenen Haselnuß, und ich war
plötzlich winzig klein. Da, wo ich war, war es
hell und dunkel gleichzeitig, es war wie eine
Zwischenwelt, und über uns donnerte es, das
waren Eure Stimmen, und Eure Füße.
Wir sind unter den Dielen, sagt Runza, dies ist
das Zwischenreich, das Reich der Feen und des
Goldes,
es gibt drei Reiche, wußtest du das, Marek,
woher wissen Sie, wer ich bin,
ich weiß es, ich bin der König im
Zwischenreich, ich bin König Runza,
es gibt drei Reiche: Das Vorwärtsreich, aus dem
kommst du, das Zwischenreich, da bist du jetzt,
und es gibt das Rückwärtsreich, vor dem hüte
dich, Marek.
Kurze Pause.
Und dann schlägt er mich zum ersten Mal.
Du Marek, du mußt aufpassen, was machst du
hier, hier hast du nichts zu suchen, wie kommst
du hierher in die Zwischenwelt, hier hast du
nichts zu suchen, und jetzt, was soll jetzt aus
dir werden, denn zurück kommst du nicht, das
weißt du wohl, kein Mensch hat je die
Zwischenwelt betreten, und kein Mensch wird sie
jemals verlassen.
Hast du gedacht, du faßt den Schimmel an, hast
du die goldenen Fäden angefaßt, wolltest du
ernten? Aber das gehört nicht dir, das ist kein
Schimmel, sieht nur so aus, das ist Feenstaub,
das ist Gold, und sag mir, Marek, wo es in der
Vorwärtswelt am meisten schimmelt, und ich sag
dir wo das Gold ist. Gold!
Die Zwerge lieben Steine, Diamanten, auch
Metalle, aber sie können sie nicht säen, nur
Runza, der König der Feen und Elfen sät das
Gold, und dafür, daß du hier bist Kurze
Pause. Er nimmt einen Schluck.
MAREK
Und dafür, daß du hier bist –
Kurze Pause.
Und dann schlägt mich Runza wieder, und er
springt herum und zieht sich aus, und dabei
beißt er einer Fliege den Kopf ab, und die
Fliege reibt sich kopflos weiter die Beine,
Marek, Marek, schreit er, nackt und dick, mit
wulstigem Fett auf seinem Hüften, mit fetten
Schenkeln, du bist der Richtige, du sollst es
sein, dir gebe ich meine Tochter zur Frau, ob
du hier hingehörst oder nicht, komm, zieh dich
aus, du sollst mein Söhnchen sein, beiß in die
Assel, zeig mir, was du kannst, beiß ihr den
Kopf ab, saug sie aus,
komm, komm, Musik! Musik! Spinnenmusik!
Und die Tiere fangen wieder an, die Trommel zu
spielen und die Flöte,
hier kommt mein Töchterlein, du sollst sie
heiraten, aber das sag ich dir, das sag ich
dir, sei nicht zu gut zu ihr, sie ist ein
Biest, du mußt sie täglich schlagen, sei nicht
zu gut ihr –
da kommt sie ja, da kommt sie ja!
Kurze Pause. Er nimmt einen Schluck Bier.
Und da kommt sie, Clarion, und sie ist
spinnwebfein, und silbrig, durchsichtig weiß,
mit blondem Haar und großen Augen reitet sie
auf einem Hirschkäfer, der schwankt und ächzt,
sie ist zu schwer!
Sie so fein wie Morgentau, und sie ist schwer
wie Blei, wie Quecksilber, wie Gold, so schwer
wie alles Gold der Erde, und sie kommt nach
ihrem Vater, peitscht den Käfer, der sie kaum
noch tragen kann, dem springt der Panzer aus
den Gelenken, es knirscht, es ächzt, und das
Tier schreit und schreit und dann zerbirst es,
und die Feentochter springt dröhnend von dem
toten Reittier und leckt das Käferblut vom
Boden auf,
Marek, ruft sie mit glockenheller Stimme,
Marek, komm, das ist der Hochzeitsschmaus,
komm, komm zu mir,
du mußt sie schlagen, Marek, immer schlagen,
sagt König Runza, sperr sie ein, bring ihr
nichts bei, laß sie hungern, paß auf, daß sie
dir nicht zu schlau wird, halt sie dir dumm wie
ein Schwein, schneid ihr die Zehen ab, sie
wachsen nach, kneif ihr die Finger mit der
Zange ab, die Zunge, wenn du das Gold ernten
willst, mein Junge, mußt du wachsam sein, du
mußt Schmerz ertragen, hart mußt du sein gegen
dich und gegen andere, vor allem mußt du
Schmerzen bereiten, unser Gold wächst nur mit
Schmerz Kurze
Pause. Er nimmt einen Schluck.
