Harmonogram výuky - Německá divadelní terminologie


                                               Datum

                                            Téma hodiny

                                            Literatura

21. února

Seznámení s náplní semináře (literatura, portály, časopisy, divadla, teoretici)


28. února

Počátky německé divadelní vědy

Srna, Z.: Max Herrmann, Polochová, M.: Počátky německé divadelní vědy

7. března

Souřadnice a kontexty divadla (Několik slov o pár stránkách (z) německé divadelní teorie)

Roubal, J.: Souřadnice a kontexty divadla

14. března

Hodina se nekoná


21. března

Theatralität

Fiebach, J.: Zamyšlení nad teatralitou, Roubal, J.: O podstatě divadla a teatrality

28. března

Brauneck – práce se slovníkovými hesly

Brauneck, M.: Theaterlexikon 1

4. dubna

Recenze německých inscenací – pojmy (odevzdání 1. práce – Theatralität, 3-5 NS)


11. dubna

Současné německé divadlo – úvodní přehled (divadla, režiséři, švýcarské divadlo, PDFNJ)


18. dubna

Tendence současné dramatiky v německy mluvících zemí


25. dubna

Překlad dramatu (pokus o vlastní autorský překlad)

Handke: DIE SCHÖNEN TAGE VON ARANJUEZ (2012), Schimmelpfennig: WENN, DANN: WAS WIR TUN, WIE UND
WARUM (2010) a případně jiní

2. května

Vybraná německá inscenace - záznam


9. května

Německá dramatika na českém jevišti (Divadlo Komedie, Činoherní studio, Hadivadlo) (odevzdání 2.
práce – Analýza vybrané inscenace německy píšícího dramatika, 5 NS)


16. května

Volitelné téma podle zájmu




 1. Práce – vybraný přístup k teorii teatrality / komparace dvou přístupů / vývoj pojetí slova
teatralita v zvoleném časovém období / aplikace některé z teorií na konkrétní inscenaci


 2. Práce – analýza inscenace/záznamu německy píšícího dramatika, buď v českém nebo německém
jazyce, součástí analýzy bude část pojednávající o dramatikovi, režisérovi a recepci hry – napsaná
německy


Literatura


BALME, CH. Einführung in die Theaterwissenchaft, Berlin, 1999.

BRAUNECK, M. Theaterlexikon 1, 2. Hamburk, 2001.

FISCHER-LICHTE, E.: Ästhetik des Performativen. Frankfurt a.M. 2004. / české vydání: Estetika
performativity, Na Konári, 2011.

FISCHER-LICHTE, E.: Kurze Geschichte des deutschen Theaters (kapitola Theater im Medienzeitalter
(Theater als Ereignis, Materialität der theatralischen Kommunikation), 1993.

FISCHER-LICHTE, E., KOLESCH, D., WARSTAT, M.: Metzler Lexikon Theatertheorie.

Lexikon teorie literatury a kultury (koncepce – osobnosti – základní pojmy)

FISCHER-LICHTE, E. Znakový jazyk divadla, Divadelní revue, č. 2, 1999.

KOTTE, A. Theaterwissenschaft. Die Einführung. Köln/Weimar/Wien, 2005.

LEHMANN, H.-T., Postdramatické divadlo, Bratislava: Divadelní ústav, 2007.

POLOCHOVÁ, M. Počátky německé divadelní vědy, Divadelní revue, č. 3, 2011.

ROUBAL, J.: O podstatě divadla a teatrality, Divadelní revue, č. 3, 1999.

ROUBAL, J.: Souřadnice a kontexty divadla. Antologie současné německé divadelní teorie. Praha,
Divadelní ústav, 2005.

SRNA, Z. Max Herrmann. Otázky divadla a filmu I., UJEP, Brno, 1970, s. 47-60.

SZONDI, P.: Theorie des modernen Dramas (1880-1950), Frankfurt am Main. 1953.









Web


 www.theaterportal.de


                  Theater heute

·Die Deutsche Bühne

·Theater der Zeit

·Coram Publico

·Theater-Zytig (CH)

·Ballettanz

·Die Ballettschule

·Oper&Tanz

·Tanz der Dinge

·Opernglas

·Opernwelt

·TheaterManagement Aktuell

·Mimos (CH)

·Musik und Theater  (CH)

·ZDF Theaterkanal

·Barbeleis Theaterlinks

·Coram Publico

·Dramazone - Rezensionen von und für junge Leute

·Theaternarr - Rezensionen aus Dresden, Bautzen u.a. Städten

·Theaterkritiken - Rezensionen für München

·inszenierung.at - Website von Wolfgang Palka, Wien

·Theadok - Österreichische Inszenierungsdatenbank

·Der neue Merker - Opernkritiken aus aller Welt

·OMM.de - Oper, Konzert, Schauspiel - Online-Kritiken

·Goethe Institut - Neue Dramatik, Übersetzungen