# r.120糸いとへん 画数 14 総 音 ソウ 訓 す.べる – kontrolovat, řídit, ovládat, dohlížet (na) すべ.て – vše, zcela そう.じて – všeobecně さと.い – bystrý, moudrý, rozumný, chytrý, inteligentní, dychtivý ふさ – trs, svazek, chomáč, ofina, kadeř (vlasů), měsíček (pomeranče) 意味 CELKOVÝ, VŠEZAHRNUJÍCÍ, HLAVNÍ celý, celek, zcela, totální, plný, úplný, úplně, všechno, všeobecný, globální, nejvyšší, třásně, střapec 総力 (そうりょく) veškerá energie, totální válka 総代 (そうだい) zástupce, delegát 総体 (そうたい) celý, celek 総理 (そうり) prezident, premiér (総理大臣・そうりだいじん・premiér) 総動員 (そうどういん) všeobecná mobilizace 総集 (そうしゅう) antologie prózy a poezie (od mnoha spisovatelů) # r.30 口　くち 画数 6 各 音 カク 訓 おのおの 意味 KAŽDÝ, VŠICHNI 各人 (かくじん) každý člověk 各所 (かくしょ) každé místo, všude 各位 (かくい) Vážení pánové (formální oslovení) 各自 (かくじ) každý sám, jednotlivě 各様 ( かくよう) různý 各論 (かくろん) podrobný výklad # r.149言 　ごんべん　 画数 15 諸 音 ショ 訓 *もろ – každý, mnoho, dva, spolu 意味 MNOHO, HODNĚ, VŠE, několik, různý, různorodý, pestrý, veškerý 諸人 (もろびと/しょじん/しょにん) každý člověk, všechen lid 諸仏 (しょぶつ) všichni (různí) buddhové 諸式（しょしき）komodity, zboží, cena komodity 諸声(もろごえ)に jednohlasně 諸君 (しょくん) džentlmen, pán (Dámy a pánové!) # r.13冂　けいがまえ 画数 6 再 音 サイ 訓 ふたた. び 意味 ZAS, JEŠTĚ JEDNOU, ZNOVU, opětovně, podruhé, dvakrát 再入国 (さいにゅうこく) návrat do (své) vlasti 再三 (さいさん) zas a znova, opakovaně 再出発 (さいしゅっぱつ) nový začátek, restart 再生 (さいせい) regenerace, resuscitace, reinkarnace, reprodukce 再建 (さいけん) přestavba, rekonstrukce 再議 (さいぎ) přehodnocení # r.156走　そうにょう　 画数 12 超 音 チョウ 訓 こ.える – překročit, přesáhnout, přesahovat, převýšit, překročit (zákon), přenést (se přes něco), překonat こ・す 意味 PŘESAHOVAT BEŽNÉ MEZE, VYNIKAT, předčiť, překračovat míru být povznesený nad, super-, ultra- 超人 (ちょうじん) nadčlověk, superman 超自然 (ちょうしぜん) nadpřirozeno 超自然力 (ちょうしぜんりょく) nadpřirozená síla 超克する (ちょうこく)する dobýt, zdolat, překonat 超音速 (ちょうおんそく) nadzvuková rychlost 超特急 (ちょうとっきゅう) super express 超現実主義 (ちょうげんじつしゅぎ) surrealismus # r.73 日　ひらび 画数 5 旧 音 キュウ 訓 ふる- second hand ふる.い – starý, prastarý, pradávný, zastaralý, starobylý, ošuntělý, opotřebovaný 意味 STARÝ, ZASTARALÝ, Staré věci, staré časy, starý přítel, předešlý, minulý, bývalý, ex- 復旧 (ふっきゅう) obnova, retituce, rehabilitace 新旧 (しんきゅう) staré a nové 旧土 (きゅうど) bývalý (dřívější) majetek či území 旧大陸 (きゅうたいりく)/ 旧世界 (きゅうせかい) Starý Svět 旧友 (きゅうゆう) starý přítel 旧号 (きゅうごう) staré (dřívější) jméno, staré číslo 旧例 (きゅうれい) starý zvyk, tradice # r.85 http://www.saiga-jp.com/dic/img/radical/0337_0.gif さんずい　　 画数 12 満 音 マン 訓 み.