Und dann drischt er seiner Tochter mit dem
Zepter ins Gesicht.
Kurze Pause.
Siehst du, so, so geht’s, Marek.
Kurze Pause.
Und sie – sie sagt, Vati, Vati, heute ist doch
Hochzeit, und weint, und schreit und reißt
ihren Mund auf, und der wird immer größer, und
dann packt sie plötzlich den Vater mit einem
Griff aus Eisen, ho, schreit der König, kommst
du mir so, kommst du mir so, ich bring dich um,
schreit er, als Jungfrau sollst du sterben, und
dann verschlingt die Feentochter den König vor
meinen Augen.
Kurze Pause.
RICKI
Du denkst, es wird schon, hat sie gesagt. Nach
dem fünften Strich. Oder nach dem vierten
Strich.
Du denkst, daß es schon wird. Oder?
Das denkst du doch.
So hat sie das gesagt.
Kurze Pause.
Du kannst dir nichts anderes vorstellen.
Kurze Pause.
Du bist zu beneiden. Du bist wirklich zu
beneiden.
Kurze Pause.
Aber das meinte sie nicht so. Sie meinte das
Gegenteil.
Kurze Pause. Er nimmt einen Schluck Bier.
Sie meinte das gar nicht so.
Kurze Pause.
ULI
Da, sagt Marek,
das ist die Kolonne der gebrochenen Herzen,
und das, das ist die Kolonne des heißen Atems,
und wir sind die Kolonne der freien Seelen,
singen wir.
Der brennende Bus in der Nacht.
MAREK
Marek, sagt sie.
Kurze Pause.
Komm, Marek, sagt Clarion, komm zu mir.
Kurze Pause.
Na, Marek, Marekchen, was ist –
Kurze Pause.
Willst du nicht zu mir kommen? Spielt doch,
spielt doch für uns – und die Spinnen spielen
eine Musik, einen langsamen Marsch.
Er spielt den Marsch.
Und sie reicht mir die Hand, so fein und zart,
fast durchsichtig.
Kurze Pause.
Und so schreiten wir Hand in Hand durch unser
Reich.
Kurze Pause.
Sie ist die neue Feenkönigin, und ich – ich bin
der neue Feenkönig – und sie sagt: Siehst du
die goldenen Felder, Marek?
Das gehört alles uns.
Und alle Tiere senken vor uns ihre Häupter,
die Asseln, die Käfer, die Silberfische, die
Mücken und die Elstern – und der Wind pfeift
zwischen den Deckenbalken und den Dielen und
den Fenstern und den Schornsteinen, auf den
Höhen und in den Senken, und Clarion sagt:
Hörst du den Wind, liebster Marek?
Das ist kein guter Wind, das ist ein
Rückwärtswind, der weht sonst nie, wenn er nur
nicht so pfeifen würde – küß mich, Liebster,
und leb wohl –
Kurze Pause.
Und dann –
Kurze Pause.
RICKI
Du bist noch ein bißchen elektrisch.
Kurze Pause. Er lächelt.
Das hatte sie gesagt – nach dem ersten Strich.
Kurze Pause.
Du bist noch ein bißchen elektrisch.
Kopfschütteln. Die Männer machen vielleicht
etwas Musik. Dann wird gearbeitet. Schließlich:
ULI
Fahren wir?
RUDI
Ja, fahren wir.
Fahren wir nach Hause.
Kurze Pause. Die Männer lassen alles stehen und
liegen. Sie sehen sich um und gehen. Das Licht
bleibt an. RICKI kommt zurück, er macht einen
Strich an die Wand, macht das Licht aus und
geht.
ENDE