1. Li]ffl£/U± (a.J^Jč   b.Äü) ri?v>£v>0
2. i <^^ŕ)^V^(7)tľ\ *>?Ht (a.M   b.M) LT<7j£^0
3. «-C (a.piít   b. HIŽ) ^lo/:0
4. (a.mm b.mm) k^m^í^^x^^o
5. ^O^CD^ófc (a.íííjf   b.íífé) U<^K
6. |H6Hi:::^ (a.)iíi  h.má) LX<ŤZŽ^0
s. xm^x¥ (bí.mm h.mm) ^mu^To/^
9. %<D (a. Ä    b. Ä) MiféJlřClftÁx-U^&o
10. Äti (a.JfcÄi. b.ÄÄffl) tHB^rv^o
11. Ä^iS^^r (a. Eon   b. M) L£0
12. ičorru, AP^f (a.M^   b.M4N) UV^o
13. (a.sig   b. WM) tf-Ťho
14. A-ŤM ~Kft< <DK (a.fô^    b.5g^) ^WMo^^^V^o
15. Mf^HtXi,  (a.fŕ^J    b. M) /Co
16. (a.^#  b.i:W) í±ifr#-u-#^:ěv>r®fio
17. ®L<n%7Ľ%\± {z.imm® b.mmmm fz0
18. HJI|£A,ti (a.^M    b.^K) -CM^ĽCl/^o
19. (a.E^t   b.HStt) ^UV^0
20. B ÜB K (a.^gj^   b.jSUÄ) Cfío/Co
21. ic7)g(7) (a.jEÍŔ    b.J&fé) L&lttUáľ& htč^^o
22. flfôEtf) (a.ffiiff    b. mW) LtZo
□   Lesson 5
1.	a .		brothers (and sisters)
2.	a .		to explain
3.	b .		magazine
4.	a .		specially
5.	a .		to turn right
6.	a .		to make contact
7.	a .	H/g(Lj;TA.)	bookshop
8.	b .		application form
9.	a .		family
10.	a .	8t3£JS(^*^ * <)	radio/TV station
11.	b .		to visit
12.	b .		to decrease
13.	b .		headache
14.	b .		appropriate
15.	b .		kind
16.	b .		the Pacific Ocean
17.	a .		) & unrealistic
18.	b .		graduate school
19.	a .		reporter
20.	b .		amusement park
21.	b .		politics
22.	b .		to consult
76
I .  &<«C7) a. t b At, MUtí^1jX\ MMtfmim^to X^Í%LX\  a . t b .
2. m^l±vlC01f;VO (a.-m    b.-PÍ)
3. ^íi^tC (a.H;^    b.lÍ4» iŕhho
4. -©iá^B  (a. A*    b.W) "Cftt^o
5. t]) y t? v z xm^o ( a . aic   b . mfifltZo
6. d^MMá (a.#Ä   b.ÄÄ) tz0
7. Ztll±& (aJA   b. ÍHA) (D%ßLX-f0
s. fŕtv^xh<7>^ (a.m^ b.mm) Ltz0
9. gfcgti (a.ftffl    b.fÁffl) -e^aiLTV^o
10. Mŕfi&^ (a.SBM   b.mm) tz^tztf, žfcL^ofco
n. ž)íoAío (a.^;^ b.ä) ii«uK£Á,-ev>&0
12. -TOglO (a.jfrgß    b.ggŽP) ^f±j£v>¥W?&&o
13. Ť£*í> (a.ížie    b. HM) ^IftfO^íě/io/io
14. ^čOpap(á (a.tSffi   b.%&^) "C\ íii:iiSx.í:^0
15. pDPtJCDJÍ£&o^ (a.ľé]±   b.ZOg) £^&lttU;T&č,ft^o
