FJIA026/FJI3A026X – Závěrečná práce z jazyka Version: N
Votre UČO: ______________________________ B
JS 2012/2013
PROPOSITION de CORRIGÉ
Nezdá se, že by Nečasova vláda chtěla s
ekonomikou něco dělat, řekl Klaus
Politici musí lidem vysvětlit, že je třeba provést
hlubokou změnu a transformaci systému, řekl v
sobotu na přednášce studentům Vysoké školy
ekonomické bývalý prezident Václav Klaus.
Zprávy o propadu české ekonomiky podle
exprezidenta Václava Klause ukazují, že může jít o
trvalejší tendenci, nikoliv o krátkodobý výkyv, který
je třeba pouze přečkat, až sám odezní. Klaus v té
souvislosti ostře kritizoval vládu Petra Nečase
(ODS); míní, že kabinet nedává najevo, že si je
vážnosti situace vědom a že s tím chce něco dělat.
Klaus se vyslovil pro radikální změny.
Na přednášce na Vysoké škole ekonomické
(VŠE) uvedl, že ho stav české ekonomiky v
porovnání s jinými srovnatelnými zeměmi značně
znepokojuje.
"Podle mého názoru se nejedná o žádný
krátkodobý periodický výkyv, který dříve či později
sám odezní, ale který je třeba pouze přečkat, ale o
evidentní trend, který má minimálně střednědobý
charakter. A mnohé nasvědčuje tomu, že má v sobě
prvky, které naznačují, že se může jednat o tendenci
trvalejší," prohlásil na akademické půdě Klaus,
podle něhož je v zemi nutná hluboká změna a
transformace systému. To musí politici lidem
vysvětlit a nebude to snadné a bezbolestné
východisko, dodal.
Důvodem prohlubujícího se poklesu v posledním
čtvrtletí byly mimo jiné snižující se zahraniční
poptávka a nerovnoměrný výběr daní. Výsledek je
výrazně horší, než čekali analytici. ČSSD a odbory
uvedly, že za poklesem jsou také chybné kroky
vlády.
Klausovi se zdá, že se vláda v "iracionální
politické situaci" ani poklesem nezabývá. "Zdá se, že
její jedinou strategií je relativně klidně s minimem
jakýchkoliv otřesů dožít do parlamentních voleb v
roce 2014," prohlásil na adresu vlády, které podle
něj chybí jasná ekonomická koncepce, její ministři
nemají ekonomické vzdělání a její část se jen jako
"černý pasažér" veze.
Il ne paraît pas que le gouvernement Nečas veuille améliorer la
situation économique du pays, a affirmé Klaus
Les hommes politiques doivent expliquer à la population qu’il
faut procéder à une transformation profonde du système, a dit
l’ancien président Václav Klaus samedi dernier pendant sa
conférence pour les étudiants de l’École supérieure d'économie de
Prague.
Les nouvelles concernant la récession de l’économie tchèque
montrent, selon l’ex-président, qu’il peut s’agir d’une tendance
durable et non pas d’une fluctuation de court terme qu’il faut
traverser seulement en attendant des jours meilleurs. Dans le même
ordre d’idées Klaus a vigoureusement critiqué le gouvernement
Nečas (Parti civique démocrate) ; il pense que le cabinet ne laisse
pas entrevoir qu’il est conscient de la gravité de la situation et qu’il
aspire à la changer. Klaus s’est lui prononcé pour des
transformations radicales.
Lors de sa conférence à l’École supérieure d'économie il a
exprimé sa grande inquiétude quant à la situation de l’économie
tchèque au regard de celle d’autres pays comparables.
« A mon avis, il ne s’agit pas d’une oscillation de courte durée
revenant périodiquement, qui passera tôt ou tard toute seule et qu’il
faut juste traverser, mais d’une tendance évidente d’une durée au
moins moyenne. De nombreux indices portent à croire qu’elle
comporte des éléments indiquant qu’il peut s’agir d’une tendance
plus durable » a proclamé Klaus dans ce cadre académique. Selon lui,
le pays exige une transformation profonde du système. Ce sont les
hommes politiques qui doivent l’expliquer aux gens, ce qui ne sera
un point de départ ni facile ni sans peine, a-t-il ajouté.
C’est la baisse de la demande extérieure et l’inégalité de la
perception des impôts qui sont à l’origine de la chute qui s’est
aggravée lors du dernier trimestre. Le résultat est encore pire que ce
que les économistes attendaient. Le Parti socio-démocrate et les
syndicats ont signalé que cette chute avait aussi pour cause certaines
erreurs dans les démarches du gouvernement.
Klaus a l’impression que le gouvernement ne s’occupe même pas
de cette chute dans « une situation politique irrationnelle ». « Il
semblerait que sa seule stratégie soit de survivre, avec un minimum
de turbulences, jusqu’aux élections législatives de 2014 », a-t-il
proféré à l’adresse du gouvernement qui manque, d’après lui, d’une
conception économique claire, du fait que les ministres n’ont pas de
formation économique et qu’une partie d’entre eux se laissent mener
tels des « passagers noirs » (clandestins ?).