ちる – být plný/naplněn, vypršet み.つ み.たす- naplnit, pokrýt (pořebu), dostát (něčemu), splnit, uspokojit 意味 PLNOST, PLNÁ MÍRA, ZAPLNIT, DOVRŠIT, úplný, úplně, celý, zcela, splnění, vykonání, provedení, dokončení, dostatek, dost, Mandžusko 満州国 (まんしゅうこく) Madžusko 満州事変 (まんしゅうじへん) Mukdenský incident (v Mandžusku) 満月 (まんげつ) úplněk 満点 (まんてん) plný počet bodů 満足 (まんぞく) spokojenost, satisfakce 満員 (まんいん) plno (v divadle), vytížená kapacita 満期 (まんき) vypršení lhůty # r.18刀 かたな　 画数 8 券 音 ケン 訓 意味 POTVRZENÍ, DOKLAD, KUPÓN, LÍSTEK, JÍZDENKA, vstupenka, osvědčení, certifikát 割り引き券 (わりびきけん) slevový kupón, vstupenka, lístek 券面 (けんめん) dluhopis či certifikát 債券 (さいけん) cenné papíry 旅券 (りょけん) cestovní pás 定期券 (ていきけん) permanentka (šalinkarta) # r.32 土 つち　　 画数 9 型 音 ケイ 訓 かた 意味 MODEL, FORMA, ŠABLONA, KADLUB, móda, styl, druh, typ, otisk, VZOR, VZOREC, struktura, užití 型紙 (かたがみ) papírová šablona 類型 (るいけい) typ (podobný typ) 原型 (げんけい) prototyp, model 成型 (せいけい) otisk, forma 自由型 (じゆうがた) freestyle # r.50 巾 はば　　 画数 10 師 音 シ *ス 訓 もろ 意味 UČITEL, MISTR, kantor, vedoucí, velitel, příslušník určité profesní skupiny 師父 (しふ) mistr (fatherly master) 師弟 (してい) učitel/mistr a žák 師団 (しだん) divize 師走 (しはす/しわす ) 12. měsíc lunárního kalendáře 医師 (いし) lékař # r.31 囗 くにがまえ　　 画数 6 団 音 トン ドン ダン 訓 *かたまり *まる.い 意味 SHROMÁŽDĚNÍ, SKUPINA, kolektivní orgán, sbor, masa lidí, gang, parta, společnost, skupina, kroužek, firma 師団 (しだん) divize 軍団 (ぐんだん) armádní jednotka 団体 (だんたい) skupina, asociace, entita, jednotka 団長 (だんちょう) vedoucí delegace 団員 (だんいん) člen delegace 楽団 (がくだん) orchestr 団結 (だんけつ) jednotka, unie # r.159車くるま　 画数 9 軍 音 グン 訓 いくさ – válka, bitva, válečné tažení, kampaň 意味 VÁLKA, BITVA, ARMÁDA, rota, vojsko, vojenské jednotky, pěchota 空軍 (くうぐん) Air Force 軍人 (ぐんじん) voják 軍礼 (ぐんれい) vojenská vyznamenání 軍令 (ぐんれい) armádní velení 軍団 (ぐんだん) armádní jednotka 軍用地図 (ぐんようちず) vojenská (topografická) mapa 軍用機 (ぐんようき) vojenské letadlo # r.123　羊 ひつじ 画数 13 群 音 グン 訓 む.れる む.れ – shluk, hejno, kupa (hvězdokupa) むら.