16. mPfcktmštk-k&x (a.iijjg b.M) -ei^o
17. V*°-b<£> (a.jSioŤÉ    b.pi) ^íí)o"C</:$K
18. (a.fôfé    b.í») Mgf|^t(t/:o
19. &<£>Ati (a.^^J    b.fô*j) Ä^T( tL^-^/io
20. m~k\± (a.»   b.«) ¥«L/cř>L^0
77
□   Lesson 5
( a . |4    b .M)
It A. If v>
(a. g   b. 81)
(a.m b.m)
( a . ^   b . g)
5. $£M$S«Aiá, g ižjOTŘfr > fcŽJD A b T < £ £ ^0
(a . fift   b . M)
6. 7jciá0j$J; Q iag/öH^ä £ g &£fr£0
(a.S& b.&)
-S> £w5 7)>Loit
(a .Ä    b.fô)
( a . #    b . *)
10.    &<?)jl^fi, r^I^lbWfo^a^iU^žc
(a.3$ b.*)
n. A£QŤ~c^Á,fr^v>vMi#j;tefepfcn&yio
( a . «    b . é)
12. ^yj^lCÄJtA^^o (a. S    b. MI)
75
( a . iß    b . Jfg)
14. tOgŤVtJ:, Sij^^íl^/í^-^/Jo ( a . m    b . H) ( a . S    b . £)
15. Bfrfel < TWÄ-eüföl** tafcüfl > £ ^     <h v> ^ ^$c^£ Ltzo
(a.t b.W)
L if a i,> -ex
ia  d čo ü j ž A ^ > L v ^ -C, )gi9^ll^^^(7)||A^^ĽCv^0
( a . m h.&)
17. B ^ ^otfCv^c
( a .      b . E   c . ^a)
( a . Ä    b . 31    c . gl)
19.   :AŤ^ti^^^fll^^^ ilf&fritKíiV^&^o
(a.m h.m c.ífjij)
( a . K    b . 'It    c . ]g)
75>
(Dil] ISml&^Jtfä'OiM^  Kanji with the same phonetic markers
				E3 IB#
	m	A-.V	•••   * >	[H]
			••• 3	[*]
			••• 3^7	
jE			... -fe>f	[iE]
			... ^	[&]
	IS	as	■•• -r>	[£]
	m			m
	m			[®]
	m		... 7^7	til
	• Suffixes		of the same sound	
t: -uro V C
tt^k S^fh &4^-k flF2£#
ft (A8
im *m       ®a^k mm
ks, tmk^ mm&
M$t if mm, mm, mm
"? < Li        II   tr L i
SloliXL J;
PJf    (^0f)    *£0f, t£«
It^'Sotj;       LxTlJlLl      -tiV tr Li
80
v > hi
y 3 *
mm mm ^14, iip»
xmm, 7jc»,
@|^ef CDit^lgCDT7 ? -fe > K   Homophones with different accentuations
			: -0			
	IrJ± U					9)
	ISIS (t?			A- i)		
				■9		
l^(D)l^Ig(D^ö^(7)3ftt v  Homophones with different meanings
7 9 -fe > b tf*2 SSJÖLh*S & coKla * £p#*o\^XM^ to
1I(F[k)
if A,)
:   fc7C(i~l tfA)
^ 9 c j:
(i ^#^)
81
□   Lesson 5
V- AO
* t KD % <fc "5 •"   ±5i(Li9> tn)
tiro
l9J:9bA,-   &>frC9.t    1 LA,)
«3 i I 1 LA.)
