I
4
,ralr. ,r.. frg^ úrr, , /{fi"-,t'
'"\ 'ì-:F. fi
Una delle caratteristiche dei libri di Camilleri è l'uso del
delle ipotesi sul significato delle parole in blu del testo al
-i---
dialetto siciliano. ln coppia, fate:*.
punto 3 e completate la tabella.'
Leggete queste due righe. Secondo voi, a chi potrebbero essere indirizzate e perché?
ANNIBALE VERRUSO HA SCOPERTO CHE SUA MOGLIE GLI METTE LE CORNA E
VUOLE FARLAAMM AZZARE. SE LA COSA CAPITA, LA RESPONSABILITA È VOSTNAI
Leggete I'intero testo e indicate le sei informazioni presenti.
La lettera anonima, scritta a stampatello, con una biro nìvura, eru partita da Montelusa genericamente
indirizzata al Commissariato di Pubblica Sicurezza di Vigàta. L'ispettore Fazio, che era addetto a
smistare la posta in arrivo, I'aveva letta e immediatamente consegnata al suo superiore, il commissario
Salvo Montalbano. Il quale, quella mattina, dato che tirava libeccio, era insitàto sull'agro, ce l'aveva a
morte con se stesso e con I'universo criato.
<Chi minchia è questo Verruso?>>
<Non lo saccio, dottore.>
<Cerca di saperlo e poi me lo
Due ore appresso Fazio s'appresentò nuovamente e, alla talièúa interrogativa di Montalbano, attaccò:
<<Vemrso Annibale di Carlo e di Castelli Filomena, nato a Montaperto 11 3-6-1960, impiegato al
Consorzio Agrario di Montelusa ma residente a Vigàta in via Alcide De Gasperi, numero civico 22...>>
ll grosso elenco telefonico di Palermo e provincia, che casualmente si trovava sul tavolo del commissario,
si sollevò inaria, traversò tutta la càmara, ando a sbattere contro laparete di faccia facendo
cadere il calannario gentilmente offerto dalla pasticceria "Pantano e Torregrossa". Fazio pativa di quel-
1o che il commissario chiamava "il complesso dell'anagrafe", una cosa che gli faceva venire il nirbùso
macari col sereno, figurarsi quando tirava libeccio.
a raccontare.>
1rìS