がる – nahromadit se, rojit se, hemžit se むら –dav, hemžení se 意味 DAV, SKUPINA, gang, shluk, stádo, roj, shromáždit se, shluknout se 群民 (ぐんみん) lid, populace 群山 (ぐんざん) horské pásmo 群立(むらだ)つ shromáždit se, držet spolu 群神 (ぐんしん) mnoho bohů 群集心理 (ぐんしゅうしんり) davová psychóza # r.115禾 のぎへん　 画数 12 税 音 ゼイ 訓 意味 DAŇ, POPLATEK, daňová povinnost 税金 (ぜいきん) daňová povinnost 税制 (ぜいせい) daňový systém 税率 (ぜいりつ) daňové sazby 税法 (ぜいほう) daňové právo 税額 (ぜいがく) výše daně # r.181頁おおがい　　 画数 18 額 音 ガク 訓 ひたい čelo ぬか. づく- hluboce se uklonit, poklonit se čelem až k zemi 意味 ČELO,OBJEM, OBNOS, RÁM OBRAZU, tabulka, destička, suma, kvantita, množství, počet, kapacita, hodnota 額 (ひたい) čelo 税額 (ぜいがく) výše daně 額際 (ひたいぎわ) linie vlasů (pěšinka) 額面 (がくめん) nominální hodnota 金額 (きんがく) peněžní částka, suma peněz # r.9 http://www.saiga-jp.com/dic/img/radical/0204_0.gif にんべん　 画数 10 値 音 チ 訓 ね あたい あたい(する) – hodnotit, ocenit, cenit si 意味 CENA, HODNOTA, ocenění, náklady, výdaje 値巾 (ねはば) cenové rozpětí, cenové výkyvy 値下(ねさ)がりpokles cen 値上(ねあ)がりzvýčení cen 値引 (ねびき) sleva 値段 (ねだん) cena # r.95玄 げん　 画数 11 率 音 ソツ リツ (シュツ ) 訓 ひき.いる – řídit, vést, velet (vojákům), být v čele (nějaké skupiny) 意味 VELET, ŘÍDIT, vedoucí, hlavní, velitel POMĚR, PODÍL, PROCENTO, proporce, koeficient, faktor, okolnost, moment, konstanta, znak, rejstřík, index 率先 (そっせん) převzetí iniciativy 率直 (そっちょく) upřímnost 税率 (ぜいりつ) daňové sazby 比率・ひりつ・poměr, procento 効率・こうりつ・účinnost 百分率・ひゃくぶんりつ・procento 引率者・いんそつしゃ・vůdce # r.50 巾 はば　 画数 10 帯 音 タイ 訓 たい.する – mít na sobě, nosit, nést, být ozbrojen (něčím), být pověřen (něčím), zaujmout, zmocnit se, převzít, přijmout (nějaké postavení) おび – Obi (pás Obi), pás, páska, pásek, opasek, řemen, šerpa お.びる 意味 NOSIT, PÁSEK, PÁS, ZÓNA, region, oblast, (po)pruh 帯刀 (たいとう) する být ozbrojen mečem, nosit meč 帯止め (おびどめ) pás Obi 地帯 (ちたい) oblast, zóna 帯紙 (おびがみ) papier na previazanie 帯電体 (たいでんたい) nabité/napjaté tělo # r.85 http://www.saiga-jp.com/dic/img/radical/0337_0.gif さんずい　　 画数 9 派 音 ハ 訓 は.する – poslat, vyslat, odeslat, vyřídit, odbavit 意味 ODDĚLIT SE, ODŠTĚPIT SE, FRAKCE, ŠKOLA, skupina, společnost, politická strana, levice, sekta 派手 (はで) okázalost, okázalý, přehnaný, nápadný (派手な) 派手者 (はでしゃ) švihák, elegán 派生 (はせい) derivace 流派 (りゅうは) škola, směr 未来派 (みらいは) futurismus