* der Dokumentarfilm = dokument


  * eine/die Parodie über/an jemanden/etwas


  * umstritten = rozporuplný (umstrittenes Thema, umstrittene Religion, usw.)


  * sich wie ein Kind benehmen/verhalten = chovat se jak dítě


  * es stimmt, dass.../es ist wahr, dass... = je pravda, že...
  * jemandem etw. beibringen = někoho něco naučit (ich bringe dir Deutsch bei)
  * der Völkermord = genocida, vyvraždění
  * in dem Buch/Film geht es um (+4.p.).... = kniha/film pojednává o... (v knize/filmu jde o ....)

das Buch/der Film handelt über (+4.p.)... = kniha/film pojednává o