		W'&SbTl^fi	OÄli	Homophones which have the same Kanji
-3
= 1JS
|_b)
82
± 9 t) i 9
■9     i 9 )
nJ(§J: H^)
j; 9    <fc < 9 0 i O
todij 9 >9 i <
ÄfcAU 1 ĽA)
i@A(^n ľa)
= 1*1
m-5
■o
&Jt(-č Ulil)
11
íl*' -ři
#Ä(U 9 L
□   Lesson 5
šjft^íI^IIoOíSiž   Usage of Kanji homophones
ts%f^NA= ^#f5j)
S'h(^l) ÄXÄľ) VN :±^^s^^s^i"S
NA -'.m^^ifii
9 äs
®-fh("
9 3Ô*) NA
9tf>) V N
2±) N
bi;9
ft«(t   i: 9) N
9 C «fc 9-   |oJ±(^J 9 Di?) V N    : ^^^«±1-ž,
'-y/ľí
■SP S
m		m	
p III	|>--I *.	p. 262:	p. 2(>()
	3fi	IB	m
p. 315		p. 3)7 ;	p. 257
p.:;i:-;  p 217
22
84
1. mm^cWi(D^m^ti\\Ltz^i)K       (&.m£ h.mm) &%i<\
2. &m<D (a.-Ml   b .—M) UV^o
3. 4*J£, Ä^)»^ (a.SIT    b.B^S    c.jfcjg) Sftfco
4. tt^|x.^(7)-C\ (a . £J|   b.M) L£^U££^&^0
6. ^j&fcM'b-ffcaö^fi, SSO (a.fö^j    b.^tl) &'&gtZo
7. &tt**JÖ-OS>s SS« (a.im   b.fößt) KflnALfco
8. (a.©#    b.fflfr)  K&ät, r>Kj iJWtt^o
10. (a.g^   b.ÄW) ^AoTllV\ ttUL^o/:0
11. 4^ tf^       v(a.^lT    b.B^g    c.vSlg) $tL7to
12. &t±|tf* (a.£ä    b.fiä) Wfc^rtfo
13. a^Ofrl*]^^, (a.^t    b.^W) OTbäo
14. (a.y^i   b.#S) ld¥K3SoT, OA^WfL/io
15. (a.3£!i b.^ c.mm) Kmm&%ßLztitz0
16. ft£tt£*£O&tfc-C*>0A (a.fög   b.fö«) ^frflT^So
* 0 A = Office Automation itAirö ii LH
17. fäia^T (a.JiA    b.i&A) <D&Mmt£ZtlX^Z>0
18. (a.fifcfifc   b.föü) W^ifeu^o/:o
□   Lesson 5
20.   ^IBBflHJi (a.fô^   b . <7)^Mt<o
t^AWÍo
22. ^{±Í»^"C\ (a.^H    b.fôif) W£^0
23. ( a . b . MU) fj3000^r6     4 ;WH <7){ä £ «9 &c£W&3: *lfc0
24. Ä t± ( a . ^   b . £g) ^f^-cfiji < d t £ % é LŤZo MLWH t^-Ce/zAtä, _h<7)l.~24.<7)£^ (     ) íO^íríMb^tc
®Ii. SP^Ä^íf^ľ^nt/iv^^ (šjôm,*) >Ď^v>0
1.   X*°-7ÍC^ (a.^ü    b.ü£) ÄW^tLT^o
Ľ i» š* i Ť
3. ^0<7)íf*íá (a.^    b.íl^f) žô^/ío
4. #čí± (a.jg$    b.$Ä) 3^^/-Ío
5. HŤ^WlII^IÉAL^Síľ^ (a.^M    b.Ä5c) ^U^žo
Ľ ItA.
e. ^(Dm^^x\± {a.±m h.m±) &b%\<\
8.   Ä$A(á0°líW-e|j^ (a.^i(   b.fíiO ^-C^^-siliffLTCo
86
9.   B BI H K-I CO NT O (a
*A.Š J:
11.   7-"7°n&^(7)0A (a.^JI   b.«S) ^fJtUV^o
-r t
(   tü^ )
( m jě )
8.
(
) (
)
L/v-L, ^(^HT-e^^o-CV^^ t\±, ttzzi   ^ií4 L£^tiäH/
(
)
(
)
(
)
(
)
v j.
•y7 v (á, i/j. v'yi^/io/Co
(
) (
)
)
(
(
)
( ) ( )
*>7Í
6.  ítfi^J ^^>-AS^L/io7t:^;t|5M{á_Lj ^>hJtoVTV^0
)
(
(
)
) ( )
(
(        )    (        )    ( W )    ( )
S7
m. %m\± la.       b.      K*£Lä*o7to (ix#NV)