Zezulová Martina

Benoît Cohena  [P1] - Tu seras un homme  (Staneš se mužem)

Od Marie- Elisabeth Rouchy, 14. května 2013

Théo[P2]  (Jules Sagot) je 20letý[P3]  mladík, který se ocitá ve svízelné situaci: nemá rodiče,
žádné peníze, pouze přítelkyni, která brzy odjede do jiného města na divadelní školu. Léo (Aurélio
Cohen) má 10 let a není na tom nejlépe: navzdory svému bohatému otci, který se ho snaží přehnaně
chránit, žije vlastně sám a uniká do svého světa knih. Théo je najatý na hlídání malého
[P4] chlapce a vstupuje tak bez obtíží [P5] do záhadného rodinného prostředí plného zákazů. Léo se
stal obětí [P6] nehody a, i když se zdá v plné síle, nesmí se účastnit pohybových aktivit
přiměřených jeho věku. Jeho matka je velmi křehká a psychicky labilní osoba, žije v ústraní
v pokoji v nevyšším patře.  Leův otec zavalený prací je neustále na pokraji vnitřního[P7]
zhroucení. Nerozlučitelné přátelství, které brzy vzniká mezi baby-sitterem a chlapcem, představuje
období, kdy je možné zvítězit nad smrtícími pravidly, které řídí dům[P8]  až do chvíle, kdy otec
přestane jejich vztahu důvěřovat a posílá Théa zpět do jeho bídného života. Benoît Cohen („Nos
enfants chéris“ (Naše drahé děti), „Qui m’aime me suive“ („Kdo mě má rád, ať jde za mnou“) se ve
všech těchto filmech opět do hloubky zabývá tématem dětství a odlišnosti. A s obdivnou[P9]
citlivostí si klade otázku o naší schopnosti překonávat obavy. Vypůjčuje[P10]  si postupně prvky
detektivního příběhu, dramatu a road-movie. Díky hereckým výkonům mladých herců se mu velmi pěkně
podařilo zachytit důležitou životní fázi [P11] hlavních hrdinů.


C
________________________________

 [P1]Cohen

 [P2]Theo, Leo

 [P3]slovy

 [P4]D

 [P5]rovnýma nohama/rovnou

 [P6]prodělal/měl nehodu // po jakési nehodě

 [P7]implosion je obtížné slovo, stačí asi „zhroucení“

 [P8]čárka, jinak to mění smysl

 [P9]obdivuhodnou

 [P10]ne tak dolsova, „používá/volí“

 [P11]volně, ale dobře